Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-08 / 204. (3314.) szám

8

1988 OTepfomfoer 8, pontéit.

már

NAPI

Ki

65

löl Olcsó átalánykurák PÖSTYÉN-FÜRDŐN

Élvezze a szép őszi napokat Pöstyénben, ahol a fürdőkkel egybekötött gyógyh&zakban túrázhat. Prospektust; FürdÖigazgatds&g.

SzmHÁzKönWKubTaRA

Az Í933 évi salzburgi

ünnepi játékok mérlege

Salzburg, szeptember.

(A P. M. H. munkatársától.) Minden mérlegnek két serpenyője van és ezek játéka kifejezi fe&zülteégi viszonyukat, egyensulybaihoz-ata-luk lehetőségét. A salzburgi ünnepi játékok atmo6z- férájából a művészi teljesítményeknek, az in- ternacáoná/Ms közönség gomélygé tömegeinek, n nézőtérnek és színpadnak gyors járatú fél- és aMbállenő mérlegserpenyői villannak elénk a kasszaraport és kritikai riport szám- és érfcék- taJbeWáinak izgalmas feszültségű, de egyensúlyában. Mert,' vádijuk be, nyomott hangulatban, a riasztó hírek és a hirdetett művészek lemondásainak pergőtüzében szállt a nyilvánosság óceánjára a Festspielek műsorának gazdag rakományával telt hajója, amelynek révbejutá- sát a kedvezőtlen juíiusá időjárás és a német határzár kulturális zátonyrafutása rossz esélyeivel akadályozott és egyformán fenyegetett. De a Festspielek vasökilü vezére, dr. Ervin Ker'ber biztosan kormányozta immár évtizedes jármüvét, amelynek motorjainál olyan világnevek ülitek, mint Max Reinhardt. Brúnó Walter, Ottó Klemperer, Strauss Riehárd. Clemens Hokimé is t-er, Oskar Stmad, színpadi fedélzetén Paul Hartmamn, Heden Thimig, Raul Lángé, Max Pallenberg, Paula Wessely teljesítettek szolgálatot, a nézőtér kajüt-páhodyaibao pedig Mik- !as birodalmi elnök, Dollfuss kancelllár, a pesti és párisi opera számos vezető és működő tagja foglalt helyet egy-egy divatos filmsztár, politikái fezőr, vagy amerikai milliárdos é6 szvitje tőszomszédságában. A Mönchsiberg, Hohen-Salz- burg reflektorainak fényében fürdő aranyos kupolák, karcsú templomtornyok alatt hatalmas autókaraván száguldott esténként a kiváncsiak ezreinek sorfala között. A helyzet javult napról-napra, már lehetett aramymérlegről beszélni.

*

A főesemény: Goethe Faustjának szabadtéri előadása a Möndheberg szikii apából yos lovardájában. Holzmeister egész kis Faust-várost épített a XIV—XV. századból ittrekedt, olasz építőmesterek keze á’tal magasrabuzott, apró ablakszerű ü, szűk uccákbaszoruilt házacskákból. Hosszú éjszakai próbák Reinhardt vezetése alatt előzték meg a premiert, amelyet kétszer te elmosott a szokványos salzburgi eső. A környezeti; a természeti szépségnek és hol poéti- kus, hol egyénien bizarr művészi elgondolásnak hullámzó hangulatait váltja ki. De ed kell ismerni, hogy Reinhardt elgondolása, ha nem is a végleges, csiszolt formában, de a merész kísérlet stádiumfokán minden kínálkozó ellentmondás mellett is újat, rendkívülit káprázatosat nyújt. Az előadás élménye Paula Wessely keresetlen egyszerűségében megdöbbentő erejű Gretehenje. Pallen-berg Mefisztója részleteiben érdekes, szertelen alakítás, amelyből a démoni vonások hiányoznak, karikatúrává satnyudnak. Ewald Badzer Faustja szimpatikus, fiatalos dékla-máci ójával jó átlag alakítást jelent. Az angyali karban Fred Liewehr, a Föld széliemét is megrendítő erővel érzékeltető Raul Lángé és a szöborszépségű Pistorius feladatukat plasztikusan oldották meg. Az egyik polgárlány szerepében feltűnt Ina-Már.ia Grahigg gyönyörű, légies alakjával, finom, bársonyos orgánumával. ő a közeljövő Gretóhenje.

*

Brahms születésének századik, Wagner halálának ötvenedik évfordulójárólsem feledkeztek meg. Brahms dalai és szimfóniái. Requiemje kitűnő tolmácsolásban kerültek bemutatásra. Vittorio Gui, a fiatal olasz karmester vezényelt Pfitzner helyett egy Brahms (d-módii) szimfóniát. A csere nem volt rossz. Aminthogy nem volt rossz csere Anday Piroslka bravúros beugrása sem a lemondott Sigfrid Onegin helyett. Á kitűnő magyar művésznő Gluck Orplheus operájának címszerepében elbűvölő szép adthangjá- val, egyéniségének telivér vitalitásával hatalmas sikert aratott. A Requiemet Jo6eph Mess- ner dómkarnagy szólaltatta meg, régi megbízható együttese élén. Wagner Tristánja Brúnó Walter izig-vérig lírai felfogásában csendült fel a Fesfspielhausban. Mansky, Grahl, Rünger voltak ezen előadásnak oszlopai s a primitív színpad nehézségein kitűnő gyakorlati érzékkel segitett a biztos kezű, ízléses rendező: dr. Ottó

Erhardt. Weben Oberonija ugyancsak Brúnó Walter keze alatt, a tüneményszerü költői tisztaságú Müller Máriával, Helge Roswaenge pompás tenorjával, a szellemes Lőtte Scbőné-vel feledhetetlen esemény maradt. Viszont Strauss Ricbárd két nagyszabású müve: Frau ohne

Sohatten és az „Aegyptische Helena“ nehezékei voltak a műsornak, amelyben „A rózsalo- vag“ kellőképpen reprezentálta volna egymagában te a nagy német mestert. Strauss a kaxna- gyi pultnál is szerepelt: Fidediot az operában, Mozart ezimfónikus művelt a hangversenyteremben vezényelte. Kitünően, koncentráltan, nagyvonalú szárazsággal.

*

A német kései romantika harmadik nagy alakja: Ferdinand Bruckmer is szerepelt. A

BruckneT-társaeág emlékünnepe alkalmából VIII. szimfóniáját adta elő Ottó Klemperer vezényletével a bécsi filharmóníkus zenekar. A monumentális alkotás előadása során Klemperer szinté ti kus egyénisége teljességében tudott kibontakozni. Verdi requiemje Rethberg. Rünger, Roswaenge. Mayr vokális együttesével és Brúnó Walterrel a karnagyi székben különösen a ..Dies irae“ részében volt megfázó, valósággal lélekzetállitóan izgalmas atmoszféráin. Mozart szülővárosában végül Mozart is bőven szóhoz jutott: a szerenádokat Bermhard Paumgurtner vezényelte a Residenz udvarán, mig az operákon — Figarón, A varázsfuvolán. Oos'i fan tutién — Brnno Walter és Clemens Krauss osztozkodtak. Brúnó Walter ezenfelül a Jupiter- szimféniát és a „Német tánook^at szólaltatta meg cizelláltan egyéni stílusban. A salzburgi Festspielek standardmüve Mozart mellet Hóf- munnetbal „Jed ermann“-ja még mindig híven teljesíti misszióját a dómtéren. Minden előadása zsúfolt volt. Paul Hartmann, Dagny Servaes, Raul Lángé, Luis Rainer évek óta kipróbált erősségei ezen mindig hatásos szabadtéri előadásnak.

*

A hangversenytermek, színházi és operaelőadások mellett van egy párhuzamos művészi élet Salzburgban: a Mozarteum tantermeiben, ahol a karmesteri kurzust Strauss Riehárd, Brúnó Walter, Olemens Krauss, Ottó Klemperer, Bernhard Pauimgartner irányítják, a kölni Ottó Zahliinger, az ulmi Ritter v. Karajan és egy fiatal, tehetséges pozsonyi karmester: Rajter Lajos közreműködése mellett. Ottó Erhardt dr., Oekar Strnad, LothaT Wallenstein a rendezői feladatokról tartanák előadást és praktikumokat. Számos ének, zene. színpad-kurzusok működnek mellettük. Amerikai, angol és francia hallgatók látogatják az órákat a belföldiek mellett. A Festspieilhaus díszletező termében pedig szorgalmasan dolgozik egy fiatal magyar, aranyszőkehaju lány: Vágó Renée, Strnad professzor tehetséges tanítványa. Résztvett Hof- meister keze alatt a Faust-szinpad megépítésében.

*

A sok művészi esemény átélése közben vannak kevéebbé épületes intermezzók is. A „Frau ohne Sokat te n“ előadásán Marfene Dietrich is megjelent. A kék angyal ezúttal világoskék selyemruhát hordott, mely pontosan a lábujja körméig nyúlt. Szürke sarujából vörösre lakkozott, nem is oly mikroszkopikusan pici körmök kandikáltak elő. Strauss Ricbárd, a szerző, szerényen elvegyült a tömegben, amely Marlene Dietrichet, helyesebben lábujjkörmeinek várt, de elmaradt démoni vonoglását kívánta tekintetével szürcsülni. Ehelyett a művésznő a biiffé- asz tálnál maga szűr csőit prózai italokait sonkás- szendvics kisérete mellett. Nem is volt oly kirívóan szép, mert a sárgás maszk elközönbö- sitette vonásait. De az „Asszony árnyék nél- kül“ előadásának szünetében még mindig érdekes volt a hölgyeknek az „Asszony harisnya nélkül14.

De a salzburgi ünnepi játékok pozitív eredményeinek mérlegelésekor ez a kis szenzácíó- hajlhászat nem zuhan tragikus pózzal a kultur- serpenyőbe. Mozart, ha végignézhetett volna a filmsztárra oly mohón kiváncsi hölgykoszorun, bizonyára mosolyogva mondotta volna: „Oosi fan tutte.“

Dr. Várad! Miklós.

(*) Korányi Frigyes báró uj kántátét irt. Budapestről jelentik: Korányi Frigyes báró, a volt pénzügyminiszter, aki jeles muzsikus is, uj zened müvet komponált. Ezúttal egy kántátét, amelyet a Budapesti Ének- és Zenekar-Egyesület fog bemutatni Liohteuberg Emii] vezényletével. A kántá- té cime: „Hymmis ad comp le tórium".

(*) Magyar sikerek a strassburgi zeneünnepélyen. Hermann Sctoerchen, a kiváló karmester, egészen uj elméleti és gyakorlati alapokra helyezett, rendkívül érdekes karmesterképző tanfolyamot tartott ezen a nyáron Strassburgban. Tanfolyama iránt mindenfelől élénk érdeklődés mutatkozott s azt nagyszabású zeneünnepély koronázta. A kartmeeterképzőkurzus egyetlen magyar résztvevője Palotai Vilmos gordonkaművész volt, aki a zeneünnepélyen kettős minőségben működött közre. Szép sikerrel.

(*) A bor — filmen. Budapestről írják; Közel három évtizede játssza a budapesti Nemzeti Színház Gárdonyi Géza színmüvét, „A bor“-t, amelynek filmváltozata most nagy csendben elkészült. A film főszerepeit Jávor Pál, Rózsahegyi Kálmán, Z. Molnár László, Kéry Panni, Balogh Klári, Eőry Kató és még egy sereg ismert színész játszotta. CeaJk a napokban fejeződtek be a színmű felvébeSzeptember 17-én délelőttre tűzték ki a DFC prágai mérkőzését Szlovenszhó bajnoka ellen

Prága, szeptember 7. A CsAF Intézőbizottsága a prágai DFC-nak Szlovenszkó leendő bajnoka elleni első mérkőzését szeptember 17-ére, vasárnap délelőttre tűzte ki. Szeptember 17-én délután folyik le ugyanis Csehszlovákia—Ausztria válogatott futballmérkőzése Prágában és Így délután tilalmi Idő van. A DFC-nak megengedték, hogy a

meccset esetleg szeptember 16-án délután játszi le. A DFC nincs megelégedve a határozattal és valószinüleg arra fogja kérni a szövetséget, hogy a meccset, mint a válogatott mérkőzés előjátékát bonyolítsák le. A DFC szeptember 24-én ad Ung- várott revansot Szlovenszkó bajnokának.

A magyar főiskolás vizipolőválogatott Turinban legyőzte a németeket

Hét világbajnokságot szereztek a magyarok az úszásban — Magyarország első, Csehszlovákia a hetedik az uszó- versenyen - A magyar labdarugócsapat ma mérkőzik az olaszokkal a világbajnokságért

Turin, szeptember 7. A főiskolás világbajnokság us zóversem yeit tegnap este befejezték. Délután 5000 néző jelenlétében folytak le a még esedékes nézőszámok, amelyek legnagyobb részt

magyar sikert eredményeztek* Magyarország az előző' nap kivívott három világbajnoksághoz újabb három számot szerzett meg és a vizipoló- ban legyőzte ősriválisát, a németeket, úgyhogy ezzel az úszásban a hetedik világbajnoksághoz jutott. A magyar úszók összesen 100 pontot szereztek férfi-úszásban megelőzvén Németországot (54) és Olaszország (45) férfi teamjét.

Negyedik lett az úszásban Franciaország 16, Anglia 15, Kanada 11, Csehszlovákia 8, Svájc 5, Finnország és Belgium 4—4 ponttal. A női úszásban Olasz-ország lett első Franciaország előtt.

A szerdai nap eredményei voltak:

100 m gyorsuszás (férfi): Székely (magyar) 1:00.7, 2. Csik (magyar) 1:01, 3. Wannie (magyar) 1:01.6, 4. Boume (Kanada) 1:08.3, 5. Roig (francia) 1:04.1, 6. Gam’betta (olasz), 7. Schön (csehszlovák. A magyar úszók egymást kergetve, vették b© az eleő három helyet.

100 m női gyorsuszás: Blondeau (francia) 1:16.7,

2. Suliiga (olasz) 1:178, 3. Fortunát© (olasz) 1:28,

4. Tosso (olasz).

100 m férfi hátuszás: Bicskey (magyar) 1:15, 2. Sigrist (német) 1:15, benyulással győzve, 8. Schumann (német) 1:17.5, 4. De Zucco (olasz) 1:18.1, 5. Se ott (angol) 1:19.5. Bicskey és Sdgriet kiülőn versenyt úsztak és izgalmas finis után holtversenyben kerültek az első helyre.

Toronyugrás: Ziegler (német) 121.70, 2. Vlehban (német) 110.6, 3. Niemáleinen (finn) 93.76, 4. Hó- dy (magyar) 83.48, 5. Mosero (olasz) 83.20, 6. Oucurollo (olasz) 76.16. — A favorit német Vieh- ban veresége nagy meglepetés.

4X200 m gyorsstaféta: Magyarország (AbayNemes, Szabados, Wannie, Székely) 9:43.9, 2. Olaszország 9:59.8, 3. Franciaország 10:15, 4. Németország 10:45.9 perc.

4X50 m női gyorsstaféta: Olaszország 2:26.5,

2. Anglia 3:35.5.

Magyarország-Némeiország 5:1 (4:0)

Este a zsúfolásig megtelt stadionban az olasz trónörökös, a diplomáciai kar és Kelemen Kornél, a magyar OTT elnökének jelenlétében folyt le a vizipoló-bajnokság döntője Magyarország és Németország csapatai között. A magyar csapat kitűnő formában volt és az első félidőben fölénnyel játszott. A német csapatban csalódást keltett a nemzeti válogatott Ecksteln kapus. A második félidőben eldurvult a küzdelem, de a magyarok az eredményt 4 emberrel is tartani tudták. A gólokat a magyar részről Brandy, Bozsi (2), Tarics és Wannie, a németekért, Schürger dobta. Egy magyar gólt a biró nem ítélt meg.

A harmadik helyért folyó küzdelemben Anglia meglepően nagy scoreral győzte le az eleinte favoritnak tartott belga csapatot 7:0 (4:0)-ra.

PARBAJVIVÁS

A tegnap megkezdett egyéni párbajtőr (epeé- vivás) eredményei voltak: Blazsek (csehszlovák)— Dunay (magyar) 3:1, Bartlett (angol)—-Blazsek 3:0. Skiva (csehszlovák)—Meszlényi (magyar) 3:0. Bru

satio (olasz)—Skiva, 3:1. Feledy (magyar)—Linhart

(csehszlovák) 3:2.

RUGBY

Spanyolország—Csehszlovákia 15:3 (5:0). Stoklasa ütötte a csehszlovák csapat, három gólját.

KOSÁRLABDA

Lettország—Franciaország 46:36. — Lettország

—Olaszország női válogatott 9:6.

TENNISZ

Ponteredmény: Franciaország 16, 2. Olaszország

12, 3. Csehszlovákia 11, 4. Magyarország 8, 5.

Németország 7 ponttal.

Ma kezdődnek meg az atlétikai versenyek. Csütörtökön Magyarország vlzlpoló válogatottja ax olaszokkal mérkőzik. Az eredmény nem lehet befolyással a magyar csapat elsőségére. Ugyancsak ma mérkőzik a magyar futballcsapat az olasz válogatott ellen. Ha a magyarok győznének, úgy megnyerik a futball világbajnokságot is.

)( Rimaszombat város tenniszbajnokságának végeredményei. Tudósítónk jelenti: A RPS pályáin most rendezték meg Rimaszombat város tennitfé- bajnokságait, amelyek nívós meccseket., szép látogatottságot és több meglepetést hoztak. Az ösv ezes számokban uj bajnokokat avattak. A végeredmények voltak: Nőd-egyes: dr. Klein Samumé, 2. Szaibó Juliska 6:2, 6:4, 3. Jelűnek Magda és Kathona Ágnes. A többszörös bajnoknő veresége nagy meglepetés. — Férfi-egyes: Jelűnek Ernő, 2. Jelűnek Miklós w. o., 3. Sziatinszky László és Horváth Elemér. — Férfi-páros; Horváth Elemér— Urbányi Béla, 2. Jelűnek Ernő—Altmann Ferenc 6:1, 6:1, 3. Jelűnek Miklós-Bodnár Géza és Veres István-Szlatinszky László. — Vegyes-páros: Dr.

Klemmé Szlatimszky L., 2. Szabó J.-Urbányi Béla,

3. Jelűnek Magda és Ernő, Prochaska ezredesné- Jellinek Miklós. Valamennyi bajnok RPS-játéké®, ugyancsak a helyezettek is, kivéve az utolsó párt, ahol Prochaska ezredesné, mint a tiszti klub tagja szerepelt. A verseny után a vároekerti vendéglőben tánsas összejövetel volt, amikoT a RPS tenniszszakosztály elő ke, Schreiber József szép beszéd keretében osztotta ki a helybeli kereskedők és bankok által felajánlott tiszteletdijakat a helyezetteknek.

)( ötvenezer nézőt várnak holnap a bécsi Stadionba az Austria—Ambrosiana Középeurópai Serleg-döntőre. A jegyek már elővételben elfogytak és úgy Olaszországból, mint Csehszlovákiából és Magyarországból autokárokon és különvonat-o- kon érkeznek a külföldi vendégek. Az Ambroeia- na ma fut be Bécsbe. A mérkőzést — mint ismeretes — a prágai Cejnár biró vezeti. A meccsen a Középenrópai Serleg-bizottság tagjai is megjelennek Fiecher Mór vezetése mellett.

)( Az északi országok futballtornáján Kownóban Észtország Litvániával 1:1 arányban végzett, mig Lettországtól 0:1 arányban kikapott-.

)( Amerika női mezel-hokkl csapata Kopenhágá- ban kezdte meg európai túráját. Az amerikai hölgyek a dánokat 4:2 arányban győzték le.

)( Svédország és Németország úszói EskUstu- nában találkoznak egymással. Az első nap a németek 38:17 ponttal vezetnek.

)( Az amerikai férfi-egyes tenniszbajnok'ág TI. fordulójában Perry az amerikai GTanthot 3:6, 6:3 6:0, 6;3 arányban győzte le. Rvn Huniért, Satoh Lymchet, Turmbuű Hallt verte meg.

lei és máris rövidesen a budapesti közönség elé kerül a darab, legalább is a me-ghivott és szakértő publikum elé.

(*) Három uj magyar kulturfllm. Budapestről jelentik: Az Universal filmgyár hosszú hetekig dolgozott Budapesten az „Egy leány, aki mer“ cimü vígjátékon. Ezen a filmen kívül egyéb értékes munkát is végzett. Szénási László vezetésével há rom magyar hangos kulturfilmet is készített: „Budapest nappal és éjjel", az „Aratás" és a „Balaton" cimü filmeket.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA:

Péntek, szombat, vasárna-p:

ASSZONY A TÜZVONALBAN.

Szombat, vasárnap délután H3 órakor:

EGY JOBB CSALÁD. Anny Ondrávai. Vasárnap délelőtt gyermekelőadásiban: ROBINSON CRUSÖE.

Hétfő, kedd, szerda:

TABU. Murnau világhírű posthumus filmje. Csütörtöktől kezdve .Teán Kiepurávál:

DALOL A MÁMOR.

%