Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-06 / 177. (3287.) szám
Í938 augusztus 6, vasárnap. ^M<ffltA\\G^ARRTKLAB *su.. |ii>>ir»ag»witoaB5gi.'.'^>iM: 9 ROOSEVELT TÍZ PARANCSOLATA Irta: NEUBÁUER PÁL Ha Wiií90tn elnök pontokkal boldogította kortánsait, Roosevelt nem marad mögötte és tíz parancsolatba foglalja mondanivalóját, amelyre egy világ úgy figyel tel, mint a pusratabeli zsidók Mózes tiz parancsolatára, azzal a különbséggel, hogy az akkori jó időkben még erkölcsi problémák izgatták a vailásalapitó nép vezéreket, ma pedig kizárólag gazdasági tételek, hiszen rájöttek, hogy az erkölcs alapja igen nagy mértékben a gazdasági élet. Már eddig is ismertük az adómorál kissé egyoldalú, de kedvesen szórakoztató tanát, most Rooseveittől hamarosan megtanuljuk a gazdasági morált: az uj tiz pont egyike sem vonatkozik erkölcsre, hanem kizárólag gazdaságra és nagyjából következő tartalommal bírnak: Addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér, de ne veszítsd el soha az önbizalmadat és ne engedd, hogy Mamimon legyen az istened, hanem légy tisztában államod pénzrendszerével, hogy hamar stabilizálhassad a valutát, ha elérted a szükséges árnivót és vissza akarsz találni a prosperityhez, amit csak úgy érhetsz el, ha népedet megóvod a munkanélküliségtől, aminek hathatós szere az üzemek racionalizálása és a szükség kiküszöbölése a nép széles rétegeiben, mert egy mondatba foglalhatod a gazdasági élet morálját: Ne komplikáld és ne egyszerűsítsed le túlzottan problémáidat. Mi, jókedvű európaiak, akik Amerika adósai vagyunk és nincs veszteni valónk, a nagy Elnököt megillető tisztelettel és csodálattal fogadhatjuk ezeket az újnak tálalt bölcsességeket, amelyek azt fejezik ki, hogy az amerikai humor még a gazdasági világkrizis idején is megtalálja az egérutat: harminc százalékig lerontott valuta nagy könnyebbséget jelent azoknak, akik a la baisse spekuláltak, és mo9t már gyerünk a felértékeléssel, a stabilizáció manőverével, hogy rendezhessük azokat a kisded elszámolásokat Európával! A kerék forog és a haissere a hauese következik, mint háborúra a látszólagos béke, de az elnök humora megtanít arra, hogy vannak olyanok, akik háborún és békén, akarom mondani, baissen és hausse-on egyaránt keresnek, ha addig nyújtózkodnak, amíg a spekuláció takarója ér és közben nem veszítik el bizalmukat, mert közel állnak a Fehér Ház Hóreb hegyéhez, ahol ezek a váltakozó tiz parancsolatok megszületnek. Nem babra megy a játék, nem morálról van szó, hanem gazdaságról- A Roosevelt- féle ti-z parancsolat a prosperityt, az ujj Igé- retföldjét harangozza he, és a megriadt európai dollárpapir tulajdonosoknak a fülébe súgja: Az amerikai elnök nagy és rettenthetetlen ember és nem bosszulja meg a spekulánsok valutáris bűneit harmadíziglen, hanem visszaparancsolva a vízözön hullámait, a stabilitás szivárványát borítja egy reszketően várakozó Európa fölé. így jobb, mintha fordítva lenne 'és a gazdasági krízisre erkölccsel felelne az elnök és valóban megszívlelendő, ha azt tanítja, hogy ne veszítsük el az önbizalmat akkor sem, ha már dollárvagyonunk harmadát elvesztettük, hanem nyújtózkodjunk odáig, ameddig az amerikai takaró ér és eszméljünk rá boldogan arra, hogy a megmaradt két harmad romjaiból uj élet sarjadzik, ha nem is oly dús, aminőt szerettünk volna, de élet és lehetőség. Fogadd tisztelettel, ó megtépázott európai ezt a kinyilatkoztatást, amely a közeledő békét jelenti és örömöd ne engedd befolyá- sol'tatni attól a színjátéktól, amelyet az amerikai és a japán flotta eddigelé ismeretlen dimenzióju manővere szemed elé varázsol: belépti jegyet jelenleg nem kell fizetned és elhiheted, hogy nem háborúról van szó, hanem az erő dokumentálásáról, amely nélkül sem stabilizáció, sem prosperity nem lehetséges- Bizony mondom neked, hogy az erkölcs emelkedőben van, és az amerikai kormány, amely hónapokig mit sem akart hallani az aranyalapról és a gazdasági élet rendezéséről, az éjszaka meggondolta magát és más húrokat pengetve békejobbját nyújtja Európának, hogy bal arcfelévél annál nyu- godtabban fordulhasson Japán felé. Ne engedd, hogy Mammon legyen az istened, mert a Pénz egymagában nem boldogít, hanem birtokolni is kell Mammont, ne hogy ő birtokoljon téged. Ne komplikáld, hanem egyszerűsítsed le, de ne egyszerűsítsed le túlzottan a problémáidat és bár a takaróról szóló példá'lózást mintha már hallottad volna, ne légy könnyelmű, hanem gondold meg, hogy az elnök nem beszél trivialitásokat és ha mégis, akkor a kisérő körülmények uj bölcsességekké varázsolják őket. Adva van az uj tiz parancsolat, analizáld őket és okulj belőlük, ha nem akarsz úgy járni, minit a zsidók Mózessel, aki talán túlsókat követelt a néptől és tulkomplikáltan adta elő mondanivalóját, nem úgy, mint Roosevelt elnök, aki nem próbál erkölccsel hatni, hanem leegyszerűsítve a dolgokat, azt tanítja, hogy most egy darabig messzebbre nyújtózkodhatunk, mert megkezdődött a stabilizációval garantált béke korszaka- Ma minden uagyohb kezdeményezésnek van valami jelképe és az uj békés korszaknak egy kettős flottamanőver a szimbóluma, tehát az Nyitra, augusztus 5. (Saját tudósítónktól].) A nyitrai városi képviselőtestület pénteken délután tartotta meg rendes havi közgyűlését Mojtó vároebiró elnöki és e mellett. Tekintettél a naprenden szereplő ügyek fontosságára, a l képviselőtestület tagjai majdnem teljes számban jelentek meg. A napirend főpontját a Pribina-ünnepségek előkészítése képezte és a városbiró javasolta, hogy e célra a képviselőtestület 15.000 koronát szavazzon meg. Verdonics Pál kommunista városatya éles beszédben fordult a javaslat ellen és azt kívánta, hogy az összeget inkább fordítsák a munkanélküliek segélyezésére, mint az ilyen „parádéra*4. Verdonics egyre jobban be Leméi egedett a beszédbe, egyre élesebb kifejezéseket használt és az elnöklő Mojtó városbiró többszöri figyelmeztetés és rendreutasítás után végül is megvonta tőle a szót. A kommunista képviselő testületi tagok heves zajongással fogadták az elnöki intézkedést, mire a városbiró tizenöt percre felfüggesztette az ülést és rendőri készültség kiküldését kérte. A megérkezett rendőrök a folyosókon helyezkedtek el, az újra megnyitott ülésen azonban enndk dacára tovább folytatódtak a heves jelenetek. A kommunista párt több tagja szólalt fed ég valamennyien ellene voltak, hogy a város 15.000 koronát adjon ki a Pribina-ünnépségek alkalmából a város feldiezitisére. Újra szólásra jelentkezett Verdonics Pál is, Mojtó városbiró azonban nem adta meg neki a szót. Verdonics a tilalom dacára szónokolni kezdett, mire az elnök indítványára a képviselőtestület harminc korona rendbírsággal büntette a kommunista képviselőtestületi tagot és a pénteki ülés egész tartamára kizárta a tanácskozásból. Verdonics a határozat megszavazása közben is újra meg újra kezdett szónokolni és mikor a városbiró indítványát elfogadták, felugrott helyéről és hadonászva kiáltotta: — Éljen Hitler! A váratlan éljenzésre óriási tumultus támadt, már-már attól lehetett tartani, hogy tettleges- ségre kerüli a sor a kommmumisták és egyéb pártok között, ég a józanabbak azt kívánták, hogy az elnök azonnal függessze fel az ülést. Smiesko János jegyző avatkozott ekkor bele erélyesen a vitába és kijelentette, hogy mint az államhatalom képviselője a törvény nevében elfogatja Verdonicsot. Beszólitotta a rendőröket a terembe és utasította őket, hogy Verdonicsot tartóztassák le és szállítsák át az államügyészségre. Verdonics ellenállás nélkül távozott a rendőrökkel, közben a hallgatóság köréből elhangzott a kiáltás: — Éljen Verdonics! Az elnök jelentkezésre szólította fel a köz- bekiáltót, de az nem jelentkezett. Az elnök erre elrendelte a karzat kiürítését. Újra rendőrök jelentek meg a teremben, akik eltávolították a hallgatóságot. iA napirend további 147 tárgya minden különösebb vita nélkül nyert elintézést. Tudomásul az erő, amelyben még hinni lehet. Jókedvű Európa tisztelettel és csodálattal fogadja ezt a szimbólumot, a szesztilalom végét, a prosperity megindulását és hittel hiszi, hogy ezúttal elkerülte a végzetet. Ez a tiz parancsolat megérte a válság pusztájában való bolyongást, mert nem vagyok próféta, de bizony mondom nektek, hogy ^következett a 'béke korszaka és vele együtt az a morál, amelyet a nagy Tízparancsolat óhajt. Si vis pacom, para bellum — ez is régi tudomány? Az európai neuraszténia persze evvel fog foglalkozni, ahelyett, hogy nyújtózkodna, amíg az amerikai takaró ér és megint elrontja a maga életét. Ezen a végzetes neuraszténián még Roosevelt elnök sem tud segíteni, aki pedig az uj gazdasági kinyilatkoztatással világosan megmondotta, hogy ime eljött a Béke. A Nagy Kéz felírta az uj korszak törvényét az égre és most ott fog ragyogni, mindenki olvashatja — nem kell késlekedni az elolvasásával és értelmezésével, amíg, mint a költő írja, valaki letörli, amikor már-már értette és uj ismeretlen törvényt rajzol tel. Ez az értelme az uj tiz parancsolatnak. Féltem, hogy nem olvassák kellő érdeklődéssel és ezért mutattam rá nyomatékosan, magamra vállalva a próféták ódiumát, a tévedést, amiért a régi időben megkövezés járt. Nem félek a tévedéstől, vette a képviselőtestület, hogy az országos hivatal jóváhagyta a város idei költségvetését és megállapított a, hogy a városnak 200.000 korona segélyre van igénye, melyből azonban egyelőre csak hatvan százalékot fognak kiutalni. A polgári iskola építése ügyében döntő fordulat állott be. A terveket Singer Oszkár nyitrai mérnök elkészítette ég rövidesen sor fog kerülni a munka kiadására. A város egy és fél millió koronát fog kapni a munkakölcsön hozadékából az iskolaépítésre, Rimaszombat, augusztus 5. (Saját tudósítónk jelentése.) A hivatali hatalommal való visszaéléssel, különféle szalbáytalanságokkal és a városi polgárság anyagi megkárosításával vádolt Csorbái Eendre, rimaszombati állami jegyző, városi főtitkár ügyében, mint már közöltük, hónapok óta folyik a fegyelmi vizsgálat, amelyet az országos hivatal vezet. Az egyik fegyelmi vétséget képező ügyben bűnügyi eljárás is indult a jegyző-főtitkár ellen és ez ügyben most készült el a rimaszombati államügyészség vádirata. Értesüléseink szerint Corbait azzal vádolják,, hogy hivatalos minőségben tárgyalásokba bocsátkozott a rimatamásfalvai gazdákkal, akik a város méhespusztai birtokát bériig és 2000 korona honorárium ellenébein keresztül vitte, hogy a kormánybiztos újabb tiz évre meghosSzabbitóttá a bérleti szerződést. Csorbái maga bonyolította le a gazdákkal az egész tárgyalást a város, illetve a kormány- biztos nevében, ezenkívül ő egyedül készítette el a bérleti szerződést és annak felsőbb jóváhagyásának keresztülvitelét is vállalta. Mikor a panama kiderült, Csorbái azzal védekezett, hogy csupán jegyzői magánmunkát végzett és ezért joga volt felvenni honoráriumot. A vizsgálat során azonban megállapították, hogy az állami jegyzőt a község anyagi ügyeinek kezelése körül ellenőrzési jog is megilleti, tehát elfogadhatatlan helyzet és visszaélés az, ha a szerződést kötő, a szerződést író és ellenőrző egy és ugyanaz a személy, aki a másik féltől honoráriumot is fogad el munkájáért,, 13219/H/27. ARGENTÍNÁBA Brazíliába, Urnguayba ős Paraguayba utazzanak a legnagyobb és leggyorsabb angol motorhalókkal ALCAN7A&A és ASTURl/AS Visszautazásokat az összes tengerentúli államokból gyorsan és előnyösen bonyolít le. Mindennemű felvilágosítással ingyen szolgál: ROYJiL MA PRilEil II., Václavské náméslí 72/2. mert tévedés csak az erkölcs körül szokott lenni, de az uj szózat gazdasági és ezért világos. Ki-ki megkezdheti a nyújtózkodást, sí takaró eltart néhány évtizedig, kezdjünk táncba, ne várassuk az Aranyborjút. s így mivel az anyagi kérdés rendezése néma ütközik nehézségekbe, remény van arra, hogy a tervek jóváhagyása után rövidesen sor kerül az építkezésre, 6 igy a hat óv óta húzódó kérdés végre ©lintézé&t nyer. A Nyitra folyó harmadik szakaszának szabályozási munkálataira a város fél millió koronát kapott a munkakölcscnből. A munkálatokat a városi tanács indítványához képest Kodl pozsonyi cégnek adták ki. A közeli napokban már meg is kezdik e szakaszon a szabályozási munkálatokat. A fegyelmi hatóság álláspontja szerint az állami jegyző honorárium nélkül tartozik közre működni a város szerződéskötéseinél. A vádirat ellen Csorbái kifogásokat adott be, a vádtanács azonban elutasította e kilo-1 gásokat és hozzájárult Csorbái vád alá helyezéséhez. Mezővárit kihagyták a iiszaszabályozási tervből? Beregszász, augusztus 5. A legutóbbi tiszai áradásnál Mezővári község lakossága hősies elszántsággal és ügyességgel mentette meg a községet a nagyobb pusztulástól, noha az ar- vizkaíasztrófa a mezőváriakat sem kímélte meg teljesen. Nagyobb kárt csak azért nem okozott az árviz a község földjein és házaiban, mert a lakoság be sem várva a hatósági intézkedést, idejekorán védekezett a veszély ellen és ideiglenes védteltéseket emelt a Tisza partján. A hatósági kiküldöttek jelentése alapján most úgy intézkedett az országos hivatal, hogy a védtöltéseket a tiszaujlaki hídfeljárótól csak Csetfalváig fogják kiépíteni és ilyenmódon Mezővári község kimaradna a Szabályozási tervből és továbbra is ki volna szolgáltatva a tiszai árvíz pusztításának. Értesülésünk szerint Mezővári lakossága küldöttségileg fogja felkeresni az országos hivatalt és a sérelmes rendelkezés megváltoztatását fogja kéinij I nyitrai virsli képviselőtestület kiig!Sülén Hitler éltetéséért letartóztattak egy kommunista városatyát Rendőrük a közgyűlésen — Izgalmas Jelenetek a Priüina-ünnepség költségeinek megszavazása körűi Bűnügyi eljárás indult a rimaszombati volt áííami jegyzői főtitkár ellen, mert honoráriumot fogadott el a várossal szerződő gazdáktól
