Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-02 / 148. (3258.) szám

■“ X%J A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZASI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Bilimé SagstiriBS I íKarisbad ^Telefon 1770, 1712 Sürgöny: Nelson STTodern berendezés Qyógyíürdöh a házban Olcsó árak Szabad oroosoálasztás xx Rendkívül olcsó utazási alkalom Palesztinába. A PMH utazási osztálya a Pag (Palái ti na Aktién GesellschaJ.t) bécsi irodával együtt július 2*<íu, augusztus 27-én, szeptember 24-én. október 22-én, november líAón és december 17-én csoportos uta­zást. rendez Palesztinába. Az utazás Becsből indul és az utasok Budapesten át utaznak Belgrádiba, ahol egynapi tartózkodást nyújtanak. Belgradból az utazás vonattal történik Athénbe, ahonnan a. vá­ros megtekintiíse után egy 45.000 tormás gőzössel történik a továbbutazás Haifába. A visszautazás három hónapon belül történhetik, Az utazás ára Bácstöl és vfesaa Bécsig 1680 korona. Az utazással kapcsolatosan a palesztin a i vízumot mindenkinek magának kel’l megszereznie. Aki látogatási cékóól megy Palesztinába, annak igazolni kell. hogy anya­gi -helyzete megengedi egy ilyen utazás megtételét, aki pedig kereskedelmi célokból utazik, annak iga-- zolni kell, hogy' egy tekintélyes exportcég képvise­letében teszi meg az utat. Mindenki maga. tartozik megszerezni továbbá az utazáshoz szükséges nemzeti banki engedélyt is. Szenzációsan eleső és kipróbáltál! ló Abbáziában a Hausner-—: ---Pewato. 30 lépésnyire a strandtól, a Kurpark mellett. Pálmakert. Bécsi konyha. 7 nap a HAUSNER penzióban Bécstöl és vissza Bécsig számított utazással 720*— Ke, 14 na^) 1000*-—- Ke, 21 nap 1260*— Ke Prospektusokkal és felvilágosításokkal szolgál a P. M. H. utazási osztálya. xx Milyen utazásaink indulnak július első leié­ben- julius i-en 10 napos utazás Romába és Ná­polyba (erre az utazásra még hétfőn estig elfoga­dunk jelentkezéseket) 980.— Ke. Juüus 1. Kiilön- vonattal Innsbruckba vagy Tirolba és ott egy hét 540.— Ke. Július 1. 16 napos Riviéra—Svájc—Itá­lia utazás (erre az utazásra hétfőn estig elifoga- dunk még jelentkezést) 1450,— Ke. Julius 5. Egyet­len útlevél nélküli utazásunk Rómába 1150.— Ke. Julius 8. Kéthetes Tirol—Svájc—Rónia utazás 13S0,— Ke. Julius 8. 9 napos párisi ut 1180.— Ke. Csatlakozó ut Londonba 850— Ke. Csatlakozó ut a Riviérára 850.— Ke, .Julius S. Különvouattal Cor- tina d’Ampezzoba 7 nap 650.— Ke. Kíilönvonattal Bozenbe vagy Meránba 7 nap 690.— Ke. Killöa- vonattal a Garda-tóhoz 7 nap 750.— Kő. Külön- vonattal a wörtl vagy -ínilstatti tóhoz 7 nap 520 Ke. Julius 8-tól 28-ig: 20 napos autoear utazásunk a Riviérára 2450.— Iíc. Julius 9-től 16-ig utazás a (Balatonhoz 600.— Ke. — Julius 1-én és 8-án nyara­lócsoportjaink indulnak az adriai tengerhez. 14 na­pos tartózkodással a következő árak érvényesek Abbázia, Lignano 960.— Ke, Portorose 98.0.— Ke, Credo 1100.— Ke, Cattolica 1060.— Ke, Riccione 1080— Ke és Lido 1120— Ke. Magyarosan látott véVidég lesz és nem puszta szobaszám, Gattolicában a Ritz szállóban. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. 1000 m® tengeri terrasz, a legnagyobb az Adria partján. Nap fürdő részére külön védett terrasz közvetlenül a strandon. Kitűnő bécsi konyha, dié­tások részére külön menü. Magyarul és németül beszélő személyzet. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMII. utazási osztálya. Julius 8. Az utasok találkoznak reggel fél 7 órakor a W-estbahnhof II. osztályos étter­mében. Tekintettel arra, hogy reggelre Szlo­vén szk óból Becsbe érkezni lehetetlenség, kí­vánságra nyújtunk julius 7-én este Becsben elszállásolást, továbbá vacsorát és julius 8-án reggelit. Ennek a rendezésünknek az ára kü­lön 65 korona. Az elutazás 7.05 órakor tör­ténik- Megérkezés Salzburgba 16.15 órakor. Az elszállásolás jó polgári szállodában törté­nik két- és háromágyas szobákban. Akik egy­ágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 90 koronát. Az ellátás kezde­tét veszi vacsorával. Julius 9. Salzburgban reggeli és ebéd. Dél­előtt megtekintések. 15-10 elutazás Salzburg­ból. 21.30 megérkezés Innsbruckba. Vacsora. Elszállásolás a Goldener Adler szállóban­Julius 10. 13.35 órakor elutazás Innsbruck­ból. Reggeli, ebéd, a nevezetességek megte­kintése. 22.28-kor megérkezés Zürichbe. Va­csora, elszállásolás jó polgári szállodában. Julius 11. Reggeli, ebéd Zürichben, megte­kintések. 13.50-kor elutazás Zürichből, utazás a Szent Gothard alagutoo át, 20.05-kor meg­érkezés Milánóba- Elszállásolás jó német ve­zetésű szállodában, vacsora. Julius 12. Milánóban reggeli, ebéd, megte­kintések. 17.20-kor elutazás Milánóból, 20.20- kor megérkezés Gémiába. Vacsora, elszálláso­lás. Juüus 13. Teljes ellátás Génuában, megte­kintések, kirándulási alkalom Nervlbe. Julius 14. Reggeli után 5.20-kor elutazás Génuából, megérkezés Pisába 8-40-kor. Meg­tekintések, ebéd. 13-19-kor elutazás Pisából, 18-50-kor megérkezés Rómába. Elszállásolás, vacsora. Julius 15. Rómában teljes ellátás, megte­kintések. Julius 16. Rómában reggeli, ebéd, délben pápai audiencia. 17.20-kor elutazás Rómából, 20.52-kor megérkezés Nápolyba, vacsora, el­szállásolás­Julius 17. Nápolyban teljes ellátás. Megte­kintések. Julius 18. Nápolyban reggeli, ebéd, 12.10- kor elutazás, 23.00 órakor megérkezés Firen­zébe, vacsora, elszállásolás. Julius 19. Délelőtt Firenze megtekintése, reggeli, ebéd. 12.27-kor elutazás Fienzéből, 14-55-kor megérkezés Bolognába. Megtekinté­sek. 21.00 órakor elutazás Bolognából, 23.38- kor megérkezés Velencébe. Az utasok Bolog­nában vacsoráznak. Elszállásolás Velencében. Julius 20. Velencében teljes ellátás, meg­tekintések. Julius 21. Reggeli után 7.00-kor elutazás Velencéből, megérkezés a wieni Qstbahnhofra 21-40 órakor. Kívánságra nyújtunk Béesben vacsorát, elszállásolást és reggelit külön 65 koronáért. Az utazás részvételi dija 1380 korona. A borravalóknak és adóknak pausálja 120 korona­A vezetésnek, belépődijaknak, a podgyász ki- és beszállításának pausálja 180 korona. Az utazásra julius 2-áig lehet jelentkezni. Az utazást a brati&Javai Express-,autocar- váliaiat kényelmes Pullmann-koesijával bony-o- i-itju-k le. Julius 9. Reggel fél 6 órakor találkozás a bratiűlavai Savoy-kávéház előtt. A kocsi reggel 6 órakor indul ej. Utazás Becsen keresztül Gmundenbe. Odaér ke zés déliben, ebéd. Délután utazás a Salzkammerguton keresztül Salzburg­ba, odaér ke zés este. Vacsora, elszállásolás. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát igényelnek, rá­fizetnek az utazás egész tartamára 90 Kc-t. Juüus 10. Teljes ellátás Salzburgban, a neve­zetességek és a hel-lbrunni vizijá.tékok megte­kintése. Kívánságra délután esetileg kirándulás a Kö-nigseeihez. Julius 11. Reggeli után elutazás Salzburgból, í megérkezés Innsbruckba. Elved. Vacsora.. El­szállásolás. Délután Innsbruck nevezet ességei­nek megtekintése. Julius 12. Reggeli után elutazás Innsbruck­ból, utazás Tirolon keresztül Bozenbe, a Dolo­mitok központjába. Odaérke-zés délben, ebéd, v ács óra. elszáll ásó 1 ás. Julius 13. Teljes ellátás Bozenben. Kirándu­lási alkalom Meránba, vagy a Dolomitok közé. Julius 14. Reggeli és ebéd Bo zeniben. Ebéd után továbbutazás Ro veire t-tón keresztül Rivá- ba. Ro verettóiban a békeharang és a had (mú­zeum megtekintése. Megérkezés Rivába este, vacsora, elszállásolás. Julius 15. Reggeli, ebéd Rivában. Délelőtt fürdési alkalom a Garda-tóban. Ebéd után uta­zás a Garda-tó mentén lévő csodaszép autó­úton, 80 alaguton keresztül, Milánóba- Odaérke- zés este, vacsora, -elszállásolás. Julius 16. Milánóban reggeli és ebéd, a neve­zetességek megtekintése (Dóm, Scala-szinház). Ebéd után elutazás Milánóból, megérkezés To- rinóba este. Vacsora, elszállásolás. FRANZSNSBAD HOTEL KÜtüOSVILLiS _.ums Modern szálloda. Állandó hideg és ÜH|I meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú konyha, diéta-koszt is. Telefonszám ~.=b. 12 és 120. Nagy társastermek, nagy kerthelyiség napfürdövel. Ugyanott ===== garage hálófülkékkel. Julius 17. Reggeli után elutazás Torinóból, ebéd útközben, megérkezés este Nizzába. Va­csora, elszállásolás. Julius 18., 19., 20., 21. Tartózkodás és teljes ellátás Nizzában. A francia Riviéra minden ne­vezetességének megtekintése. Kirándulás Monté Caríóba (játékkaszinó, oceonágráfiai muzeum, fejedelmi palota), Mén Ionba, Juan les Pimsbe, a francia Riviéra legdivatosabb fürdőhelyére, a virágok és a színes pyjárnák városába- Kirán­dulás Cannesbe, a cannesi kikötő és az ott hor­gonyáé fejedelmi yaohtok megtekintése. Kíván­ságra kirándulás Brassóba, a világhírű pari őrna­gy ár megtekintésére. Akik a rivi-érai tartózkodás helyett Nizzából vonattal Lourd-esba kívánnak utazni, vagy Bar- celliónát óhajtják megtekinteni, azok erre a csatlakozó utazásra kérjenek külön ajánlatot. Julius 22. Reggeli után elutazás Nizzából, Utazás a világhírű Napoleoiwuton Grenobletbe. Ebéd útközben. Este megérkezés Grenoblebe, vacsora és elszállásolás. Julius 23. Reggeli után elutazás G-renobleból, utazás a francia Alpok között a svájci Genfibe. Ebéd útközben. Megérkezés Genfbe estefelé, va­csora, elszállásolás. SQTarienbqd íHotel 9a!ace jKalbmayr SKodern kényelem — teljes penzió 75 íXc-tól feljebb — Sajót autógarageok PIRAMO a filléres nyaralások fürdője. Az ALLA ROTONDA pensloban, amely közvetlenül a tenger mellett fekszik jum'us hónapban 15 Líra, julius hónapban 18 Rira a teljes pensio. Gyermekek felét fizetik. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya. VII. 12 és 27. 18 napos csodául Várnába a«v Dunaihafóuttsl, Szófia,Balgrád li IMI I FI* megtekintésével, A halón ellá- 1U Ö U ü%w. fással, borravalókkal, minden­nel. Ez az utazás a nyári utak I Q g "í«&b?ka! Kirándufás Konslanftimápolyba 160 Ki Programot ad a PMH. utazási osztálya Bratis’ava, Central Passage. Julius 24. Reggeli, ebéd Géniben,, délelőtt a népszövetségi palota, a (reformáció emlékműve és Genf minden nevezetességének megtekintése. Csónakázás a genfi tavon. Ebéd után elutazás Genfiből, utazás a berni Alpok -között, megér­kezés este Bernbe, Svájc fővárosába. Vacsora, elszállásolás. Julius 25. Bernben reggeli és ebéd. Délelőtt Bern nevezetességeinek megtekintése. Ebéd után továbbutazás, megérkezés estefelé Zürich­be. Vacsora, elszállásolás. Juliu® 26. Reggeli, ebéd Zürichben. Ebéd után elutazás Zürichből- A visszaút az ási út­irány aiz utasok kívánságának megfelelően vagy Tirolon, az Arlbergen és Innsbruckon ke­resztül, vagy a Bodensee mentén és Münchenen keresztül halad. Mind-két útiránynál az utasok teljes ellátásban részesülnek. Vjeszaér-kezés Bra-tislavába julius 28-án este. Az utazás réőzvétéli dija 2450 Ke. A borra­valóknak és adóknak pausálja ennél az utazás­nál 240 Ke. A kivihető valuta- személyenként 600 Ke ér­tékű. Jelentkezési határidő julius 1. Grand Hotel Milano & Hel vella, Riccione Elsőrendű ház közvetlenül a tenger mellett. Kitűnő konyha, modern komfort. 10 napos tartózkodás, junius hónapban az összes járu­lékokkal, fürdővel, kabinnal, ki és beszállítás­sal 320 Lit. Julius és augusztus hónapban előnyös árak. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P, M> //. utazási osztálya. f - ’ 'Vv'L * • • ‘ *r ■» J ,-hj. ' ■BBMHHHMOMMaHMHHnMnaMH A IL B ^ a EÍ Ol 100 "ff é*penf 4 kategóriában ! r , 4, a f - üi Arak: 27-tör 78 Líráig Nagy nyári idény az Adna menten 1 Iliin i»li iiliili 1M Swiic, Róma utalás risiiitss programja: Modern latéi Lafayefte, Paris Kimondottan német szálloda. A P.M.H. utazási osztályának párisi szállodája. Centrális fek­vés. Minden komfort. Utasaink vészéről a legjobb referenciák és elismerü levelek. Olcsó árak. 1 Pension Eremitaggio (Hermitage) Abbázia Legszebb fekvéssel, közvetlen a tenger partján. Minden szoba balkonnal. Elsőrangú konyha. 1 jidius 9-én induld 29 napos TiroMfialiaoRiviéra-Svijc sutoiar utazásunk réiilifis programsa A 23 naiMis utalás réssvételi dija 2450 Ki

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents