Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-14 / 157. (3267.) szám
10 <PRX<aiMAGtoR-HTRMÖ 1®33 július 14, pAntefc, Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget A régr Artézi fürdő 74 hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 í Nyilvános árlejtés. Kral'. Chlumec —■ Velky KewM vicinális ut utibizottsága nyilvános árlejtést hirdet 5 km útszakasz föld-, burkolási, kavics oilási, hengerlés! és egyéb munkálataira. Az árajánlatok a krár.-cblumeci járási hivatalnál legkésőbb 1933 augusztus 31 déli 12 óráig nyújtandók be. A (részletes árlejtés a „Zprávy venetjné sluzby tedhnickej“, Űradn^ liet republiky Ceskoslovenskej“ és a ..Krajinskf Vestniik“- ben vau közzétéve. Král‘- Chlumec. 1933 julius 11-én. Vojtech Kabát s. k. közigazgatási tanácsos, járási főnök, a vic. ufcibizottság elnökeP»*«ony? terménytőzsde 1933 julius 13K-tól K- ig Búza ?8—80 kg .... • .,■«»•» 154 — 158 Rozs ...................... »•»•!• 84 — 86 Ár pa export......... 93— 95 .. príma 89—91 „ merkantil............... 85 — 87 Iszi Á rpa — — — £ab . ...................... 75 — 77 Tengeri szemes............... 86 — 88 ,, ex uszály Pozsony ....... 44 — 46 Viktória borsó..........................i.tei* 103 — 107 Fehér b ab ................................ 97 — 102 Tavaszi bükköny — — — Őszi bükköny .....»•>■«>»« — — — Repoe ....................... 150 — 160 Má k.......................> . i i i i • i i • 450 — 480 Vör öshere natúr . ... ...... . 500 — 550 plombázva ......... — — — Lucerna natúr . .......... 600 — 700 „ plombázva ...•.*>.« » 800 — 900 Étkezési rózsa burgonva ......... 45 — 55 sárga burgonya i . . 45—55 Ipari burgonva . t . — — — Búzadara...................... ...... 268 — 270 OG G búzaliszt .. .......... 255 — 265 Rozsliszt ............. 135 — 143 Korpa . ..... ........ 52 — 55 Takarmányliszt.................... 70 — 75 Szárított répaszelet 52 — 53 Amerikai disznózsír ab Pozsony ««>.» — — — Magyar ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ ....... — — — Széna félédes, laza..........................a*. — — — „ „ préselt ......... — — — Zsúp szalma........................ — — — Taka rmány szalma, laza ........ — — — „ préselt ....... — — — Alom szalma, laza — — — „ „ préselt ...... .... — — — Irányzat: Tengeri azonnali szállításra szilárd, rozs lanyha. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges akar tenni, ha egészséges akar maradni olvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat Baudoin Charles: Kő Az önfegyelmezés művészete fűzve 21.60 Dr. Bien Zoltán: Allergia és allergiás betegségek ,, 21.60 Dr. Bodon Károly: Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60 Dr. Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés * 11.40 Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.— Dr. Donáth Gyula: Alkoholizmus — Alkohoikérdés „ 6— Dr. Englánder Árpád: A rheumás bajok házi kezelése „ 17.30 Dr. Feldmann Sándor: Idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Földes Lajos: Nőd betegségekről „ 24— Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek kezelése és gyógyítása „ 30.— Gergő Endre: Gyakorlati életbölcsesség „ 18.— Dr. Goldner Viktor: A prostata-megnagyobbodás lényege, jelei és gyógyítása „ 21.60 Dr. Hermann Imre: A pszichoanalízis mint módszer „ 16.80 Dr. Hohenberg József: A dohány és a dohányzás „ 24.— Dr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja ,, 16.80 — Anyagcsere betegségek ,, 15.60 Dr. Káldor Miklós: Az ötvenéves ember „ 40.80 — Hogyan kerülhetjük el a-korai öregedést „ 18.— Dr. Kellner Dániel: Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia ,, 27.— Dr. Klemperer Félix: A tüdő-tuberkulózis „ 18.— Dr. Korányi Sándor: A hugyszervek betegségei „ 18.— Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos: KO Dr. Kromayer E.: Bőr- és nemibetegségeik. fűzve 26.40 Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor és bélbajos ember * 21.60 Dr. Markovits Imre: A kvarcfénykezelés technikája és indikációi „ 18.— Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit n« tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.— Dr. Múller Vilmos: A tuberkulózis megelőzése é6 gyógyítása diétás kezeléssé „ 21.60 Dr. Pogány János: Tápszerek és kész ételek tápértéke táblázat „ 9.— Dr. Schimert Gusztáv: AllopathiaHomoeopathia, Homoeotérepia „ 9.60 Theo Maiadé: Semmelweis az anyák megmentője „ 14.40 — Semmelweis az anyák megmentője kötve 24.— Dr. Sőos Aladár: A diétás konyha technikája fűzve 40.80 — A diétás konyha technikája kötve 52.80 Stekel W.: A modern házasság fűzve 21.60 — A modern házasság kötve 26.40 — Üzenet az anyáknak — Serdülőkor és az érettség kora fűzve 24.— Dr. Torday Ferenc: Egészségügyi csecsemő-, gyermek- és aftyavédelem „ 9.60 Dr. Várady Sándor: Népszerű egészségügyi előadások „ 18.— Dr. Vende János: A nemibeteg6égek „ 15.60 Dr. Völgyeei Ferenc: Hipnózis-gyógymód a szervi és lelki betegségeknél „ 28.80 Dr. Wallenstein Árpád: Hogyan éljen a inai ifjúság „ 18.— Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16.80 A fenti könyvek megTendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha IT., Panská 12. III. Legajánlatosabb póstaszelvényen megrendelni a könyveket. A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat kereszthötés alatt, portómentesen küldjük. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ IJJ KÖNYVE: Esti Kornél Mozaikdarabokból, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alak a hős. akit az első elemitől kezdve végig kisérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tulvilági kalandokon, de a fő- szinhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Szines borítékban, egész vászon kötésben 22.50 Kő TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizesebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitiv, ravasz, huncut, szellemes. Színes borítékban, egész vászon kötésben .................................................... 22.50 Kő AD OLF MENSCHENDÖRFER: CORONfl A kitűnő erdélyi szász irő hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről. .........kétségtelen művész irta... a szász nép egész ének szemléletét mutatja". Makkai Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben................................... . 35.— Kő NY IRÖ JÓZSEF: Kopjafák Fametszetekkel illusztrálta; Gy. Szabó Béla. — A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Kő Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/1II. — Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. \ egszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor i szakácsok császárjának szakácskönyve a XX. század szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130.— KS. Második bővített kiadás Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéxisratofcait nem Arattuk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapggti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. Ő973S/VH.—32. sz. rendeletével engedélyezve. Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Odóm. Nyomatott a Merej H. Fia nyomdájában* Prágában, mm Nyomásért feleiőo Em. Kjrátty, üeTizaáriolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap tegnap ma Buenoe Alrea —.— —.— —.— —„— 0.928 0.928 —.— —.— Isztambul « ■ « i « • t —.— —.— —.— —.— 1.998 2.008 2.18 2.47 London . . . . i ■ . , 19.05 19.06 28.45 28.50 18.93 14.02 17.66 17.18 New-York ..«■««. 407.— 405.— 504.- 484.- 2.987 2.987 417.- 867.50 Rio de Janeiro • • • • , —.— —..— —.— —.— 0.234 0.229 —.— —.— Amsterdam .*■■■«, 230.80 230.60 285.70 285.40 169.63 169.83 208.60 208.30 Athén ...•««■■. ——— —.— —2.408 2.408 2.97 2.94 Brüssel ..<**■■» 79.26 79.26 98.75 98.80 58.54 68.77 72.35 72.02 Helsingfora . » i e « c , —.— ——.— 6.174 6.184 7.68 7.56 Róma............................... • 80.— 30.— 87.60 37.60 22.28 22.34 27.65 27.40 Belgrá d 7.80 7.80 —.— —•— 5.195 5.195 7.— 7.— Kopenhága ■ i s ■ ■ ■ • 84.90 85 — 104.— 104.25 62.24 62.49 77.— 76.45 Oslo ..•iiiit, 95.70 95 70 117.25 117.50 70.03 70.28 86.70 86.05 Pária ...«•« i . » 22.33 22.33 27.72 27.72 16.42 16.46 20.30 20.20 Prága . ■ i c ■ ■ i , 16.95 16.95 20.96 20.95 12.54 12.54 15.36 15.30 Zürich . i c ■ « c i « 110.— 110 80 137.15 137.— 81.32 81.57 —.— —— Sofia .<•«<««« * 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.067 —— — Madrid ..«■■*,. — — 58.20 58.20 35.11 35.21 43.40 43.10 Stockholm . . » « • ■ , 98.80 98.30 120.75 120.50 71.93 72.18 89.25 8830 Budapest .*.««** —124.29 124.29 ——.— — — Bées ........................... , . 80.45 80.45 —.— —.— 46.95 46.95 73.21 72.70 Va rsó 64.45 64.45 78.96 79.01 47.10 47.20 58.05 57.70 Berlin 135.80 135.80 168.80 168,80 —123.35 123.20 Mikiin Sin,. v Budapest IV., V Türr István utca 5. A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik a szlovenszkói magyarság kedvenc szállodája. 120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vizzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias téllég Alapítva: 1815 Alapítva: 1815. Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol gálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics fcska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer. Kérje árajánlatunkat. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pén áru disk.% Alexandria 116.725 117.525 116.725 117 525 7 Amsterdam 1362.25 1365.25 1361.75 1365.75 4V. Athén . . —•— —- •— Belerad 46.142 46.392' 46.142 46.392' 7*/, Berlin 800.25 802.75 797.25 799.75 4 Brflssel I ! 471.025 472.225 470.90 472.10 3% Budapest , 589.75 591.75’ 589.75 591.75’ 4% BnenAJre 757.- 763.-* 757.- 763.-’ 6 Bukarest 20.10 20.80’ 20.10 20.30* 6 Danzie * 562-50 665.50 662.50 665.50 8 fJelsingfors 49-50 49.90 49.70 50.10 5 KoDenh. 502.25 505.25 500.50 503.50 3 Kowno ’ 337.50 339.50* 337-50 339.50 7 Lissabon I 104.60 105.40’ 106.85 107.65’ 6 London . . Ul-95 112.55 111.70 112.30 2 Madrid . . 282— 284— 282.50 284.50 á Mailand . 179.85 180 15 179.575 180.375 4 Montreal . 22.84 22.46* 23.94 24.06 8% New York. 23.70 28.80 24— 24.10 2 /, Oslo ... 568- 566.- 561— 564— S‘A Paris . . . 131.975 132.375 132.05 132.45 2% Riea . . . 646.50 649.50’ 646.50 649.50* 6 Rio de Jan. 209— 211—* 209— 211.—’ Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 8 Stambul . 16-05 16.15* 16 05 16.15’ Stockholm 577.50 580.50 576.50 579.50 8 Tallinn . . 896— 900—’ 896— 900—* 5«/, Warschau • 377.— 379.— 376.875 378.875 6 Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75’ 5 Zürich . . 653625 655 625 651 50 653 50 2 Valuták. Prága, julius 13. Holland 1355, jugoszláv 44.92K, német 803, belga 471, magyar 457, román 18.47K, svájci 654.50, dán 493, angol 111.75, spanyol 281.50, olasz 184.40, amerikai 23.15, norvég 558, francia 133.95, bolgár 21.40, svéd 573, lengyel 381.50, osztrák 393.50. Devizák. Prága, julius 13. Görög 18.20, magyar 483, lett 542, bolgár 23.90, osztrák 393.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: páca ára pánt áru ma tegnap NyereménykBleeSö . . » . T7-— —.— 79.75 80.25 6%-os beruházási kBlcsBn . °1.— 81.50 79.75 —.— 6%-os beruházási köles. 1923 80— 80.50 79.25 79.25 LlsztkBlcsBn ............................80-25 83.75 81.75 82.75 6%-os konvertálható kBlesBn —•— 79.75 80.25 6%-os íny. áliamköIceSB . . §0.25 80.75 —— 80.25 5%-os államkölcsSn 1928 . . ”4.75 75.25 74.50 75— 4%-os Kassa-oderbergi . . .— —.— —.— —.— 414%-os pótjáradék .... —*•— —.— —.— 62.— 4.2%-os pótjára-dék .... ~•— —.—. —— 57.— 4-%os pótjiradék .... &4.75 55.25 50.75 54.25 S 50%-os pótjáradék .... 52.— —.— Hadikölesönkártaianitáe . . 45-75 46.25 45.75 46.25 >%-o* morva országos kBlesBn • —•— ——.— 3%-os háborn előtti adósság. , &%-oe cseh jelzálog bank . 102.75 IO3.75 102.75 103.75 >%-os morva jelzálog és országos bank ... •— ~— —.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 65.75 56.26 Gsehszlováb Nemzeti Bank . —4270— 4230.— 4270.— Cseh Aurár Bank................... .........•— •— .— —.— LS nder Bank....................... ...•— •— .— —.— Cs eh Onio ...... _•— — —.— —.— Cs eh Eszkompt ..... _•— •— .— —.— Cs eh Iparbank . • . s . . _•— — — —.— Szlovák Bank .>••,« — •— •— —.— Zivnostenská ...«■. — •— .— —.— Osztrák Hitel .•»<.» _•—■ “•— .— —.— Wie ner Bankverein ... . -Crjn ~n~~—„ —— Nordbahn . ...... —3690.— 3670.— 3700.— Nordbahn Bonnok . > . . LL'i-— — —.— Cseh Cukoripar .... • .fon -“ 880— Sehölier ............................ 1520.-1530— 1490.— 1500— fíorvát Cukor ...... OKt-— 100— —.— 100.— Aussiyer Finomító .... ~— 850— 860— Krizik ................... .... . . 828 - 630— 622— 624— Prágai M almok • « « , . 1045.— .— 1035.— —'.-rKolini Műtrágya . . . • . 265.— 267— 265.— 267.— Kolini Kávé.......................20i-- 203— Ko lini Szesz ..... . JZ§2- —17Z§— 1740— 1760— Tejipar ....... . 1295 -1305— 1300— 1805— Aussigi Vegyi M p • » . 703 — 705.— 691.— 693.— Budweisl SBr....................... 2305.-2350- 2305— 2350— Königsh ofer Cement .... ff40— 1130— 1130— Cseh-Morva Kolben-Danék . 1595.-1605— 1560— 1570— Brünnl Gépek ...... _j0— 74.— 70— 74— .........................................§40— 545— 528— 532— Nyu^atcseh Síén . » * • • 305.— 310.— 304.— 306.— Alpine ....................... . . 49.50 50.05 48.50 50— Be rg és Hütten .... .1370.-1380— 1335.- 13.45— Poldi....................... 393 - 395— 389— 391— Prágai ..................................... 745— 755— 745— 750— Sk oda ...iii«. 587— 591— 584— 591— Pozsonyt Kábel • ■ « . . 545.— 550.— 549.— 550.— [nwald ........ 72— 74— 72— 73— Ollese.haul Panlr ..... 525.— 579.— 570— 5.80 — A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Anrlo-maryar bank . . a « —.— —— Hazat Bank . ...... —— — Magyar Hitel ....... — •— — •— Jelzálog ••.«:(■■. —•— Leszámítoló ....... — Magyar-olasz . ...... ——• Osztrák Hitel ..«•■> —.— “•— [parbank . . ...... —•— — •— Forgalmi ........ — ■— May var Nemzeti Bank . . . 136.50 140— Kereskedelmi Bank ...» —.— —'•— Magyar Általános Takarék- •— —•“ Hazai Takarékpénztár . , . —• • ElsB Macvar Biztositó . . . Első Budapesti Gőzmalom » . 15.10 12-50 Bauxlt ......... 29.50 Hungária Malom ...... Beocsin ........................... . 18. . Dr ase.he ........ .— . Magnesit ■ ■ • ... ~ ■— „Ti-Magvar Általános Kőszén . . 347 344 Salgó ............................* . 26.20 25.70 Ur ikány..................................... 44.10 48‘25 Fr anklin........................... •— • Csákv ..._.••«»■» •— • Mezőgazdasági Gépek . . > . ~.— Magyar Fegyver . . . i ■ » J2— 67— Ganz Danubius ..•••• 14.45 12.50 Hofherr ...«•»* 7ZI1 Láng ...*>•> 22.50 j?20 Magyar Acél ...... ~.— 17. Magyar Lámpák .»»»*. 19.— . .................................. • . —•— • Cobur g . ...iiii. ~ Rima ...•■•at* 24.— 23.60 Hazai Fa ~ •“ ófa faipar 8-— 6.50 Naschitii .■•■■iii 35. —. Levante . Nova . 19.80 18.50 Államyaant ..«••■•. —.— — .~ TrBszt . ..•■•■*> 88.50 87. Magyar Cukor • ■ • , i . 93. 88.25 Izzólámpa . ..««•■• 312— 311.— RészvénysBr ...■«■• —.— —.— Hungária műtrágya * * • ■ . 9.70 8.80 Szikra ...«•■■■• —.— —.— Papíripar . • • « « * i « —— — .— Féltén —.— —.— Gumiul *«■■■■■■• 27.75 27.25 Moktár —.— —.—