Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-07 / 151. (3261.) szám

fft86 |u|Aii-8 7, péntek.

■BraMngnaaiaHmsxKmr nuiaira—■———1!———bwb»—wbbww

Prágában kilenc, Pozsonyban tizgólos győzelmet aratott a magyar vizipolóválogatott

Pozsonyban Freund Trude újabb országos rekordot úszott, míg Steiner legyőzte a magyar Kánássyt

Budapest—Pozsony 10:0 (5:0)

Pozsony, juiitts 6- (Szerkesztőségünk jelentése.) A magyar rizápoló válogatott csapat a szerdai ünnnepen Pozsonyban vendégszerepelt. Köszönet jár a PTE-nek ezért az exhi- bicióért, amely mindvégig élvezetet nyújtott a nagyszámban megjelent közösséginek. A vizipoióban a magyarok könnyen végeztek a pozsonyi csapattal, amelyet a magyar dr. He- rendy és Mezei erősített meg. A siker jéval nagyobb lehetett volna, ha a magyarok teljes gőzzel játszanak. így az eredmény Pozsony részére kielégítőnek mondható. A honi csapat sok igyekezettel játszott. A magyar csapatból kivált Halassy szédületes labdaadogatásával és bombagóljaival. Halassy 5, Rózsi 3. Vér- tessy és Keserű II. 1—1 gólt dobtak. Az eredmény igy 10:0 (5:0) volt a magyar csapat javára. Dr. Steiner jól vezette a mérkőzést.

A vizi poló-meccs előtt több úszás zára került lebonyolításra. A 100 méteres gyorsulásban dr. Steinerniek sikerült Kánássyt legyőzni. Freund Trude újabb rekorddal gyarapította ezévi nagyszerű szereplését.

Az uszószámok eredményei:

100 méteres gyorsuszás: Dr. Steiner 3:03, 2. Kánássy (Budapest) 1:04. 3. Csik (Budapest) 1:04.1.

200 m gyorsuszás; Halassy (Budapest) 2:38, 2. Miksovsky 2:37.2.

100 m mellúszás.* Mezei (Budapest) 1:216, 2. Tierbege 1:26.2, 3. Kinzl 1:26.9.

100 m hátuszás: Heiling PTE 1:15-8, 2. He- rendy (Budapest).

100 m ifjúsági gyorsuszás; Mouiral 1:15, 2. Frudht 1:174, 3. Pozcy 1:18.

100 m hátuszás leányok részére: Szerik

1:36.4, 2. Keppich 1:42.8.

400 m női gyorsuszás: Freuind Trude (Sla- via) 6:17, uj csehszlovák rekord. (33 másodperccel jobb az eddigi rekordnál!)

két számjegyű győzelem is. — Az uszószámok- ban is a magyarok foglalták el mindenütt az első helyet. A versenynek 1500 főnyi nézője volt. A közönség a magyar exhibición klviil az ugrószámokban Sniith és Simaika amerikai világbajnokok gyönyörű produkcióiban is gyönyörködhetett. — Részletes eredmények:

Vizipóló: Budapest—Prága 9:0 (3:0). A két csapat a következő felállításban szerepelt: Budapest: Bródy; Sárkány, Ivády; Halassy;

Bozsi, Keserű II., Vérteesy. — Prága: Busek; Epstete, Tonnáséi; Koutek; Svelhla, Schmuck

I., Schmuck II. (Radó). Biró: De Raeve (Belgium). A gólokon Véríessy (5), Halassy (2) és Bozsi (2) osztozkodtak.

UszószámO'k; 100 m. gyors: Székely (Budapest) 1:03.6, 2. Sebön (Prága, főiskolás) 1:05.2. — 200 m. mell: Mezey (Budapest) 3:03.6, 2.

Abeles (Prága, Hagibor) 3:03.6. — 100 m. hát: Herendi (Budapest) 1:18.6, 2. Bednar (Prága, Slavia) 1:24.6.

4X200 m. gyors^taféta: Budapest (Óik, Kánássy, Mészöly, Székely) 10:08, 2. Prága (Schön, Polakov, Lederer, Getreuer) 10:12.4. A legjobb időket Getreuer (2:27) és Székely (2:27.2) úsztak.

A csehszlovák válogatott a jövő hónapban vendégszerepel Budapesten a magyar nemzeti válogatott ■elten Csehszlovákja—Magyarország uszómérkőzésének keretében.

)( Dr. Steiner Pál, Csehszlovákia gyorsuszó- bajnoka Párisba utazott, alhol védi a Grarud Prix-t. Steiner kitűnő formában van, azonban Tarie és Derichs ellen vasárnap teljes tudását ki kell fejtenie, hogy újból megszerezze az öt évig Bárány által is védett vándordíját.

)( A csehszlovák vizipolóbajnokság döntőmérkőzése szombaton Prágában folyik le a Sparta ée a Hagibor csapatai között. Vasárnap a két csapat Teplitzben barátságos mérkőzésen találkozik.

)( Simaika és Smith amerikai miiugrók további európai startját az amerikai szövetség letiltotta és a két világbajnokot a hónap közepén Newyorkban lezajló amerikai bajnokságokra sürgősen vissza* rendelte.

Eldöntetlenül mérkőzött a Viktória Zsizskov Nyitrán

Nyitra, julius 6. (Tudósítónk jelentése.) A prágai Viktória Zsizskov tegnapi nyitjái szereplése kedvező benyomást keltett. A honi csapat ellenfelének n.agy technikai és taktikai fölényét lelkes játékkal elleneiülyozta és

a mérkőzést 4:4 (2:2) arányban eldöntetlenné tudta tenni.

Sőt a vendégcsapat csak szerencséjének köszönhette az eldöntetlen eredményt. Aiz első félidőben csak az utolsó per ebein tudtak kiég pendíteni, mig a mérkőzés végén,, szintén az utolsó percben a kapus hibájából esett Nyitra hálójába az egyenlítő gól.

A nyiriai csapat valamennyi tagja niagy ambícióval küzdött, mig a Viktóriáiból a közvetlen védelem és a .belső csatártrió vált ki. A gólokat Nyitra részéről Benczy két ll-esbői és Pohle (2), a Viktória részéről Prusa, Hruska, Skocsdopole és Prokop szerezték. — Gabcső biró erélyesen vezette a meccset, Maurek prágai játékost a, meccs végén kiállította.

KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Automatatelefon: 35-29 Éder-ucca 9.

NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Wilson-ucca 34. sz., I. etn. — Methód-tér 3.

POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Telefon: 27-87. Lőrinckapu ucca 17.

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váralja-ucca 7/2.

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17„ II. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága II., Panská ul. 12„ III. «n. eszközli.

A világbajnok magyar vizipolócsapat

iskoíajátékot mutatott be Prágában

Budapest—Prága 9:0 (3:0) — A magyarok az uszászámokhan is győztek

Prága, julius 6. Kedden este Budapest válogatottja cím alatt a világbajnok magyar vizi- póló-team vendégszerepeit a prágai Barrandov- stadionban. A magyar csapat két legjobb embere: Németh és Homonnay nélkül állott ki a pozsonyi dr. Steiner híján komplett csehszlovák nemzeti válogatott ellen és pompás játék után 9:0 (3:0) arányban győzött. A prágai lapok újból elragadtatással írnak a magyar pólózók felülmúlhatatlan tudásáról, egyértelmüleg elismerve, hogy a magyar csapat „megmutatta Prágának az igazi iskoíajátékot.^ A nagyará- nyu győzelem ellenére a magyar team nem adta ki teljes tudását az igen gyönge napot kifogó prágai csapat ellen. A magyarok számos dobását a kapufa védte, úgyhogy reális lett volna a

Igen tiszteli Előfizetőinknek I tisztelt Előfizetőinket, akik

az előfizetési dliial hátralékban vannak, vagy sz esedékes előfizetést nem küldték be, szíveskedjenek a számlázott összeget postafordultával salát érdekükben kiadóhivatalunkhoz Juttatni, nehogy a lap küldését be kelljen szüntetnünk.

. K&ZCÍAZPAíSCI'GP .

A psstifalirélpáüitir

kiimrtatáfa

Prága, julius 6. A csehszlovák postatakarékpénztár muít évi üzleti jelentése a következő aktívákat mutatja ki: készpénz 42.39 millió, esedékes követelések 1.173.7 millió, váltók és bonnok 59.7 millió, saját értékpapírok 642.2 ■millió, adósok 1.141.4 millió, ingatlanok 72.9 millió, leltári értékek 25.3 millió, átmeneti aktíva 10.8 millió korona.

Passzívák: tartalékalap 127.9 millió, betétek

2.260.1 millió, hitelezők 745.1 millió, leírások 19.3 millió, átmeneti passzívák 2.7 millió korona.

A mérleg 8.25 millió korona tiszta nyereséget

mutat ki.

A nyereségi és veszteeégi számlán a kifizetett kamatok 66.09 millió koronával szerepelnek. Az adminisztárciós kiadások 53.3 millió koronát tesznek ki. Ebből a tárgyi rezsi 5.3 millió és a személyzeti, számla 47.9 millió korona,

A postatakarékpénztár a postaigazgatóságnak 50 millió koronát utalt át. kártérítés elmén. A kamatbevételek 126.4 millió koronát tesznek ki, a kezelési illetékek cs jutalékok 46.9 millió koronára rúgnak.

Az üzleti jelentés adatai szerint a postatakarékpénztár prágai főintézeténél 35,499,000.000 koronát fizettek le postatakarékpénztári befizető lapok utján. A brünni fiók számlájára tel- jcsitett befizetések összege 4.633 millió korona volt. Külföldről a prágai fői idézethez 47 millió koronát és a brünni fiókintézethez l.i millió koronát utaltak át betétszámlára. KIiring utján Prágában 58 és Britemben 5.4 millió koronát utaltak át. A Csehszlovák Nemzeti Banknál levő zsiróezámláról c prágai fő intézethez 2.625

I milliót és a brünni fiókhoz 4 millió koronát utaltak át.

I Az államkincstár folyószámláinak forgalma 80.980 millió koronát tett ki,

amely összeg az összforgalom 33.8 százalékát tétté ki.

A devizaengedélyezési eljárás módosítása.

jelentettük, hogy a kormány módosítani kívánja a devizaengedélyezési eljárást, amennyiben számos árucikkéi kivont az engedélyhez kötött árucikkek jegyzékéből. A kérdéssel a deviza- bizottság legutóbbi ülésén foglalkozott. Az ezen az ülésen hozott határozat értelmében mintegy 40 ipari árucikket vesznek ki az engedélyezéshez kötött áruk jegyzékéből. A kérdésben a pénteki minisztertanács dönt. '

Csehszlovák—lengyel kereskedelmi tárgyalások. A folyamatban levő csehszlovák—lengyel kereskedelmi tárgyalásokat rövid időre félbeszakították. A két állam az idén is kompenzációs alapon köt kereskedelmi szerződést egymással.

46.1 millió pengővel emelkedett a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jügyforgalma a június 30- iki kimutatás szerint a junius 23-iki forgalommal szemben 46.1 millió pengővel emelkedett, Az emelkedést az ült Linóval kapcsolatos nagyobb válitóbenyiijtások idézték elő. A váltó- tárcaállomány 49 millió pengővel növekedett. Az érckészleit váltópénzérmék forgalombahoza- talával 3.2 millió pengővel csökkent. A girókö- vetelések állománya 8.2 millió pengővel gyarapodott. (áz állami számlákra történt befizetés révén 2.3 millió pengővé! és az egyéb számlákra befolyt 5.9 millió pengővel). Az ..Egyéb követelések" 0.6 millió pengővel emelkedtek, az „Egyéb tartozások11 pedig 7.8 millió pengővel apadtak

Julius 15-én megszűnik a közélelmezési minisztérium. Jelentettük, hogy a kormány a nemzetgyűlés elé terjesztette a közélelmezési minisztérium megszüntetéséről szóló törvényjavaslatát. A javaslat érteiméiben a közélelmezési ,minisztérium likvidálását a pénzügyi ée a népjóléti minisztériumok fogják elvégezni. A minisztérium agendáját a belügyi, a népjóléti ée az egészségügyi minisztérium között osztják meg. A közgazdasági' kérdések figyelemmel való kisérését, valamint a kormányintézkedések előkészítését a miniszterelnökség végzi. A köz- élelmezési minisztérium megszüntetéséről szóló törvény julius 15-én lép életbe. A javaslat indokolása része szerint a közélelmezési minisztérium megszüntetésének takarékossági oka van.

Jövő héten folytatják a bolgár—csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokat. Szófiából jelentik: A bolgár—csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokat a jövő hét elején folytatják. A bolgár delegáció holnap indul útnak Prága felé.

Csökkent a munkanélküliek száma. A munkapiac feszültségének idényszerii enyhülése júniusban is folytatódott. A munkanélküliek száma junius végén 55.000-rel 674.500-ra csökkent. Tavaly júniusban 467.000 volt a munkanélküliek száma. Február óta 243.000-rel csökkent a csehszlovákiai munkanélküliek száma.

A vaj és zeir vámja. A vaj júniusi átlagos árát 19 koronáiban határozták meg. E meghatározás következtében az uj vámtarifa értelmében július 15-től 630 koronában állapitötták meg 100 kg vaj behozatali vámját. A nyerszsir behozatali vámja 150 koronát tesz ki lOOkg- ként. Az olvasztott zsir vámja 300 korona lesz 100 kg-ként.

Aranyvaluta marad a csehszlovák korona.

Londonból jelentik: Masaryk János londoni

csehszlovák követ, a londoni világgazdasági értekezletén részt vevő csehszlovák delegáció vezetője kommünikét adott az angol sajtó részére, melyben kijelenti, hogy a csehszlovák kormány Ilii marad eddigi valutádé politikájához és a csehszlovák korona, valamint az arany viszonya a jövőben is változatlan marad.

Magyarországon julius tizediké körül kezdődik az aratás. Budapestről jelentik: Szombaton, julius 8-án adja ki a magyar földmiivelésügyi minisztérium legközelebbi vetésjelenbését, mely- i ben először fog számszerű becslést is közölni a várható termésről. A Péter-Pál napja előtti szombaton kiadott jelentésből a számszerű becslés még kimaradt, annyira elkésett az idén a gabona érése. Az aránytalanul esős és bűvös idő azóta is tart és az ország különböző részeiből érkezett jelentések szerint csak julius tizediké körül várható az aratás megkezdése. A iterméskiiátások ennek ellenére elég jók, bár sok helyen érezhető a hűvös és csapadékos idő káros hatása.

Csupán SzJovenszikó deli részében aratnak. Pozsonyból jelentik: Érsekújvár, Párkány,

Ógyalla és Komárom környékén az árpa aratása megkezdődött. Julius elején sem következett be a remélt szép idő, ezért az aratási munkálatok csak lassú tempóban folynak. A gabona Szlovenszkó magasabb fekvésű vidékein még zöld. Az előző esztendőkben a Csallóköz táján már a búzát és a rozst is learatták, az idén még nem. A várható termés minden bizonnyal jobb lesz a tavalyi termésnél.

Átszervezik a gabonaíbehozatali szindikátust.

A gabo nab ehoz aitali szindikátus átszervezési munkálatai serényen folynak, mivel a gabona- szindikátusra vonatkozó szerződés julius 31-én hatályát veszti. A küszöbönálló parlamenti szünet következtében a szindikátus meghosszabbítására vonatkozó törvény helyett a kormány a. méghatalmazási törvény alapján rendeletét fog kiadni.

A nyersbőr árának emelkedése károsan befolyásolja a bőripart. Az utóbbi hónapok folyamán a nyersbőrök ára fokozatosan emelkedik. Ez a drágulási folyamat károsan befolyásolja a bőripart, amennyiben megnehezíti az elhelyezési lehetőségeket. A nyersbőr ára február óta közel 70 százalékkal emelkedett. Ez a drágulás nem vihető át a készárukra, csupán egyes szijjak és hajtósziijjak árát emelték mintegy tűz százalékkal. A oipőárakat,'nem fogják fölemelni, mivel a rendkívül csekély kereslet következtében nagy késsietek vannak raktáron.