Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-12 / 8. szám
Sím kát, Művészet Ismét haHöldffe megy Aipár Gitta Beszélgetés a világhírű magyar énekesnővel Budapest, október 11. A D.ubarry huszonötödik előadásának felvo- násközében, öltözködés közben, az öltöző függönye mögül mond -néhány szót Alpár Gitta: — Ez mégis más, egészen más, mint Berlin, Kopenhága, Amszterdam, Zürich... Ez más, ez szebb, ez jobb, ez nagyszerűbb!... — Pesten három év óta nem énekeltem. Most újra itthon élvezem a sikert. Lehetséges, hogy láttam már itt ilyen lelkesedést, de annyira, mint most, sohasem éreztem! — Meddig maradok itthon? Ha tőlem függne, örökké itt maradnék. Fájdalom, erről nem lehet szó. A szerződések parancsok számomra: rövidesen itt kell hagynom Budapestet. Persze, mindent .elkövetek, hogy minél tovább maradhassak, legalább ötven estére. Innen Svájcba megyek, a svájci vendégszereplés után Bécsbe, ahol előreláthatóan nem a Theatpr an dér Wienben, hanem a Scalában lépek lel a Dubarry címszerepében. A bécsi vendégszereplés megkezdése előtt egy hónapig feltétlenül pihenni fogok. Férjemmel Egyiptomba vagy Spanyolországba utazom. Bécs után aztán London következik, ahol filmezni fogok. — Nem tudom, mikor jöhetek vissza Pestre. Csak azt tudom, hogy szívesen jönnék minél előbb! 1933 október 12, csütörtök:. ................IMI II IJWI' uiiiua—*■ ...........“■»1 A Bús Fekete László uj darabját novemberben mutalja be a budapesti Vígszínház. Budapestről jelentik: A Vigszitnházban tegnap délelőtt volt az első próba a soron következő újdonságból: Bús Fekete László háropifelvonásas életképéiből,, amelynek bemutatóját november első hetére tervezik. Az ujdonságban, amelynek előadását Tárnái Ernő rendezi, a női főszerepet, egy budapesti orvosnő szerepét, Gombaszögi Frida játssza, akinek az idei szezonban ez lesz első iij alakítása. Mellette igen sok szereplője van a hat képből álló darabnak, akik között a két tő férfiszereplőn: Szakács Zoltánon és •Rajnai Gáboron, kívül jelentős feladat jut Gomba- szögi Ellának, Agai Irénnek, Peéry Piroskának', Málynak, Ajtainak, Máklárynak és Gárdonyinak'is. ‘ ' ’A.' " V A „Comoedia<£ Hubay Jenőről. A párisi Co- moedia novii ismert színházi lap legutolsó számának zenei rovatában megemlékezik Hubay Jenő, a „világhírű magyar hegedűművész11 hetvenedik születésnapjáról. Méltatja Hubay művészetét, zeneszerzői tevékenységét, valamint pedagógiái munkásságát. A „Európa egyik legszebb énekhangja.“ A Londonban megjelenő Rádió World, a világ egyik legelterjedtebb rádióujságja Írja: Vasárnap este Németh Mária, a bécsi operaház művésznője szólal meg a prágai rádióban és a Tu- rau4ót címszerepét .énekli. Németh Mária Európa egyik legszebb hangú énekesnője, akinek ez az előadása a rádiókét egyik legnevezetesebb eseménye. A Herczeg-darabra készül a Toldy-Kör inü- kedvelögárdája. Pozsonyból jelentik: A Toldy- Kör kitűnő mükeclvelőgárdája Matzpn Érnüaié rendező vezetésével serényen készül Herczeg Ferenc a Három testőr ciniü darabjának előadására- A. nyári szünet után a gárda első .előadása november 19-én, vasárnap délelőtt lesz a városi színházban. A Zenekari hangverseny Pozsonyban. Rajter Lajos, ismert, pozsonyi karmester és zeneszerző, október 19-én, csütörtökön este 9 órakor rendezi ezldei zenekari hangversenyét. Közreműködik Báumlernó Bakos Kelly, a pozsonyi szlovák nemzeti... színház koloraturaénekesnője, és a Pozsonyi SzimfónÁkua *esufskar. Műsoron Mozart, Brahms, Dvorak, Rajter és strauss szerzeményei szerepelnek. A Ha Rónáid Colmann összevész a főnökével. Rónáid Colmann, az angol származású kiváló amerikai filmszínész, több évvel ezelőtt Sam Goldwyn filmgyárához szerződött Hollywoodban. A szerződést az elmúlt szezon végén újabb két ísztaqdöre meghosszabbították. Ez a szerződés azt a szigora rendelkezést is magában foglalja, hogy Rónáid Colmann a következő két év alatt sehol máshol, mint Goldwyn vállalatánál nem léphet fel. Az idén nyáron Rónáid Colmann súlyosan összeveszett Sam Goldwynnal. Az összevesző? után azonnal hajóra szállt, átjött Londonba, ahonnan nőm hajlandó semmi pénzért sem visszatérni Hollywoodba. Goldrwyn, akinek szüksége van Rónáid Colmanhra, mindent elkövetett, hogy a népszerű filmszínészt kibékítse. Kábelben bocsánatot kért tőle. A bocsápatké- résnek nem volt eredménye. Nagy fizetésemelést ígért. Hasztalan. Ro<ng]d Colmann most kijelentette Londonban, hogy két esztendeig inkább nem lép fel sehol, de Goldwyn szolgálatiba seinpii körülmények között sem tér vissza. Miután amerikai hírek szerint vagyona jóval meghaladja az ogy millió dollárt., a kétéves semmittevést könnyen kibirja. SZÉFEN SIKERÜLT A KASSAI AC. NEMZETKÖZT BIRKÓZÓ VERSENYE A Kassai AC vaeámap rendezte a szezon ekő nemzetközi birkózó versenyét, amelyen a nem' zetközi jelleget a Miskolci MTE jeles gárdája szolgáltatta. Rajtuk kívül indították legjobb versenyzőiket a kassai klubok, valamint a Rozsnyói SC. A verseny döntőjét a Bchalkházban tartották meg szép érdeklődés mellett. A rendező egyesület tagjai nagyon jól szerepeltek, mert három eltjő dijat szereztek. Eremónyek: Légsuly: 1. Klein István (Miskolci MTE), 2. Licskó (KAC), G. Tromka (KAC). — Pehelysúlyban: 1. Novajkav (KAC), 2. Juhász (Miskolci MŰIÉ, 3. Popovit.s (KAC). — Könnyüsujyban: 1. Nagy Lajos (KAC), 2. Benkó József (Rozsnyói &C), 3. Yass István (Miskolci MTE). — Kiskazép- sulyban: 1. Nagy Sándor (KAC), 2. Laurencsik Sándor (Miskolci MTE), 3. Hcstinszky (KAC). — Nag.yközépsulyban: 1. BujinSzky Sándor (Miskolci MTE),-2. Harcsár (KAC), ,3. Szabó (KAC). — Kisnehézsulyban: 1. Kittkay Endre (Miskolci MTE), 2. Vdtkovszky (KAC), 3. Mihalik (KAC). A győztesek és helyezettek szép érc ind Íjazásban részesültek. A verseny megrendezése körül a legnagyobb . toyékenységet Gipiczy László fejtette ki. A zsűriben 'Neuwirth, Braun Béla, ing., Svehla, Eihorn, Rosenhcrg, st-b. szorgoskodott. NYITHA KÉSZÜLŐDIK ... Kyjtra, október 11. A KyAG jéghokki csapata, amely az elmúlt év-beu jelentős sikereket aratott, erősen készül az idei szezonra. Bár a nyugatszlo- venszkói hokkii.ba.jnokságba.n különféle okokból nem óhajt résztvenni, élénk összeköttetést tervez a középszlovenszkói csapatokkal, sőt a legkiválóbb prágai, pesti és bécsi klubok vendég- szerepeltetését is programba vették. A szezon előkészitéso már .kezdetit vette és az előrelátható csapatot is összeállították. ={= Nyitrán, az asztali tennisznek már tradíciója van, hiszen a legutóbbi országos bajnokságokat itt rendezték meg. Ez évadban is élénk asztali tennisz-szezónra van kilátás, mivel a NyAO tárgyalásokat kezdett a trencsén.i, érsqkujvári és losonci egyl-e^J^el egy Nyitrán lejátszandó mérkőzés érdekében. Amennyiben a magyarországi csapat az őszi szezonban meglátogatja Szlovén- 'szkot; argy- Nyitrá-Tá-is' méghfvják; 4=‘ A NyAC futballszakosztálya a hónap végén lévő kettős ügnepre barát£ágos mérkőzéseket késsit elő a középszlovenszkói zs'Upa két kitűnő formában'lévő egyesületével,- a Zólyomi TK-val és a Trencséni TS-sel. Az ünnepi sport iránt nagy az érdeklődés. KÁRPÁTALJAI SPORTHÍREK Kelet ragaszkodik a lekötött Herzog-serleg terminusához s igy vasárnap Pozsonyban áll ki a nyugati MLSz válogatottak ellen. Dobrovol- szky kerületi kapitány a következő csapatot állította össze: Kapus: Kiss (UAC), tartalék-kapus: Spiegel (UTK), hátvédek: Páncél (UMTE) és Bőhm 1. (UAC). Pedezetsor: Balázsházy, Hor- nyák és Komenda (mindhárom UMTE). Csatársor: Placzer (UAC), Zimmermann (UTK), ötrausz (JiFTC), Erbach II. (BFTC) és Várady' (BFTC). A csapat újonca Várady balszélső, aki Kaloosay méltó utódjának ígérkezik. A válogatott mérkőzés miatt október 15-én az egész kárpátaljai magyar kerületben szünetelnek a bajnoki mérkőzések. A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség aranyérmeit kapja a CsAF-MLbz bajnok UMTE-csapata. Ez az első eset, hogy a többi sportágak magyar bajnokaihoz hasonlóan a labdarugó bajnoki együttes is az MTSz művészi plakettjeit kapja. Az UMTE ezenkívül egy márványalapra erősített plakettet kap a CsAF-MLSz- . töl. Kárpátalja atlétikai bajnokságai Ungváron kerülnek eldöntésre vasárnap az UAC rendezésében. Versenyszámok: 60 an. ifjúsági síkfutás, 100, 400, 800, 1500 és 5000 m. síkfutás, magas-, távol- és rúdugrás, suiydobás, diszkosz- és gerely vetés. Végül olimpiai staféta: 800X400XSÚOX200 m. A versenyelnökségben helyet foglal Zikmunt rendőr- inspektor a keletszlovenszkói atlétikai kerület elnöke, míg a Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetséget Kerekes Szilárd főtitkár (Kassa) képviseli. A verseny délután fél ötkor kezdődik. Nevezések Markó Bertalan szakosztályvezető címére (M'naji-ucca) küldendők. Sírausz Délamerikába megy. A soproni Strausz, aki Proesnitziból került az UMTE-be, majd onnan a Beregszászi FTC-be, kivándorol. Vasárnap játszotta az UTK ellen utolsó bajnoki mérkőzését, amellyel búcsút mondott a kárpátaljai sportkö- zönségnek. Még most vasárnap játszik a kerület válogatott csapatában a nyugati kerület elleni Herzog-serleg mérkőzésén. Távozása nagy vesztesége egyesületének és a kerületnek, amelynek állandó válogatott csatára volt. * Bácsalmássi győzött a magyar dekaílonbajnokságban. Budapestről jelentik: A dekatlonbajnoki verseny első napján a lebonyolított öt verseny- szám után 14 induló közül a favorit jmjö-ok és rekorder Bácsalmási Péter vezet a magasugró Késmárki .előtt. Eredmények: 1. Bácsalmási (BEAC) 3475.12 pont, (100 m.: 12.2 mp., távolugrás: 664 cm., suiydobás: 11.14 m., magasugrás: 175 cm., 400 m.: 54.5 mp.), 2. Késmárki (BBTE) 3312.82 p., 3. Lehnert (BIK) 3143.44 pont, 4. Boros (UTE) 3131.64 pont. A dekatlonbajnokság végeredménye: Bajnok: Bácsalmási 7.025.24 ponttal. * A hölgyek világranglistája. Az amerikai bajnokságokkal lezárult az idei tepniszév és eljött a ranglisták ideje. A höigyjátékosok véglegesnek tekinthető rangsora a következő: 1. Moo- dy-Wills' (amerikai). 2. Jacobs (amerikai), 3. Krah- wdnkel (német), 4. Round (angol), 5. Seriven (angol), 6. Mathieiu (francia), 7. Nuthall (angol), 8. Payot (svájci), 9. Heeley (angol), 10. Henrotin (francia). * A táti országúti ipotorkerékpáros gyorsasági versenyen a német résztvevők győztek. A Legjobb Időt Burgalíer érte el 1.5 literes Bugát táján 1.8:34 perccel (102.102 . km. sebességgel), -ugyanő egy angol mérföldet 30:14 perc alatt tett meg. Á versenyt nem fejezték be program szerint a magyar Somariva János versenyző halálos balesete miatt, melyről más helyen számolunk be. A jövő évi gyorsasági versenyt az addigra elkészülő Örkényi betónpályán rendezik meg. A Nagy átalakításokat terveznek a párisi állami operaházakkal. Párisból jelentik: A kultusz- kormány elhatározta, hogy a szubvencionált operaházakkal uj megoldást fog keresni. Az Opóra-Comique a terv szerint átköltözne a Théatre des Champs-Elysées épületébe és az Üpéra-Coniique ezentúl csak báli helyiség és hangversenyterem lenne. A francia kormány két uj színházat akar alapítani: az Opéra-Francais-t és a Tíhéatre Lyrique Populaire-t. Az Ópéra- Francais működbe a jövőben az Opéra-Comiquc helyett. A Egy érdekes svájci fjlffl. F- C. Ramus (§tra- vinszki szövegírója) A hemek harca11 címmel filmet irt egyik legényéből, apjelyet a svájci Bern kantonban készítenek, Kagapov orosz rendező vezetésével. A pői főszerepet Dita Parlo játssza, a £ilp? zegéjét pedig Artlpir Honegger, a kiváló svájci modem zeneszerző komponálfet. * Az SK Galgóe október 15-én játsza Ivánkán az őszi ezézón utolsó bajnoki mérkőzését a jó fomiában levő SK Ivánka csapattal. Az SK Gab góc csapata különben 24-én Uh.-Bródban, 20-én pedig Érsekújváron az ÉSE ellen vendégszerepel barátságos mérkőzés keretében. * A magyar „csikók“ az olasz „kadettek1* ellen. Rómából jelentik: Október 22-én, az olasz—magyar Európa-Serleg-mérkőzés napján, az olasz tartalék nemzeti válogatott, az úgynevezett „kadettek11 a magyar utánpótlási te amit, a „csi- kólU'-at. látja vendégül Vercelliben. * A budapesti Nemzeti—III, kerület Délfrancia- or-szág.ban túrázó kombinált csapata Anti-bcsben az ottani SC-tól 0:4 arányú súlyos vereséget szenvedett. * A jugoszlávok legyőzték a magyar tennisze- zőket. A zágrábi jugoszláv—magyar tenniszmér- kőz-és utolsó meccsei során úgy Kehrling, mint Bánó vereséget szenvedett és igy végeredményben Jugoszlávia 4:l.-r© győzött a magyarok ellen. Egy ismeretlen fiatal jugoszláv játékos, Ballada, 6:1, 6:3, 6:2 arányban verte a Gahrovitz helyett beugró Kehriinget, Kukuljevic Bá-nó ellen győzött 4:6, 6:4, 6:4, 6:3 arányban. * Jéghokki világbajnokság 1934. A Milánóban februárban sorra kerülő jéghokklvilágba.jnokeá- gokra eddigi jelentések szerint 11 nemzet adta la nevezését: Kanada Ausztria, Csehszlovákia, Franciaország, Magyarország, Népietország, Lengyelország, Olaszország, Románia, Svájc, Svédország. * Lapgemjs vezeti november 29-én Glasgowban Aus z t r ia—S kó t q r.s z ág t al ál-kő z ás át. * Vivian Hultén, a svédek műkorcsolyázó bajnoknője, aki a bécsi Holovsky H. tragikus halála folytán a legerősebb ellenfele lett volna a többszörös világbajnoknő Sonja Henienek, visszavonul a sporttól. A bajnoknő megsértődött azért, mert a svéd szövetség nem akarta angliai utjának félköltségeit fedezni. Hultén az eljövendő szezonra akart Londonban trenirozni. A NYLGATKZLOVENÍSZKÓ! MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKEJVÁFOTT Csütörtök: Zsindelyfizik a kaszárnya tetejét. Péntek: Zsindelyezik a kaszárnya tetejét. Szombat: Zsjndelyezik a kaszárnya tetejét. Vasárnap délután: Forgószél. Vasárnap este: Zsindelyezik a kas;&ánya tetejét. Hétfő: Öreg telyptetes. Kedd: Konto X. Szerda: Konto X. Október 22-én 10 napos utazt&s Kontantinápoly. ba 1325 korona. Október 22-én Budapestről különivonat indul Konötaqtinápcdyba és a vonat november 1-én' tér vissza Budapestre. A kjülönvio>nat utasai Konstantinápolyon kívül megtekintik Rodos-t tót, ahol rés-atve-sZinek a l!<ák<éczi-ház feJavatá’-: sónak ünnepségén, autokar körsétákat kapnak* Konstitintinópolyban, hajóköirsétát a Bosporu-. sóin, külön hajókirándulást tcjsznek Siku-tairübai és Iíaydar Paschába, külön hajóki rándulás ti lesznek Brusszába és az utazás ára az étkezőn kocsiban történő étkezésekkel, (borrava’ókíkáfij adókkal, biztosi tápokkal 1325 |íoroma. Akik IL osztályots utazást kívánnak igcinyfbevenni, azok részéire a részvételi clij 1640 korona. Az utazást részletes programját készséggel bocsátja i*en-. delkezésre a pozsonyi Central Flassageban levő utazási osztály. : Szombat estig lohadunk el jelentkezéseket a* október 23-án induló 780 K-s római utazásra. Az október 23-án induló 780 kipronás római utazás, amely Pádua, Bologna, Firenze, Velem ce és Róma megtekintését nyújtja és hmelyet Gál István főszerkesztő vezet, kőtségtelenül a legszebb és legotcsóbb őszi u-tazás desz. Erre az utazásra szombat estig fogad el jelientkezéseketi a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Élénk érdeklődés nyilvánul meg a november lLép induló 15 napos Svájc—Itália utazás iránt. Noiveaniber 11-én Svájc—Milánó—Génua—> Viaregga—iRóma—'Nápoly—Firenze —' Bologna —'Velence útvonallal 15 napos utazás indul,; amelynek ré-szvéted dija 1580 korona. Az utazás iránt, -tekintve annak rendkívül szép pro-: gramját, kényelmes beosztását és olcsó árát, nagy érdeklődés nyilvánul meg. Ae utazás1 részletes programját megküldi a pozsonyi Central Passagéban levő utazási osztály. — Hiába pereg a dob Dubarryné verSaillesi kastélya fölött, nincs rá vevő. Párisból jelentik A történelmi nevezetességű versailkesi Hotel de Reservoir elegáns épületét, amelyet valaha XV. Lajos ajándékozott Dubarry asszonynak és amelyben a béke tárgy adások idején a német delegáció lakott, ma másodszor árverez-, ték, de ma sem akadt vevő, pedig a mai árverésen már csak 605.000 frank volt a kikiáltási ár. — Tizenkilenc halálos áldozata van a tipikus esőnek, Honduraszból jelentik: A napok óta tartó tropikus esőzés következtében Apo- lopi község közelében hegycsuszamlás történt, amelynek során tizenkilencen vesztették életüket. Hondurasz egyéb vidékein több folyó kilépett medréből. Az árvíz is halálos áldoza-: tokát szedett. — Letartóztatás a névedi malom tűz ügyében. Aranyosmaróti tudósítónk jelenti: Mint ismeretes, napokkal ezelőtt tűz pusztított Név ed községben, mely Bisztricz-ky Ilona malmát és lakóházát félig elpusztította. A kár jelentékeny volt. A csendő-rség megindította a nyen mozást, mert több jel vallott arra, hogy gyújtogatás történt. A nyomozás során most letartóztatták a károsult ruolnárnő egyik ismerősét, Gaius Ferencet. Galus kihallgatása során kereken tagadta a gyújtogatás elkövetését, ennek dacára beszállították a kerületi biróság fogházába. Egyéves gyökeres siőiéoStványok különleges cserrjege fajokban, egyéves gyökeres kitűnő csetnege- és borfajokban nemes őszibarackba oltványok kaphatók sE^gésasSében |A0YA, $z3ov@nszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható fddiéfiQG Keletszloveuszkón még mindig esős az időjárás. Egyebütt meleg és nyugodt az idő. A nyugati államokban a hőmérséklet elérte a l£0 fokot. — Időprognéjzis: Szlovenszkón szép, nappal meleg, dél délnyugati széllel. U4mé& 2SBSSESBSBESMB^ üteg