Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-06 / 202. (3312.) szám

10

1988 szeptember 6, szerda.

A prágai mintavásár harmadik napja. A prágai őszi mintaváeár mai, harmadik napján gyönyörű őszi napsütéses időben éflérik forgalom bonyolódott le. Ma is számos üzletkötés történt s a kiállítók' az eddigi eredményeket általában teljesen kielégítőnek tartják. Nagyszámú külföldi üzlet jött létre. A jelek alapján megállapítható, hogy az idei őszi mintavásár forgalma jóval túlhaladja az előző vásárok üzletmenetét. Gépipari szakmáiban nagymennyiségű árut adtak el Palesztina részére, de ebből az árucikkből a szomszédos államok is nagyobb mennyiséget rendeltek. Bulgária főleg szigetelő anyagot vásárolt. Élénk kereslet mutatkozott fémbútorok iránt. Ebből az árucikkből a többi közűit magyar vevők is tekintélyes mennyiséget vásároltak. Kétszáz szoba, berendezésére szolgáló fémbútort- palesztinai importőrök vettek. Nagy üzlet volt varrógépekben is. A mintavásárt tegnap Matousek kereskedelemügyi miniszter is megtekintette, aki a kereskedelemügyi minisztérium elnöki osztályának főnöke és Tre- bicky prágai kereskedő!mi kamarai elnök, valamint dr. Zsivainezky, a kamarai központ elnöke kíséretében jelent meg. Számos előkelőség jelenlétében tegnap nyitották meg a minta-vásár keretében rendezett bolgár kiállítást. A megnyitó alkalmával a prágai bolgár követ és Matou- sek kereskedelemügyi miniszter tartottak beszédeket, melyek során a csehszlovák-bolgár kereskedelmi kap-csolatok kiépítésének szükségé röl nyil a-tk o ztak.

A német döunping gondot okoz a csehországi porcellániparnak. A csehországi poroelilánipar kilátásai az utóbbi időben rosszabbodtak. A helyzetet súlyosbítja a német porcellánipar dömpingje. Német porceilángyárak egész Európát és a tengerentúli államokat is olcsó ajánlatokkal árasztották el. A birodalmi kormány ugyanis megengedte, hogy a porceilángyárak úgynevezett kötött márkáért szállíthassanak árut. A kötött márka árfolyama mintegy 40 százalékkal alacsonyabb a normális árfolyamnál és ez a 40 százalékos különbözet teszi olyan olcsóvá a német porcellánárut, hogy azzal a csehszlovák porcellánipar alig versenyezhet.

Gyönge dohánytermés lesz SzlovenSzkón. Pozsonyból jelentik: Szlovenszkó területén az ek mult esztendőben 17 millió kilogram duhány termett. Az idei dohánytermést 12 millió kilogramm becsülik. A dohány minősége kielégítő.

Európaszerte emelkedett a betétállomány. Nemzetközi statisztikai kimutatás szerint március 31-lén Európa államainak betétállománya a következő volt: Csehszlovákia 21.504 millió korona, (a tavalyi adatokkal szemben — 163 mii.), Németország 10.396 mii. márka (+ 1446), Ausztria. 1060 millió silling (+ 56 millió), Belgium 9.895 millió belga frank (-j- 548 millió), Franciaország 23.273 millió francia frank (-f- 1529), Olaszország 33.322 millió lka (+ 2834 millió), Hollandia 836 millió forint (-j- 58 millió), Lengyelország 1036 millió zloty (-f- 89 mülilió), Románia 948 millió lej (-f- 287 millió), Anglia 477 millió font (-j- 43 millió), Svájc 2654 millió svájci frank (-j- 132 millió), Jugoszlávia 468 millió dinár (-j- 83 millió). Március végétől augusztus végéig Csehszlovákia betétállománya jelentékeny mértékben gyarapodott.

Megjelent a Steuerschutz szeptemberi száma. A Steuerschutz cimü adóügyi és közgazdasági szaklap szeptemberi 6záma érdekes tartalommal megjelent.

Nagyszabású kompenzációs üzlet létesült Németország és Bulgária között. Szófiából jelenük: A német és a bolgár kormány képviselői egymilliárd léva értékű kompenzációs üzletet kötöttek. Az egyezmény értelmében Bulgária dohány exportál Németországba., ahonnan cserébe vasipari árut hoz be. A németek főleg vasúti anyagot szállítanak majd Bulgáriába.

Közel két és félmillió munkanélküli van Angliában. Londonból jelentik: Az augusztus 21-én kelt statisztikai kimutatás szerint Angliában a munkanélküliek száma a júliusi kimutatás óta 21.038-cal 2,411.137-re ment vissza.

Az osztrák vasutaknak is rosszul megy. Becsből jelentik: Az osztrák államvasutak idei deficitjét 140 millió sillingre becsülik.

Kihirdették a csehszlovák—magyar folyam- rendőrségi egyezményt. A csehszlovák törvények és rendeletek gyűjteményében tegnap jelent meg a csehszlovák—magyar folyamrend- őrségi egyezmény ézövege.

Finnország leszállította a diszkontot. Helsinkiből jelentik: A finn Nemzeti Bank disz- kon ti ételét 5.5-ről 5 százalékra leszállította.

Készül a ráadás tilalmáról szóló törvény. A ráadás tilalmáról szóló törvény javaslatát, amint arról már beszámoltunk, a kereskedelemügyi minisztérium nagy sietséggel készíti elő, hogy a javaslat még az őszi ülésszak ideje .alatt a képviselőház elé kerülhessen. A ráadás tilalmáról szóló javaslat együk fontos rendelkezése a rabatt kérdésére vonatkozik. A készülő törvény a kereskedelmi életben szokásos rabattokat, nem tekinti ráadásnak és a jövőben is módot nyújt abhoz, hogy a gyárosok, a. nagykereskedők és a kiskereskedők is engedményt tehessenek üzletfeleiknek. A rabatt kifejezhető pénzben és árucikkben is. Rabatt alakjában azonban általában csak azt az árunemet lehet nyújtani, amelyet a vevő vásárol. Más árucikket csak kivételes esetekben adhat az eladó. A ráadás tilalmáról szóló törvény rendelkezéseket fog tartalmazni arra nézve is, hogy a fogyasztási szövetkezetek által nyújtott kedvezményeket a szövetkezetek tagjaira korlátozzák. Osztalékot vagy részesedést az év vége előtti időben nem szabad folyósítani.

Vásári hir. Rimaszombatból jelentik: A szeptemberi vásárt Rimaszombatban szeptember

13-án tartják. A vásár keretében állatvásár is lesz.

Emelkedett az osztrák silling fedezete. Bécsből jelentik: Az Osztrák Nemzeti Bank kimutatása szerint a bankjegyforgalom 85 millióval közel 900 millió sillingre emelkedett. A kormány négy és félmillió sillmget visszatérített a Nemzeti Banknak. Az osztrák silling arany- fedezete a júliusi kimutatás óta 1 százalékkal

19.6 százalékra emelkedett.

Bőraukció. A königgrátzi bőr aukción a következő árakat érték el: üszőből- 24.5 kg-ig 6.60, 29.5 kg-ig 6.60, 39.5 kg-ig 5.50, 40 kg-tól feljebb 5.75, ökörbőr .29 5 kg-ig 5 45, 39 kg-ig 5.40, 49.5 kg-ig 5-40, 59 kg ig 5, 60 kg-tól feljebb 5, tehénkor 24.5 kg-ig 4.85, 29.5 kg-ig 5 25, 395 kg-ig 5.50, 40 kg-tól feljebb 5-50. bikábőr 24-5 kg-ig 5, 39.5 kg-ig 5-10, 49.5 kg-ig 4.50, 59.5 kg-ig 4.10, 60 kg-tól feljebb

3.95, borjubőr fejjel 3 kg-ig 8.70, 4 kg-ig 9, 5 kg-ig 9, 6 kg-ig 8.50, 6 kg-tól feljebb 7.80, lóbőr 3.70—4 korona.

Erősen apad a fizetésképtelenségek száma Magyarországon. Budapestről jelentik: A fizetésképtelenségek száma az utóbbi időben állandóan csökken. Augusztusban mindössze kilenc kényszeregyezség történt, amire 1926 óta nem volt példa.

Fizetésképtelenségek. A csehszlovák hitelezők védegylete a következő fizetésképtelenségeket közli: Stark Ernő vaskereskedő, Kassa; Fényár Mihály gazda Gálszécs és Pister Dezső bőrkereskedő, Eperjes.

ÉRTÉKTŐZSDE

Lanyha

a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 5. Már a tegnapi értéktőzsdén is lanyha irányzat tünetei mutatkoztak, mivel a spekuláció realizálási eladásokba, kezdett. A lanyha irányzat kialakulására befolyással volt az a körülmény is, boey a külföldi tőzsdék irányzata ugyancsak gyönge. Nyitás után a kínálat még arányban állott a kereslettel, csak a. tőzsdeidő későbbi folyamán veit nagyobb kínálat, mint kereslet. Zárlat előtt egyes értékek behozták árfolyamveszteségeiket, mások azonban lényegesen alacsonyabb árfolyamon zárultak. Nyugatcsebországi Kaolin 30, SchoeMer 52 és Cseh-Morva Gépgyár 10 koronával javult, míg Skoda 14, Berg und Hütten 10, Északi Vasút 20, Poldi 6, Dux Bodenbach 2, Föhui. Handels 28, Északcsehországi és Nyu- g a tes eh országi Szón 4—4, Königshofi Cement 25, Podoli Cement 10. Sohönprieseni 3, Nesto- mlitzi 18, Sellier 10, 01 esek a ni 5 és Inwald 2 koronával gyöngült. A beruházási értékek piaca gyönge. A konszolidációs kölcsön 1 koronát vesztett értékéből. Az exótapiacon C. C. járadék megszilárdult.

Valuták. Holland 1352, jugoszláv 44.05, német

800.50, belga 469, magyar 458.50, román 17.2214, svájci 651, dán 473, angol 105.8714, spanyol 282.50, olasz 178.15, amerikai 22.90, norvég 528, francia

131.95, bolgár 21.40, svéd 538, lengyel 378.50, osztrák 392.

Devizák. Görög 18.20, magyar 483, lett 556, észt 547, bolgár 28.90, osztrák 393.50.-|- Hivatalos budapesti devizjaárfolyamok:

Amszterdam 232.55—233.75, Belgrád 7.80—7.90, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26—79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopenfhága 81.40—82.40, London 18.26—18.40, Milánó 30—30.18, New- yonk 396—402, Oslo 91.70—92.50, Páris 22.33— 22.47, Prága 16.95—17.05, Szófia 4.11%— 4.14%, Stockholm 94.10—94.90, Varsó 64.64— 64.85, Réce 80.454, Zürich 110.80—111.40.-f- Megszilárdult a londoni kifizetés. A mai prágai devizapiacon a londoni kifizetés 0.70 és a newyorki kifizetés 0.05 koronával megszilárdult. Ezzel egyidejűleg megszilárdultak az északi devizák is. Kopenlhága 2, Stockholm 2 és Oslo 1 koronával javult. Amszterdam 0.25. Zürich 1, Helsingfors 0.10, Milánó 0.20 és Varsó 0.50 koronával javult. Madrid 0.75 és Páris 0.05 koronával gyöngült.-f- Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentük: Az értéktőzsde ma is lanyha irányzat mellett kezdte meg forgalmát, mivel a kontremin eladásokat esziközölt és a spekuláció realizálni igyekezett nyereségeit. Az értékpapírok árfolyamának lemorzsolódása helyenként jelentékeny méneteket öltött. A spekuláció tartózkodó magatartást tanúsított. A piac főivé - vőképessége kisméretűnek bizonyult. A beruházási értékeik piacán kis forgalom melllett lanyha irányzat alakult ki.-f- Lanyha a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A tőzsde mai forgalmát kedvetlen hangulatban és lanyha irányzat mellett bonyolította le. Az irányzatot kedvezőtlenül befolyásolták a külföldi tőzsdén lanyha irányzatáról szóló hírek, melyek nyomán prágai és budapesti értékek is gyöngülitek. Egyes beruházási értékek árfolyama javult.-)- Gyönge a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: A tőzsdén jegyzett értékek árfolyamainak lemorzsolódási folyamata ma is folytatódott. Az értéktőzsdének nincsen ellent álló képessége. A piacra dobott áru rendkívül kis,mennyiségű, de ez a kis mennyiség is elegendő az árfolyamok gyöngüléséhez. Az árfolyamveszteségek 1—2 százalék között mozognak.

ÁRUTŐZSDE

Tartott

a prágai terménytőzsde

Prága, szeptember 5. A termelők nem tanúsítanak olyan tartózkodó magatartást, amilyet egyes agrárkörök kívánatosnak tartanak. Búzáiban olyan nagy mennyiség került piacra, hogy a búza árának megjavítását nem sikerült a mai tőzsdén elérni. Ennek ellenére a búza árát tartottnak lehet nevezni. A rozspiac helyzete bizonytalan. Niytás után 1 koronával megjavult a rozs, de ekkor a kínálat fokozódott és az irányzat ellanyhult. Az árpapiacon alig van kínálat, aminek oka abban rejlik, hogy a termelők passzív rezisztenciába léptek és nem hajlandók a fogyasztók által diktált árakat lefogadni. Az elmúlt esztendőben lis előfordult, hogy a termelők nagy része inkább takarmánynak használta föl az árpát, mintsem rossz áron értékesítette volna. Zab tartott. Tengeriben hiány van. Az áruhiány következtében a tengeri ára megszilárdult. Az áremelkedés 4 koronát tesz ki.

A következő árakat jegyezték: 82—84 kg-os cseh búza 139—143, 80—81 kg-os cseh búza 133—137, 77—79 kg-cs cseh búza 130—132,

cseh rozs 77—79, príma árpa 91—95, Duuata- karmánytengeri franko vagon Pozsony 89—90, Viktória borsó 170—220, morva lencse 330— 360, szlovenszkói foalb 110—150, lóbab 95—105, peluska 90—100, korai burgonya 24—27, búzaliszt OHH 245—.250, búzaliszt 0 225—230, 65 százalékos prima rozsliszt 125—130 korona.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Ntatft Merte* itt: FORGACH GÉZA

Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adónk ráeea.

Russineikói szerkesztői Rác* Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kélerobéii Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, L, Vak Bottyán-u. 4 6zám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Megjelent! Megjelent!

Faragó Ödön

Iráso^é^nűekek

cimü könyve

Márai Sándor előszavával

Ara 60Rt. Megrendelhető lapunk utján tó.

4 könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

I. rendű boros hordók |

minden nagyságban kaphatók. Árjegyzékkel szolgál

Sztreha Endre és Fia

kádármester

Munkács, Rozvigovo 54.

V egszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

i szakácsok császárjának szakácskönyve

a XX. század szakácsmüvészete.

Ai 1000 oldalas, 150 képpej díszített hataJ na« albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben

130.— K£.

Második bővített kiadás ítész let fizetésre i? kapható.

Kapható a Crágai Magyar Hírlap kiadóh) vataiáhan Praha 11. Panská 12.

GKolnár ^Ferenc

legújabb regénye

j unit iiüir

^ra: 16.— Díc

Ggészoászonkötésben kapható a 9. 971. fH. kiadóhioatalában. 9orló 3.-, utánoétnél 5.- ÍKc

Szent Cellérí

gyógyfürdő és szálló

Budapest.

I

9Tyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű

rheuma gyógyfürdő

47“ G-os kénes hőforrások. Oszapku- | rák. Stektro-fény-mechano fherápia ÜHötég és oizgyógykezelés. SHapfürdök.

Elsőrangú szálló

a fürdöoel közoetlen kapcsolatban. legmodernebb kényelmü berendezések.

I gyönyörű társas helyiségek, télikert. 9ark. Sgyágyas szobák 6-14 pengő ig, kétágyas 14-24 pengőig. SBTérsé- kelt áru napi pensio.

Hullámfürdő. Hirdessen a

Prága? iVfariyar Hírlapban

n 11 n in i n—-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szálilitásra ab Ausscg loko 57.50; októberi szállításra 58.50—59 korona.-j- Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: 77 kg-os tiszavidéki búza 8.25—8.50, felsőtiszai és jászsági búza 8.00—8.10, egyéb helyről származó búza 7.95—8.05, rozs 4.70—4.80, tengeri

6.65—6.75, uj zab 6.60—7.10 pengő.

A sírásai érlÉRifizstle árfolyamai:

pénz Áru péns Áru

ma tegnap

w , , , 83 25 83.75 83.- 83.50

Nvpr.rm<nvknicsBn .... m qo 9c 8250 — _

R%-cn beruházási kBlcsBo . _'Z

kn'C9' 1923 7«;5o 79 - 7975 8075

Tdszt.KAirtPÍÍIl ..... qq qq Rrt flA Qc ót qc

R% 09 konvertálhat knlcshn ™ ~ SSS^ Sí-)™

fi%-09 Hív államkMrsBn . . 787b //./5 PS.25

5%-os államkölcsön 1928 . . /b-50 7Í~ fiqSV RQ-~

4%-oa Ka-ssa-oderherirf . . _'/ö

4V.%-ob pótiá.radák ....

l:&«k:::: g* «z SLi Sff

:: «•:?> «■« “g

5%-oi morva országos kBlesBn 17'oR 47 sn _‘

8%-os háhoru elBtti adósság. in9'75 102’nc 103-7R

5%-o« C9eh Jelzálog hank . 102-75 103-75 lu^-75 1Dd-75

>%-09 morva ielzálog é« _ _ _ __ _

or^závos bank .... c.'— cc;— ca- K,A'nr

1%-os Kavsa-orlprhprpi 1889 4900 7542an 4220 25 4300'7°

’sehazlovák Npmzeti Bank . _• —^^ —

C«fih Ajrár Bank ..... _•— — _•— _'

f.

5n4er Bank ...... _■— — _•— _•

Cs

eh Dnlo ...... •— — _•— _-—

Cs

eh Eszkompt ..... _•— _•— _•— _•

Cs

eh Ipar-bank ...... _•— — _-— _■

Sz

lovák Bank ...... _-— — _•— _•

Zi

vnostpnjká . . . . . • _-— _•— _-— _•

'N

ztrák TTitel ...... _•— _-— _-— _•

Wi

ener Bankverel, . . . • 3840Z3860'Z 3780’~ 3800'G ÖS; Bonnok" íf...................1616 -1625 = 1570 = 15I0C

So

hOUer ................. » oo- ao 88’ Q9'

Ho

rvát Ónkor..................... Q20'- Q80'

S" "—«* • • •; SS«-r ls-r Iwz 645’r

Prágai Malmok' Ilii 123b _t24b;_ U80;_ 1190 S&S ”«• ”".::::: m- *- g- *•S" , ; ; ; ; ; 1240 _1250._ 1245 _ 1260.áussiU Vev-vi 1 , . \ 862 _ 868._ 852 _ 858.Builwpisi Sör . “ I . 2100 - - - 2200 _ 2300 löniXfer Cement ! . ! • j^-tOyS.- 1075 _ 1080.- Cseh-Morva Kolben-DanBV . 1650 —1670.— 1700 _ 1710.—

Brünni Gápek..................cf0 _ 62.- 61 - 63.Ri

nvboffer ...... 533.— 537.— ^40.— 545.

Nvnvatcseh 8zén ..... 345.— 347.— 336.— o4Ö.

Aípine ................. 49.- 50.— 46.- 47.—

Bé

r? éa Bfltten .... . 1570.—1590.— 1595.— 1605.—

Poldi..................... . . 438.— 440.— 439.— 441.—

Pr

ágai Vaa 745.— 755.— 755.— 765.—

Skoda .......a . . 632.- 636.- 641.- 645.Pozsonyl Kábel . . . . ■ —.— —.— 575.— 585.—

Inwald . • • . < a a • 69.— 71.— 68.— 70.—

Olleacbatü Papír • a a . . 560.— 562.— 550. — 555.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hív

péna Ara pánt áru disk.%

Alexandria 11010 110.90* 110.10 110 90* 7

Amsterdam 1360.50 1364.50 1360.25 1364.25 3*/,

Athén . . . —•— —-— —•— —— 7 >/*

Belm-ad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7'/,

Berlin. . . 802.75 805.25 802.75 805.25 4

Brüssel . . 469.775 470.975 469.775 470.975 3'/,

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591 75* 4'i

Buen. Aires 757.— 763.—* 757— 763.—* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6

Danzig . . 662.50 665.50* 662.50 665.50* 3

Helsingfors 47.20 47.60 47.10 47.50* 5

Kopenhagen 477.50 480.50 475.50 478.50 3

Kowno . . 337.75 339.75 337.75 339.75 7

Lissabon . 101.60 102.40 101.10 101.90 6

London . , 106.75 107.35 106.05 106.65 2

Madrid . . 280.75 282.75 281.50 283.50 6

Mailand . . 177.80 178.60 177.60 178.40 4

Monti oal . 22.19 22.31* 22.19 22.31* 8>£

New York . 23.30 23.40 23.25 23.35 2>/,

Oslo . . . 536.50 539.50 535.50 538.50 3'/,

Paris . . . 132.10 132.50 132.15 132.55 2'/*

Riga . . • 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6

Rio de Jan. 179.- 181,-* 179.- ISI,-*

Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8

Stumbul . . 16.05 16.15 16.05 16.15*

Stockholm . 549.50 552.50 547.50 550.50 3

Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.—* 5'/,

Warschnu . 377.75 379 75 377 25 379.25 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 652.— 654.— 651.— 653.— 2

Kiadja a Prágai Magyar Hirlafi Szóiéthezet megbízásából; Tarján Ödön, —. Nyomatott * Mexcy H, Fia nyomdájában, Prágában. — to.c.oo Em. KrátJtf,