Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-18 / 160. (3270.) szám
8 1988 friftna IS, kedd. Székely és Mészöly Budapesten revansot vettek a lengyel Bochenskin Székely a ÍOO és 200 méteren kitűnő idővel győzött — Menetirendváltorás. A kassai vasutigaz- gatóság közlés© szerint a Podolin és Felső- riH»baclh között szombaton ée vasárnap közlekedő 6—a számú autóbuszjárat megszűnik. E (vonalon szombaton és vasárnap 22.06 órakor indult Podolin pályaudvarról autóbusz, mely 23.25 órakor érkezett ólulblóra. A megszűnt autóbuszjárat helyett mindennap fog közlekedni az a hatos számú autóbusz, mely 17.10 órakor indul Podolin pályaudvarról és 18.30 órakor érkezik ölublóra. xx Akiknek a ezivmtiiiködése rendetlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el! könnyű ezékdlést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc Józ&etf“ kesenüvűzet. — Vadregényes tájon, jó hangulatban táboroznak a kárpátaljai magyar cserkészek. (Cserkész- levél.) A kárpátaljai magyar cserkészek szokásos évi nagytáborukat idén Szlovenszkó legszebb vidékén, Rozsnyó mellett ütötték fel. A Sajó vadvirágos völgyében, erdőkkel koszoruzott réten ütöttek tábort, hol a Sajó örökösen súgó hangjai mellett csütörtökön július 6-án, zászlófelvonáskor felhangzót cserkészeink dala Este a tábortűz mellett hivatalosan megnyílt a tábor a „Krasznahorka büszke vára“ mélabus ütemében. Táborunk eszményi fekvésű, felépítése mintaszerű, s Sajóban való fürdés veszélytelen, ügy látszik, mi lettünk a Sajó völgyének központja, mert tömegesen keresnek fel minket Szlovenszkó cserkészei, Rozsnyó és vidékének közönsége, akik igaz szeretetet mutatnak irántunk. Kirándulásainkat hétfőn kezdjük meg. Első utunk a domicai cseppkőbarlangba vezet. Ünnepélyes tábortüzünket vasárnap rendezzük. Az idő kedvező. A cserkészek vidámak. Az élelem nagyszerű. Első eset, hogy leány cserkészeink is táboroznak, őket egy parancsnoknő vezetése alatt az Andrássy parkban lévő külön épületben helyeztük el. Mielőtt levelemet befejezném, külön-külön hálás köszönetünket ilymódon rójuk le Andrássy Géza urnák és uradalmi tisztjeinek. Müller urnák, a Rimamurányi Vasművek igazgatójának, Galántha főfelügyelő urnák, kik mindannyian szeretetteljesen jöttek segítségünkre. Rajtuk kívül még hálás, cserkészi szeretettel tartozunk a rozsnyói Andrássy cserkészcsapat cserkészeinek, akik időt, fáradtságot nem kiméivé elősegítették cserkésztáborunk létrejöttét. Jó munkát. Budapest, július 17. (Szerk-esztőségünk jelentése.) Az FTC szombaton és vasárnap rendezte meg az idény első jelentős uszóversenyét. A meetingen résztvett a lengyel Bochenski is, aki az elmúlt vasárnap Varsóban legyőzte az FTC sprintereit. Bochenski csak vasárnap indult. A 100 méteren Székely és Mészöly mögött a harmadik helyen, a 200 méteren pedig a második helyen végzett. Szombaton a legérdekesebb küzdelem a 200 méteres próbaversenyen folyt le, ahol Mészöly (FTC) 3:24.4 mp. jó idő alatt győzött Abay-Ne- mes (PÁC) és Kánássy (MAC) előtt. — A 3X100 méteres hölgy vegyesstafétában az FTC (Bethlen, Mellász, Sípos) csapata győzött 4:26.8 p. alatt a BSE előtt. — A 100 méteres férfi hát- u&zást Nagy Károly (VTE) 1:54 mp. alatt nyerte Barabás és dr. Herendi előtt.. — Az 5X66s/s méteres gyorsuszó-stafétában az MTK csapata. Csehszlovákia vizipoló- válogatottja Magyar- ország ellen Prága, juliu© 17. A OAPS most állította össze azt a vizipóló-együttest, amely szombaton és vasárnap Budapesten a magyar világbajnok vizipólóválogatott és Budapest teamje ellen szerepel, A csapat tagjai a következők: Busek mérnök (CsPK); Koute-k (APK). Bpstein (CsPK); Svehla. (C6pK); dr. Steiner (Hagibor), dr. Sohmuck (Sparta), Scihulz (Hagiboi). Tartalékok: Getreuer (Hagibor) és Tomasek (Sparta). A ceshszlovák csapat Budapestre érkeztekor koszorút helyez el Komjádi Béla sirján. — Július végén a csehszlovák és magyar vizipóló- csapatok résztvesznek a Kassai AC jubiláns London, julius 17. Szombaton délután végétért Anglia és Ausztrália Davis Cup mérkőzése az európai zóna döntőjében. Az angol Austin 6:4, 7.5, 6:3 arányban legyőzte az ausztráliai MacGratbet, úgyhogy Perry már nem is állott ki Crawford ellen. A világbajnok ausztráliai játékos azután Lee-t 8:6, 7:5, 6:4 arányban verte meg. Az angolok győztek 3:2 pontaránnyal és a zónaközti döntőben a jövő hét végén találkoznak Párisban az amerikaiakkal. — Az ausztráliai Davis Cup játékosokat győzött 3:21.6 p. alatt az UTE és az FTC ©lőtt. Budapest hölgy-müugró bajnokságát Fonyó Lili nyerte. A vizipólómérkőzéfck eredményei voltak: MAC—BBTE 10:2, III. kerület—MESE 3:1, MTK—MESE 5:2. Vasárnap a 100 méteres gyorsuszásban Székely (FTC) győzött 1:01.4 p. alatt Mészöly (1:01.8) és Bochenski (1:02.4) előtt. — 200 m. gyors: Székely 2:22.6, 2. Bochenski 2:24.2, 3. Abay-Nemes 2:26, 4. Mészöly 2:27. 100 m. női hátuszás; Mailász Gita (FTC) 1:21. 200 m. női mellúszás: Szász Magda 3:28.2. Magyarország 1933. évi vegyes-staféta bajnokság: UTE (Hild, Nagy, Szabados) 5:19.2. Magyar rekord! 2. MTK 5:24.9. Toronyugrás: Nagy Káioly. Szegeden a MAC bajnoki meccsen a SzUE-t 5:3-ra. győzte le. * versenyén Kassán. Az uszóversenyékén itt. Abeles és Lederer (Hagibor), valamint a pozsonyi Heiling és Freund Trade is megjelennek. )( Uj rekordok az amerikai uszóbajnokság- ban. Csikágóban szombaton kezdődtek meg Amerika uszóbajnokságai. Az első nap Flana- gán az 1609 méteren 21:12.5 perc alatt 5.7 mp.- el javította meg Arne Borg idevágó világrekordját. — Spence a 440 yardos mellúszásban 6:09.9 p. alatt uj amerikai rekordot úszott. — Medica kisasszony a 440 yardos női gyorsuszásban 4:52 perc alatt uj világrekordot állított fel. )( Taris Franciaország 1500 méteres gyorsuszó bajnokságát 20:39.6 p. alatt nyerte Couque előtt. )( A Svéd vizipóló-válogatott Liverpoolban a városi teamt 6:2 arányiban győzte le. A 4X100 méteres stafétát a svédek 4:23 perc alatt nyerték meg. Amerika meghívta a jövő hónapban Forest Hills- ben lefolyó USA-bajnokságokra. Ausztria-Spanyolország 3:0 Bécs, julius 17. A jövő Davis Cup selejtezőjének első győztese Ausztria lett, amely Spanyolországot 3:0 arányban győzte le. Szombaton a Brosch- Metaxa osztrák tartalék páros 6:8, 6:4, 6:4, 2:6, 6:3 arányban verte meg a spanyol Maier-Durail kettőst. Ezzel az osztrákok győztek 3:0-ra. Vasárnap az esőzés miatt a befejezés elmaradt. Amerika-Csehszlovákia 4:1 Prága, julius 17. Szombaton délután a Sutter* Stoefen USA-kettős erős küzdelemben 4:6, 6:2, 2:6, 10:8 arányban győzte le a Menzel-Malecsek csehszlovák párost. — Vasárnap Hecht kitűnő játékkal csaknem legyőzte Suttert Hecht az első két játszi mát 9:7, 6:0 arányiban nyerte. Azután Sutfcer gyÍV zött 6:0, 6:1 arányban. A döntő játszmában egyen* rangú harc után az amerikai játékos 9:7 arányban nyert. — Az utolsó meccsen Menzel helyett Male* esek állott ki Stoefen ellen. Malecsek nagy bravúr* ral tartotta magát. Stoefen győzött végre 6:4, 6:4, 2:6, 4:6, 8:6 arányban. A verseny igy 4:1 arányban végződött az amerikaiak javára. A háromnapos küzdelem hőse Hecht volt, aki Stoefent győzte te. Hecht szombaton exbibiciós meccsen 6:8, 8:6 arányiban győzött Csaska ellen. Holnap Prágában Tildén és Baxnes vendégszere* pel a legjobb csehszlovák amatőrök ellen. X Befejeződött a nyitrai tenniszvereeny. Nyitral munkatársunk jelenti: Vasárnap délután fejeződött he a nyitrai tenniszvereeny, melyen Nyitra város bajnokságáért és a tiszti tenniszegylet által felajánlott értékes vándordíjért folytak a küzdelmek. A középdöntő é« döntő küzdelmek eredményei a következők voltak: Férfi-egyes: Dr. Valent—i Széchenyi 6:2, 6:1, Taub dr.—Zathoreoky 6:4, 6:4, — Döntő: Valent dr.—Tauíb dr. 6:1, 6:0, 6:0, 6:0!!! — Női-egyes, középdöntő: Engstné—Hájekné 6:4, 7:ő, Bélák—Haláchy 6:3, 2:6, 6:2. — Döntő: Béláik— Engstné 6:1, 6:2. — Férfi-páros, középdöntő: Hajek* Valent dr.—Neumann-Fischer 6:2, 6:0, Zathuxecky-i Gabmayer—Széchenyá-Diamant 6:2, 6:4. — Döntőt Valent dr.-Hájek—-Zathurecky-Grabmayer 8:6, 6:2 ser. — Vegyesspáros, középdöntő: Valent dr.-Sal* vender—G-abmayer-Krammer 6:2, 6:2, SpitáLsky- Engstné—Letko-Tóth ser. — Döntő: Valent dr.* Salvender—Spitálsky-Engetné 6:1, 6:2. — Női-páros, döntő: Hajekmé-Haláchy—Krammer-Salvender 6:2, 6:3. A díjkiosztás 'bankett keretében vasárnap est© a Králik vendéglőiben levő klubhelyiségben volt. X Tildén Stettinben Bartelt 8:6, 6:3, 6:2, Najuchot pedig 6:3, 6:3, 6:4 arányban győzte le. — Barnes Najuchot 6:3, 6:4, Bartelt pedig 6:0, 6:4 arányban verte. — A párosmeocsek eredményei voltak: Na* judnBartelt—Tilden-iBarnes 6:2, 6:8, 6:4 és Najnch* Nüselein—Tilden-Barnes 5:7, 7:6, 6:0. X Hollandia tenniszbajnoka az olasz Síefani lett, aki a döntőben Tinimért 3:6, 6:8, 6:1, 6:3 arányban verte meg. Harmadik Kehrling Béla lett, aki a párosban két bajnokságot szerzett. A férfi-párost TUmmerrel együtt nyerte a magyar bajnok a Ro* gers-Stefani pár ellen, mig a vegyes-párosban Kehrling az angol Miss Burke-val együtt győzött Női bajnok a német Stuck-Reznicsek lett az olasz Adamoff előtt. A női-párost a Burke-Adamoff két* tős nyerte. X A párisi három ország tenn iszmérkőzése szombaton és vasárnap a következő eredményeket hoz* ta: Robbins (Délafrika)—Itoh (Japán) 2:6, 6:2, 6:3. — Farqubareon (d)—Boussus (francia) 6:2, 6:3. —< Merlán (f)—Kirby (d) 11:9, 6:3. — Satofa (j)—.Bous- eus (í) 6:4, 2:6, 6:4. — Nunoi (j)—Merlin (f) 4:6, 8:6, 6:1. — Farqubaraon (d)—Itoh (j) 7:5, 8:6. — Nu* noFSatah—Menlin-Bernard 4:6, 9:7, 6:4. — Far* quihaTSon-Kirby—Legeay-Journou 12:10. az esőzé* miatt félbeszakadt. Eddig Délafrika 6, Japán 4, Franciaorezág pedig 3 pontot szerzett. — Exhibi- ciós-meocsen a Vinee-Alüson amerikai kettős győ* zőtt a LotbVan Ryn pár ellen 12:10, 6:3 arányban. )( M.-Ostrau tenniszbajnokságában a férfi-egyest Vodicska, a női-egyest a bécsi Wolfné nyerte. A vegyes-párosban a Planner-Wolfné, a férfi-párosban PlarmeT-Wolczik bécsi párok győztek. Újra Anglia győzött a Davis Cup európai zónájában Austin megverte MacGrathet, Crawford győzött Lee ellen A jövő héten mérkőzik Anglia Amerikával Atcsoportulások a németnyelvű Penklubokban Berlin, július 17- A Pen Klub német csoportja az osztrák Pen Klub közgyűléséin történt események folytán felmondta a megállapodásokat, amelyeket 1931-ben kötött Ausztria németnyelvű csoportjával. A megállapodások, amelyek Ausztria, Svájc, a M- iroda'lmi német csoport berlini központja és az alsónémet csoport hamburgi központja között létesültek, arról szóltak, hogy mindegyik csoportnak csak olyan iró lehet tagjja, aki német nyelven ir és aiz illető csoporthoz tartozó valamely városban lakik. A megállapodások felmondása után osztrák Írók beléphetnek a Iblrodalmi német csoportba és viszont. (*) A „Oáosi pusztán“ nagy sikere. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Császár István pozsonyi újságíró a múlt év folyamán „Csácsi pusz- tán“ címmel népszínművet irt, amely a Csallóköz több magyarlakta községében nagy sikerrel került színre. Legújabban Hidaskürtön adták. elő az ottani műkedvelők háromszor egymásután, minden egyes alkalommal zsúfolt házak előtt. Közreműködtek az előadás rendezésén elsősorban Dudás Ferenc tanító és neje: Galambos Erzsébet, akik a munka oroszlánrészét végezték, továbbá Erdélyi Kató és Tátos Fri- gyesné sz. Erdélyi Erzsébet. Főszereplők voltak: Rozsing Et'uska (Bözsi), Vörös Ilonka (Judit), Benkó Emmike (Eszti), Mázsán Piroska (csárdásné). Kubik Katóka (Zsófi méné), Horváth Franciska (Zsuzsi) és Modróczky Johanka (cigányasezony). A férfiak közül: Galambos István (pusztabiró), Benkó József (gulyás), Majláth György (csikós), Klalbuzai János (csendlbiztoe), iifj. Kubik Ferenc (számadó), Mázsár Ferenc (halászlegény), Majláth Pál (Miska), Galambos Béla (öregbetyár), Molnár Károly (prímás), Kla- buzai István és Leivolf Nándor (cigánvgyere- kek), Dobrovolszky József (ibéresgyerek), Szakáll István, Tóth János és Lukovich Szilveszter (dragonyosok), valamint a három ipandur. A darabban előforduló magyar táncot, amelyet nemcsak előadás közben, hanem utána is többször megismételték, Dudás Tériké, Kubik Mancika és Szolga Violka „csárdáslányok“ lejtették Már zsár János, Lovas Péter és Dudás László „betyárokkal.“ — A darab őszkor nyomtatásban is megjelenik. Hír szerint ősszel Pozsonyban is szinre kerül valamelyik műkedvelő gárda, előadásában. (*) Farkas Márta olasz turnéja. Ezelőtt néhány hónappal adtunk hirt arról, hogy galántai Farkas Márta hegedümiivésznő — Iiuibay Jenő mester kitűnő tanítványa — külföldi szereplésre határozta el magát. A művésznő alig pár napja tartózkodik Milánóban — de a zene világ holt idénye dacára — máris feltűnt és e napokban adja első koncertjét a milánói Stúdióban. A torinói rádió-igazgatóság kívánságára Bach-darabokat fog játszani. A kitüntetés igazán érdemes, nagy művészt ért e ezt azzal is tetézték, hogy Huibay Jenő mestert erről levélben értesítették és gratuláltak neki nagy tehetségű növendékéhez. Farkas Márta ősszel Alexandriába utazik és Egyiptom nagy metropolisaiban fog több előkelő hangversenyt adni. (*) Augusztus 2=án lesz a Toldy-Kör legközelebbi magyar rádióórája. Pozsonyból jelentik: A Tol dy-Kör legközelebbi rádióórája ismét a fiatalokat juttatja szóihoz. A gondosam összeállított programot ezúttal W. Wimberger Anna, a kiváló elbeszélő és költő nyitja meg, aki „Két generáció" című finom és hangulatos novelláját olvassa fel. Nagy érdeklődésre tarthat számot Dobrutzky Vilmosnak, a Bartók Béla Dalegyesület egyik legtehetségesebb tagjának énekszáma is, aki Németh I. László által megzenésített WimbeTger-dalokat énekel. Zongorán Németh I. László tanár kiséri, aki önálló zongora- számmal is szerepel. Az előadást, amelynek részletes programját legközelebb közöljük, a sokoldalú művészi képességeiről ismert Matzonmé Somos Zsizsi szavalata zárja be, aki Wimberger Annának költeményeit adja elő. (*) Hevesi Sándor operettet irt. Budapestről jelentik: Hevesi Sándor háromfelvonásofl operettet irt A királynő címmel, amelynek zenéjét, egy berlini magyar zeneszerző komponálta. A darabot a Király Színház szerezte meg előadásra. tégely ára. Kü 10. Szeplő ellen a lég- beoáltabb szer snmycréme Szeplő, májfoltok és mindennemű arcfiszfátalanság azonnal eltűnik. STíindenütf kapható 9ostán szdtküldi: <Dr. fiad. 9ollák és 9sa, 9le5tany. STood SHTesto nad Oáhom. (*) Biller Irén Budapestre jön. Biller Irén a jövő hónapban áthajózik férjével Európáiba, ősszel pedig néhányheti tartózkodásra Budapestre jön. A művésznő már hónapok óta tárgyal levélben az egyik budapesti színház igazgatójával, aki egy ismert magyar operett főszerepét akarja eljátezatni vele. (*) Rökk Marika Londonban filmezik. A legkapósabb magyar primadonna, Rökk Marika, még ha akarna, se tudna pihenni. A Zsákbamacska két* százas előadás-sorozata után Szlovenszkón vendégszerepeit, most itthon filmezik, de csak augusztus ldg marad Budapesten, mert Londonba szerződött, ahol egy cigányleány főszerepét játssza el. Tüzes, táncos cigányleányt alakit s hozzá angolul beszél majd. Alighogy filmét, 'befejezi, szeptember elején visszajön Budapestre és megkezdi a Király Színházban a SültgaJamlb oimii operett próbáit. (*) Megcsinálják A dolovai nábob leányát filmen. Hetek óta folynak a tárgyalások a. Hunnia-film- gyárban arra vonatkozólag, hogy Herczeg Ferenc híres vigjátéka, A dolovai nábob leánya filmre kerüljön. A tárgyalások a napokban sikeresen be* fejeződtek és az Universal most készülő filmje után A dolovai nábob leánya felvételei kezdődnek meg a Hunniában. A film cinné Rákóczi induló lesz. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA: Kedden: Shanghai express*. Marlenne Dietrioh, Ciive Brock, Anna May Wong. Szerdán—csütörtökön: Az aszfaltbetyár. — Willy Fritsoh, Camilla Horn, R. A. Roberts. Péntek—szombat—vasárnap: Csók a sótétben. — Leó Slézák. Hétfőn: Csókolj meg édes. Rózsahegyi, Kálmán és Rökk Marika. A nyári utazások legolcsóhbika Tíz napos utazás Európa Paradicsomába, a franc™ Riviérára Kö 725 AUG. 1. 15.25 Wi@n Siiá. ab AUG. 2. 10.1 © Milano an Ebéd. 17.26 Kilamo ab AUG. 3. 7.29 Alizza an. Teljes ellátás. AUG. 8. 19.Í7 Hízza ab. AUG. 10. 8.00 Wien Süd. an Indulás AUG. 1-én. A rimérai tartózkodást nyújthatjuk Mentonban is. A riviérai tartózkodás meghosszabbítható. Egyéni visszautazás 45 Ké ráfizetés mellett. A borravalók és adók pausálja 75 Ké. — Kiráudulás Montecarlóba és vezetése Milánóban 50 Ke. — Jelentkezés tulius 23.-ig, a P.M.H. Utazási Osztályánál Bratislava, Central Passage.
