Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-15 / 35. szám

1933 november 15, szerda. 1 $se!z Színház, Művészet Az ember tragédiája’ kettős jubileuma Oíven éve, hogy szinreherült és ötszázadszor szerepel a budapesti Nemzeti Színház műsorán — Horváth Árpád főrendező a tragédia decemberi uj előadásáról Budapest, november 14. Kettős jubileumot ünnepel az idén Ma­dách Imre halhatatlan müve: „Az ember tragédiája", ötvein éve, hogy Paulay Ede szcenirozásában szilire került és december­ben éri el ötszázadik előadását a budapesti Nemzeti Szinház színpadán. Ebből az alkalomból teljesen uj előadás­ban, uj díszletekkel és jelmezekkel hozza színre a tragédiát Voinovich Géza. Ugyancsak az idei évadban, alig pár hét­tel a nemzetiszinházi felújítás után, ja­nuárban a bécsi Burgszínházban i$ bemu­tatja — az osztrák rádióban aratott nagy sikere után — Madách drámai költemé­nyét (Hermann Köbbeling igazgató maga. rendezi a nagyszabású előadást) és nem sakkal a bécsi bemutató után a bukaresti Nemzeti Szinház is műsorába iktatja a magyar költő remekművét, mégpedig a burgszinbázi rendezés szerint, amely eltér a na túra liszt ikus színpadi föl­fogástól. * Az ember tragédiája nemzetiszinházi uj előadását Horváth Árpád főrendező rende­zi. A kitűnő rendező a következőket mon­datta a tragédia uj előadásáról: — Az ember tragédiája kettős jubileu­mát december 15-én ünnepli meg a Nem­zeti Szinház. Paulay Ede érdeme, hogy Madách remekműve színpadra került. Ö készítette a darab első színpadi szcenáriu- mát és természetesen az akkori kornak megfelelő naturaliszti- kus stílusban hozta színre a darabot, a három nagy főszerepben: Ádám, Éva és Lucifer szerepében Nagy Imre, Jászai Ma­ri és Gyenes László fölléptével. — Paulay színpadi elgondolásában sze­repelt évtizedeken át a mii a Nemzeti Szín­ház színpadán. Jelentős változás a tragé­dia rendezésében Hevesi Sándor igazgatása alatt történt, aki szakított az addigi fölfogással, a da­rab belső tennészete szerint misztérium­nak fogta föl a tragédiát és 1922 és 1928 között ennek megfelelően igyekezett színpadra állítani a történelmi képek viziószerü sorát.--- Hevesi Sándor után nekem jutott a megtisztelő nehéz föladat, hogy a tragédiát újra rendezzem- Úgy hiszem, az uj elő­adásnak létjogosultságot csak olyan szem­pont adhat, amely a mű életét fedődéstör- ténetilog is tovább viszi, tehát a Paulay és Hevesi által megjárt utón szervesen halad tovább, azokkal a játék- és -stílusbeli mó- dositásokkal, amelyeket a mai kor a darab előadásától a mii szellemi sérelme nélkül megkívánhat. — Sajnos, ennek az igyekezetnek útjá­ban áll a Nemzeti Szinház szegénysége és bár Voinovich Géza kormánybiztos ur min­dent elkövet, hogy a darab szcenikai for­májában is uj, méltó és ragyogó köntöst kaojon, viszonyaink, tisztes szegénységünk sok -te­kintetben korlátot szabnak a rendezői és tervezői képzelet szabad szárnyalásának. Remélem azonban, hogy az esetleges külső hiányokat az előadás bensősége és szelle­misége pótolja majd. .. . A hetvenéves Mascagni uf operái irt Milánó, november 13. Az olasz közönségnek Mascagni iránt megnyilvánuló szeretete u.j táplálékot kapott: Pietro Mascagni uj opera-; jának partitúrája elkészülik. „Neroné“ a há­rom felvon áso-s épe rá címe. A kézirat végem ott áll a dátum: 1033. augusztus 26, Az olasz kö- sönség örömmel állapítja meg, hogy Mascagni még nem öreg. a Paraszti)ec3üleLszerzője nem irta ki még magát, ezer és ezer.melódia- zsi­bong agyában, mely életeit és kottapapirt kö­vetel. Hogy mikor és hogy hol fogják először elő­adni, azt ma még senki sem tudja, Mascagni erről nem nyilatkozik. Talán a télen Rómá­ban, talán Milánóban, talán több váreishan ugyanazon az estén. Most még egyedül Mas- cagnie a Neröne, de mikor a Maestro fel fog majd lépni a dirigensi pulpitusra, ezrek és ez­rek, fegják kiabálni: Evviva il Maestro! Mas­cagni mosolyogva fogja felemelni vékony pál­cáját-, a tömeg el fog nómulni, a lámpák ki ' fognak aludni és a Nerone a miénk lesz. A Dr. Nemény Vilmos előadást tart Máhrisch­Ostrauban. Dr. Nemény Vilmos hirlapiró, a Kár- oátegyesület sajtóelőadója, csütörtökön, novem­ber 16-án este 8 órakor a máhr.-osiraui német ház nagytermében „Von Pressburg bis zuk) aussersteu Osten dér Republik" címmel előadási tart. Dr, Nemény előadását vetített képekkel illusztrálja. A Magyar íuesedélután. November 15-én, szerdán 16.30 órakor lesz a pozsonyi YMCA első magyar mesedélutánja a Tanonciskolák épületében, Vazová ul. A meséket vetített ké­pekkel kísérik. Többek között előadják dr. Jurás uj, modern meséjét, a Vörös autót. Belépti díj 50 fillér. Mindenkit szívesen látnak. A Mussolini uj darabot fejezett be Július Cae­sarról. Becsből jelentik: Mussolini, aki tudva­levőleg Forzano olasz iró társaságában irta meg két darabját, a Száz napot és a Villafranca cimü történelmi drámát, szombaton Forzano utján ér­tesítette a bécsi Burgszinház igazgatóságát, hogy uj dráma jelenetezését készítette el. Az uj dráma cime: Julius Caesar. Mussolini uj szín­padi munkája Julius Caesar uralkodását és sor­sát mutatja be. Mussolini kívánságára az uj da­rab legelső bemutató előadása Bécsben, a Burg- theaterben lesz, Julius Caesar szerepében Wer- ner Krauss-szai, a Bécsben élő nagy német szí­nésszel. A bécsi előadás után Mussolini uj da­rabja Budapesten is színre kerül. Mussolini kí­vánságára a magyar fordítás munkája Herczég Gézáé, a német fordítás munkája Zingarélli Italoé. A Szabadoktatási előadás a komáromi Jókai Egyesületben. Komáromi tudósitónk jelenti: Va­sárnap délután rendezte második szabadoktatási délutánját a Jókai Egyesület irodalmi szakosztá­lya a Kultúrpalota nagytermében. A műsoros délután előadója dr. Borka Géza főgimnázium! tanár volt, az irodalmi szakosztály elnöke, aki érdekes témát választott: az egyes korok világ­nézetéről beszélt, a nagy filozófusok szemszögé­ből nézve. Platón, Aristoteles,, Kant világszemlé­letéről beszélt, Platón ideáiról, Kant „Ding au sich“-jéről s az aristotelesi világról. Előadását sok érdekes és kézzelfogható példával fűszerez­te. A műsoron egyébként a Krizsán József ve­zette gimnáziumi zenekar adott elő szép zene­darabot, Nagy Jenő hatásosan, művészi átérzés- sel szavalt egy Mécs- és egy Ady-verset, Juba Ferenc és Hajmássy László zongora- cs szaxo­fonszáma is őszinte sikert aratott. — A Jókai Egyesület legközelebbi vasárnap a Jótékony Nőegylettel teaestélyt rendez, november 26-tól pedig nagyszabású kiállításra készül az Egyesü­let szépművészeti osztálya. A kiállítás a szezon legnagyobb mü-vészi s társadalmi eseménye lesz Komáromban. A A komáromi Katholikus Legényegylet sz;ini- elöadása. Komáromi tudósitónk jelenti: A Ka­tholikus Legényegylet kiváló mükedvelőgárdáia évente többször is kilép a nyilvánosság elé. hogy rátermettségéről, lelkesedéséről, színjátszó képességeiről tanúbizonyságot tegyen. Vasárnap este ismét uj darabbal jött a mükedvelőtársaság: Erdélyi Mihály vidám operettjét, a „Zsindelye- zik a kaszárnya tetejét" cimü énekes vidámsá­got mutatták be, zsúfolt ház előtt. Különösen R. Moly Margit alakítása volt maradéknélküli, pompás, hivatott.’R. Moly Margit a Legényegy­let gárdájának legfőbb erőssége és sikerre viszi a darabot. Mellette a többiek is pompás játékuk­kal érvényesültek, Blahó Lajos, Kreschka Mar­git és Balogh Kálmán humoros alakításai sok derültséget hoztak, Rafael. Ili és Novák István elegáns játéka tetszett, Fritz Rezső, Pirstitz Manci, Vázsonyi István alakításait szintén nagy tetszés fogadta. A rendezés nehéz, de hálás munkáját Windisch Károly - végezte, a zenekart Krizsán József tanította be s vezette rutinnal. Az előadást megismétlik többször is. Anhétot hívtak egyb a sztovenszhói Pozsony, november 14. Pozsonyi sportnrunka- társunk telefonjelentése: Nemrégiben beszámolt a Napló arról a szlovák sportkörökből eredő terv­ről, amely Szlovenszkcn egy vegyes ligabajnok­ságot szeretne létrehozni. Ez a kombináció a CsAF-MLSz-nél nem talált kedvező fogadtatásra, miután a pozsonyi magyar szövetség alkalmasabb­nak, célszerűbbnek és beváltabbnak tartja a mai formát, hogy a magyar és szlovák csapatok a baj­nokságban csak az országos döntőben találkozhas­sanak egymással. A Nyitja\ A€ vette át a listavezetést a nvatíat- szlovenszkéi zsugában Nyitra, november 13. (Saját tudósítónktól). Vasárnap a kedvezőtlen idő dacára báróra fronton küzdöttek a nyugatszlovonszkói zsupabajuokság csapatai. A vasárnapi forduló után a hétröl-hótre győzelmet arató Nyitrai AC került a bajnoki lista élére 18 ponttal, 41 adott és 18 kapott góllal. Az SK Bratislavának azonban még két mérkőzése vau hátra a Tölténygyárral és a Föstyéni FK-val, s igy reménye lehet négy újabb pont szerzésére, amely esetben ö lesz nyertese az őszi fordulónak. A nyitrai: csapat feltörése meglepetésként hatott az idei rossz start után. Első mérkőzését ugyanis az SIv Bratislavával játszotta, melyet 2:1. győztes félidő után elvesztett. Többi meccsét azonban megnyerte, s igy az élre került. Ugyancsak meg­lepetésként hat a Föstyéni FK harmadik helye, melynek sikerült az egykor félelmetes nagyszom­bati egyesületet megelőzni a bajnoki tabellán. A magyarfalusi FC néhány váratlan győzelmével bebizonyította, hogy nem érdemetlenül került az első osztályba. Reménytelenné vált a nagytapol- csányi és a malackai egyesületek-belyzete,. melyek a kiesési zónából nem tudnak kievickelni. A va­sárnapi ...fordulón a magyarfalusi csapat, mely nemrégiben legyőzte a bajnokság titkos favorit- ját, a Tölténygyár csapatát, ez' alkalommal Malac­kán aratott értékes 3:0 arányú győzelmet,, míg á Föstyéni. FK. -a._nagytapolcsányi csapatot verte meg fölényesen 8:2 arányban. Nyitrán kemény küzdelmet vívott a helyi AC a pozsonyi Makká- 'beáva^ c melyét; a" 'sáros 'tatájon '• csák; 8:2 arányban tudott legyőzni. Nagyszombatban áz" átázott pá­lyán csak barátságos mérkőzés folyt a két helyi csapat-között, mig Pozsonyban elmaradt a nagy érdeklődéssel várt Bratislava SK—Tölténygyár mérkőzés. Ilyformán a helyzet már nem látható .tisztán: és . a Jövő heti eredmények fogják' eldön­teni a "csapatok végleges elhelyezkedését, az. .őszi bajnokságban. -V nagyszombati .'.Rapid a -Makká*. beával-, a-Nagytapolcsányi SK. a. Malackai RSK- val, az S.K Bratislava pedig a Pöstyéni FK-vaJ kerül, szembe. " ... Jéghokki-hirek A jéghokki-szezpn legelején vagyunk csak és máris nagy események színhelye . lesz szombaton és vasárnap a prágai jégstadion. Áz LTC Praha csapata, amely csaknem megfelel az Európabaj- nok csehszlovák válogtoltnak, vendégül látja Németország válogatott jéghokki-csapatát. A né­metek' mindenkor Európa jéghokki-elitjéhez tar­toztak és most is nagy játékerőt képviselnek. A. nagy. találkozásra az: államvasut különvonatokat indít a köztársaság nagyobb városaiból. A pozsonyi Ski-klub jéghokkicsapata a bécsi En- gelmann műjégpályán fog rendszeres tréninget folytatni. • e Zsolnára vegyes liga ügyében A prágai központ kezdeményezésére azonban a CsAF-MLSz elfogadta azt az indítványt, hogy c terv megbeszélése céljából egy tisztán informatív jellegű ankétot tartsanak az illetékesek. Az ankét e hó 25-én Zsolnán folyik le, ahol az MLSz-t Kö­lnit Pál nemzetközi előadó, vagy akadályoztatása esetén Sclmrmann szövetségi főtitkár fogja kép­viselni- Az ankét határozatai nem lesznek kötelező erejűek, hanem e megbeszélés alapján fog a prá­gai központ, amely természetesen szintén képivi- selteti magát Zsolnán, a terv sorsáról dönteni. (Vágujhely), 6. Csabay (Ligeti). Az igazgatóság vándordíját 1034. évre a PFK elnöksége Marosnak adta át, aki szép stílusban, biztosan nyerte meg a versenyt. * Uj Európarekordot javítottak a holland hölgy­úszóik. Az Amszterdamban rendezett nemzetközi uszóversenyen a német Deiters győzött 100 és 200 méteren 1*03.4, illetve 2:21.4 percos Jó idővol. Ugyanekkor egy holland hölgystaféta den Ouden remek úszásával megjavította a 4X100 m hölgy- staféta Európarekordját 4:43 p. edővcl. * Koscsák győzött a brünni Mór. Slavia erdei futóversenyén. A 44 induló közül hamar kivált a kitűnő bosszutávrekorder cs könnyű győzeliup egyúttal utolsó szereplése is volt a Mór. Flavia szinoiben.. * Tildén és Susaune Lenglen megkísérelték a svájci Payot kisasszonyt a profitennisznek meg­nyerni, ami egyelőre meghiúsult. Utóbbi időben rendkívül; tevékenységet fejtenek ki a volt teu- niszcsHlagök az egész amatőr élgárda megbon­tására. • * Ipolysági SC—Lévai „TruuipeldoF* 9:0. Ba­rátságos, mérkőzés. Tudósítónk jelenti: Az Ipoly­ságon lejátszásra került revápsmérkőzés az ISO fölényes győzelmét hozta. -A lévai ping-pongo- zóknak a. mérkőzés folyamán egy szettet sem sikerült nyerniük. Az Ipolysági csapat szép já- tékával igyekezett ellensúlyozni a gyönge mér­kőzések érdektelenségét. Az ISO ping-pongozói vasárnap, november 19-én Nyitrán, az ottani AC ellen játszanak barátságos mérkőzést. * Futóverseny Pöstyénen át. Esős időben, nehéz, talajon 4500 m. távon bonyolították, le a Pöstyé­nen keresztül vezető futóversenyt. Tizennégy versenyző indult és a pozsonyiak uralták a. me­zőnyt. Végeredmény a következő: 1. Maros ÍPTE) 14:30 p, 2. Solty (PTE) 15:30 p, 3. Danys (Nyitrai. Orol) 15:45 p, 4. Sazim (Nyitrai Orol), 5. Kuba A NYITRAI MOZIK MŰSORA: PALACE: November 14—15-ig: Winterry-est. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKUJVÁROTT Szerda: Zsákba-macska. Csütörtök: Rendkívüli kiadás. Péntek: Régi orfeisai; bemutató. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ MŰSORA: Szerda, Csütörtök: Pénzt vagy életet Voskovec és Vériek bur- leszk komédiája. Péntek, szombat és vasárnap: A szerelem városa. Josef Sckmidt,-az uj Kie- pura első világfilmje. Szombat és vasárnap délután 1A3 órakor népelö- adásban: .Atlantis királynője. Brigitte Helha November 15-ig lehet jelentkezni a november 26-án indúló 580 koronás római útra. Közöltük már, hogy a november 10-iki in­dulással hirdetett 580 koronás római utat el­halasztottuk és az- utazás november 26-án in­dul:- Erre- az utazásra november. 15-ig lehet je­lentkezni a pozsonyi Central Passagehan lévé utazási- 'osztálynál,. é Megkezdődtek a jelentkezések a dec. 26-áa induló Páris- és Mente Carlo-utazásra, Karácsony másod-napján csodaszép programú kéthetes utazás indul Becsből Parisba és Mern­ie Cárióbá.-Az- utasok január 1-ig tartózkod- - mák a francia fővárosban, ahol Szilveszter éj­szakáján .megtekintik á világhírű párisi cj- ■ szakái életek' 'A párisi tartózkodás után a francia Riviéra gyönyörű' helyén, Mente Cárié­ban tartózkűicinalv az utasok és onnan kirám- duöásokat tesznek a Riviéra legszebb helyeire. Az utazásra már megkezdődtek a jelentkezé­sek, és a részvételi dij 1580 korona. Részletes felvilágosítással és programmal szolgál a po« zsonyi Central Papságéban levő utazási osz­tály. . V ' KÉT OLCSÓ ÉS ÉLVEZE;TES KARÁCSONYI UT: Indulás december 26-án. 1. RÓMÁBA. IC napos utazás pompás pro­grammal. 980 Ke. 2. PARISBA és MONTECARLÓBA. KéU hetes ut. 1580 Ke. Közelebbi fölvilágositás a. pozsonyi Cent­ral Passagehan lévő utazási osztálynál.' Novemberben és decemberben 12 napos rivlé- rai utazás B8© korona. A francia Riviéra mindig szép. November­ben és decembábbe-n emeLoít páratlanul olcsó is. A nagymérvű vasúti kedvezmények melleit egy 12 napos egyéni utalás már 9S0 koronáért lebonyolítható. A nászúinak is alkalmas uta­zás programját készséggel megküldi a pozso­nyi Central Passagehan levő utazási osztály. Auiókár-utazások naptára: November IS—19. Becs 35 korona. November 2í. 5 nap Budapesten szobával és reggeőivoi 175 korona. December 7. Ugyanaz 175 korona. December 23—26. Budapest 100 korona. December 22—26. Máriazell el­látással, szobával 250 korona. December 23. Cortima d'Am- pezzo 1080 korona. Közelebbi felvilágosítás a pozsonyi Central Passagehan levő utazási osztálynál!. November 15-ig jelentkezhet a november 26-i 580 koronás római útra a pozsonyi Cenlral Passagehan levő utazási osztálynál.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents