Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-11 / 181. (3291.) szám
1933 arcgnazíos 11. péntek. 9 Igen tisztelt Előfizetőinknek ! tisztelt Előfizetőinket, akik az előfizetési diiial hátralékban vannak, vagy az esedékes előfizetést nem kiiidték be, szíveskedjenek a számlázott összeget postafordultával saját érdekükben kiadó- hivatalunkhoz juttatni, nehogy a lap küldését be kelljen szüntetnünk. Nemzetközi négyes- tennisztorna Léván Léva, augusztus 10. Augusztus 17—20 án nagyarányú tenniszverseny folyik le Léván a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség rendezésében. A jelzett három napon Magyarország, Románia, a Csehszlovákia Magyar Tennisz Szövetség és a Kö- zépszlovenszkói Tennisz Z§upa ifjúsági válogatottjainak négyes versenyét rendezik meg. Azonkivöl Kolozsvár-Gyergyó válogatott csapata Léva és környéke kombinált csapata ellen játszik. A négyes torna, amely iránt egész Szlovenszkón nagy érdeklődés nyilvánul meg, augusz'us 17 én délután három órakor ünnepélyes keretek között, üdvözlőbeszédekkel és zászlócserével kezdődik. A versenyeken megjelenik Révay István, a Csehszlov. Magyar Testnevelő Szövetség elnöke és Bárczy Oszkár, a Csehszlov. M. Tennisz Szövetség elnöke. NyJrán Nyitra, augusztus 10. Szombaton délután kezdődik meg a Nyitrai AC nemzetközi versenye a Pribina-serlegért, amelyen a lengyel Cracovia, a zágrábi Coneordia, a pozsonyi SK Bratislava és a Nyitrai AC vesznek részt A Nyitrai AC minden előkészületet megtett a verseny precíz lebonyolitá sara. A megnyitáson Országh országos elnök üdvözli a csapatokat, amelyek komplett felállításban szerepelnek. Csupán az első meccsét játsza le az SK Bratislava tartalékcsapatával. A mérkőzéseket a pozsonyi rádió is közvetíti Balada mérnök bemondása alapján. Szombaton az SK Bratislava mérkőzik a Nyitrai AC-bal. Utána a Coneordia és Cracovia mérkőznek. — Hétfőn a Nyitrai AC a Concordiával, az SK Bratislava pedig a Cracoviával játszik. — Kedden a Nyitrai AC a Cracoviával ,a Bratislava pedig a Concordiával mérkőzik. Utána ünnepélyes díjkiosztás. X A BFTC nyerte a Révay-serleg kárpátaljai döntőjét Tudósítóink jelenti: Miután a Raihói SC nem indult, az NSE (Nagyszőllős) pedig lemondott a beregszásziak javára, a BFTO került & kerületi döntőbe a Munkácsi SE ellen győztes UTK-val szemben. A Beregszászon megtartott vándordíj- mérkőzést; az otthoniak biztosan, de nem várt fölénnyel nyerték, mert az ungvári fekete-fehér színek képviselői, különösen Moskovies és Weimann meglepően jól játszottak. Részletes eredmények: Férfi-egyesek: Moskovies Zoltán (UTK)—Kálmán Endre (BFTC) 10:8, 2:6, 6:4, Székely Pál (BFTC)— Weiimann (UTK) 6:4, 6:2, Kertész Bertalan (BFTC) —Szóbél (UTK) 6:2, 6:4, Kálmán Pál (BFTC)— Reismann (UTK) 6:4, 6:3. — Női-egyesek: Schneck Anci (UTK)—Beregi Maresa (BFTC) 6:0, 6:2, Grosz Manci (BFTC)—Kalkstein Rózsi (UTK) 6:2, 6:1. — Nő'i-párosok: Grosz Manci-Beregi Maresa (BFTC)— Schneck Anti-Auslánder R. (UTK) 6:0, 6:0. — Vegyes-párosok: Moskoviics-Sobneck Anci (UTK)— Székely Pál-Grosz Manci (UTK) 6:1, w. o., Kertész- Beregi Maresa (BFTC)—Weiimann-Auslánder (UTK) 6:3, 6:2. — Férfi-párosok: Moskovies-Weiemann (UTK)—Székely Pál-Kálmán Pál (BFTC) 6:2, 3:6, 7:5. A nap legszebb küzdelme. Kálmán Endre-Ker- tész dr. (BFTC)—Szóbel-Schwalib (UTK) 6:4, 6:2. Végeredményben a pontarány 7:4 a beregszásziak javára, akik a keletszlovenszkói kerületből kikerülő .győztessel játszák az elődöntőt: a Rimaszombati PS-tel, az Eperjesi TVE-tel, vagy a Kassai SC-bal. )( Az UAC tenniszcsapata 38 ponttal nyerte a Czibur Sándor serleget. Második helyre az Ungvári Tiszti Tennisz Club került 4 ponttal, 3. LTC 3 és az UTK együttese szintén 3 ponttal. Az utólag most lejátszott férfipáros döntőben a Osongár Csaba-Mankovics UAC-pár játezmaveszteség nélkül győzött 6:3, 6:3, 6:4 arányban a Horeyis dr.-Csizsek Tiszti TC-pár ellen. )( A budapesti evező Európa-bajnokság előkészületei a vége felé járnak. Tegnap megérkezett Budapestre a hollandusok hatalmas 25 méteres hajószállító vagonja, amelyen 5 versenyhajó, 1 tanuló hajó és 1 motorcsónak, két ráakasztható motorral volt. A legpontosabb hajóátvétel a legfontosabb, hiszen a megérkezett hajóknak az értéke több mint 50.000 korona — Pénteken állítja össze a magyar szövetség a hét versenyre benevezett csapatot. Máris biztos induló: a Hungária két pair-oarja Götz-Machán, illetve Győri-Mammusich összeállításban, a Neptun EE (dr. Szendey Béla) szkiffben és diublőban ugyancsak a Neptun Szendey Béla- Szendey András csapata. A Pannónia dr. Török négyese a kormányos négyesben és nyolcasban indul. Utóbbi hajónemben azonban több mint valószínű, hogy átcsoportosításokra lesz szükség. Ugyanez áll fenn a Hungária Kauser kormányos nélküli négyesére is. Ha Kauserék szabadságoláfci ügyét a szövetség el tudja intézni, úgy ők indul- nak az Európa-fe&jnoksigon, X Nemzetközi nyári golfverseny Pöetyénben. Pöstyénből jelentik: Augusztus 5. és 6 án rendezte a pöstyéni Golf Club ezidei nyári versenyét. A Semimering&erleg nem került lebonyolításra, minthogy a szabályokban élőin 15 első osztályú versenyző nem jelentkezett. A vqpsenv minden tekintetben sikerült. Szép és igzgalmas küzdelmeket láthattunk. Eredmények: L Vegyes négyes: 1. Elüson (Bécs) és dr. Wintemé (P(istyén). 2- Wigham (Anglia) és Sandifourdné (London). — II. Nagy Driver competition: 1. Sutheriand angol hercegnő és Wigham (Anglia). — 111, Nagy „zöid“ verseny: 1. Adameon ezredes (London). — IV. Nagy számláló verseny: 1. Wigham (Anglia). — V. Megközelítő verseny: 1- Filipps (London), 2. Wigham, 3. El lisonnó (Bécs). — VI. Handicap: 1. Frank May (London), 2. Jessup ka. (London), 3. Adamson ez redes. A dijakat a Tbermia Palaoe szálloda előtt a Pöstyéni Golf Club elnöke, Winter Imre igazgató adta át. )( A középeurópai serleg döntőjének időpontja. A középeurópai serleg döntőjének időpontját illetően a két résztvevő: Austria—Ambrosiana megegyezés előtt áll. Egyes feltevések szerint az első mé kő zés szeptember 10-én Milánóban, a második szép tember 20-án Béceben fog lejátszásra kerülni. Az olaszok, ha keresztül viszik ezeknek az időpontok nak az elfogadását, úgy teljes mértékben beteljesültek. kívánságaik. X A bécsi Rapid tegnap Lusztenauban játszott és a helyi válogatott ellen 8:0 (3:0) arányban győzött. Ezzel be is fejezte külföldi túráját s már tegnap este visszaérkezett Becsbe. ){ A nagyszombati Rapid Pöstyénben játszik vasárnap a PFK kitűnő formában lévő csapata ellen. Prága, augusztus 10. A kartelltörvény szeptember 1-én lép életbe- Végrehajtása több végrehajtási rendelet kiadatását igényli. A kormány © héten foglalkozott a végrehajtási rendeletetk tervezetével. Valószínű, hogy a tanácskozások .rövidesen véget énnek és a kartelltörvény végrehajtási rendeletéi megjelenhetnek a törvények és rendeletek gyűjteményéiben. E rendeletiek a kanté llnegiszter létesítésének és vezetésének kérdését fogják meghatározni, intézkedni fognak az okmány- gyűjteményekről, döntőbíróságokról és a döntőbíróságok összetételéiről. Külön végrehajtási rendelet fogja az óvadékok ügyét rendezni. Ezek az óvadékok a hatósági intézkedések megtartásának biztosítékát adják és arra is szolgálnak, hogy fedezzék azokat az esetleges kirótt pénzbüntetéseket, melyeket a kartelltörvény alapján vethetnek ki a hatóságok. Ugyancsak önálló végrehajtási rendelet fogja a kantéJl- biréság működési illetményeinek mértékét megállapítani. Végrehajtási rendelet szabályozza a kartellbiróság tárgyalási rendjét is. A végrehajtási rendeletek kézül legfontosabbnak az a rendelet látszik, mely a kar- teHtiörvény határozatait a kartellen kívül álló vállalatok áraira fogja alkalmazni. A kartelltörvény 17. szakasza módot nyújt ugyanis arra, hogy a törvényt a hatóságok abban az esetben is alkalmazzák, ha a kartellen kívül álló tényezők által megállapított árak aránytalanoknak látszanak. Az erre a kérdésre vonatkozó eljárásit külön végrehajtási rendelet fogja szabályozni- Ennek a végrehajtási rendeletnek a tervezetét a belügyim misztérium készítette el és az ■hétfőn kerül egy miniszterközi bizottság elé A végrehajtási rendelet szerint az árak ellenőrzését és a kartelltörvény alapján való eljárás megindítását az országos hivatalok végeznék, melyek hatáskörüket a járási hatóságokra nsbáxaák Ü X A* ördarmai Sport Klub kerékpárversenyének eredményei. A kezdő egyesület diceéretreméltóan rendezte meg az őrdarma—Nagykapos közötti országúton, 35 kilométeréé távon versenyét. Győ &ött Lizák M. (UAC) 56 p. alatt, 2. Keezler M. (UTK), 3. Hrenyó I. (UMTE), 4. Dencsák (SK Rusj). 5. Szabó S. (KFC), 6. Gere Andor (UAC), 7. Kende- lényi Viktor (ördarmai SK). Az első hat díszes érmeket kapott. A rendezés ifj. Kendelényi érdeme. — KTK—-ördarmai SK 8:0 (6:0). Bíró: Wein.berger (Nagykapos). A Nagykaposon játszott barátságos futballmérkőzésen az ördarmaiaknak is volt gólhelyzetük, de kezdő csatárai el ideges bed t ék. )( Jótékonycélu labdarugó mérkőzések Ungvá- rott. Tudósítónk jelenti: A Vöröskereszt rendezésében augusztus 15 én, kedden Ungvárott kettős összecsapás lesz, amelynek tiszta jövedelme jótékony célt fog szolgálni. A sorsolás szerint az első fordulóiban az UAC—-Vasutas SK és az UTK—UMTE játszik egymás ellen. A győztesek nagy ünnepi sportnap keretében játszanak október 28-án. X Kalocsayt megoperálták. Jelentettük, hogy Kalocsay, a Sparta válogatott csatára meggyógyult, Teljes egészsége érdekében azonban el kellett távolítania torokmanduláit. A műtétet a vi nohrady-i kórházban tegnap sikerrel végrehajtották, úgyhogy Kalocsay a hónap végén már egészen rendiben lesz és játszhat a Sparta bajnoki csapatában. )( Csehszlovákia uszóbainokságait pénteken fejezik be Prágában a barrandovi stadionban. Prcgra mon a.z 1500 méteres úszás és az ugrószámok van- 1 nak. )( Hohib Nándor, az ismertnevü magyar futballista, a budapesti Postások, majd pedig a MAFC tagja agyvérzésben hirtelen meghalt. Az eljárás megindításról a hatóság a vállalkozót vagy amnak megbízottját értesíteni köteles. Helyettes vagy megbízott az ipanezö- vetkezet, vagy hasonló érdekalakulat lesz. A vállalkozóinak jogában lesz a tekintetbe jövő érdek alakulatok tagjai sorából állítani helyettest. Döntőbírósági eljárások során a bíróság köteles ügyelni arra, hogy a vállalatok termelési vagy műhelytitkai ne kerüljenek nyilván óságra. Ha a hatóság megállapítja, hogy egyes árucikkek árai tulmagasak, akkor az országos hivatalnak jogában all olyan árait meghatározni, melynek túllépését megtilthatja. Ezzel egyidejűleg meg keill határozni az időtartamot is, melyen belül a kérdéses ár n©m változhat. Az ármeghatározó rendelkezés betartásának biztosítása érdekéiben a hatóság óvadékot követelhet, melynek nagyságát a közérdek szempontjából a vállalat arányaihoz mérten álla pátija meg. Ez a végrehajtási rendelet a fellebbezési eljárás módozataira vonatkozó rendelkezéseket is tartalmaz. A tervezett rendelét bizonyos rendelkezéseit az érdekeltek kifogásolják. A belügyminisztérium emiatt módosítani fogja tervezetét. A döntőbíróság összetételére és működésére vonatkozó végrehajtási rendelet értelmében a döntőbíróság három-öt tagból fog állni- A kartellbiróság nyilvántartást készít azokról a személyekről, akik mint döntőbírósági tagok számításba jöhetnek- Ezt a végrehajtási rendeletet a kereskedelemügyi minisztérium készíti elő. Kedden bankssünét les*. A csehszlovák bankok és fiókintézetei augusztus 15-én, kedden szünetet tartanak. Pénztáraikat csak 9 és 11 óra között tartják nyitva. Megindult a csehszlovák gyümölcskivitel. A csehszlovák gyümölosexportőrök megkezdték a körte és az uborka kivitelét. Morvaország déli részéből és Szlovenszkóból eddig összesen 14 magon uborkát exportáltak. Az export folyik. Valószínű, hogy a köztársaság területéről 500 vagon uborkát fognak az idén kiszállítani. Korai körte első szállítmányai Dániába és Svédországba, valamint Finnországba, Németországba, Franciaországba és Angliába irányulnak. Az exportkörte ára kilogrammonként 2 korona. Állítólag 5000—6000 vagonra fog rúgni az idei exportkörte meny- nyisége. Svájc magyar cukrot kivin importálni. Budapestről jelentik: Svájci importőrök tárgyalásokat kezdtek a magyarországi cukor behozatala érdekében. A magyar cukorgyárak a svájci üzlet érdekében kénytelenek lesznek alkalmazkodni az angol verseny által diktált árakhoz. Az akciót a svájci kormány rokon- szenvvel kezeli. Palesztina külkereskedelmi forgalma. Á Prágában tanácskozó nemzetközi cionista kongresszus elé terjesztett palesztinai gazdasági jelentés adatai szerint az idén 4 millió 446-805 láda citrust exportáltak külföldre. A mennyiség 75 százalékát Anglia és 14 száza- 1 lékát Németország vette föl. Kanadába 50.000 I láda citrust exportáltak. A citrus ára ládánként 1 angol shillingre ment vissza. Palesztinában az idén rendkívül esős időjárás volt, ami károsan befolyásolta a termést. Hivatalos jelentés szerint a Sefela-sikságon csak 40 százalékos termést várnak. Judea hegységeiben normális lesz a termés. A zöldség állása kielégítő. Haifa hegyi vidékein és Acronban, valamint Érnek nyugati részében közepes lesz a termés. Érnek keleti részében és a Beizam völgyében az eső megromlottá a terméskilátásokat. A mezőgazdasági foglalkozást üzo lakosság anyagi helyzete sok kívánnivalót hagy hátra. — Palesztina iparosítási folyamata egyre tart. Iparvállalatok a zsidó sajtóügynökség értesülése szerint jelenleg 50 ezer munkást foglalkoztatnak. Jó cukorrépatermés ígérkezik. A cukorrépa súlya az elmúlt hét folyamán a köztársaság egész területén átlagosan 27 grammal gyarapodott s cukortalma változatlan maradt. Százhat cukorgyár közül öt igen jó, hetvan- három jó, huszonkettő kielégítő mennyiségűnek és minőségűnek tartja a várható termést. Még mindig nehezen megy a jugoszláv sertések csehszlovákiai exportja. Belgrádból jelentik: A Pravda a most végétért jugoszláv— csehszlovák .sertéskonfliktus ügyével foglalkozva megállapítja, hogy a konfliktus okát a csehszlovák állatbehozatali szindikátus által meghatározott illeték okozta. A csehszlovák állatbehozatali szindikátus tudvalevőleg darabonként 62 koronás illetéket állapított meg, ami a gyakorlatban lehetetlenné tette a jugoszláv sertések behozatalát. A konfliktus likvidálása érdekében megindult tárgyalások során arról biztosították a jugoszláv exportőröket, hogy kárpótolják őket, amiért nem használhatták ki kontingenseiket. A sertés- exportot továbbra is súlyos vámok és illetékek nehezítik meg s a kivitel jugoszláv nézet szerint nem fizetodik ki. Az idézett lap megállapítása szerint Hodzsa földművelésügyi miniszter többszöri ígérete ellenére még mindig nem szüntették meg a csehszlovák állat- beviteli szindikátus jugoszláv részről sérel- mozett illetékeit. Tariíális kedvezmény a szlovenszkói gyü- mölo^szállitások Számára. Kassától keletre fekvő vasúti állomásokról, valamint a Kassa —Abos—Őrlő vonal állomásairól útnak indított gyümölosszállitmányok szállítási díjtételeit az államvasutak igazgatósága 20 százalékkal leszállította. A kedvezmény olyan küldeményeket illet meg, melyek súlya 5, vagy 10 tonnát tesz ki és rendeltetési állomásuk legalább 400 kilométernyire fekszik a feladóállomástól, Uj pénzügyi alapokra helyezték a prágai mintavásárt A prágai mióta vásár pénzügyi rekonstrukciója érdekében folyó tárgyalások eredménnyel befejeződtek. A tárgyalások során megegyeztek a mintavásár volt vezérigazgatójával, Boháce-csal, a részvénytöbbség tulajdonosával. Ezután azokkal a pénzintézetekkel kötöttek megállapodást, melyek kölcsönöket nyújtottak a mintavásárnak. A mintavásár ügye most a minisztertanács elé került, mely clyértelmü határozatot hozott, hogy az állam megvásárolja a mintavásár tulajdonában levő telkeket, leszállítja a mintavásár 10 milliós részvénytőkéjét 5 millió koronára s a leszállított részvénytőkét 15 millió koronára felemeli. A részvénypaketteket az állam, a csehszlovák főváros, egyes ipari és kereskedelmi kooperációk között osztják meg. A mintavásár jelenlegi részvényeit 200 koronáról 100 koronára lebélyegzik. A Pribina-sertegmérhőzéseh programja Armaximálási jogot kapnak az országos hivatalok A kartelltörvény végrehajtási rendeletéi messzemenő árellenőrző jogot ruháznak az országos hivatalokra és a járási hatóságokra bajnoki
