Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-03 / 174. (3284.) szám
12 *PEA:<MMAtí!ARHIRLMi| 1933 augusztus 3, ostttöfttik. Gazdatiszt! ispáni vagy hasonló állást keresek. A gazdaság minden ágában nagy szakértelemmel biró, szorgalmas, józan, erélyes. megbízható, sze- rényigényü, kaucióképes, 40 éves, r. k. gazdaság vezetését vállalom. Próbaidőre is elmegyek. Szives megkeresést „Megbízható gazda" jeligére a kiadó továbbit. 8417 Jobb úri házba elmennék szab ácsnőnek, vagy gazdasszonynak plébániára is. Mezey Teréz. Érsekújvár, Andődi uc- ca 54. 8430 Gyermek szerető komoly leány elmenne gyermekek mellé, csecsemő, vagy idősebb egyének ápolását vállalná. Jelige „Falura is", Pre§ov, posterest. 8420 Cim: Anton Bikkes, fodrászsegéd. Spiáská Stará Vés. 8407 Nagyon elkeseredett óráiban fordul egy árva, intelligens, csinos urileánv emberbarátaihoz. Önálló házvezetést, bármilyen más alkalmazást keres, vagy magános úrhoz is elmenne, ahol egy kÍ6 6zeretetet és otthont talál. Szives ajánlatokat „Bizalom az ősi erényben" jeligével a lap kassai kiadóhivatalába kér. 8418 i Magyar asszony, ki salját hibáján kívül rendkívül szorongatott helyzetbe került, állást keres Prágában mint bejárónő, vagy hasonló minőségben lehetőleg azonnali belépésre. Cim a kiadóban. 8426 Fodrászsegéd, jó munkás, azonnali belépésre állást keres, ki a női hajvágásban és férfi kiszolgálásban perfekt. Kilenc évig voltam egy helven divatáru szakmában, szeptember 1-re állást keresek. Papp Dezső, Sála. ' 8415 Intelligens fiatal egyedül álló uriasszony nagy prak- szissal, házvezetőnői állást keres. Szives megkereséseket „Azonnal" jeligére posterestante Galánta, kér. 8408 Fiatal gazda, mérlegképes, egyedülálló, egészséges akárminő foglalkozást kér ellátásért. Felhívást „Gazda" jeligére a kiadóba. 8297 Ellátás ellenében független fiatal egészséges, mérlegképes ny. intéző bármilyen szolgálatot elvállal. Megkeresést kér ,.Állandó" jeligére a kiadóba. 8296 Matematik t, ábrázolót, valamint francia nyelvet tanit, magán- érettségire előkészít ab- szolvens tanárjelölt. Tanítási nyelv: magyar, szlovák. Kedvező feltételek mellett vidékre is elmegy Cimr Timkó István. Ko- §ice, Mészáros-u. 32 . 8337 Tökéletesen bírom a magyar, angol, német, szlovák nyelvet, kereskedelmi akadémiát végeztem, elvállalok bármilyen kereskedelmi, ill. gazdasági szakmába vágó alkalmazást. Legszerényebb igényeim vannak. Ajánlatot ..Azonnal" jeligére a kiadóba kérek. 8366 Vizsgázott stabil gőzkazánfiitő azonnali belépésre állást keres. Cim a kiadóban. 8405 Vegyes 150*180 íio’das jó birtokot keresek bérbe. Cim a kiadóban. 8432 Jól bevezetett . vendéglő a nyitrai járásban családi okok miatt házzal együtt eladó. Jelige „Biztos megélhetés". 8435 A prágai tőzsde devizajegyzései: ma teguap Hiv pénz áru pém éru disk % Alexandria 115.35 116 15 115.60 116.40 7 Amsterdam 1362.50 1366.50 1362.50 1:66.60 3 V, Athén . . —■—-------—~~ Beárad. . 46.142 46.392* 46.142 46.392 7*/, Berlin 803.75 806.25 803.75 806.25 4 Erőssel . . 470.40 471.60 471.40 472.60 3*/a Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4»/, Buen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.- * 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Danziu • • 663.— 666.— £63. £66.— 3 Helsingfors 49.20 49.60 49,30 49.70 5 Kopenh. . 500.- 503.- 501.50 504.50 3 Kowno 337-75 339.75 337.75 339.75* 7 Lissabon . 102.60 103.40 102.60 103.40* 6 London . » 111.75 112.35 112.05 112.65 2 Madrid . . 232.- 284.- 282.- 284.- 5 Mailand . 178.35 179.15 178.60 179.40 4 Montreal . 23.34 23.46 23.14 23.26 8*/i New York . 25.15 25.25 25.30 25.40 2V, Oslo ... 561.50 564.50 564— 567.— 31/, Paris . . . 132.05 132.45 132.05 132.45 2% Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6 Rio de Jan, 194.— 196.—* 194.— 196-—* Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50 8 Stambul . 16 05 16.15* 16.05 16.15* Stockholm 575.50 578.50 577.50 580.50 3 Tallinn . . 396.— 900.—* 896.— 900.—* 5^ Warscbau. 377. — 379.— 377.— 379.— 6 Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 Zürich . . 652.60 654.50 65175 *53.75 2 Pá yázati hirdetmény A-z Ebedfoki Ármentesitő és- Belvizlevezető Társulat f. évi szeptember hó 1-én nyugdíjaztatás folytán megüresedett igazgató-mérnöki állásra pályázatot hirdet. Feltételek: 1. Csehszlovák állampolgárság, 2. Az államnyelv ég a magyar nyelv tudása szóban és írásban, 3. Hazai, vagy honosított mérnöki oklevél, 4. A megkívánt vizszabályozási, vagy ármen- tesitéeí építkezéseknél töltött 2 évi gyakorlat, 5. Büntetlen előélet. Javadalmazás: évi 14.400 KS készpénz, természetbeni lakás, 5 évenként 15 százalék korpótlékkal. Mellékkereset megengedésével. Teljesen felszerelt kérvények 1933. augusztus hó 26-ig a társulat elnökségének Karvára ter- jesztendők be. Karva, 1933. julius 31-én. Ebedfoki Ármeníesitő és Belvizlevezető Társulat. Plesivec nagyközség Tanácsától Cislo 53/1933. Árverési hirdetmény. Plesivec nagyközség a tulajdonát képező, úgymint 1. Rongyos kocsmát lakással 1933. augusztus 28-án délelőtt 10 órakor, 2. Fényes kocsmát lakással 1933, augusztus 28-án délelőtt 11 órakor a községházán nyilvános írás- és szóbeli árverésen három évre bérbe adja. A bérlet kezdete: 1934. január 1. Árverési ég szerződési feltételek hivatalos órák alatt a községi hivatalnál megtekinthetők. Községi Tanács. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá* bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, napokban a könyopiacra kerül Gellért Jenő regénye THAYfl, fl TÁNCOSNŐ ‘Ara fKi 15.—. SÜTegrendelhető a 9. 97T. IH. kiadóhioatalának könyoosztálya utján és a szerzőnél, ‘Üratislaoa, Űentur u. 9. sz. alatt. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című softiőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükaég volt Szlovén- szkon egrv alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv k az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- '\gára készülök igényeit. néb, Bors mérnök valóban értékes könyvét nem utazVkülözheti az, akinek autója van, aki autÓD óhajtjuk és aki autót jól akar vezetni és ismerni had seÖs mindazt, amely tudás nélkül nem sza- A körbakinek a valanthoz ülni. Prágai MSbyv 24 é koronáért megrendelhető a II., Panskatagyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha ó Kő. \ 12/111. Porto 3.— Kő, utánvétnél Kiadja a Prágai ii.igjai u...ap 8zu«ürogbial Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12< III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Az Inyesmester szakácskönyve 512 oldal — 2500 recept — Cukrászat — [Diétás konyha — Egészvászonköféa L „ Ara 28.80 Ke Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kfi. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Legalább künkéit Kö Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet) fűzve 36.—• Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyes könyv füzv< 23.40 . kötve 32.50 Legújabb iflusági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Ba’.oghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve .................................. 29.—* dó ra Ferenc: Dióból királyfi, kötve . 35.—i ^áily György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . 39.—* két kötet kötve 78.—* Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve............................18.—* Ko sztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.—* Komáromi János-: Pataki diákok, kötve 35.—* Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 35.—* Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. ásából. Tarján Ödön. — Nyomatút* a Mercy H. Fű nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős Em. Krátty Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. I Oll0l070<S Csinos, elegáns 25 éves hevgiezea fiatalember vagyok. Kiu -_* , tűnő állásom van és íéSz eptember hónap 1-én előmenetelre a légindulok Olaeaorezágba, Wátfelta. Ulíiársat Feleségül vennék keresek. _ Útirányom Ve- egy olyan hozzám való lenoe, Milánó, Genua, Fi- in,teli. és szép urileányt, renze, Kóma, Npoly, Pa- akinek némi: mondjuk lermo. —- En egy fess. 100.000 korona hozomá- stnamm, jól szituált bar- nya van. Leveleket „Nem na legény vagyok, üti- a pénzért" jeligére kérek társnőm lehet akár szőke, e jap kiadójába. 8425 akár barna, akár vörös,-----------------------------de minden esetre intelli- Férjet keres gens, jő megjelenésű úri- 31 éves keresztény, intel- nŐ legyen. Azt mondják:: ]jgens gyönyörű urileány. az ember utazás alatt is- Hozománya 200.000 Ke. merheti ki legjobban egy- Jelige „Szépség". 8427 mást. Ma is kiismerjük----------------------------eg ymást a tervezett uta- Minden információt kizás alatt és ha egymáshoz biró róni. kath. érettsé- valók vagyunk. még gizett 38 éves, önálló ke- Olaszország kéik ege alatt reskedő megtarthatjuk az eskü- nősülne vöt. Szives ajánlatokat , Try „El Cyterébe" jelige alatt 7^°^ .egymillió Ké. e lap kiadóhivatalába ké- Me^’ ®ép há„j. g422 7as elet után vágyok ir‘______ ______ janak „Szintén jómódú" . j eligére a kiadóba. 8429 27 éves ■ kiskereskedő ABSÉSl feSIfB ismeretség hiányában le- velezne kis hozománnyal Gazdasszony rendelkező jó katolikus kerestetik, szerényigényü, leánnyal. Jelige főznitudő, pusztára, jobb iparos nő. L. Zs. erdész, . Tlsty Vrch, p. Dőlné ilISZ2ÍS$£l!g Zmberovoe. 8412 Bár a júliusi nagy hősé- u*a™kat, ügynököket gekben kevés embernek keres csehországi gyár jut eszébe a nősülés. jutalékra. Magyar levele- mégis remélem, hogy el- zés. Hyrsl János, Pra- jut a szavam egy olyan skacka—Königgí&tz. férjjelölthöz, aki ezen so- 8365 raimból is felismeri, hogy ----------------------------az Isten is egymásnak te- Ablakredőnyök remtett. Én egy harmin- p Merkel Braunau 129. con inneni disztingvált, Képviselők kerestetnek, müveit és iskolázott úri- 8336 leány vagyok, akinek a ' hozománya kétszobás be- jgiSjSg*®# \ rendezésen kívül a le nem raKiöö \ becsülhető háziasság. 1 \ _ , , Magyar tanítónő e\F.les.gal meim.k állás, váfcl. E18J ne^y olyan emberhez, aki- Részit elemi - polgárira. szlveuv elsősorban megértő z0ng0rát tanít. Cim a ki- gencaV megfelelő intelli- adóban. 8430 delme \Aja és biztos jőve-___________________ sz el esKvan. Jeligém „Ősz- .... , . , . . mén kéréúüvő", amely ci- Soffor es'-urasági inas ajánlatokatvm az esetleges szerényigényü, nőtlen, gyár Hírlapba Prágai Ma-|többéves bizonyítvánnyal lába. \ kiadóhivata-;állást keres. Cim: Müller 4823 Hirlapiroda, Levice. 8373 \ egszebb ajándék ■ ^hölgyeknek SáMílOP 1 szakácsok osásziNi yjának szakácskönyve a XX. ^zázad szakácsmüV - . Az LOOÜ oldalas, 150 képpeiV^^^^1^* nas albumalaku könyv gaz<n(Bszitett hatni- zott vászonkötésbei^ngon aranyo130.— Ké. \ Második bővíteti kiadás \ Részletfizetésre is kapható. \ Capható a Prágai Magyar Hírlap kia<V vatalában Praha 11, Panská 12. >Jóh)^...........................................=£7 Fa ragó Ödön \ írások és emlékek című könyve Márai Sándor előszavával I ára 50 Kt. Megrendelhető lapunk utján ts. 4 könyvel a< ungvári Lám nyomda állítja elő. e vasBaiáirf olya o k BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH teanap tna fogna ma tegnan ma tegnap ma Buenos Aires ...»«• —.— —.— —.— —.— 0.928 0.928 —.— —.— Isztambul —.— —•— —.— —•— 1.998 1.998 2.50 2.50 London ..................................... 19.15 19.07 23.59 23.54 13.98 13.94 17.22 17.16 Ne w-tork ....... 417.- 431.- 510.50 529.50 3.027 3.147 373.- 386.Rio de Janeiro . . • . , —.— —.— — — —.— 0.234 0.244 —.— —.— Amsterdam 231.IC 231.10 285.60 286.10 169.43 169.58 208.57 208.65 Athén ......... —.— ——.— —2.408 2.408 —.— —.— Brüssel ........ 79.25 79.26 98.70 98.90 58.50 58.56 72.07 72.10 Helsingfors ....... —.— —.— —.— —.— 6.164 6.164 7.60 7.59 Róma ..................................... 30.- 30.- 37.35 37.35 22.14 22.13 27.27 27.24 ................................................. 7.80 7.80 11.50 ------ 5.195 5.195 7.- 7........................................................ 85.40 8b.— 104.25 104.50 62.49 62.34 76.90 76.70 OU o ......................................... 96.30 95.90 117.75 117.50 70.27 70.13 86.50 86.40 Pá ria.......................................... 22.33 22.33 27.72 27.77 16.42 16.44 20.32 20.23 Prága ..................................... 16.95 16.95 20.96 20.99 12.42 12.42 15.32 15.31 Zü rich 110.80 110.80 136.95 137.20 81.17 81.^4 -.- -.— Sofia ......... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 -.- —.— Madrid ........ —.- 58.20 58.20 34.96 34.96 43.20 43.20 Stockholm ....... 98.80 98.40 120.75 120.50 72.18 71.93 88.85 8860 Budapest ....... —.— —.— 124.29 124.29 ——.— Bécs ....................... 80.45 80 45 -.- 46.95 46.95 72.80 72.80 Va rsó.................................... 64.45 64.45 79.01 79.16 46.90 46.90 57.75 57.75 Berl in ........ 135.80 135.80 168.70 168.85 ——.— 123.37 123 35 Dlákgyereket Egy jókarban lévő felvesz teljes ellátásra személyautó keresztény, német család._Renault, — olecÓB He lyben német, szlovák eladó. Hermann ujság- középiekola. Cim: iroda, Komárno 8423 Söhwartz Irma, Kézma- —----------—---------ro k, Durander G. 5. 8434 Urlcsalád 7000 lakosú szinmagyar vendégül látna egy hő- községben napra szolid urileányt. bérbeadó Ellenértékűi ugyanannyi . . . . ... .. időre menne urileány 200 bevezetett regi füszeruz- Ke ráfizetéssel. Jelige let. vendéglővel, trafik- Kellemes nyaralás'. 8422 kai. Cím: Csanyi Ferenc,_ ■____________ Ta rdoskedd. 8433 T :------——-------—---------Van 100.CO0 korona penEl adó zem W? éves német vizsla .200 Kölcsön Ke, kétéves komondor, adnám bekebelezésre, him 250 Ké, három fehér- természetesen csak első szőrű kis komondor da- helyre való bekebelezés.; rabja 150 _Kc. Cim: Her- re. megfelelő kamat mel- mann Ujságiroda. Ko- jfitt olyan ingatlantu’aj- márno. 8416 donosnak. akinek az in„ , ,, : 1 ~ gatlan értéke a kölcsön^vezetett veendő összegnek légfoto, alább háromszorosát hahangszer, játéküzlet Ér- ladja meg. Jelige . Köl- sekujvár legjobb helyén csönpénz" 8424 átvehető. Értesítést „Áron --------------------------al ul" jeligére. 8414 Vendégig Me^a?ovcén trafikkal, egyedüli a községben, forgalmas or (Nagymihály) a Fő-uccán „zágut mellett, nagy kerteladó egy fűszer- és cse-Ue] és udvarral eladó, megekereskedés. egyeme-'cim: Vendéglő, H:uvin- letes házzal. Ajánlatokat^ ' pp_ Tekovské-Sar- .,Azonnal eladó" jeligére lyhv. 8400 a kiadóba kér. 8409 _______________ . Bir tok Fö'dbírlok \» vf kLsSí uLTt°6 c“ joggal, urilakás és major- K gi°e Tor^ág Pu 2; ral, 12 évre felesbe, vágyj ’ ^ ‘ r bérbeadó. Azonnal átve- hető. Anta.1 János Levice,! Garantált Kálnai-ucca 11. 8406 I. rendű vil. akácmézet “ “ | (esem ege mézet) szállít Kö.csőnóüei 'állandóan 5 kg.-os pléh- Kc 800-ig adok b:ztositék dobozokban. Franko 70.— ellenében. Levélcím: Pos- kor ulárivéttel Blazsek tovni sohránka 194, Bra- Ferenc méhészete Kálna, tislava. 8383 Szlovenszkó 7330
