Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-17 / 185. (3295.) szám
Angol Gözhajózási Társaság WHITE STAR LINE PRAHA II., vezérképviselete Vádavské nám. 66. Személy és áruszállítás Amerikába, Kanadába és Ausztráliába a következő expresshajókon „MAJESTIC" 56.621 tonnás, „OLYMPIC" 46.439 tonnás a világ legnagyobb hajója, „GEORGIC* és „BRITANNIC" 27.000 tonnás testvérhajók, a legnagyobb angol motor- hajók. Kedvezményes csoportkéj utazások, az utasok rendkívül figyelmes kiszolgálásban részesülnek, kitűnő és kiadós konyha. Felvilágositások Írásban is díjmentesen. A magyar világbajnok vizipolócsapat fölényesen legyőzte az Európa-válogatottat Németország aszói nem várt nagyarányú sikert arattak a magyarok ellen — A németek a 4x200 méteres stafétát is megnyerték Magyarország-Európa 9:2 — Németország-M agyarország 24:17 Budapest, augusztus 16. (Szerekesztőségünk jelentése.) Kedden délután végetértek a Magyar USZ háromnapos versenyei, amelyek tegnap az Európa—Magyarország válogatott vizipolómér- kőzésben érték el tetőpontjukat. Kellemes időjárásban 8000 főnyi néző gyűlt össze a Császárfürdőben. A díszpáholyban megjelent Horthy Miklós kormányzó családjával, József, József Ferenc és Albrecht főhercegek, Hóman Bálint és Lázár miniszterek, ‘dr. Huszár főpolgármester, Homonnay Tivadar, az OTT elnöke , ifj. Horthy Miklós, a MUSZ elnöke, Franciaország, Olaszország, Belgium és Csehszlovákia követ- ségi kara. A versenyt Németország—Magyarország úszó mérkőzésének befejezése nyitotta meg. Miután a németek hétfőn az 1500 méteres úszást megnyerték 15:13 pontaránnyal indultak a küzdelembe. A nagy meglepetést a 4X200 méteres magyar stafétának, amely az olimpiászon a harmadik helyen végzett, veresége okozta. A németek 11 másodperccel jobb időt úsztak, mint a Sparta Köln idevágó legjobb német teljesítménye. Az uszószámckban nagy handikapet jelentett a magyarok számára Halassy távolléte. így történt, hogy hétfőn az 1500 méteren Deiters (német) 21:29.6 perc alatt győzött Gyóji (UTE) ellen, aki ezzel az eredményével a magyar bajnokságot is megnyerte. A bajnokságában második a bécsi Wimmer, harmadik Pállok lett. Tegnajp a 100 méteres hátuszásban Schulz (német) 1:14.4 perc alatt győzte le az egri Bicékey Árpádot, aki 1:14.8 p. alatt ént célba. Schulz az 50 méternél 34 mip.-el fordult. A 4X200 méteres stafétában Németország 9:32.6 német rekord alatt győzte le a magyar csapatot A részidők voltaik: I. RlcJhter (n) 2:24.4, Wannie II. 2:24.2. — II. Sohrader (n) 2:23.4, Mészöly 2:25. — III. Wille (n) 2:24.2, Abay—Nemes 2:25.6. — IV. Deiters (n) 2:25.6, Székely 2:20.6. Az utolsó fordulóban a nagyszerűen úszó Székely már nem tudta behozni az előzőleg megszerzett német fölényt. Műugrás: Viebahn (német) 152.30, 2. Hódy (magyar) 152.06 pont. Viebahn fejsérüléssel indult ég így csak néhány tizedponttal tudott győzni. Végeredmény: 24:17 pont Németország javára. A beretversenyben befejezték még a Győrből elmaradt magyar-osztrák női müugróver- senyt, amelyet a magyar bajnoknő, Fonyó Lili 72.76 ponttal nyert meg az osztrák Wald (72.20) és Leinberger (63.46) előtt. A magyar-osztrák női válogatott meccs végeredménye igy 35:26 pont lett. Az egyéb versenyszámok a következő eredményeket hozták: 200 m. női gyorsuszás: Tóth Ilonka (MUE) 2:55, 2. Csányi (FTC) 3:04.6, 3. Plotzár (PUE) 3:05.4. — 100 m. gyorsuszás (férfi): Csík 1:00.4, 2. Kánássy 1:01.4, 3. Bauer 1:07. — 100 m. női gyorsuszás (bajnokság): Magasházy Rózsi 1:15, 2. Tóth 1:16, 3. Maliasz 1:16.8 perc. — 200 m. hölgy melluszóbajnokság: Szász Magda 8:30, 2. Danecky 3:30, 3. Pesti 3:30.6. — 100 m. férfi mellúszás: Sietas (Hamburg) 1:15.8, 2. Hild 1:20, 3. Mezei 1:21.8. — 490 m. női bajnokság: Tóth I. 6:25, 2. Csányi 6:37, 3. Magasházy 6:41.6 perc. A német úszók tegnap Budapestről Brünnbe utaztak, ahol ma résztvesznek az Aegir versenyén. Magyarország-Ettrópai válogatott 9:2 (4:0) A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés bebizonyította, hogy vizipolót csak homogén csapatok játszhatnak. Dr. Donáth csapatának minden tagja kitűnő játékosokból alakult, ennek ellenére nem tudott ellentállni a világbajnok magyar csapatnak, amelynek egyébként is elsőrangú napja volt. Az egy napos tréning nem tudta egybeforrni a különböző nemzetek másmás stílust játszó válogatottjait. A hétfői tréningen az Európa-csapat a magyar utánpótlást 8:2 (3:1) arányban verte meg, amely eredmény bizalmat keltett szereplése iránt. Az együttes ennek dacára mögötte maradt a vasárnap szerepelt. német csapatnak is. Legjobb emberei a német Schulz és Gunst, valamint a francia Lambert voltak. Ouvelier technikai finomságai kitűntek. A csapat leggyöngébb tagjai: a belga Stoelen és Coppetiers voltak, akik hibát-hi'bára halmoztak. A kapuban a csehszlovák Busek mérnök teljes tudásával működött, a gólokat nem védhette, sőt több nehéz dobást mentett. A vereség nem rajta múlott. A győztes magyar csapat minden tagja kifogástalan volt. A játékosok egymást múlták felül. A legjobbak Németh, Bródy és Homonnay voltak. A mérkőzés végig erős tempóban folyt le, Az európai csapat sokszor labdához sem. jutott. Halassy és Németh az első félidőben 2—2 gólt értek el, mig Sdhultz dobásait a kapufa védte. Szünet után Delahaye bíró Homonnayt fault miatt kizárja. Stoelen és Coppetiers akciójából ekkor az utóbbi góloz. Homonnay visszatér és az ötödik gólt dobja. Busek most szépen véd, azonban Németh három gólt helyez a hálójába. Keserű II. 9:l-re emeli az eredményt, amikor Gunst egy kavarodásnál 9:2-re szépít. Delahaye bíró működésével ezúttal nem volt a közönség megelégedve. A verseny befejeztével a magyar főváros a vendégek tiszteletére diszlakomát adott a Geller t-szál óban. )( A siker jegyében zajlott le a Kárpátegyesület ruzsbachlürdői uszóversenye. Ruzcibacbfürdőröl jelentik: A Kárpátegyesület úszószakosztálya az egyesület hatvan éves fennnállásáak jubileuma alkalmából Ruzsbachfürdőn úszó versenyt rendezett, amely mindkét napon a közönség nagy érdeklődése mellett, folyt le és a tátravidéki sport nagy fejlődéséről tett tanúságot. A sikerben nagy része van Ctetadai, máhrisch-ostraui, tanárnak, aki a verseny létrehozásának érdekében hatékonyan működött közre és egy vándordíját is felajánlott. A jubileumi verseny eredményei a következők: 50 méteres mellúszás, 10 évesek részére: Wasser- fogel Kitty (Pozsony) 1.04 p., 2. Martos Péter (Budapest) 1.23 p. — 12 évesek részére: Herzog Ervin (Békéscsaba) 1.00 p., 2. Steril Erich (Poprád) I. 04. — 14 évesek részére: Scenszny András (Prága) 1.04. — 16 évesek számára: Fűnk Tibor (Nagyszombat) 0.50 mp. — 100 méteres mellúszás, 12 évesek: Herzog IJrvin 224 p. — 16 évesek: Virányi J. udit (Budapest) 1.59.4 p. — Jumiorszámok: 50 méteres gyorsuszás: Kuigler József (Budapest) 0.35.5 mp., 2. Salusinszky László (Budapest) 0.37.4 mp. — 100 méter mell, szenior: Salusinszky György (Budapest) 1.46.6 p. — Műugrás, 10 évesek: Klein Vera (Prága) 18.25 p. — 12 évesek: Herz Zsuzsi (Plavniea) 22 p. Ifjúsági: Wein Nadine (Késmárk) 26. — Juniorok: Halbeng Gyula (Budapest) 21.25 p. — 50 méteres hátuszás: Mayer Richárd (Kassa) 0.53.4. Az Oetadal vándordijat erre az esztendőre Mayer Richárd (kassai KAC) nyerte. Búvárúszás a Kárpátok bajnokságáért: Böckl Ferenc mérnök (Berlin), aki 50 métert 46 mp alatt úszott be. — Tobogányverseny: Knupiicza Bobi (Prága), 2. Hó doesy Imre (Kissáros). A második napon a Miskolci Vasas Sport Egylet és az Eperjesi Torna- és Vivő Egylet úszói mérkőztek egymással a következő eredményekkel: 50 méteres hátuszás: Klein (MVSE) 0.49 mp. — 50 méteres gyorsuszás; ifjúsági: Deutseh (MVSE) 0.31 mp., 2. Molnár (MVSE) 0.33, 3. Török Rózsi (ETVE) 0.35. 100 méteres gyorsuszás Gonda (MVSE) 1.16 p., 2. Papp (MVSE) 1.23 p. 100 méteres mellúszás: Rosenberg (MVSE) 1.43 p. — 3X50 méteres staféta: MVSE csapata 2.17 p. ViziipoLó: MVSE—ETVE 4:1 (1:0). )( Taris aralta Franciaország uszóbajnokságait. Parisból jelentik: A tourellesi uszodában tegnap fejezték be Franciaország uszóbajnokságait. A verseny hőse Taris volt, aki a 100 méteres gyors- úszást 1:01.8 mp. alatt nyerte Biener előtt. Azonkívül Taris nyerte az 1500 métert is 22:13 p. idővel. Ebben a számban második Navarr lett 22:55.4 mp.-el. További eredmények: 100 méteres mellúszás: Noual 1:14.8 p. 4X200 méteres staféta: Nepbun Tourcoing 10:17.4 p. Női bajnokságok: 100 méter: Glodeau 1:18.8 mp. 400 méter: Fleuret 6:48 ip. 200 méter: Gliith 3:30.4 p. )( Megint meghiúsult egy esaitornaátuszási kísérlet. Doverből jelentik: Az amerikai Gh. Ziíbeliman, aki Newyorkiban egy autóbaleset alkalmával mindkét láibát elvesztette, tegnap megkísérelte a csatornát átúszni. Kísérlete azonban nem sikerült. Zibeknan egész éjijei vízben veit. X A nyitrai úszók újabb sikere. Nyitrai munkatársiunk jelentő: Vasárnap délután a nagyszombati Janosik uszógárdája szerepelt Nyitrán. A verseny iránt élénk volt az érdeklődés. A nyitrai úszók váratlanul nagyszerűen szerepeltek és a 100 méteres mellúszáson kívül valamennyi verseny- számban megszerezték a győzelmet. Ugyancsak nagy fölénnyel győzött a nyitrai vizipoló csapat is, mely 9:3 arányban késztette megadásra ellenfelét. Az első félidő 3:1 arányban végződött, a, második félidőben azonban rákapcsolt a nyútrai csapat és alapos tempót diktálva szerezte meg a győzelmet. A két egyesület ifjúsági vizipoló csapata is összemérte erejét és a mérkőzés a nyitraiak 6:0 arányú győzelmét hozta. A csehszlovákiai magyar tennisz szövetség bajnokságaiban az Ungvári AC versenyzői győztek Bajnoknő Boross Ágnes, bajnok: a múlt évi védő Mankovich Emánuel Ungvár, augusztus 16. Ifjúsági bajnoknő: Barkász Böske UAC, 2. Sohneek Anci UTK. A döntő eredménye 4:6, 6:0, 6:1. Harmadikok: Kalkst-ein Rózsi UTK és Böhm Böske UAC. A kárpátalji ifjúsági bajnoknő biztosan nyert. A kitűnő fiú mezőnyből az ungvári Mankovich jáitszmaveszteség nélkül került ki győztesnek, 2. Nyáry József, aki az idén elért nyugati eredményeihez képest nem nyújtotta azt, amit vártaik tőle. A döntő eredménye: 6:2, 6:2. Harmadikok az emelkedő formát mutató Csongár Csaba UAC és a tehetséges bustyaházi Paulyuk Ferenc UAC. A szenior nőiegyes jelentette a legnagyobb meglepetést, az elődöntőben, ahol négy UAC-hölgy játszott, mindkét favorit vereséget szenvedett. Boross Ágnes, aki az idén tűnt fel, a kassai Wandracsek- nét és klubtársnőit: Barkász Valit és Böskét biztosan verte. 2. Barkász Bcske UAC. A döntő eredménye: 6:4, 7:5. Harmadikok: Barkász Valii és Böhm Blanka UAC. Boross Ágnes—Barkász Vali 6:2, 6:3, Barkász Böske—Böhm Blanka 8:6, 7:5. A férfiegyes bajnokság meglepetése volt az ungvári Csongár Csaba győzelme a komáromi Nyáry ellen: 6:3, 6:4. A döntőt Mankovich Emánuel, a multévi magyar bajnok nyeiűe nehéz küzdelemben kitünően játszó klubtársa ellen 6:3, 6:3, 7:5. 2. Csongár Csaba UAC, harmadikok: Nyáry Komáromi SE és Gettmann Pozsonyi TE. Davis Ctip selejtező meccsek BELGIUM—SVÉDORSZÁG 3:2. A Stockholmban lefolyt mérkőzés utolsó napján a svéd östberg a belga Van Zuylent 6:3, 6:4, 10:8, a belga Lacroix viszont Ramberget 6:3, 6:4, 6:0 arányban győzte le. JUGOSZLÁVIA—NORVÉGIA 2:0. Az Oslóban tegnap megkezdődött selejtező-mérkőzés a vendégek kettős győzelmét hozta. Puncec 6:1, 6:0, 3:6, 6:4 arányban győzte le Haanest, mig Kukuljevics Smithet késztette megadásra háromszor 6:1 szelekkel. X A treneeénteplici nemzetközi tennlszveraeny Heciht, Kozseluh, Malecsek, Novotny, Vodicska és Klein László részvételével megkezdődött. Az utolsó napra Prenn is beígérte magát. )( Tildén Kasselben Najuchot 7:5, 6:8, 6:4, Pyr- mountban pedig 8:6, 6:1, -9:7 arányiban győzte le. Baraee Messersdhmidtet verte meg két alkalommal A párosban az amerikaiak Kasselben a változatosság kedvéért eldöntetlenül mérkőztek, Pyr- mountiban azonban győztek a német pár ellen. X A brünni tenniszversenyen Marsalek gy őzött Pachovsky ellen. Harmadikok: Wacbtel (Pécs) és dT. Zaoralek lettek. A fórfipáros döntőjébe a Mar- salek-Zaoralek és a GatfUeb-Rokrer pár jutott. A hölgypárost a multévi szövetségi bajnokpár nyerte; Böhm Blanka—Barkász Vali UAC, 2. Boross Ágnes—Nagyné UAC, harmadikok: Barkász Böske—Böhm Böske UAC és Hrabár Csiri—Székely Anetté UAC. Kevés induló, a harmadikok nem kaptak dijat. Vegyespárosban kikapott a multévi bajnokpár. 1. Csongár Csaba—Barkász Vali UAC, 2. Mankovich—Böhm Bianka UAC 6:4, 6:3. A győztes pár megérdemelten jutott a bajnoki címhez. Harmadikok: Dr. Kertész Beregszászi FTC—Sch midül é UAC és Nyáry Komáromi SE—Barkász Böske UAC. Csongár-Barkász Vali —N vér y - Barkász Bogiké 6:3, 6:3. Bajnok férfipár: Csongár Csaba—Mankovich Emu UAC, 2. Nyáry Komáromi SE—Gettmann Pozsonyi TE 6:4, 6:8, 6:3. Harmadikok: Molnár—Paulyuk UAC és Weimmann—Moskovács UTK. A mulatság keretében megtartott díjkiosztásnál a rendező UAC nevében Tomcsányi Béla, a Csal. Magyar Testnevelő Szövetség és Révay elnök nevében Fekete Béla igazgató, a Tennisz Sz. és Bárczy elnök nevében Székely Gy. Levente a leülök köszöntötte a résztvevőket és a nyerteseket. A sima rendezés Fodor Béla. Kerekes dr., Herz Lóránt, Szilágyi István, Leskovics István és Man- toovióh Rezső érdeme. Külföldi eredmények )( Budapesten a Kispest a Wekerletelepi amatőröket 5:1 arányban győzte le. )( Az Újpest Aradon az ATE-t 7:2 (4:0) arányban verte meg. A gólokon Pusztai (3), Avar és Jávor (2—2) osztozkodtak. X Bécsben a játékosunió rendezésében folyt le Becs és Grác válogatott mérkőzése. A bécsi együttes nagy fölénnyel 8:1 (6:0) arányban győzött. — Az Admira Kremsierben az ottani SC-ot 4:2 arányban verte meg. A Rapid Grácban az AK ellen 8:1 (4:0) arányban győzött. X A luxemburgi nemzetközi verseny győztese a Nagyváradi AC lett, amely a döntőben a bécsi Hakoaht 2:0 (2:0) arányiban győzte le. Előző nap a Hakoah az Union Sportive-et 3:2 arányban verte meg. xx Szeptember 2-án társasutazásunk a milánói és bécsi Középeurópai Kupa rlöntömér- közésre. Egyhetes utazás elszállásolással és ellátással, meccsjegyekkel 600 korona. Indulás Becsből szeptember 2-án 15.25 órakor. Megérkezés Milánóba szeptember 3-án 10.10 órakor. Elutazás Milánóból szeptember 4rén 15.25 órakor. Megérkezés Velencébe 19.39 órakor. Elszállásolás és tartózkodás a velencei Lidón. Visszautazás Velencéből szeptember 7-én 18.05-kor. Megérkezés Becsbe szeptember 8-án 8.00 órakor. Az ellátás kezdődik Milánóban az ebéddel, végződik szeptember 8-án Bécsben az ebéddel. Jelentkezés augusztus 24-tig. A jelentkezésnél átadandó az utle1983 augusztus 17, esti törtök. 9
