Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-29 / 146. (3256.) szám

1988 juratus M, eMitttrfettk.

^lOTiMÁSEöSyritraa®

11

56.75

55.75

U TAZÁS

A PRAGAí MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási Kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony, Lfirinckapu Central-Passage

A Július 8-án induló Tirol, Svájc, Róma utazás részletes programja:

Ju'lius 8. Az utasok találkoznak röggel fél 7 órákor a Wesbbahnhof II. osztályos éttermében. Tekintettel arra, hogy reggelre Sz'lo- venszkóból Becsbe érkezni lehetetlenség, kívánságra nyújtunk julius 7-én este Béosben elszállásolást, továbbá vacsorát és julius 8-án 'reggelit. Ennek a rendezésiünknek az ára külön 65 korona. Az elutazás 7.05 órákor történik. Megérkezés Salzburgba 16.15 órakor. Az elszállásolás jó polgári szállodáiban történik két- és háromágyas szobákban. Akik egyágyas szobát kivannak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 90 koronát. Az ellátás kezdetét veszi vacsorával.

Július 9. Salzburgban reggeli és ebéd. Délelőtt megtekintések. 15-10 elutazás Salzburgból. 21.30 megérkezés Innsbruckba. Vacsora. Elszállásolás a Goldener Adler szállóban.

Julius 10. 13.35 órakor elutazás Innsbruckból. Reggeli, ebéd, a nevezetességek megtekintése. 22.28-kor megérkezés Zürichbe. Vacsora, elszállásolás jó polgári szállodában.

Julius 11. Reggeli, ebéd Zürichben, megtekintések. 13.50-kor elutazás Zürichből, utazás a Szent Gothard alaguton át, 20.05-kor megérkezés Milánóba. Elszállásolás jó német vezetésű szállodában, vacsora.

Julius 12. Milánóban reggeli, ebéd, megtekintések. 17.20-kor elutazás Milánóból, 20.20- kor megérkezés Gémiáiba. Vacsora, elszállásolás.

Julius 13. Teljes ellátás Génuában, megtekintések, kirándulási alkalom Nervibe.

Julius 14. Reggeli után 5.20-'kor elutazás

Génuából, megérkezés Pisába 840-kor. Megtekintések, ebéd. 13.19-kor elutazás Pisából, 18.50-kor megérkezés Rómába. Elszállásolás, vacsora.

Julius 15. Rómában teljes ellátás, megtekintések.

Julius 16. Rómában reggeli, ebéd, délben pápai audiencia. 17.20-kor elutazás Rómából, 20.52-kor megérkezés Nápolyba, vacsora, elszállásolás.

Julius 17. Nápolyban teljes ellátás. Megtekintések.

Julius 18. Nápolyban reggeli, ebéd, 12.10- kor elutazás, 23.00 órakor megérkezés Firenzébe, vacsora, elszállásolás.

Julius 19. Délelőtt Firenze megtekintése, reggeli, ebéd. 12.27-kor elutazás Fienzéből, 14-55-kor megérkezés Bolognába. Megtekintések. 21.00 órakor elutazás Bolognából, 23.38- kor megérkezés Velencébe. Az utasok Bolognában vacsoráznak. Elszállásolás Velencében.

Julius 20. Velencében teljes ellátás, megtekintések.

Julius 21. Reggeli után 7.00-kor elutazás Velencéből, megérkezés a wiéni Ostbahnhofra 2140 órakor. Kívánságra nyújtunk Bécsben vacsorát, elszállásolást és reggelit külön 65 koronáért.

Az utazás részvételi dija 1380 korona.

A borravalóknak és adóknak pausálja 120 korona.

A vezetésnek, belépődíjaknak, a podgyász ki- és beszállításának pausálja 180 korona.

Az utazásra julius 2-áig lehet jelentkezni.

A julius 9-én induld 20 napos

Tirol-ltalia-Riviéra-Svájc autocar utazásunk

részletes programja

A 20 napos utazás részvételi dija 2450 Ki

Az utazást a toratislavai Exipress-autocar- váliiaiat kényelmes Pulim au n -kocsi j áv al bonyolítjuk le.

Julius 9. Reggel fél 6 órakor találkozás a bratis'lavai Savoy-kávélház előtt. A ko'csi reggel 6 órakor indul el. Utazás Bécsen keresztül Guruundenbe. Odaérkezés délben, ebéd. Délután utazás a Sailzkammerguton keresztül Salzburgba, odaérkezés este. Vacsora, elszállásolás. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát igényelnek,' ráfizetnek az utazás egész tartamára 90 Kc-t.

Julius 10. Telje© ellátás Salzburgiban, a nevezetességek és a hellbrnnni vizijátékok megtekintése. Kívánságra délután esetileg kirándulás a Königseehez.

Julius 11. Reggeli után elutazás Salzburgból, megérkezés Innsbruckba. Ebéd. Vacsora. Elszállásolás. Délután Innsbruck nevezetességeinek megtekintése.

Julius 12. Reggeli után elutazás Innsbruckból, utazás Tirolon keresztül Bozembe, a Dolomitok központjába. Odaérkezés déliben, ebéd, vacsora, elszállásolás.

Julius 13. Teljes ellátás Bo zeniben. Kirándulási alkalom Mérámba, vagy a Dolomitok közé.

Julius 14. Reggeli és ebéd Bozeniben. Ebéd után továbbutazás Roverettón keresztül Rivá- ba. Roverettóban a békebarang és a hadimu- zeum megtekintése. Megérkezés Rtvába este, vacsora, elszállásolás.

Julius 15. Reggeli, ebéd Rivában. Délelőtt fürdési alkalom a Garda-tóban. Ebéd után utazás a Garda-tó mentén lévő csodaszép autó- utón, 80 alaguton .keresztül, Milánóba.. Odaérkezés este, vacsora, elszállásolás.

Julius 16. Milánóban reggeli és ebéd, a nevezetességek megtekintése (Dong Scala-szimbáz).

KARLSBAD

HOJTEL Brúder Hanika

HOTEL ÉTTEREM

Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak.

Ebéd után elutazás Milánóból, megérkezés To- rinóba este. Vacsora, elszállásolás.

Julius 17. Reggeli után elutazás Torinóiból, ebéd útközben, megérkezés este Nizzába. Vacsora, elszállásolás.

Julius 18., 19., 20., 21. Tartózkodás és teljes ellátás Nizzában. A francia Riviéra minden nevezetességének meg tekintése. Kirándulás Monté Carlóba (játékkaszinó, oceonágráfiai muzeum, fejedelmi palota), Mentenha, Juan les Pilisbe, a francia Riviéra legdivatosabb fürdőhelyére, a virágok és a színes pyjamák városába. Kirándulás Canneslbe, a cannesi kikötő és az ott horgonyáé fejedelmi yaehtok megtekintése. Kívánságra kirándulás Grasseba. a világhírű parfőrnagy ár megtekintésére.

Akik a riviérai tartózkodás helyett Nizzából vonattal Louidiesba kívánnák utazni, vagy Bar- cellónát óhajtják megtekinteni, azok erre a csatlakozó utazásra kérjenek külön ajánlatot.

Julius 22. Reggeli után elutazás Nizzából. Utazás a világhírű Napoleon-uton Grenoblebe. Ebéd útközben. Este megérkezés Grenoblebe, vacsora és elszállásolás.

Julius 23. Reggeli után elutazás Grenobleiból, utazás a francia Alpok között a svájci Genfibe. Ebéd útközben. Megérkezés Genfibe estefelé, vacsora, elszállásolás.

• Julius 24. Reggeli, ebéd Gertiben, délelőtt a népszövetségi palota, a reformáció emlékműve és Genf minden nevezetességének megtekintése. Csónakázáe a genfi tavon. Ebéd után elutazás Genfiből, utazás a berni Alpok között, megérkezés este Bernbe, Svájc fővárosába. Vacsora, elszállásolás.

Julius 25. Bernben reggeli és ebéd. Délelőtt Bern nevezetességeinek megtekintése. Ebéd után továbbutazás, megérkezés estefelé Zürichbe. Vacsora, elszállásolás.

Julius 26. Reggeli, ebéd Zürichben. Ebéd után elutazás Zürichből. A vissz au t-azási útirány az utasok kívánságának megfelelőien vagy Tirolon, az Arlbergen és Innsbruckon keresztül, vagy a Bodensee mentén és Münchenen keresztül halad. Mindkét útiránynál az utasok teljes ellátásban részesülnek.

Visszaérkezés Bratislavába julius 28-án este.

Az utazás részvételi dija 2450 Ke. A borravalóknak és adóknak pausálja ennél az utazásnál 240 Ke.

A kivihető valuta személyenként 600 Ke értékű. Jelentkezési határidő julius 1.

Siófok Idei szenzációja

STRAND HOTEL PENSIO

a nagy strand bejáratával szemben. Újonnan minden kényelemmel berendezett és átalakított luxus üzem. Folyóvizéé, Balatonra néző lóg- giás szobák, tengerpartra emlékeztető kilátással. Elsőrendű és általánosan ismert konyha. Érdeklődések: P.M.H. utazási osztályánál, Bratislava. Budapesti pensionk: /., Vécsey acca 4. és siófoki dinünkön.

FRANZENSBAD

Csehországban

a világ első iszapfürdője, kiváló női* és szivgyógyfürdö a legerősebb Glaubersóforrásokkal. 27 gyógyforrás ivó és fürdőkurákra, gyönyörű parkok és erdők. Meglepő gyógysikereksziv- és nőibetegségeknél, gyermektelenség- nél, köszvénynél, rheumánál, krónikus székrekedésnél stb.

Díjmentes felvilágosításokkal és prospektusokkal szolgál, leszállított pausélkurákról is, Kurverwaltung, Franzensbad és Dell" Adami Tibor, a nyugatcsehországi gyógyfürdők képviselője, Budapesten, V. Nádor ucca 6, Magyar-Cseh Tparbank.

A magyar fürtiövendégek a fürdöárakra és a gyógydijra 10%-os kedvezményben részesülnek.

Szepesi Otthon (Zipser Wm)

T á s r a G o ebi n 5 c e r.

OIosó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.'Kc- tól. Elő- és utós2ezonban engedmény. Prágai Magyar Hirlap előfizetőinek külön engedmény.

Természetes szénsavas fürdőd, modern vizgyóg$~ intézet, iszap-(nioor) kezelés, sabagudlis bél- fürdők, habfürdők. Felvilágosításokkal szolgál a fürdöigazgatóság

SfTtarienbad

!Hotel 9alace fHalbmayr

SfJTodern kényelem — Geljes penzió 75 IKé-tól feljebb — Sajót autógarageok

BellevueSanatorium

íXarlsbad

•Jeleton 1770, 1712 Sürgöny: <£>e!san

STfodern berendezés gyógyfürdők a házban Olcsó árak Szabad oroosoálasziás

FRANZfiNSBAD

HOTEL KONIGSVILLA

—Modern szálloda. Állandó hideg és meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú konyha, diéta-koszt is. Telefonszám ==~ 12 és 120. Nagy társastermek, nagy —kerthelyiség napfürdövel Ugyanott -v garage hálófülkékkel.

SfKarienbad

Qrand-Ttote! fKlinger

Űezetöház — Qarageok — Sűlinden köoefel- ménynek megfelel — SRérsékel* árak — !Ked- oezö penzion-arrangement

SfKarienbad

Schloss GHiramare

^Kellemes nyaralóhely - Vieöoezö fekoés - Slsörangu oezetés - 9enzió 60 íKc tói

xx Julius 22-én francia hajóval északi tengeri utazás indul. (A 26 napos utazás ára 3300 Ke.) A Freuch Line az egészen elsőrendű De Garas sí óceánjáróval julius 22-én északi utazást rendez speciálisam az orvosok részére, de az utazásban más foglalkozásúak is részt vehetnek. Az utazás Le Havreból indái! és ugyanoda érkezik vissza. A rendkívül érdekes és változatos program biztosítja ennek az utazásnak szenzációs sikerét és az utazást mindvégig egy németül beszélő konferencia kiséri. Az utazás részletes programját minden ér* deklődönek készséggel bocsátja rendelkezésre utazási osztályunk.

A prágai értéktőzsde árfolyama!;

pán* áru péna áru

ma tegnap

Nyeremé*yV6!es8n .... 82.25 82.75 —

6%-Oj beruházási kölcsön . 81.75 82.25 80. — 80.51

6%-os beruházási köles. 1923 82.— —80.25 —

Llsztkölesön ....................... 81.75 82.25 80.— 80.6<

6%os konvertálható kölcsön 82.— ——.— — .—

G%-os Inv. államkölcsön . . 79.75 80.25 —.— — .—

5%-os államkölcsön 1928 . . 75.— —74.75 75.2Í

4%-os Kassa-oderbergi . . —.— —.— —.— —.—

4%%-os pótjáradék .... —.— —.— —.— —

4-2%-os pótjáradék . , , , 58.75 59.25 56.25 56.7E

4-%os pótjáradék . k , 58.— 58.50 55.25 55.7E

S.50%-09 pótjáradék .... —.— —.— ~

Hadikölcsönkártalanitás . . 48.75 49.25 46.76 47.2S

5%-oí morva országos kölcsön —.— —.—

3%-os háború előtti adósság. 50.25 50.75 .— ~~.—

(5%-os cseh Jelzálog bank » 102.75 103.75 102.75 108.75

5%-os morva jelzálog és

országos bank ■ . . . . • _* “•— “ •

4%-os Kassa-pderbergt 1889 ionn'~ Aann-~

Csehszlovák Nemzeti Bank . 4100. 4200.— 4200. 4800.

Cseh Agrár Bank . . • « » • •— ^—

LándeT Bank •— •— • •—

Oseb Unió . • > * * • , “• ♦— _• —*•—

Cs

eh Eszkompt . • • ( » •— •— •—

Cseh Iparbank . . « « , . •— •— —.—

Szlovák Bank . ■ » a • ■ —.— _•— —

Ziv

nostenská •— .— .—

Osztrák Hitol . • > ■ » i •— .— •— .—

Wiener Bankverein • . < . „„TV”

Nordbahn ..*»«« • 8620.-3640,— 8535.— 8555.— Nordbahn Bonnok • « s . 760.— — 755.— 770.—

Cseh Cukoripar . « N

Horvát Oukor .•••>. 1^3,— 106.— 103.— 107.—

Aiissleer Finomító * • . . 775.— .— 735.— 745.—

Kriiik ....................... * — SÍ2-— 620-~

Pr

ácai Malmok » , , . . 1025.-1035.— 960.— —.—

Kolfni Műtrágya........................2n3-- 265.— 260.— 265.—

KoIíd

í Kávé .»■»». 194.— 200.— 190.- 192.—

Kolini Szesi . , ! . . . 1740.-1750.- 1735,- 1745 - Tejtpar .1280.-1290.- 1280.- 1290 Aussigl Vegyi ~ » 690.— 700.— 698.— 700.—

Budweisi Sör . . . > • .2820,—2340.— 2800.— 2340.—

Königshoíer Cement . • . .1075.—1085.— 10/0.— 1080.—

Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1520.-1540.- 1530.- 1540.- Briinn! Gépek .»..«• 69.— 71-— 68,— 70.—

RínKhoífer ..**«•. 880.— 532.— 525.— 635.—

Nyugatcseh Szén . s s • . 803.—* 305. 302.— Sö6.—

Alpine 60.—' 51.— 50.— 51.—

Berg és Htttten • a * * • 1305.—1315.— 1285.— 1295. Poldi ....*»»•• 392.— 394.— 891.— 393. I

Prágai Vas............................ 735.- 740.- 725.- 735.Skoda ...««« s . 595.- 599.- 598.- 602.Pozsonvi Kábel • • s * • 535.— 540.— 540.— 550.—

fnwald . . . • « ■ • • 74.50 75.50 75.— 76.—

Olleschaui Papír • « s a • 527.— 529.— 524.— 526.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

Anglo-úiagyai bank • ■ i , ——

Hazai Bank <••«!»» —.—

Magyar Hite! . . • * • g * —.— —.—

Jelzálog . ••szil** • •

__

Le

számítoló ••(«§■» —•—

Magyar-olaBí .

Osztrák Hitol

Iparbank ...•■!•• —•**“ ■“*

Forgalmi , —■ . ~ •

Magyar Nemzeti Bank • • * 133.— 136.—

Kereskedelmi Bank . . * • —.— •

Magyar Általános Takarék- ■ •

Hazat Takarékpénztár . . > >

Első Magyar Biztosító . . . 500.— 500.

Első Budapest! Gőzmalom ■ . 12.50 12.—

Barnít ...... s * s 29.- 24.80

Hungária Malom «•»»»* 7.

Beoesln . s > • •

Drasche > ..•••* i ■ —•

Misrnesit . . . . • • i ■

Magyar Altalinoa Kőszén • » 828. 3M.

Salgó..................................... . 23.- 21.80

Urikány ....... ■ . 43.60 40.50

Franklin.......................... s • — • “■■“*

Cs

áky ...... i • s —. —

Mezőgazdasági Gépek . s » > “•

Magyar Fegyver ....is 64.— 62.—

Ganz Danubius ...... 9.90 8.90

Hofherr . ........ —.— — • —

Láng . ...... i . ■ 16. 16.

Magyar Acél . ...... —.— —.—

Magyar Lámpák . • . . . . —' •

Vagóngyár . ...... « —.— —.—

Coburg ......... —

Rima . ........ s 18.80 18.—

Hazái Fa —.— —.—••

Ófa faipar ..*<•>>. —.— 6.—

Naschitzi ........ 73.— 72.

LevantA . ........ —.— —.—

Nova . ......... 18.80 19.—

Államvasut ........ —.— —.—

Tiösst . ........ 81,25 80.50

Magyar Cukor ...... 82.— 77.50

Izzólámpa ...««■>• 286.— 286.—

Részvénysör ....... ——.—

Hungária műtrágya . » . t . 11.50 9.70

Szikra ...««•>.■ —«— —.—

Papíripar ...... i . —.— —

Féltén I < —.— —.—

Gummi ......... 24.25 24.—

Moktár ......... ——.—

A prágai tőzsde devizajegyzésch

ma tegnap Hiv

pénz árra pém áru disk.%

Alexandria 117.225 118.025 117.225 118025 7

Amsterdam 1345.— 1349.— 1338.— 1342.— 3 •/,

Athén . . —.— —— -------7

Be

lgrad. . 48.142 46.892* 46.142 46.892’ 7‘t

Berlin . . 797.75 800 25 797.75 800.25 4

Brüssel . . 469.40 470.60 469.40 470.60 3«Á

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4*/,

Buen. Aires 757.- 763.— 757.- 763.—* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6

jDanzig , • 668-— E66.— 663.— 666.— 8

iHelsingíora 60.05 50.45* 60.05 50.45 5

Kopenh. . 508.50 511.50 509 50 512.50 8

KownO . . 337.50 389.50* 337.50 389.50* */

Lissabon . 107.10 107.90* 107.10 107.90* 6

iLondon . . 114.10 114.70 114.20 114.80 2

Madrid . . 283.— 285.— 288 - 285.— 6

Mailand , 177.40 178.20 177.25 178.05 4

Montreal . 24.24 24.36* 24.24 24 36 8%

New York. 26.51 26.61 27.05 27.15 27,

Oslo . . . 573 50 576.50 574.50 577.50 3

Paris . . . 132.10 132.50 132.10 132.50 27,

Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6

Rio de Jan. 219.— 221.—* 219.- 221.—*

Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* 87,

Stambul . 16.05 16.15* 16 05 16.15*

Stockholm 587.50 590.50 £88.50 591.50 3

Tallinn . . 896.- 900.—* 896.— 900.—* 5%

Warschau. 376.75 378.75 376.75 378.75 6

Wien . , . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 548.25 650.25 647.50 649.50 2

Vaiuták. Prága, junwué 38. Holland 1337, jugoszláv 45.30, német 794.50, belga 469, magyar 403.50, román 18.73^, svájci 651.50, dán 508, angol 114.50, epamyol 282.50, olasz 182.40, amerikai 26.20, norvég 573. francia 133.95, bolgár 21.40, svéd 587, lengyel

361.50, osztrák 398.50.

Devizák. Prága, juníus 28. Görög 18.20, magyar 483, lett 532, bolgár 23.90, oszták 39350.

Pihlk testvérek ...l a FLÓRA BOROZÓBAN

cigányzenekara kitűnő borok — tánc