Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-03 / 200. (3310.) szám

14

A vasárnap sportja

Prága, szeptember 2. Szeptember jöttével a futbalilélet egész Európában megélénküli MILÁNÓBAN vasárnap a magyar Klug Frigyes bíró vezetése mellett lolyiik le a Középeurópai Kupa ezévi első döntő- meccse az esütrák serleggyöztes Ausztria és Olaszország második kiküldöttje, az Am- brosiana között.

rA meocs valószínűleg az olasz csapat győzelmét hozza.

UNGVÁROTT az SK Rusj és az UMTE ját- szák le re ván sm érkő zésüket S^levenszkó iuit- b all bajnok ságiért. A szláv csapat etgy gólos előnnyel indul a küzdelembe, amit a saját pályáján játszó UMTE könnyen kiegyenlíthet, sőt felül is múlhat.

Bíró a prágai Bryndacs lesz.

KASSÁN az MLSz északi kerülete a zsupa- rálogatott ellen áll ki.

LÉVÁN a déli kerület a középkerülettel mérkőzik a Herzog-serleg első fordulójában.

PRÁGÁBAN a ligabajnokság a Sparta— Bohamians találkozást hozza az utóbbi pályáján.

A Teplitzer FK PILZENBEN a Viktória, a brünni Zsidenice KLADNÓBAN az ottani SK ellen játsza le bajnoki meccsét.

A prágai DFC KOLINBAN az amatőrbajnok AFK vendége lesz.

KOMOTAUBAN a DSV Saaz, AUSSIGBAN a Karlsbader FK a vendég.

POZSONYBAN az MLSz-bajnoksághan a Ligeti a Vassal, a Húsos az Admirával, a Donanstadt a PTE-tel, a Kábelgyár pedig a Szenei TK-bal mérkőzik. — A Makkabea a Slaviával játszik barátságos meccset.

NYUGATI ZSUPA: BratMava—Nyitrai A.C — FC Magyarfalu—Rapid, Nagyszombat — SK Tapolcsiny—Tölténygyár, Pozsony — RSK Malacka—SK Nagyszombat — Bazini SC —Pöstyéni FK.

KÖZÉPZSUPA. Zólyomi TK-Losonci Sla- via; Besztercebányai Slavia—SK Rózsahegy; Ruttkai FC—Alsókubini SK; Toróeszentmár- ton—SK Zsolna; Breznói SK—Trencséni TS bajnoki mérkőzések.

EPERJES. PTSE—Kassai AC—KSC kombinált. — JOLSVA. SK ^Rozsnyói SK barátságos mérkőzések.

LÉVA. Ipolysági FC—Lévai TE barátságos mérkőzés a kerületi válogatott előtt.

RIMASZOMBAT. RME—Füleki TC barátságos.

MUNKÁCS. MSE-Huszti SE, barátságos mérkőzés

KIRÁLYHELMEC. Az Ungvári TK bajnoki és tartalékcsapatának vendégszereplése.

BUDAPEST. Teljes, bajnoki forduló: III. kerület—Ferencváros, Hungária—Attila, PíhŐ- bus—Újpest, Kispest—Somogy, Budai XI.— Szeged FC. — DEBRECEN. Bocskai—Nemzeti.

RÉCS. Bajnoki mérkőzések: Admira—Flo- ridsdorfer AC, Hakoah—Rapid, Vienna—Do- nau, WAC—Libertás, ’WSC—Wacker. NYUGATON is bajnoki fordulók.

EGYÉB SPORT. Varsó: Lengyelország— Csehszlovákig atlétikai válogatott. — Turin: főiskolai olimpiász. — Budapest: Magyarország tenniszbajnokságai. — Leipzig: Németország—Dánia tenniszmérkőzés. — Montre- aux: Svájc—Belgium Davis Cup-meccs.

X A Révay-serleg középdöntő mérkőzései

lesznek vasárnap. A nyugati győztes Pozsonyi TE a Lévai SE-vel, a Közép bajnokcsapatával játszik. A PTE az első kiíráskor 1930-ban, az LSE 1931-ben védte a tennisz csapatbajnoki vándordijat. Ha mindkét egyesület teljes együttesével sorompóba áll, egyenlő erők küzdelme lesz a Pozsonyban eldöntésre kerülő elődöntő. — Keleten Beregszászban találkozik a keletszlo- venszkói győztes ETVE a Beregszászi FTC-vel. A négy kerületi győztes közül csupán az ETVE újonc, a beregszásziak 1930-ban a döntőig eljutottak. A BFTC minimális győzelme a valószi- nü eredmény, bár a Kassai SC és Rimaszombati PS ellen győztes eperjesiek könnyen csinálhatnak meglepetést. A nyugati és keleti győztes szeptember 10-én játszik. E mérkőzésből kerül ki a védő UAC ellenfele. Szeptember 17-én, vasárnap Ungváron dől el, hagy ki nyeri a csehszlovákiai magyarok tennisz csapatbajnokságát, azaz a Révay-serleget.

X A csehszlovák futballválogatott keret hétfőn a Viktória Zsizskov ellen tartja utolsó tréning- meccsét.

X A nagy pöstyéni őszi golfhét szeptember 9-én kezdődik és 16-án autókirándulással a brünni Masaryk-amtókör versenyekhez végződik. 17 tiszteletdijjal jutalmazandó versenyek kerülnek lebonyolításra. A dijak szeptember 16-án nagy estély keretén belül lesznek kiosztva, melyre megjelenésüket a társadalom kiválóságai és több diplomata bejelentették. Eddig 27 csehszlovák, 14 osztrák, 7 magyar és 4 német versenyző adta le nevezését. A tavalyi pöstyéni Grand Prix győztese a 71 éves amerikai Hall Jones Angliából eürgönyáleg nevezett be.

X Magyarországban szerzett világrekordokat hitelesített a nemzetközi motorkerékpáros szövetség. Páriából jelentik: A FICM technikai bizottsága Waifried Winkler német motorkerékpáros-versenyzőnek két a táti országúton elért világrekordját hitelesítette. Winkler DKW 170 kem-e« gépén a következő rekordokat érte el: 1 kilométer álló starttal: 35.35 mp., 62.96 mérfölden (101.32 km) sebesség. — 1. mérföld álló starttal: 52.705 mp., 68.3 mérföLdes (109.93 km) sebesség.

1938 sroptemlbér 8, raa^raap.

Közóaz pa .

Kormányrendelettel akarják letörni a gabonaspekuláciát

Hodzsa ismét megfenyegette a terménytőzsdéket

Prága, szeptember 2. Dr. Feierabend, a prágai terménytőzsde elnöke Hodzsa földművelésügyi miniszter utasítására a csehszlovák terménytőzsdék állandó bizottságát összehívta. Az értekezlet célja amaz intézkedéseik letárgyalása volt, melyeket a spekuláció megakadályozása érdekében kell tenni. A kormány Feierabend elnök szerint a gabonaárakat kiméletiienüil és megokolatíanul leszorító spekuláció ellen a legnagyobb eréllyel szándékszik lelépni. Hodz®a földművelésügyi miniszter utasítására a csehszlovák termény- tőzsdék delegátusaival közölték, hogy az illetékes tényezők nem tűrik, hogy a gabonapiacot tisztességtelen elemek továbbra is befolyásolják, mivel ezeknek a tisztességtelen elemieknek nincsen közük a reális üzlethez, ártalmára vannak a mezőgazdaság érdekeinek és mivel sem járulnak hozzá a rendes kereskedelem jóhirének fokozásához. A kormány elhatározta, hogy kormányrendelettel

utasítja a terménytőzsdéket a tőzsdei é» a tőzsdénkávüli árfolyamok regisztrálására. Ez a kormányrendelet rendelkezéseket fog tartalmazni arra nézve i®, hogy a be nem jelentett üzletek elveszítik érvényűiket.

Ez az intézkedés — Feierabend elnök szerint — nemcsak az árak ellenőrzését teszi lehetővé, hanem lehetővé teszi az eladott gabona mennyiségének a megállapítását is és módot nyújt arra nézve, hogy az illetékes tényezők mindazok ellen eljárhassanak, akik tisztességtelen tőzsdeüzletekkel leszorítanák a gabona árát. Feierabend elnök közölte azt is, hogy Hodzsa földművelésügyi miniszter tervbe vette a terménytőzsdék alapszabályainak megváltoztatását és erről a kérdésről rövidesen külön fog tanácskozni a terménytőzsdék delegátusaival. A földművelésügyi miniszter a tervbevett intézkedések megtétele tekintetében teljesen szabad kezet biztosit miagának.

Rozsfölösleg kiegyenlíti a buzablányt

Mezőgazdasági importot nem tűrnek a cseh agrárok - A gyáripar érdekei hidegen hagyják a miniszterelnök pártját

Prága, szeptember 2. A miniszterein okhoz közelálló Venkov az állami statisztikai hivatalnak általiunk is ismertetett legutóbbi kimutatásaival foglalkozva a következő rendkívül érdekes állításokat teszi:

— A statisztikai hivatal egyik jelentéséből kitűnik, hogy az 1933 év kereskedelmi mérlege deficites jelleget kezd ölteni.

X Az Újpesti TE úszói Toulouse-ban egy francia kombinálttal (Taris nélkül) versenyeztek és az összes számokban győztek.

)( Az ungvári Seidl Ruttkán telepszik meg, ahol szakmájának megfelelő elhelyezkedést talált az ottani állami gyárban. Az SK Vrutky részére kért átigazolása nem ütközik akadályba, az UMTE kiadja, mert a CsAF uj határozata szerint egy csapatban csak két idegen honosságú játékos szerepelhet a bajnokságban. így Páncél és Ko- ímenda személyében tényleg csak. két idegen honos játékosa marad a magyar bajnokcsapatnak.

)( A magyar professzionista egyletek 150.000 Urát kérnek az olaszoktól kárpótlásul a világbajnokságban való részvételért. Budapestről jelentik: Az 1934-es évben Olaszország megrendezd a labdarugó világbajnokságot, amelyen profeez- szionista és amatőr válogatott csapatok vegyesen vesznek részt. Magyarországot, amennyiben a feltételeket az olaszok elfogadják, a professzionista játékosokból álló csapat képviselné. Ez természetesen a magyar professzionista egyletekre károsodást jelent, mert játékosaikat a válogatott, csapat részére már korábban át kell engedniök és a világbajnokság érdekében a legjobb terminusokról és túrákról le kell mondandók. A tavaszi Ferencváros—Újpest mérkőzést például idén december havában kell majd lejátszani, aimi miatt kevesebb lesz a bevétel, a tavaszi terminusok legjobb napjai pedig a világbajnokság számára vannak fenntartva. Ezen károsodásokért a magyar professzionista egyletek az olaszoktól150.000 lírát kérnek és nem is hajlandók olcsóbban elmenni. A középeurópai futballblokkJból a csehszlovákok is ugyanilyen követeléssel lépnek fel az olaszokkal szemben, míg az osztrákoknak lényegesen kedvezőbb a helyzetük, merít ők & világbajnokság előtt februárban egy eoronkivüli

mérkőzést játszanak az olaszok ellen Olaszországban, ami 150—200.000 lírát jelent majd számukra. siA magyar és csehszlovák profi egyletek megbízottai szeptember 8-án Bécsben, a Középeurópai Kupa konferencián fogják előadni követelésüket és október 15-ig adnak az olaszoknak gondolkodási időt.

x A brünni Masa ryk-kör verseny re újabban az olasz Nuvolari és Borsachini, valamint a német Brauchitsch nevezése futott be. Már most látható, hogy az ezévi verseny egyike lesz Európa legnagyobb autó versenyrendezésének.

X A botrányos UTK—MSE mérkőzés vádlottjai felett ítélkezett az ungvári kerületi intéző bizottság. Hajlik MSE játékost négy hétre eltiltotta a játéktól, Kain Zoltán MiSE kétheti feltételes büntetést kapott, a szintén munkácsi Lengyelt megdorgálták. — Dr. Péternek, az MSE ügyvezető elnökének megnyugtaó kijelentéseire az ülésen jelenlevő Róth Nándor, a bírák elnöke, megígérte, hogy a BB visszavonja a Bácskai-mérkőzésen történtek miatt hozott határozatát és továbbra is küld bírót a MSE mérkőzéseire.

Az év első bét hónapja során 68 mUtfó koronával múlja fölül a behozatal a kivitel értékét.

Ebiből a tényből arra lehet következtetni, bőgj; a második olyan esztendő fenyeget minket, amar kor a külkereskedelmi mérleg passzív lesz. Á statisztikai hivatal egy másilk jelentéséből megállapítható, hogy az 1932 esztendő az állami or- dulat óta az első olyan év volt, mélyben a fizetési mérleg passzívumot tartalmazott. A statisztikai hivatal harmadik érdekes jelentése az idei termésre vonatkozik.

— Tavalyi kereskedelmi mérlegünk 144 jbÜ- líó korona passzívumot tartalmaz, annak akti- vuimát nem lehetett fönntartani s

az 1932 év 33 millió koronás hiánnyal zárult. A fizetési mérleg teljes forgalma az 1931 év adataihoz viszonyítva annak felére csökkent.

— Ha figyelemmel kísérjük a fizetési mérlegünk tavalyi tételeit, akkor megállapíthatjuk, hogy a viliíamosáram üzletágára 16 millió koronát ráfizettünk. (16 millió korona értékű villanyáramot külföldről szereztünk be.) A filmüz- letre tavaly 52 milliót, szabadalmakra 35 milliót, áruik érték esi t ésével foglalkozó bizományosok jutalékjaira 122 milliót, külföldi biztositó intézetekre 43 milliót, külföldi postaforgalmira 12 milliót és különböző nemzetközi intézményekre, mint például a népszövetség 6 milliót fizettünk rá. A külügyi képviseleteink fönntartása 42 millió koronás hiányt jelentett s az idegenforgalomból a tavalyi Szokol-kongresz- szus eilen'ére sem volt bevételünk, mert a mieink körülbelül ugyanannyit vittek külföldre, mint amennyit a külföldiek nálunk elköltötték. Külföldi kölcsönök kamatjai címén 269 milliót fizettünk, külföldi ingatlanok és külföldi szolgálatok tétele 280 millió korona volt.

— Külföldi követeléseink összege tavaly 3300 millió koronára rúgott, amig tartozásaink ösz- szege 11.590 millió koronát tett ki.

Ebből az összegből az államot 8838 és egyes községeket 397 millió korona terhel. A fennmaradó rész a gyáripar ég a bankok terhére esik. A csehszlovák tőke külföldi érdekeltségének összege tavaly 22 millióval esett vissza s 103 millióval kisebb az az összeg, amelyet csehszlovák tőkések külföldi vállalatokban való részesedése jelent. Tavaly a külföld számára 51 millió koronával nagyobb értékű értékpapírt adtunk e-1, mint amennyit külföldről vásárol tűnik.

— A tavalyi fizetési mérlegünk aktív tételei a következők: külföldi levelezői számláink 32 millió, vasúti forgalom 216 miliő, hajóforgalom 20 millió, kivándoroltak kazaküldött ösz- szegeinek tétele 252 millió; a többi „aktívát44 kölcsönösszegek, főleg a francia kölcsön, alkotják.

Ezek az aktív tételek csak látszólagosan aktívak és látszólagosan emelik a multévi fizetési mérleg bevételi tételeit. A jövőben ezek a negatív oldal tételeit fogják gyarapítani

Fizetési mérlegünk fő és vallóban aktív tételét rendszerint a kereskedelmi mérleg milliárdos aktívuma szokta alkotni. Ezt azonban hiába keressük a tavalyi évről szóló kimutatásban. Ez a körülmény uj és rendkívül nagyjelentőségű bizonyítéka annak, hogy a kereskedelmi mérleg aktívuma milyen egzisztenciális fontosságú számunkra. Ezen a ponton közvetlen kapcsolatba kerülünk az idei termés kérdésével.

— Az Idei termés olyan, hogy mezőgazdasági termények esetleges behozatala csak utolsó gondunk lehet A búzában mutatkozó esetleges hiányt rozsfölösleggel lehet kiegyenlíteni. Ez a fölösleg teljesen önállókká tesz minket az állatgazdaság, még a sertéstenyésztés terén Is. A jelenlegi helyzetben lehetetlenség importálni olyasmit, amit idehaza is készíthetünk.

Az ilyen importárat csak a nehezen megszerezhető és különben is nem kivánajtos kölcsönökkel kellene megfizetnünk.

A gyáripar érdekeinek tekintetbe vétele nem lehet ebben a kérdésben döntő, mert a gyáripari cikkek jó minősége a szolvens államokba irányuló exportot úgyis biztosítja és nem kell erőszakolni az inzolvens államokba irányidó veszteséges kivitelt.

— Még egy fontos körülményt kell megállapítanunk: még a közelmúltban is saját zsebünk rovására szolgálatokat tettünk egyes államoknak, amennyiben ezerszámra importáltuk azokat az árukat tartalmazó vagonokat, melyekre nem volt szükség, sőt még kölcsönöket is nyújtottunk Olyan államoknak, melyek gazdasági téren ellenünk irányuló fegyverkezést folytatnak. Ausztria és Magyarország, amely államoknak a legtöbb áldozatot nyújtottuk, gyorsan é6 alaposan följavitják kereskedelmi és fizetési mérlegeiket. Az osztrák mérleg 1929 évi deficitje annak 20 százalékára csökkent és Magyarország mérlege ez idén aktív. Ez a két állam szegénynek játszotta ki magát és a kölcsönvett pénzből meggazdagodott; mi pedig gazdagságunkkal annyira hazardíroztunk, hogy most szegények vagyunk. Ebből a kellemetlen megálló- pitásból a legteljesebb mértékű következtetéseV etömag.

Peéenady csoda. búza.

Idei termés hozama katantori holdsnkint 27 mázsa 12 kiló. Hektoliter súlya S3-S4 ldló.

Nagy kár minden esztendőért, mely elmúlik anélkül, hogy e horribilis termésű, sikérdús, seéios, nemes búzát ne termelnénk. A termés többlete busásan fedezi a termelési kiadásokat Egy holdon

meghozza egy és fél hold termését.

Megrendelhető: Pecenady Uradalomnál,

Peéenady, Poita i Veiké - Koatolany, Statió i Leopoldov. Vételárai Bratislavai börzei legmagasabb ár és 25°/o nemesítés! felár*