Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-05 / 2. szám
1$63 október 5, csütörtök Színház. Művészet Reinhardí Paris költözik Rotsdiiid színházában a Böregérrel mutatkozik be a francia közönségnek — Marlene Dittricht és Che- valiert akarta tekötni A jugoszláv király ma Konstantinápolyban Karnál pasával tárgyalt Hirek egy „Feketetengeri Locarnóról“ A várnai találkozó eredménye Paris, október 4. Max Rcinliardt hoeszu pályafutása során ez év őszén először kerül abba a helyzetbe, hogy bemutassa művészetét Paris közönségének. Re inh arcit párisi vendégsEereplését Henry de Rotli- scihild készítette elő, aki a világhírű német rendező rendelkezésére bocsátotta színházát, a Theátre Pigalle-t, Páris egyik legszebb és legmodernebb színházát. Rein- hardt párisi bemutatkozására a „Bőregér“ cimü klasszikus operettet választotta. Az egész világon tisztelt cs jólismert pozsonyi származású Reinhardt Miksa rövidesen Parisba érkezik és megkezdi a Bőregér próbáit. Magával hozza, technikai munkatársainak egésrz vezérkarát. Vele jön Ludwig Káinéi* díszlettervező és annak munkatársa. Vladimír Szokolov, a kiváló orosz színész. Reinhardt kíséretében lesz Richard Ger- ner is. aki mint segédrendező részt vett a bécsi Faust-olőadás előkészítő munkálataiban is. Dvorszky műszaki igazgató a technikai munkálatok ellenőrzését végzi. Érdekes, hogy a Pigalle-szinliáznak nincsen forgószinpada, noha a legmodernebb párisi színháznak tartják. A Theátre Pigalle színpada egyszerű toló- színpad, amelyet tetszés szerint lehet süllyeszteni 'és a magasba emelni, csak éppen forgatni nem lehet. A Boregér párisi bemutatóját, illetve nagyszabású reprizét Rothscbild színháza már forgószinpadou mutatja be. A forgó- színpad építésének előkészületei serényen folynak. Reinhardt két szenzációs ötlettel hozakodott elő. A Bőregér párisi előadása szereplőinek élére Marién© Dittrfch-t és Mauricc Chevalier-t akarta leszerződtetni. Marlene Dittrich hosszú szabadságát Franciaországban tölti, de hollywoodi szerződései értelmében már Amerikába készül és igy nem vehet részt Reinhardt társulatának munkájában. A filmhatalmasok pedig nem járulnak hozzá ahhoz, hogy az isteni Marlene filmen kívül is föllépjen. Chevalier-t nem kötik filmszerződései, de ő sem vállalhatja a neki szánt szerepet, mivel vendégszereplésekre Ígérkezett el, amelyek abszolválása után. november végén ugyancsak Hollywoodba utazik. A Bőregér főszereplőit francia színésznők és színészek játszák. Ezek mellett számos olyan német művész szerepel, akik nagy sikert értek el a Bőregér berlini R e i n li a rdt-előadáson i s. Lőtte Schöne, Grete Wiesenthal is föllépnek Párisban. Rajtuk kívül Jarmila Novotná, a híres cseh származású énekesnő jut vezető szerephez. Az operett zenei előkészítését és zenei rendezését, a berlini Erich Wolfgang Korngobl végzi. Reinhardt további párisi terveiről számos kombináció van, azonban senki _ sem tud bizonyosat. Reinhardt baráti köréből szerzett értesülések szerint a nagy német rendező további tervekkel egyelőre nem foglalkozik. Annyi bizonyos, hogy székhelyét Parisba teszi át és itt fog dolgozni. A francia szili'padi szerzők és számos francia, színház igazgatója különböző ajánlatokat tettek, de ezekről sem nyilatkozott még Reinhardt. Bará-tai azt hiszik, hogy a Bőr- egér bemutatója után Moliére egyik klasz- szikus komédiáját fogja rendezni. A francia közönség nagy érdeklődéssel, várja Reinhardt párisi szereplését, k. 1. Ív o n s t a u t i a á p o 1 y, október 4. A jugoszláv királyi pár a Fekete tengerről jövet, a Dubrovnik hajón ma délelőtt fél- tiz órakor a Boszporusz bejárata elé érkezett. A hajót egy török vezércirkáló és két torpedóromboló kisérte. A Boszporusz mindkét partja zászlódiszbe öltözött az előkelő vendégek fogadtatására. A szultáni palota előtt a jugoszláv hajó huszonegy ágyulövést adott le Ivemál pasa tiszteletére, mig a török hajók ugyancsak huszonegy lövést adtak le a királyi pár tiszteletére. Teriik Rusdi bej motorcsónakon a hajóra ment és üdvözölte a vendégeket. A királyné a. hajón maradt, mig a király ugyancsak motorcsónakon a partra utazott, ahol a mólón Ivemal pasa és Ismét pasa fogadta. A szultáni palotában Sándor király negyven percig tanácskozott Ivemál pasával, majd háromnegyed tizenegykor Komái társaságában ismét a Dubrovnik fedélzetére szállt, ahol a török miniszter- elnök tiszteletét tette a királynénál. Később a jugoszláv királyi pár polgári ruhában kíséretével megtekintette Konstantinápoly nevezetességeit. A ,fekete tengeri Locarno‘‘ London, október 4. A Daily Telegrapli diplomáciai munkatársának értesülése szerint a Törökország, Oroszország, Románia, Görögország, Bulgária és Jugoszlávia között megkötendő feketetengeri IxMvaröo előzetes tárgyalásai megkezdődtek. Sándor király és Boris király várnai találkozója ezzel az uj politikai tervvel állt összeköttetésben. Bulgária nem iép be a kisantantba S z ó f i a, október 4. Beavatott körök szerint Boris bolgár és Sándor jugoszláv király tegnapi várnai találkozóján a jugoszláv király arra akarta rábírni Borist, hogy Bulgária lépjen be a kisantantba. A Genfben időző Musanoff bolgár miniszter- elnök a Journal de Génévé munkatársa előtt megcáfolta ezt a hírt és kijelentette, h$gv Bulgária nem csatlakozik sem a. görög—török szövetséghez, sem a kisantant* hoz. Bulgária külpolitikájának iránya az, hogy a bolgár nép békében éljen valamennyi szomszédjával. A jugoszláv és a bolgár viszony a legutóbbi időben rendkívül kedvezően fejlődik és teljesen kielégítő. 4 hangosfilm uj eszköze: a lotomontázs Prága, október 4. A hangosfilm rohamos te ökrük a, i fejlődése és tökéletesedése napról-napra újabb kísérletek és lehetőségeik távlatát tárja fel s a hangmixelés ma már szántó szászázalckosan elért bravúrján túl most fotomontázsakkal próbálkozik. Különböző bangók, kompoziciótöredékek. kiszakított mondatok, stb. artiisztikius összetételéről van szó, tehát olyan hangeleimek egymáshoz való kapcsolásáról, amelyeknek nincs kölcsönös tartalmi vonatkozásuk e csak igy, közös nevezőre hozva, egy témába., hangulatba belekomponálva, fejezik ki azt az érzésegységet, amelyet á librettó éppen megkövetel. A fonomontázs a zeneszerzőnek és a rendezőnek többnyire közös, do külön művészi intuíciót előfeltételező munkája s eredményében azért olyan ritka, mert hang és fotográfia még a hangosfilm egységén belül is inkább külön válfajokat képvisel. Ezért jelent a talkie művészetében eseményt, ha egy-egy fotomontázs maradéktalanul sikerül s ezért érdemel külön figyelmet egy fiatal magyar zeneszerző, aki Prágában néhány igen szép és jelentős fotomontázst készített. Stark Jánosnak hívják, Eperjesről származik, mint egyetemi hallgató került fel Prágába, ahol egy nyilvános slágerversenyen a szintén magyar Gyulai Ferivel első dijat nyert és azóta komoly tényezője a film zenevilágának. Már több filmet szinkronizált s jelenleg Junghans rendezővel dolgozik együtt, ezzel az egészen rendkívüli tudásu és felkészültségű európai kapacitással, aki maga mellé vette Stark Jancsit s már az „Érettségi előtt14 című Yanosura-filmben készített vele egy igen érdekes fonomontázst, amely a szakértők. Ügyeimét osztatlanul le tudta kötni. A hősnő — egy nyolcadikos diákleány — látomás- jelenetéről volt szó, amelyet a tehetséges magyar komponista foto montázzsal oldott meg: Schubert .J)as Mádcben und dér Tód" című kompozíciójának egyik töredékével és úgynevezett „Tonab- b!endun.g“-gal, vagyis a hangok hirtelen és villa- násszerü tompításával s a zenei és a tisztán film- technikai elemnek és az újszerű összetétele tökéletesen sikerült. Stark azóta tovább fejlődött, és tanult s most az „Eroica" sziukronízációján dolgozik, amely az első tisztán szimfonikus film lesz, tele uj és meglepetésszerü fonomontázsokkal. Úgy látszik, hogy egy egészen u j fajtájú, speciális "magyar művészi karriert lesz hivatott Stark János a film .nemzetközi világában befutni, eddigi eredményei legalább is arra mutatnak, hogy a fiatal szlovenszkói komponista nagy tudással és felkészültséggel indul el tehetségének egyéni utjain, (bm.) A Fedák Sári súlyosan megbetegedett. Budapesti tudósítónk .jelenti telefonon: Fedák Sári napok óta rosszul érzi magát és állapota különösen ma reggel vált aggasztóvá. A művésznő kénytelen volt sok ceillapitószert magához venni. állapota a délutáni órákban javult, de az orvosok véleménye szerint tiz-íizennégy napig tart, amíg a müvééznő teljeses* fölépői. A A pozsonyi Magyar Színház Párkányban megkezdte vendégjátékát. Párkányi tudósítónk jelenti: A pozsonyi Magyar Színház párkányi szereplését Boros Elemér „Forgószél'4 című drámájával tegnap megkezdte. A Pénteken játszák Bécsben először Gál Franciska legújabb filmjét. Becsből jelentik: Gál Franciska legújabb filmjét, a „Budapesti botrányát pénteken mutatják be a bécsi közönségnek. A Brüsszelben vendégszerepei a Reinbardt- társulat. Brüsszelből jelentik: Reinhardt Miksa együttese október 15-én mutatja be Goidoni „Aki két urat szolgál" cimü vigjátékát. A darab kisérő .zenéjét Mozart müveiből állították össze. A Reinhardt-egyiittes tagjai azonosak a salzburgi ünnepi játékok során szerepelt Reinhardt-egyiit- tes tagjaival. A brüsszeli bemutató után a belga művészek ünnepélyt rendeznek a nagy német ■rendező tiszteletére. A Aggasztóra fordult Rudolf Forster állapota. Münchenből jelentik: Rudolf Forster, az ismert német filmszínész, súlyos gyomorbajban megbetegedett és beszállították a müncheni egyetem belgyógyászati klinikájára. A művész állapota tegnap aggasztóra fordult. A Az olasz grafikusok reprezentatív kiállítása Kassán. Kasea-i tudósítónk jelenti telefonon: A keletszlovenszkói múzeum helyiségeiben ma nyílt meg az olasz grafikusok reprezentatív kiállítása. A ki állítási plakátot Mcrbiducii római grafikus tervezte. —- A lovak árokba fordították a vásárosok kocsiját. Tornaijáról jelentik: Tóth Árpád eajógümöni fuvaros a legutóbbi ratíkói vásárra árut szállított és szekerén helyet foglaltak Schultz Sámuel hatvanéves tornaijai kereskedő fiával és leányával együtt, valamint Fisokér Jenő ugyancsak tornaijai kereskedő is. Az alaposan megrakott szekér éjjel két óra tájban ért Ribnik és Szásza községek közelébe s ugyanannál a kanyarnál. ahol pár évvel ezelőtt a tornaijai autóbuszt karambol érte, a lovak az árokba vitték a kocsit, amely utasait maga alá temetve felborult. Schultz Rozália ballábát, édesapja kulcscsoutját törte s a többi utasok ás. a koceist és Fischer Jenőt kivéve szintén megsérültek. A sebesülteket beszállították a rimaszombati kórházba, Tóth Árpád ellen pedig a csend őrs ég eljárást indított, miután megállapítást nyert, hogy a balesetet vigyázatlanságával ő idézte elő, mert elaludt s a teljesen vak lovak igy hajtottak be az utasokkal telt kocsival a négy méteres árokba. — Betilthatónak nyilvánította a bíróság a Beregszászon megjelenő „Kárpáti Magyar Gazdát'4, lleregszászról jelenti tudósítónk. A 'magyar nemzeti párt ruszínszkói kerületének hivatalos heti lapját, a Beregszászon megjelenő Kárpáti Magyar Gazdát a .beregszászi kerületi bíróság, betilthatónak nyilvánította. A bíróság végzését azzal indokolta, "hogy a lapot rendtörvénybe ütköző közleményei miatt ismételten elkobozták és így szükségessé vált a megrendszabálvozás. A laptulajdonos magyar nemzeti párt a bírósági végzés ellen jogorvoftíattalaélt ée tárgyalóé.megtartását.kérte. A svéd atléták Bécsben is remekeltek Bécs, október 4. Szerdán délután a Pestről hazafelé tartó svéd atléták, az osztrák fővárosban tartózkodó argentínaiak és az osztrák elit részvéteiével nagysikerű atlétikai verseny színhelye volt a bécsi stadion. A legnagyobb érdeklődés Rinnernek 500 méteres világrekordkisér- lete iránt nyilvánult meg, amely azonban nem sikerült, mert a kitűnő osztrák futó vereséget szenvedett az 1:4.8 percet futó svéd Wachen- íeldtál és az izgalmas verseny céljában ájultan esett össze. Kitűnő eredménnyel győzött 110 m gáton Peterson 14.5 mp alatt, ami csak egytized mp-cel rosszabb a világrekordnál. 1000 méteren Puchberger 2:81.6 p-eel uj osztrák rekordot állított föl, legyőzve a svéd Wennberget és Lars- sont. Rúdugrásban az argentin Pomajevics 4.10- zel győzött a 4 métert ugró svéd Lindbald és n 3.77-et átvivő osztrák Proksch ellen. (Osztrák rekord.) A 100 és 200 méteres síkfutást a svéd Mentzer merte meg. Lesz-e fuíbaít a berlini oíimpiászon ? A FIFA szombaton Párisban dönt, afelóh hogy fölvétessék-e a ladbarugáet a berlini olimpiai játékok műsorába. * Budapesten viszont vasárnap az olasz—magyar válogatott mérkőzés alkalmával összeülő Közép- európai-Rupaibizotteág állapítja meg a-z egye*? nemzeteket képviselő egyletek számát. Magyar uszógyözetmek Kopenhágában A kopenbágai nemzetközi uszómiting második napjának eredményei: 200 in. gyorsuszás: 1. Székely András 2:24.1, 2. Jörgensen (dán) 2:31.8. 400 un. gyorsuszás: 1. Szabados 5:27, 2. Jörgeusen 5:44. 100 út. hölgy-gyorsuszás: 1. Andersen (dán) 1:14.7, 2. Mailász (magyar) 1:18.7. Tóth Ilonka 50 méterig vezetett, de aztán visszaesett. Smdelár — a bűnbak Az osztrák „csodacsapat" megtépázott nimbusza nagyon fáj a bécsi sportsajtónak, amely a magyar-osztrák mérkőzés döntetlen eredménye miatt elsősorban a nemrég még istenitett Sinde- lárt akarja bűnbaknak kikiáltani. Gyávasággal, ötlettelenséggel vádolják a szőke „csodacentert" -- és teljesen elhallgatják gyönge szereplésének egyetlen helytálló magyarázatát: Sárosi pompás játékát. Közel 60.000 ember látta és elismerte a magyar fin remek teljesítményét — csak a mindig nagyhangú osztrák kritikusok hunytak szemet fölötte. A nagy mérkőzésnek most nyilvánosságra hozott statisztikai adatai szerint a látogatók közt 5000 magyar vendég volt — az összbevétel meghaladta a százezer sillinget. Csehszlovákia és Lengyelország a jövő évi futballvilágbajnoksághoz számító első osztályozó meccsüket október 15-én vívják meg Varsóban. A jövő héten összeállítandó csehszlovák válogatottat dr. Pelikán, CeAF elnök, Tesar őrnagy é« 1’etr.u főtitkár kísérik a lengyel fővárosba. A re* vane mérkőzés re valószínűleg a jövő év Ravaszam kerül sor Prágában. A Kassai AC X. marathoni futóvertíienyére nagyarányú előkészületek folynak. A KAC ízléséé propaganda-füzetet adott ki ebből az alkalomból, amelv Kassa város rövid történetét, « verseny feltételeit, az eddigi IX. verseny Adatait közli négy nyelven. A füzet fedőlapját a kassai Dóm díszíti, inig a hátlapon Kassa vasutösszeköt- tetései és a marathoni pálya térképe van. A KAC X. marathoni versenyének jelentkezési határideje október 10-én zárul. Jelentkezések Kerekes Szilárd címére, Kassa Kosice. Jókai-ucca 6. küldendők, 10 korona nevezési dij melléklésével, amelynek fizetése alól csak a katonák vannak felmentve. Beccali, Lovelock, Bonthron, Cunningham meghívást kaptak az amerikai atlétikai szövetségtől egy tavasszal eldöntésre kerüli 1 angol ménföldes futóversenyre. Ennél különb gárdát alig lehetne összeállítani. Szabó Miklóst, a kiváló magyar középtávfutót október 22-éré Stockholmba hívta meg Xy egyesülete. Nurmi első amerikai proíistartját készíti elő a newyorki Madison Square Garlen. j) futókirállyal egyidejűleg állítólag Purje, Ladou- megue és Hoff is starthoz áll, de szakkörökben ezt nem tartják valószinü/nek. A futballvilágbajnokság aranyserlege útban Európa felé. Parisból jelentik: A Lafleur francia iparművész által készített aranyserleg, amelyet a FIFA a futballvilág-bajnokság, győztese számára vándordíjként alapított, Montevideóból útban van Európa felé. Mint ismeretes, a futballvilágbajnokság első győztese Uruguay volt, amelynek nevében a serleget M. Ruero párisi követ adja majd. át a FIFA elnökségének. Fekete szezonja volt 1933-ban az autóversenyzésnek. Európa különböző versenypályáin az idén 15 neves autóversenyző lelte halálát, — Ez a szörnyű rekord szomorú bizonysága annak, hogy a gépek fejlődésével és a sebességek fokozásával a veszély is növekszik. A legeredményesebb versenyző ez évadban is Nuvolari volt. A pozsonyi dr. Brüíl Gyula a legkeresettebb bajnoki futballbiró egyike. A CsAF-MLSz birótes- tületének elnöke vasárnap Briinnben a Slavia—- ÖK Zsídenice ligamérkőzést vezeti. Milliós ajánlatot (50.00 dollár) tett Tildén a nemrég profivá vált Viuesnek, ha lm lép a Tilden- cirkuszba. Az Összeg első felét (kb._ 600.000 korona) szerződés aláírásakor folyósítaná. A CsAF-MLSz Kárpátaljai Kerület I. osztályú bajnoki táblája: 1. BFTO Beregszász 5 3 1 1 12:4 7 2. UTK Ungvár 4 4 1 0 17:6 7 3. UMTE Ungvár 3 2 10 10:6 5 4. MSE Munkács 4 112 8:11 3 5. UAC Ungvár 3 1 0 2 3:7 2 6. CöSE Csap 4 1 0 3 4:13 2 7. BMSü Beregszász 3 0 0 3 1:8 0 j
