Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-10 / 6. szám
B = Ingyen szállítja Bulgária a hagymát. Szófiából jelentik: A minisztertanács úgy intézkedett, hogy a kivitelre szánt hagymát a termelési helyről a dunai kiviteli kikötőkig vagy a feketetengeri rakodókig a bolgár államvasut ingyen szállítsa. A szállítás ingyenessé tételéből 50 százalékig az állam veszi ki a részét fuvar- dijelengedés alakjában, a másik 50 százalékot pedig az államvasut díjmérséklés alakjában viseli. .. •= Olaszország bortermése. Rómából jelentik: Az idei első termésbecslés szerint Olaszország bortermését 57 millió hl-re számítják a multévi 72 milliós és az utolsó öt év 62.8 milliós átlagtermésével szemben. A múlt évvel szemben mutatkozó 20.6 százalékos csökkenést a fürtök érésekor uralkodott rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyoknak tulajdonítják. A bor minőségét viszont' általában jobbnak tartják a múlt- évinél. = Román kontingensek az utolsó évnegyedre. Bukarestből jelentik: A kereskedelmi minisztérium kiadta a kontingensek odaítéléséről szóló uj határozmányokat. A beviteli kvótákat a jövőben hat hónapra előre számítják. Az év utolsó negyedére azonban most még csak ugyanazokat a kontingenseket engedélyezik, mint a harmadik negyedévre. Az uj rendszer ilymódon csak 1934 január 1-én lép életbe. A kontingensek, .az eddig engedélyezettek is, tehát most még a kiállítás időpontjától számított három hónapig maradnak érvényben. A beviteli cégek azonban nem kérhetik az uj negyedév megkezdése után a kontingensek megállapítását, hanem csak a régi engedélyek felhasználása után. A minisztérium határozata folytán október 1-től a kontingentálást az uj kereskedelmi szerződéseknek megfelelően intézik. Tgy például október 1-től Magyarország számára beviteli engedélyeket csak kompenzációs alapon adnak. Lengyelországnak pedig a lengyel-román kereskedelmi szerződésben megállapított kontingensek jutnak. Külön kontingenseket csak viszonosság alapján adnak. = Tíz vagon vaj és 15 vagon tojás az októberi kontingens. Prágai tudósítónk jelenti: A minisztertanács legutóbbi ülésén jóváhagyta az állatbehozatali szindikátus októberi kontingenseit. A szindikátus októberre 10 vagon vaj és 15 vagon tojás behozatalát kompenzációs alapon engedélyezte. Az importáru ellenértékét clearing utján fizetik. A novemberi vaj- és .tojáskontingens kérdésében ugyancsak a minisztertanács dönt. = Olaszországban rendelt repülőgépmotorokat az orosz kormány. Rómából jelentik: A milánói orosz kereskedelmi delegátus röpülőmotorokat, müselyemgyártáskoz szükséges gépeket, valamint egyéb iparcikkeket 50 millió líra értékben rendelt. = Ruszinszkóban csak most szüretelik a cse- megeszőllőt. Ungvári tudósítónk jelenti: Az idei szőlőszüret erősen megkésett. A szőlő minősége sok kívánnivalót hagy hátra, de a termelők remélik, hogy a jelenlegi kedvező időjárás még megjavítja a kvalitást. Beregszász és Na-gyszol- lös környékén csak most kezdtek hozzá a csemegeszőlő szüreteléséhez, amig az előző esztendőkben már szeptember elején megindult a szüret. A szőlő cukortartalma rendkívül gyönge. Különösen Ungvár és Munkács környékén gyönge a szőlő minősége, mivel cukortartalma nem haladja túl a 15 százalékot. Sok helyütt a termés még éretlen és rossz idő esetén talán ki sem fizetődbe a szüret. A ruszinszkói borpiac helyzete ugyancsak kilátástalan. Az utóbbi időben eíadtak ugyaai némi bort, de az elért árak olyan alacsonyak, bogy alatta maradtak az önköltségi áraknak is. Kommerszborok ára literenként 1.95 koronára esett. A borkereskedők nem bánnák, ha az idei szüret, illetve az idei termés rossz lenne, mert legalább valamivel emelkednének az árak. = A Nemzetközi Fizetések Bankjának igazgatósági ülése. Bázelből jelentik: A Nemzetközi Fizetések Bankja hétfőn délelőtt igazgatósági ülést tartott. Az igazgatóság tudomásul vette a bank legutóbbi havi jelentését. Ugyancsak vita nélkül tudomásul vették az uj birodalmi német Reichsbank-törvényt. Az ülést megelőzően dr. Sobacht, a német Birodalmi Bank elnöke, tájékoztatta a Nemzetközi Fizetések Bankjának igazgatóságát azokról az okokról, amelyek a Német, Birodalmi Bankról szóló törvény módosítását igényelték. A „Medica“ veszteséges mérlege. Pozsonyi tudósítónk jelenti: A Medre a szlovenezkói vegyi és gyógyipari rt. 1932. évi mérlege 56.939.69 korona veszteséget mutat ki. A vállalat előző évi vesztesége 80.420.51 koronát tesz ki. A veszteséget uj számlára vezetik. A mérleg aktívái között, az adósok 3,621.053.41 koronával szerepelnek. Az áruérték 1,799.210.30 és az ingatlanok értéke 1,144,549 koronával van föltüntetve. A passzívák sorában a részvénytőke 2 millió koronával, a hitelezők 4,599.540 koronával és a tartaléktőke 477.000 koronával szerepel. TOVÁBB FOLTNAK A CSEHSZLOVÁK—LENGYEL KERESKEDELMI TÁRGYALÁSOK Prága, október 9. (Prágai tudósítónk telei önjeién téee). A csehszlovák—lengyel kereskedelmi tárgyalásokat a szombaton kötött provizórikus megállapodás ellenére is folytatják, hogy november vége előtt elkészüljön az uj kereskedelmi szerződés. Szokolovszki, a lengyel delegáció vezetője néhány napra Varsóba utazott, de a delegáció több tagja Prágában maradt. A kereskedelmi tárgyalások megkönnyítése céljából a gyáripari érdekeltek tárgyalásokat folytattak lengyel gyáripari és kereskedelmi körökkel. A közeljövőben közvetlen tanácsozások lesznek a két állam agrárérdekeltjei között. A tárgyaló felek mindeddig nem egyeztek meg abban a kérdésben, hogy az uj csehszlovák—lengyel kereskedelmi szerződés rövid-, vagy hosszúlejáratú lesz-e. — Augusztusban csökkent az útalap bevétele. Prágai tudósítónk jelenti: Az utalapadóból származó bevételi összeg augusztusban a tavalyi év augusztusának 25.3 millió koronás bevételével szemben 20.4 millió koronára ment vissza. Ez év első nyolc hónapja során az útadó alap bevétele 146 millió koronát tett ki a tavalyi 183 millió koronás bevétellel szemben. — Megkezdődtek a lengyel—német kereskedelmi tárgyalások Varsóból jelentik: A lengyelnémet kereskedelmi tárgyalásokat hétfőn e«to megkezdték. — Esett a bankjegyforgalom — emelkedett a csehszlovák korona aranyfedezete. Prágai tudósítónk jelenti telefonon: A csehszlovák Nemzeti Bank október első hetéről szóló jelentéséből kitűnik a pénzpiac feszültségének enyhülése. A zsl rósz ám la 233 millióval 733 millióra ment vissza. Az elmúlt havi ultimé idején 420 millió koronát vettek ezen a számlán igénybe. Ennek az összegnek a nagyobbik fele tehát már visszafolyt. A lombardszámla 21 millióval 226 millióra emelkedett. A váltótárca 1024 millióval változatlan maradt. A devizakészlet 2 millióval 924 millióra emelkedett: Az aranykészlet 1707 millió koronát tesz ki Az egyél) aktivük tétele 92 millióvá? 418 millióra csökkent, aminek magyarázata a Német Birodalmi Bankkal való élsz ám óláéban és néhány tranzit o tétel könyvelésében van. Ezzel egyidejűleg csökkent az egyéb passzívák tétele, amennyiben ez a tétel 64 millióval 297 millióra esett. A bankjegyforgalom 248 millióval 6.061 millióra csökkent. A csehszlovák korona fedezete 38.6-ról 38.7-re emelkedett. A tavalyi év azonos szakában a csehszlovák valuta fedezete 40-3 százalékra, rúgott. Szanálják az iparosok kassai hitelintézetét. E hírrel kapcsolatban, amely szombati számunkban jelent meg, kassai tudósítónk arról értesít bennünket-, hogy a közlemény félreértésre adhat okot, mert Kassán két hasonló elnevezésű intézet van. Az egyik ,,Az ipari Hitelintézet Kassán1', amelyikre a’ közlemény ténylegesen vonatkozott, a másik pedig a „Kassai Iáa-ri Hitelszövetkezet", amelyre a közlemény természetesen semmilyen tekintetben sem vonatkozik. Az Ipari Hitelintézet, amely szanálás alatt áll, mindössze hat év óta működik Kassán, míg a Kassai Ipari Hitelszövetkezet huszonöt év óta áll fenn tagjainak és üzletfeleinek változatlan bizalma mellett. A Kassai Ipari Hitelszövetkezet, mint értesülünk, egyre növekvő üzletforgalma következtében uj nagyobb helyiségbe költözködik, a Főucca 2-3. sz. házba, amely Kassa legélénkebb üzleti részében fekszik. = Országos szervezetbe tömörülnek a fakereskedők. Csehszlovákia fakereskedői eddig különböző grémiumokhoz tartoztak. A faszindikátus előkészületeivel -egyidejűleg mozgalom indult meg aziránt, hogy a köztársaság valamennyi fakereskedőjét egy nagy országos szervezetbe tömörít,sék. A fakereskedők országos szervezete a központi kereskedelmi tanács kebelében fog működni. . Nem egységes a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, október 9. A terménytőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem alakult ki. A gall ón anemü-ek közül búza lanyha, amíg rozs megszilárdult. A következő árakat jegyezték: 80—83 kg-os búza 126—128, 78 kg-os búza 125, válogatott árpa 86—90, la árpa 80—81, merkantilárpa 75—‘77, 40—43 kg-os zab 67—70, szlovenszkói uj tengeri 86—88, bolgár és romái1 köles ab uszály 47—50, búzadara 235—240, búzaliszt OGG 225— 230, búzaliszt 0 215-1—220, búzaliszt I. 205—210, búzaliszt II. 185—190, búzaliszt IV. 162—167, búzaliszt V. 130—137, búzaliszt VI. 107—109, búzaliszt VII. 92—102, szárított répaszelet 54 —55, laza takarmányszalma 7—9 korona + Gyönge a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Sörárpa 175—180, nyári árpa 158—165, kétsoros téli árpa 156—164, négysoros 153—156, zab 138—146, búzaliszt 25—26, rozsliszt, 20.75—21.77 márka. + Prágai sertésvásár. Prágai tudósítónk jelenti: A mai sértésvásáron lanyha irányzat mellett a -következő árakat érték el: belföldi hússertés 6.60—6.90, 7.05, jugoszláv hízott, sertés 7.10— 7.70, román hízott sertés 6.70—7.25 korona.-F Prágai állatvásár. A mai állat vásáron lanyha irányzat, mellett a következő árakat érték el: ökör 3.70-3.80, 4.—4.90, 5-45.10, bika 3.15—3.90, 4—4.35, 5—525, tehén 1.70—2, 2—2.90, 3—3.90, 4-4.60, üsző 3.25—3.75, 4—4.90, 5—525, szlovenszkói ökör 4.80—5.90, 6—6.30, szlovenszkói üsző 5.50—5.70, szlovenszkói birka 4.25—4.90 korona. 1933 október 10, kedd. Gyönge a prágai értéktőzsde Prága, október 9. (Pragoradio). A prágai' sajtó vasárnap és ma nem közölt olyan cikkeket, amelyek hatással lehettek volna a tőzsde irányzatának ellanyihulására- Az érdekeltek azzal számob tak, hogy a piac technikai helyzetének javulása következtében a tőzsde irányzata megjavul. A számításokat keresztülhúzta az a tény, hogy a tőzsdéközö-nsóg elad-áti megbízásokat adott. A tőzsdeidő későbbi folyamán a kontremin élénk tevékenységet fejtett ki. Az eladásokból egyes bankok is kivették részüket, .miért is az irányzat elgyöngült. Skoda 17, Kábel 20, Bánya 35, Poldi 7, Északi Vasút 60, Dux-Bodenbach 21, Cseh Kereskedelmi 15, Cseh-morva Gépgyár 30, R/inghof- fer 8, Königehofi Cement 20, Cseh Cukor 25, Schöller 60, Krizáik 10, Broscihe 30, Orion 20, Tejipar 15, Aussigi Vegyi 20 és Kosmanos 10 koronával gyöngült. Áríolyamemelkedések csak szórványosan fordultak elő. Malomipar 10, Sel- lier 10, Egyesült Gyapjú 2 és Kobha/u 5 koronával emelkedett. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem alakult ki, de túlsúlyban vannak az árfolyamesések. A különbözet eléri a 75 fillért. Az exótapiac üzlet-be len és nem egységes. A devizapiacon a londoni és a newyorki kifizetés megszilárdult.-f Barátságos a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban kezdte meg. Úgy az értékpiac, mint a beruházási piac árfolyamai javultak. A tőzsdeidö későbbi folyamán a külföldi tőzsdékről érkezett kedvezőtlen hatású hirek nyomán az irányzat ellanyhult és az árfolyamok lemorzsolódtak. Ennek ellenére a zárlati árfolyamok magasabbak a legutóbbi tőzsdenap zárlati árfolyamainál, mivel az irányzat zárlat előtt ismét barátságosra változott. A beruházási értékek pia-cán a dollár megszilárdulása nyomán a forgalom élénkebb Üteművé változott és majdnem valamennyi beruházási érték árfolyama javult. + Lanyha a bécsi tőzsde. Béceből jelentik: Az értéktőzsde nyugodt irányzat mellett, nyitott. A tőzsdeidő későbbi folyamán csehszlovák eladások következtében a korlátértékek gyöngültek. A gyöngülés átterjedt a többi értékpiacokra is. Egyedül Na-tionalbank. majd fedezeti vételek következtében Magyar Általános Szén és Magyar Cukor árfolyama emelkedett-. Prágai vételek következtében Bánya és Kohó megszilárdult. Egyébként. az árfolyamok lanyhultak. A járadékpiac nyugodt, a beruházási piac szilárd. 4- Gyönge a prágai cukorpiac. A csehszlovák sajtóiroda jelenti Prágáiról: A cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersedkor októberi szállításra ab Aussig loko 53.75—54 korona.-F Prágai húspiac. Prágából jelentik: A mai húspiacon a következő árakat érték el: birka 5— 10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, kivételesen 7J50, gyenge minőségit áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6.50 —7.50, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9.50, hízott sertés 9.10—9.60 korona. Marhabusárak: ökör eleje 6.50—9, hátulja- 7.50—■ 11, bika 6.50—6.80, tehén eleje 4.50—7, hátulja 6— 8, növendékmarha 6—6.50 korona.-F Nyugodt a komlópiac. Saazból jelentik: A ko.mlópiacon nyugodt irányzat mellett közepes minőségű komló iránt mutatkozott élénkebb kereslet. A készletek csökkennek, nagyságukat 40.000 mázsára teszik. Príma minőségű komlóért 2250—2350 koronát fizetnek 50 kilogrammonként. Közepes minőségű áru 2100—2250, gyenge minőségű 2000—2-100 korona. + Lanyha a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: B-uza októberi szállításra 7.10—7.17, márciusi szállításra 7.83—7.84, májusi szállításra 8.10, rozs októberi szállításra 4.50—4.65, márciusi szállitás- fa 5.16—520, tengeri májusi szállításra 7.50— 7.52 pengő. A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, október 9. Nemzeti Bank 4200'— Aliséig! Vegyi 73C— Dux—Bodenbaeh 795'— Sellier et Bellot 1220'— l’rága—Düx 385* — Carborund.um 170‘— Északi Vasút 3451/— Ivönigsbofí S35‘— (Cukoripar 835'— Podoli 545'— Schoeller 1510*— Zettlitzi 690 — Horvát Cukor 81‘— Cseh—Morva Gép llí-iO'— Nestomitzi .530'— Brttnni Gép 54' — Schönpriesen 333'— Ringhoffer 445'— Aussigi Finomito 85<-' — Kosm. Textil 153' — Krizsik '570'- ftszakcseh Szén SCO'— Prágai Malom 1220'— Nyugatcseh Szén £03"— Apollo 35.V— Berg u. Hütten 1260'— Brosche 169,'— Prágai Vas 640'— Kolini Szesz -Pozsonyi Kábel £00'— Orion 1055'— Inwald 62' — Bolo 740’— Olleschaui 520'— Tejipar 1085'A prágai tőzsde devizajegyzései Próga, október 9. pénz ára pénz áru Amszterdam 1358 "5 1S62'75 1352 — 1368 — Bécs 474'25 475'7ő 389'50 o92‘50 Belgrád 46U4 46'39 45'30 4ö'7l) Berlin 802'— 8ü4'50 800'- 804'BTüsszet 463'40 489'60 468'— 47o*Budapeet 589 75 691*75 464'50 467'60 Bukatest 20*05 20'25 tf?* 17'65 Isztambul l6r05 tS* 15 —’— — *— Zürich 6)3'— 655'— 652'50 655^50 ■Kopenhága ■ 46<5'ő0 469'50 4#6'— 470'— Kiszabon 10F93 102‘75 ——'— I.ondon 104'25 104'85 104'— 105'— Madrid 281'- 283'— 278'50 276'50 Rima. 176'95 177*73 180'40 181'60 Newyork 22'4(> 22'S0 22U2 22'2I Oslo 523*50 526'űO 513*— 517*— Piri* 131*80 132*20 133*70 133*30 Szófia 24'40 ?4'50 22*65 22‘85 Stockholm 536*50 539*50 528'— 532'— Varsó 377*37 379*37 382'50 385 50 Felelős eserloBetMh SchOftHfl* Pál. Kiadó: Zeifüngeverlage. u. Druckindufitröegee, Roller u. Co., Mörayeká Qetra/va. Ujeághólyeg használata 37.550-III-33. ez. a.-engedélyezve..Nyomáéértféléjéé: J. StoUe* Vitorlás csónakkal az óceánon keresztül Egy .bécsi állástalan magánhivatalnok vakmerő vállalkozása Bécs, október 6. A végtelen óceán mindig izgatta a bátor, fantáziával bitó embereket. Az idők folyamán különböző rekordkísérletek történtek az óceán, elsősorban az Atlanti óceán minél gyorsabb és minél különlegesebb átkelésére. Mint emlékezetes, Alain Gerbaud kétszer kísérelte meg, hogy kis vitorlás csónakkal keljen át az óceánon. A múlt évben egy bécsi diák, Helm Rudolf vállalkozott, hogy kis vitorlás csónakján elérje az óceán túlsó partját. A bécsi diák áldozatul esett a veszedelmes kísérletnek: 1932 május 11-én csónakja felborult és néhány héttel későbben megtalálták a magános felborult csónakot, amelyet a Kanári szigetek felé sodort az ár. Most újból egy bécsi fiatalember vállalkozik arra, hogy végrehajtsa ezt a merész vállalkozást. Grossmann Lajos ' magánhivatalnokot a múlt- évben elbocsátották állásából. Az állástalan magántisztviselő most- kedvenc sportjának, az evezésnek szenteli minden idejét és ebben a sportban akar rendkívülit teljesíteni, azt remélve, hogy a siker exisztenciális helyzetét is megjavítja. Grossmann Lajos elsőnek akar Amerikába eljutni összerakható kis vitorlás csónakon. A vakmerő tervet Grossmann mindenesetre megfelelő tapasztalatok alapján készíti elő, mert csónakján már hosszabb északtengeri utat tett meg. Ezen az utazáson sok súlyos viharral küzdött meg és ezek a sikerek adják neki a bátorságot, ahhoz, hogy az óceán átkelésére vállalkozzék. Grossmann Lajos nagyon alaposan készítette elő a tervet és már elkészítette a csónakot, amelyben meg akarja tenni a hosszú utat. A csónak külseje után Ítélve nem igen dacolhat a tenger veszélyeivel. A hajó törzse vászonból készült, a bordázata pedig fából. A csónak egészen kajak-szabású, csupán a szokásos kettős evező helyett árboc és két vitorla van rajta. A csónaknak nincs kormányéle, ehelyett oldalélekkel van ellátva, amelyek lehetővé teszik a szél ellen való haladást. A legnagyobb veszély a könnyű vízi jármű számára az, hogy felborulhat. Ennek megakadályozására Grossmann Lajos a hajótörzs 'két oldalán tömlőket- helyezett el. A csónak teherbiróképessége 1300 kg. Kicsiny aluminiumtömlőkben 75 napra való ivóvíz van. Élelemül főleg cornedbeeft, zabipehelyt, szalonnát, sertészsírt, kondenzált tejet, csokoládét és cukrot visz magával a bátor utas. Visz magával spirituszfözőt is, amelyen szélmentes időben főzhet magának. Grossmann Lajos a legközelebbi napokban vasúton Triesztbe akarja szállíttatni csónakját. Triesztből először kikötés nélkül Északafrikába akar eljutni. Afrika, partja mentén Algíron, Tuniszon, Marokkón keresztül Lissabonba akar jutni, ahol valószínűleg csatlakozik hozzá egy barátja. Ha ez a sporttársa nem vállalkozik az útra, úgy Grossmann Lajos egyedül hajtja végre a vakmerő vállalkozását. Kedvező időjárás mellett arra számit, hogy negyven nap alatt eléri az amerikai partot, de ha az időjárás következtében kitérő utat- kénytelen tenni, úgy hatvan napig, -esetleg még tovább ás tarthat az utazás. Sasié 8
