Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-05 / 201. (3311.) szám

12

1933 ege^temlbíwr 8, kftdd+ Lanyha a berlini tőzsde. Berliniből jelentőik: Az értéktőzsde mai forgalmát ie az üzlettelenöéig jegyében kezdte meg. A kínálat fölülmúlta a keresletet ,aml a z árfolyamok tevábbi lanyhuláeá- ban nyilvánult meg. A forgalomba került értékek árfolyama 1—2 százalékkal csökkent. Siemens értéke 5 százalékkal esett.

ÁRUTŐZSDE

+ Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték; Nyerecnkor azonnali szállításra ab Aiuseig loko 5714, októberi ez állításra 58/4—59 korona.-f Állatvásár. A mai prágai állatvásáron a következő árakat érték el: csehországi áru: ökör

3.50—5 bika 3—4.80, tehén 2—5, üező 3.05—5.60; szlovenszkói ára: ökör 4—6, bika 3.40—4, üező 2.60—5.60 korona. Az állatváeárra 815 vágómarhát hajtottak föl.-f- Sertésvásár. A mai prágai eertéeváeáron a következő árakat érték el: belföldi hússertés

6—7.55, nehéz culyu román sertés 6—6.90, jugoszláv hizott sertés 6.20—7.70, román hizott sertés 6.70—7.40, magyar hizott sertés 7.30—7.70 korona. A vásárra 1029 huesertéet, 118 nehézsúlyú sertést és 803 hizott sertést hajtottak föl.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon a következő árakat érték el: birkahús 6.50—10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6.50—7.50, gyengeminő- ségü áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 7—8, kivételesen 8.50, vidéken vágott belföldi sertés 9—10, kivételesen 10, hizott sertés 9.40— 9.60 korona. Marhaárak: ökör eleje 8—9.50, hátulja 9—11.50, bika 6.50—7.25, tehén eleje 4.50 —7, hátulja 6.50—8, növendékmarha 6.50—6.75

korona.-f- Továbbra is szilárd a komlópiac. Saaziból jelentik: A koanlópiac irányzata továbbra is szilárd. Az idei termésű komló ára 50 kg.-Írért 2GOO korona.

+ Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A budapesti terménytőzsdén ma jól tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiszavidéki búza 8.30—8.55, felsőtiszai és jászsági búza 8.05—8.10, egyéb helyről származó búza S—8.10, rozs 4.75—4.85, tengeri 6.65—6.75, uj

zab 6.60—7.10 pengő.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru péna áru

ma tegnap

N vereményWflosBn .... §§*25 82 50 —'5 &°

r,%.09 beruházási kölcsön . ^ ^ 2/Z

&Kátó8Í M,C?' T 7«-50 79:- 7975 8075

r%-os konvertáíhatB kölc’sön 83.50 88.85 81.35

r.%-o9 Túr. államkölcsön . . 77-7£ 78.25 ‘U5 78.25

5%-os államkölcsön 1928 . . 7Ö-50 77-~

4^-os Kassa-odei-terrí . . rn~ ~~ üa-75

4V.%-os pótjáradék . . » » Z'Z

4.2%-oe pótjáradék • t • • ÍR' « -#• cr" »Vn

'-%op pótjáradék ...» 55.50 5_6.~ 85 - 65.50

3 50%-os pótjáradék .... aa'ok 49’?e ro or

Hadikölesönkártalanttis . . ff-75 44.25 49.75 50.25

01 morva országos kölcsön .70(. 47Y3%-os háború előtt! adósság;. 1n„-75 — 102’Sv IoVvr

6%-os cseh jelzálog Sauk . 102-75 103-75 1Uí!-75 103-7o

5%-os moTva jelzálog és _ _ _ _ _

or

szágos bank .... K,- — R4'57 ea'ne

4%-os Kassa-oderhergi 1889 420o 7542qo 75 4220'25 4300'75 OeW.továk Nemzeti Bank . 4Z20._4Z90._ ^zu._ 40UU._

Cseh Agrár Bank . . » , • _•— ■— • _•_

LS

náer Bank . . ■ a • • _■— _•— _• _•

Cs

eh Hnio . •,,<■. _■— _— _•— •“

Cseh Eszkompt > « • ■ • — _•— • _•_

Cs

eh Iparhank ...«»• •— _•— _•— _•

Szlovák Bank _•— • _• _

?,

ivnoet.en=ká .«.«■• •— •— •— •

Csztrák Hitel _•— •— • _• ^e

I>,BankvCT0Ín ' * * • 3840-Z3860'Z 3780;Z 3800;_

Nordhahn Bonnók* \ .* 860.- 8lo__ 825 _

I$»?korír.:::;

Horvát Cukor ...•■> J - q?!'- q20'— 030'

tór Fi”om!“ : • ■ • ISo= Sgfc

Stol Malmok* I I ! “t§- <»Kolíni Műtrágya.... 282 _ 284.- 293 _ 295 Ko

lint Kávé . . . . . • 2?7-J26.- 242Sts“”.::::: :í»=lg?:=í||=S8c

Aussi-rl Vetjl .... - o?So — 868-—2200 — 0000'— Budweisl Sör . . . « . • io57-— ?n75'~ inRn'_

Königshofer Cement . . . * 4.065.—10?5.— — Í2?nCseh.Morva Kolben-Danék . 1650 —1670.— ^799-— 1710.

Brünni Gépek.....................g0_ 62.- 61 - 63.Ring

boffer................. . 533.— 537.— 540.— 545.

Ny

iuratcseb Szén . * ■ , . 345.— 347.— kj36.— 340.

Alpine ................... 49 - 50.- 46.- 47.—

Be

rg és HOtten . ■ . » . 1570,-1590.- 1595.— 1605.

............................ 438 _ 440.- 439.- 441.1’

rágal Vas,.,...* 745.— 755.— 755.— 765.

Skoda ...••**• 632.— 636.— 641.— g45.

Pozsonyi Kábel . ■ • . . —.— —.— 575.— 585.

Inwald 69.— 71.— 68.— 70.

Olleschaul Papír » # • • » 560.— 562.— 550.— 555.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ént pénz áru disk.%

A'exandrjn 110.10 110.90* 110.10 110.90* 7

Amsterdam 1360.25 1364 25 1359.50 1363.50 31/,

Alhen . . —------ —— —70,

Be

igrad • • 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7*/«

Periin . . 802.75 805.25 802.75 805.25 4

Briissel . . 4S9.775 470.975 470.15 471.35 311

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4u

Ruen. Aires 757.— 763t—* 757.— 763.—* 6

Bukarest . 20.10 20.80* 20.10 20.30* 8

Danzig . . 662.50 £65.50* 662.50 065.50* 3

Ilelsingfors 47.10 47.50* 47.10 47.50 6

Kopenh. . 475 50 478.50 475.50 478.50 3

Kowno . . 337.75 339.75 337.75 339.75 7

Lissabon . 101.10 101.90 102.10 102.90* 6

London . . 106.05 106.65 106.325 106.925 2

Madrid . • 281.60 283.50 281.50 283.50 8

Mailand . 177.60 178.40 177.60 178 40 4

Montreal . 22.19 22.31* 22.49 22.61* 8*/,

New York . 23.26 23.35 23 50 23.60 2*/*

Oslo . . . 535.60 538.50 535 50 538.50 3»/,

Paris . . . 132.15 132.55 132.15 132.55 2«t

Riga . . . 646.60 649.50* 646.50 649.50* 6

Rio de Jan. 17B.- 181.-* 179.- 181.-*

Sofia . . . 24.40 24.60* 24.40 24.50* I

Slambu! . 16.05 16.15* 16.05 16.15*

Stockholm 547.50 550.50 548.60 551.50 8

Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.—* 5 V,

Warschau . 377.25 379.25 377.25 379.25 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Zürich . . 651.— 653.- 661.75 653.76 2

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

Anglo-mawry*r b«sfc * • ■ » —

Hazai Bank • • 1 a ■ ■ t ***.— «■» «*■

Magyar Hitel •■■■■», —'**^~

Jelzálog • • a ■ 1 ■ ■ ■ p

Leszámítoló • • ■ * • p ■ —

Magyar-olasi . p p p p v , —

Osztrák Hitel tippet “**.«► —.w

Iparbank . • • p p ■ p • **">• —

Forgalmi . • » • , p p , —.— —.—

Magyar Nemzeti Bank » . > 148.— 142.—

Kereskedelmi Bank ...» —

Magyar Általános Takarék* —.— —

Hazai Takarékpénztár . , « ■ ~*.— —.—

Első Magyar Biztosit^ . 1 • —.—

Első Budapesti Gőzmalom • ■ —.— —.—

Bauxit ............................... » 26.— 26.—

Hu

ngária Malom 7Z"~ —*—

Beocsin....................* ■ » • *»•— 18.—

Dr

asche . • • • 1 • • » p —.— —

Magnesit .......................... 1 81.— —.—

Ma

gyar Általános Kószán • t 823.— 333.50

................................................ . 24.40 24.25

Ur

lkiny............................... . 35.40 3670

Fr

anklin...................... 1 p • 8.— 8.—

Cs

áky ...... « p 1 —.— —.—

Mezőgazdasági Gépek • • p ■ —.— —.—

Magyar Fegyver . . * a p 1 61.— 65.—

Ganz Danubius . • • a p ■ 11.25 12.20

Hofbetr • . t • ■ p p p .— —.—

Láng . • • e e e e t — ■—

Magyar Acél . » ■ ■ p » •

Magyar Lámpák . > ■ e * « —

Vagóngyár . . < ■ p ■ p 1 18.— 13.—

Coburg . • • • p • p p • —•— — —

Rima . . tpppippp 21.90 23.70

Hazai Fa aiPieipt — ■— —.—

Ófa faipar ••ippppt 6.— 6.10

Naschitzi tipppppp 78.50 80.50

Levante . ••ippipt —.— —.—

Nova . •tpippppp 17.— 18.—

Államvasut <pppaipt 13.— 13.20

Tröszt - •tPppppi 95.— 95.25

Magyar Cukor t 1 p p p p 87.50 93.25

Izzólámpa . . • ■ p ■ • • 296.— 302.50

Részvénysör . . 1 p p p ■ 81.— — .—

Hungária műtrágya p 1 s p • 9.26 —.—

Szikra —.— — .—

Papíripar . • « 1 » 1 ■ p ——.—

Féltén ••piipirp —105.—

Gu m ml •••■pippp 26.75 29.—

Moktár...................

.... —.— —.—

PR

ÁGAI MAGYAR HÍRLAP

FeSelfis szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kiéxára'tofcat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza.

Rueziiuszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelemben Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest-, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkeszí-ö: Zólyomi Dezső. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VU-—-32. sl. rendeletével engedélyezve.

Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni

U| kiadásban

íelent meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

cimü monumentális regénye

Kéc kötet ára fűzve Kf 36.—

Az idei >egnagyobb könyvsiker

Kapható a Prágai A^agyai Hírlap ti adóhivatali bar Portó 3.“ atánvétnél 5.- Kf

10720-III-33 vt Munkács, 1003 szeipf.

Nyilvános pályázat.

Minik ács r. t. város eaenmol eszményi pályázatot hirdet Munkács város szabályozási

tervének elkészitéséhez.

A pályázaton, mely anonym, csak szakértők s esi. állampolgárok vehetnek részt. A pályázati feltételek és mellékletek — mig a készlet tart — 300 Ke (készpénz, vagy utánvét) ellenéiben kaphatóik Munkács város műszaki ügyosztályánál (városháza I, 18) 1983

szeptember hó 5-től kezdődiőieg. A befizetett összeg nyugta ellenében visszafizettetik azoknak, akiknek benyújtott terve megfelel a pályázati feltételeknek. Dijak a következők I. díj 20.000 Kő

II. díj 15 000 Kő

III. dij 10 000 Kő

azonkívül további 15.000 Kő az értékes tervek esetleges megvételére- Részletes információkat a városi műszaki

ügyosztály ad.

A pályázat 1983 december hó 5-én (3 hónap) déli 12 órakor ér véget.

Bleeha Károly s. k. kormánybiztosolvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat

Baudoin Charles: Kő

Az önfegyelmezés művészete fűzve 21 S0

Dr. Bien Zoltán:

Allergia és allergiás betegségek „ 21.60

Dr. Bodon Károly:

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60

Dr. Bucsányi Gyula: Nye'rskoszt „ 21.60

Dr. Buceányi Gyula: Az érelmeszesedés * 11.40

Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.—

Dr. Donáth Gyula:

Alkoholizmus — Alkoboikérdéa * 0.—

Dr. Englander Árpád:

A rheumás bajok házi kezelése „ 17.30

Dr. Feldmann Sándor:

Idegesség és ösztönélet * 21.60

Dr. Földes Lajos: Női betegségekről „ 24.—

Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek kezelése és gyógyítása „ 30.—

Gergő Endre: Gyakorlati életbölcsesség „ 18.—

Dr. Goldner Viktor:

A prostata-megnagyobbodás lényege, jelei és gyógyitáea w 21.60

Dr. Hermann Imre:

A pszichoanalízis mint módszer „ 16.80

Dr. Hohenberg József:

A dohány és a dohányzás „ 24.—

Dr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja ^ 16.80

— Anyagcsere betegségek r 15.60

Dr. Káldor Miklós: Az ötvenéves ember * 40.80

— Hogyan kerülhetjük el a korai

öregedést * 18.—

Dr. Kellner Dániel: Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia * 27.—

Dr. Klemperer Félix:

A tüdő-tuberkulózls „ 18.—

Dr. Korányi Sándor:

A hugyezervek betegségei „ 18.—

Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Kő

Dr. Kromayer E.:

Bőr- és nemibeteg6égek fűzve 26.40

Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

és bélbajos ember „ 21.60

Dr. Markoviié Imre: A kvarcfénykezelés

technikája és indikációi * 18.—

Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne

tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.—

Dr. Müller Vilmos:

A tuberkulózis megelőzése és gyógyítása diétás kezeléssé * 21.60

Dr. Pogány János: Tápszerek és kész

ételek tápértéke táblázat „ 9.—

Dr. Schimert Gusztáv: AllopathiaHomoeopathia, Homoeoterapia * 9.60

Theo Maiadé: Semmelweis az anyák

megmentője * 14.40

— Semmelweis az anyák megmentője kötve 24.—

Dr. Sóos Aladár: A diétás konyha technikája fűzve 40.80

— A diétás konyha technikája kötve 52.80

Stekel W.: A modern házasság fűzve 21.60

— A modern házasság kötve 26.40

— Üzenet az anyáknak — Serdülőkor és az érettség kai a fűzve 24.—

Dr. Torday Ferenc: Egészségügyi csecsemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

Dr. Várady Sándor:

Népszerű egészségügyi előadások „ 18.—

Dr. Vende János: A nemibetegségek „ 15.60

Dr. Völgyesi Ferenc: Hipnózis-gyógymód

a szervi és lelki betegségeknél , 28.80

Dr. Wallenstein Árpád:

Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.—

Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek * 16.80

A lenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Praha IIM Panská 12. III. Legajánlatosabb póstaszelvényen megrendelni a könyveket

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

keresztkötés alatt, portómentesen küldjük

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal Is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. A» apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

ért. Leveleket „Főiskolás" jeligére a lap kassai szerkesztőségébe. 8588

Uggpes

Orvos

hegyvidéken jó telepedé- 6Í helyet találhat. 8604

Eper

palánta, nemes óiriásgyü- mölcsü, Ananás „Welt- wunder“ cserép guböval SO^drb. Kő 15.—, 100 drb. Ke 25.— utánvéttel. Lukács kertészet, Cadca.

860*

Bérbeadó

jó búzatermő vidéken lévő, hét járatú nagyon jó- menetű gőzmalom olajütővel. Cim a kiadóban.

8592

Eladó

kis könyvnyomda

melyhez tartozik: egy

35 X25 cm. nyomásfelü- letü Wörner tégelysajtó, féllóerős egyenáramú motorral. 2 darab 100X80 cm. regál is 14 kis szekrény és 10 fiókkal, betűkkel stb. felszerelve. Cím: Rábely Miklós

könyvkereskedő, Rimaszombat. 8582

Hatvanezer (60.000) Kő kölcsön kamatai ellenében teljes ellátást és szeretetteljes gondozást kaphat idősebb ur, vagy uri- asszony vidéki plébánián. Templom és szép kert közvetlen szomszédságban. — Cim a Madóban.

________8581

Fényképészeti

műterem 14.000 lakosú

községben olcsón eladó. Bővebbet: Wojtondcz

fényképésznél, Komárno.

Elválás,

tartásdij legújabb gyakorlattal, 35 koronáért szerkőnél, Osváth, Brata'slava, Laurinská. 8569

Garantált

I. rendű vil. akácmézet

(csemegemézet) szállít állandóan 5 kg.-06 pléh- dobozokban. Franko 70.— kor. utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Kálna, Szlovenszkó. 7330

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyltral kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rábely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obebodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosniaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grün

Izsó, Komáromská 14.

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezőt megbízásából: Tarján Ödön. «-> Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős Em. Krátk^.

%

Házasság

Mely 40—50 éves tanító óhajt ideális, megérte otthont, esetleg gyermekének jó anyát, annak ajánlatát kérem „Tanitó- nő'* jeligére. 8600

Orvosnó, fogorvosod, zsidó, 80 éven alul 8597 házasság céljából

kerestetik. Válasz „Orvos" jeligével kiadóba.

MMí top

Idősebb perfekt

első szobalány

kerestetik falura. Csak éves bizonyitványokkal rendelkezők jelentkezzenek lehetőleg fényképet mellékelve. — Válasz! „Szorgalmas" jeligére 0 kiadóhivatalba. 8602

Utazóhat, ügynököket

kere3 csehországi gyái jutalékra. Magyar levelezés. Hyrsl János, Pra- skacka—Königgratz.

8365

Ügyes, szorgalmas és nagy gyakorlattal biró ujságrikkancsot keres, jc keresetre, Hermann Endre, könyvkereskedő, Komárno. 8575

Állást keres

35 éves Autó Traktor 6zerelő, sofőr, gépész és kovács vagyok. Mind 0 négy szakmában 860S alkalmazást keresek. Gazdaságba fc elmennék. Cim: Málusz, Lekenye, pp. PleSivec.

Urasági inas,

fiatal, nőtlen, éves bizonyítványokkal állást keres. Leveleket: „Hü- &éges“ jeligére a kiadó továbbit. 8595

Középkorú nő, perfektüll főé, a háztartás minden ágában jártas, elmenne falura

gazdasszonynak

hosszabb bizonyítvánnyal B. A. Bratóslava, Tálero- va ul. 4.. ajtó 3. 8572

Diákok tanítását

vállalom Pozsonyban esetleg lakásért vagy kosztSJTTolnár ^Ferenc

legújabb regénye

,1 ZENÜL® ANGYAL"

<Rra: 18.— 3Cí

SgészDÓszonköfésben kapható a 9. SÜT. IH. kiadóhioatalában. ü’ortó 3.-, ufánoétnél 5.-