Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-29 / 146. (3256.) szám

12

^RA:<^MA<AARFnRLAé

1933 Június 29, cgflt&rtBfc.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- todbató a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. Ai apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

I 0mpl07é)9 A pozsonyi magyar keresMSWCICAB'I; beleírni akadémiában foMe - ismerkednék lyó évben érettségizett

,, , , , .. u fiatalember 8300

jómódú, róm. kát. müveit.

jólelkü, szépnövésii, szlo- a ?as* “©rés. vák nyelvet beszélő úri- Cim: Löwinger Ferenc,

leánnyal 25 éves korig. Komárno, Hosszu-ucca 23.

Jó megjelenésű, jómódú —--------------------------sz

épnövésü fiatalember fiatal vagyok. — Poste restante gazda,

„Szlovenszkó", Ruzombe mérlegképes, egyedülálló, rok. 8279 egészséges akárminő fog. lalkozást kér ellátásért.

Felhívást „Nyugdíjas" jel1............ igére a kiadóba. 8297

Há

zasság céljából -----------:—----------—

kere

sek komoly jómeg- ESlá'ás

jelenésü intell. 42—50 ellenében független fiatal éves róm. kát. nőt hozo- egészséges, mérlegképes Hiánnyal legalább 150— ny. intéző bármilyen szol200.000. amellyel belépne, gálatot elvállal. Megkere- mint üzlettárs a régen sést kér „Zapra** jeligére fennálló ipari üzemem- a kiadóba. 8296

hez, komoly ajánlatokat ~ ~~—~7T-------------""

kérek „Vdovec 56 r.“ jel- A háztartáshoz tokeiete- 8295 6en er*° 50 eves rom. kát.-----1--------------------— jözvegy. keres uriasszony26 éves. keresztény fia-hál. vagy id. urnái békés talember vagyok, üzle- nyugodt tem biztos megélhetést otthont,

nyújt, csak egy megértő Ö <1 jeU ére ki_ asszony kell, akit elfog- ; ba»y j 8285

laltsagom miatt csakis___________________

ez

en az utón kereshetek. Főmelnár

(Teljes diszkréció bizto- lthik- kA_7ptf sitva.) Némi sTgge”' Poféit mtade"

rendelkező 18 -4 eves nemy őrlésben nagyobb uriiany lőhet. „Még e éfi köZép malmoknál állást nyáron je.igére, levele- kere6 Szives megkeresé- ket a kiadó továbbit. 6eket k^r; Bartha József, ______ Dolny-Zemberovce. 8274

25 éves asztalos keres Jobb uribázba 8284

olyan urinot, aki egzisz- _

tenciát szerezne neki. — szakácsnőnek Szakma nem határoz. Jel- vagy plébániára gazdasz- ige „Magas". 8276iszonynak elmegyek. —

——-------------------------Szarka Boriska, ÉrsekIs

meretség hiányában Uljvár, Vajansky-uoca 60.

fess, magas, fiatal leá- —--------------------—-—

ny

om részére jó zsidó A megpróbáltatás szenve- férjet keresek. déseiben csinos, int. úri- Lehet kezdő orvos, fog. bárhol megáorvos, letelepedés lehet- ^ U, séges, esetleg jobb állami házvezetőnői

hivatalnok. — Ajánlatok állást, aki a gazdasághoz. „Kis város 150 ezer“ jel- baromfinevelésbez is ért. igére kiadóba. 8277|Nem is fizetésre, de egy

■----------------——---------szerető otthon és hajlék

Va

n e férfi, után vágyik. Szives leveki hisz abban, hogy nem leket: Renkő Ilona. Ko- pénz, hanem a megértés Sice, Nemecká ul. 14. címéé szeretet boldogít. — re kér. 8280

Ismeretség híján ez utón 117 TZ'Z. 1

keresek olyan hozzám Házvezetőnőnek,

illő férfit, ki nem pénz anyahelyettesnek, idő- után. hanem jólélkü. eebb egyének mellé goű- megértő. szerényigényii. dós ápolónőnek ajánl- hü feleség és megértő kozik sorstól üldözött, otthon után vágyik. — szegény leány. — Jelige Becsületes. egészséges. „Munkás kéz“. 8270

nyugdíjas á’lásu úri em------------------------------berek, lehet özvegy is Első osztályú gyermekkel. Írjanak j főszakács,

..Megértő otthon* jel- , . , . ..

8259 francia konyhát kitűnően

___1____________—Leérti, az egész háztartást

Eg

yedülálló, izr. 50 éves vezeti, azonnal is belép, kereskedő 10 ezer Kc-val Leveleket a kiadóhivatal rendelkező idősebb le- továbit ,,Jó-Ohéf“ jel- ány ismeretségét keresi, igére. 8268

— Későbbi házasság ~ lehetséges. Leveleket a Több éves gyakorlattal, kiadóba, „Bizto6 megél- n6s. kaucióval, betés“. 8289 házmester!

Y~ :~YZ Üsa -r “ vagy sofőri állást kere- Ismeretség hiányában Leveleket „Állást

etnton Ahajt keresek" jelige alatt .1

há ássásg cellából kiadó továbbít. 8264

megismerkedni tanítónő-----------------------------tanítóval 40—50 korig. 7 r g. végzett gimna- Gyermek nem akadály. zjsta elmenne a nyári hő- Jelige ..Megértő." 8282 napokra szlovák, német, d francia és számtan taniISilcSSá KSriűS |tásra. Egy két tanitókép- ———1—-a zőt végzett leány eímen- Keresrfedos® ^ed- ne kis leányka mellé hivat, sofőr, aki szlovák,■bármilyen vizsgára elő- német és magyar nyel- készíteni Mindketten vi- ven beszél, akár mindkét dékre. Pozsonyi kiadóba foglalkozást elvállalja. — „Árvák** jeligére. 8258

Cim a kiadóban. 8290 --------------------------—í 7. FogtechnákusnS,

, . , , ki hosszabb ideig kiilióljó munkás, állást keres dÖQ dolgozofcti %erfekt.

Beszél szlovákul, magya- 0p^,rativ, technikai mun- ru,. németül. Cím: Poste kát jö dolgozik, állást vál- restante 101, Párkány, toztatna mielőbb vagy he- 8286 lyettesitene fogorvost, v.

Z . . .. 77 7 vizsgázott fogtechnikust a

Szerényigényii, perfekt nyá”j 8z6zóngan. Esetleg

fénykepészsegédnő férjhez menne hozományállást keres. Megkereső- nyal. Választ kér „Henteseket a nyitrai kiadó- ria“ jelige alatt a kiadó- hivatal továbbit. 8271 ba. 8252

Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban”

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FÖRGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrsünk meg é* nem adunk vissza.

Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelernbéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VU.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Széchenyi Gyógyfürdő » Budapest Városliget f

f

A régi Artézi fürdő 74 CL hőforrása r által táplált gyógyfürdő. A főváros í legnagyobb termálfürdője. Nagy tár- [ sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. f Modern gyógyberendezések. A föld- i, alatti vasút végállomásánál.

r

5201 A f nmwxmm*

Budapest IV., V Tiirr István ucca 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarság kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias elfog

Alapítva: 1815 Alapítva: 1815.

Szobák P. 6.50-töí. Elsőrendű figyelmes kiszol g álás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics |óaka hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ:

Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc*

kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal,

Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Metbód tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ui. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Griin

Izsó, Komáromská 14.

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. •— Nyomatott a Mercy EL Fia nyomdájában, Prágában, mm Nyomásért felelős Em. Krátky.

Oevixaártolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma (egna 1 ma tegnap ma tegnap

u*££bniAlr“ i !!!!! áoll i.osl 2I6Ő 1:5

London . .* .* *' I .* . 19Í42 19.47 23.92 23.92 14.305 14.305 17.66 17.57

New-York . [ \ t 452.- 459.- 566.- 564.- 3.337 3.382 417.- 415.Amsterdam 1 . i I . 229.15 229.90 282.70 283.20 169.33 169.33 206.50 207.85

Athén ............................ ——.— —.— —.— 2.488 2.438 3.— 2.96

Brosséi ' . . * » . . . 79.26 79.26 98.88 98.60 58.89 58.89 72.45 72.40

RfílsibrrfóPI m m a a M a 0.334 0.324 7.78 7.76

RómL . . . . . . . 30.- 30.- 37.30 37.15 22.23 22.16 27.30 27.20

BeMád : I l . I 7.80 7.80 11.37 11.41 5.195 5.195 7.- 7.Kopenhásra , e . , , 86.40 86.60 105.75 105.50 63.89 68.79 78.70 78.50

Oslo ... .................................. 97.50 97.80 119.50 119.50 71.83 71.93 88.60 88.75

Pa

ris............................................. 22.33 22.33 27.78 27.76 16.59 16.59 20.38 20.38

Pr

ífja ................................... 16.95 16.95 20.98 20.98 12.54 12.54 15.41 15.41

Zü

rich ................................... 110.80 110.80 136.29 136.18 81.37 81.42

...................................................... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Ma

drid ..................................... -.- -.-r 58.20 58.70 35.41 35.41 43.45 43.40

Sto

ckholm 99.90 100.10 122.50 122.50 73.63 73.58 90.80 90.45

Budapest *•«»••• —.— —124.29 124.29 . • • —.—

Bécs ........................................ 80.45 80.45 46.95 46.95 73.71 73.16

Va

rsó............................................. 64.45 64.45 79.11 79.06 47.40 47.40 58.05 58.05

Be

rlin ................................... 135.80 135.80 167.20 167.30 122.05 123.Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egéizsépgyi könyvtárunkat

Ép testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Baudoin Charles: Kö Kö

Az öníegyelmezés művészete fűzve 21.60 Dr. Kromayer E.:

Dr. Bien Zoltán: Bőr- és nemibetegségek „ 26.40

Allergia és allergiáé betegségek ,, 21.60 Dr. Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

Dr. Bodon Károly: és bélbajos ember „ 21.60

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr. Markovit® Imre: A kvarcfénykezelée

Dr. Buceányi Gyula: Nyerskoszt, „ 21.60 technikája és indikációi „ 18.—

Dr. Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés „ 11.40 Dr. Mezei Károly: Mit. tegyek, mit ne

Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.— tegyek, ha szép akarok lenni „ 18.—

Dr. Donáth Gyula: Dr. Müller Vilmos:

Alkoholizmus — Alkohoikérdés „ 6.— A tuberkulózis megelőzése és gyógyiDr. Englander Árpád: tása diétás kezeléssé' „ 21.60

A rheumás bajok házi kezelése ^ 17.30 Dr. Pogány János: Tápszerek és kész

Dr. FeMmann Sándor: - ételek tápértéke táblázat „ 9.—

Idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Sdhimert Gusztáv: AilopathiaDr. Földes Lajos: Nőd betegségekről „ 24.— Homoeopathia, Homoeoterapia „ 9.60

Dr. Gartner Pál: Leiíki betegségek ke- Tiheo Maiadé: Semmelweis az anyák

zelése és gyógyítása „ 30.— megmentője „ 14.40

Gergő Endre: Gyakorlati é’et-bölcsesség „ 18.— — Semmelweis az anyák megmenDr. Goldner Viktor: tője kötve 24.—

A prostata-megnagyobbodás lényege, Dr. Sóos Aladár: A diétás konyiha tecihjelei és gyógyítása „ 21.60 nikája ftlzv© 40.80

Dr. Hermann Imre: — A diétás konyha technikája kötve 52.80

A pszirihoenalizis mint módszer „ 16.80 Stekel W.: A modern házasság fűzve 24.60

Dr. Hohenberg József: — A modern házasság kötve 26.40

A dohány és a dohányzás „ 24.— — Üzenet az anyáknak — SerdülöDr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja „ 16.80 kor és az érettség kora fűzve 24.—

— Anyagcsere betegségek „ 15.60 Dr. Torday Ferenc: Egészségügyi cseDr. Káldor Miklós; Az ötvenéves ember „ 40.80 csemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

— Hogyan kerülhetjük el a korai Dr. Várady Sándor:

öregedést ,, 18.— Népszerű egészségügyi előadások „ 18.—

Dr. Kellner Dániel: Mit kel: a sportoló- Dr. Vende János: A nemihetegségek „ 15.60

nak saját testéről tudnia ,, 27.— Dr. Völgyéé! Ferenc: Hipnózis-gyógymód

Dr. Klemperer Félix: a szervi és lelki betegségeknél „ 28.80

A tüdő-tuberkulózis „ 18.— Dr. Wallenstein Árpád:

Dr. Korányi Sándor: Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.—

A hugyszervek betegségei „ 18.— Dr. WeXberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16 80

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. III.

Legajánlatosaíbb póstaszelvényen megrendelni a könyveket,

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

keresztkötés alatt, portómentesen küldjük.

Iskolázott urilány ma- Bérbeadnám

gyár-szlovák nyelvisme-106 m> hoid tanyai birtoréttel. vállalna gyermek- komat, lakóházak sth. — nevelést vagy intelligens Bővebbet: Polka. Jasova, családnál háziasszony tá Nyitra m ügynökök ki- masza lenne. — Jelige; zárva 6208

„Nyugodt otthonra vá___________________

gy

ó“1 Nové-Zámky, poste Telket,

restante. 8261 vagy fcjgejjb bérházat venjii|£mi i-__ nék Pozsonyban. Kozák- AllaSI KaP né, Praha, Národní tr. 43.

......... 8294

Ut

azó Ooinóköket ” vyd»8* * * 15

Léva egyedüli kirándulő- keresek nagyszerű helyén, adómentes épület- automatikusan gőr ben hozzátartozó szőlő- dűlő függönyujdon- gyümölcsössel elköltözés ságaim és egyéb rol- miatt jutányos áron eladó, ló-gyártmányok eladá- Cim: Levioe, Káka 68. sához Óriási válasz 8275

ték Magas jutalék! z—;—-----j~Z—j———

Le

szállított árak. Pedigrés drótszőrü, fo- Holzrolleaux . Jalou- x^,. e^<5k, régi vadá- sien-. Fensterplacben ezati müvek és komáromi u Selbstrollvorhange- |Purcü galambok, Bihary Fabrik Franz Merkel. László, Komárno. 8278 Braun au 3. 7840 Diiák<>kat toIJeB ellát4gm‘

. ... ■ ----í felvesz 450 koronáért özv.

Ki

sasszony Barta Nándorné, Bratiaz ondolálásban, mami-8‘^ava' Sasinek ul. 17. 8267

Nagyobb vidéki városnak belépésre felvétetik. baf szállod kávéhá

Sdhwarz, Nővé - Zamky .;étter6m azonnal _____________bérbeadó.

Ál

landó |ó jövedelmet Bővebbet Silberhándler biztositó. tekintélyes kép-!^á^on közvetítőnél, Miviselet betöltésére meg- .cbalovoe._________8lyA

fe

ielő jó referenciákkal'üz]etvezetég hiányában rendelkező urakat fel-|az0nna] bérbeadó jdj be. veszünk. Ajánlatok „öro- vezetett uri é6 női kos kenyér* jeligere, Ru-( , . . ....

dolf Mosse címre, Brati-j fodraszuzlet

slaváha, küldendők. 1018: forgalmas helyen. Cim

———----------------------ja kiadóban. 8272

Üg

ynököket keresek *

kisebb kölcsönök (Kö Malombérlötárs

400—800) közvetítésére, kerestetik üzemvezetés- Levélcim: Post. schránka hez, újonnan felépített 194. Bratislava. 8281 malomhoz. Lakás ugyan- ' ■■■■■ in ott. Ajánlatok a kiadóba

„Malom** jeligére. 8266

Szülők figyelmébe. Keresztény urilány, ökle- „ . :veles kozmetikus no. uzMaga® műveltségű neve- letbővités áljából lésben jártas uriasszonyi . , . ,

jövő tanévre bratislavajl társat keres‘

középiskolát látogató uri- Esetleg ő maga betársul- lánykákat teljes kitűnőna hasonló üzletbe. —

ellátásba fogad. Német Saját üzletében dolgozik, társalgás, modern otthon, Cim a kiadóban. 8269 prima referenciák „Ab- ~

szolut megbízhatóság** Német

jelige alatt pozsonyi ki-elemi vagy polgári ieko- adóba. fö93 Iás gyermeket vállal sze-----------‘---—------------pességi német városban

Ve

szek (esetleg bérbe) uri család a követ- . , . kező tanévre, de külcn a

“<4iat nyári vakációra is. Cim

3—4 szoba, kerttel Ér- a kiadóban. 8257

sekujvár, Léva vagy-----------------------------Verebélyen. Ajánlatokat Eladó zongora: a lap nyitrai kiadóhiya-bécsi ?yártmány, kivájö talaba „Családi ház jel- bang^ félhosszu, fekete,

igére kerek.

_______kereszthuros MegtekintnA , hető és átvehető a F’MH

^00—_50 holdas kassai szerkesztőségében,

birtokot Koéice, Éder ucca 9 6007

keresek bérbe. — Cim:-----------------------------He

rmann ujságiroda, Ko- Kassán

márno. 8287 aőí ésgyermekruhábat

‘ olcsón és ízlésesen készít,

Birtok valamint urileányok szakTrnaván, város közeié-szerű tanítását, vállalja ben, prima 100 hold szán- Ványainé Forgácb Márta tó, 1935-ig jól (felmond- nőiszabó, Kassa, Fő-ucca hatóan) bérbeadva, to- 69. (Lőcsei ház) I. em. vábbá Villa Bratislavá- Ugyanitt szerződéssel ta- ban, Stefanik úttól 300 nulóleány is felvétetik,

m-re, 203 öles félig be------------------------------építe

tt telken, szép kert- Garantált ben, védett fekvésben. j# rcndü v;j. akácmézet egyemeletes 5, 3, 2 szó- # , .....

bás komplett lakásokkal, (csemegeméaet) szállít

5-ös beköltözhető, tulaj- ^üandóan 5 k^ '06 * b donostó! eladó. Gazda dobozokban Franko 60

Bratislava, Megyeháztél ^or uiauAvuéAttel; B^zfek Ferenc méhészete, hálna,

___ Szlovenszkó 7330

Bi

rtok

140 magyar hold, mely e7l*£.

* Iff™1.: STlÍ££im..

?og1aVai6yeuri5

majorral 12 évre felesben kassai Urinők Otthoná- vagy bérbeadó. Aratásban. Érdeklődni lehet: után átvehető. — Cim: Urinők Otthona. Masaryk- Múller hirlapiroda, Le-jkörut 23, Kosice Válaszvice. 8282 bélyeg melléklendő 6004