Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-28 / 145. (3255.) szám

8 1933 junius 28, anerda. ► Társadalmi Elei # A komáromi bencés gimnázium hangversenye. A komáromi bencés főgimnázium kitűnő zenekara vasárnap este 8 órakor a Rulturpaiota nagytermé­ben gazdag műsora hangversenyt rendez Krizsán József zenetanár és karnagy vezetésével. A hang­verseny bizonyítéka a komáromi középiskolás ifjú­ság kitűnő zenei műveltségének. — Kitünően sikerültek a komáromi érettségi vizsgálatok. Komáromi tudósítóiak jelenti: A komáromi bencés főgimnáziumban a múlt hé­ten, 19-től 24-ig tartottak az érettségi vizsgá­latok Walló Albertiek, a lévai gimnázium igaz­gatójának elnök'lésével. összesen 43 jelölt vizs­gázott s a tanulók kitűnő készültségére jellem­ző, hogy csak hármat utasítottak vissza. Kitün­tetéssel tizenegy tanuló érett: Barczi József, Bugyi Géza. Greschner Jenő, Grosz Anna, Hot- vátovioh Hedvig, Klein Imre, Lénár Lajos, Nagy László, Psenák András, Vajlok Sándor, Zórád Elek. — Csütörtökön kezdődik a pöstyéni nemzet­közi bridzsverseny. Pöstyémből jelentik: Junius 29-én, csütörtökön délután indul meg a Grand Hotel Royal termeiben az év egyik legnagyobb­nak Ígérkező nemzetközi bridzs-csapatversenye. Budapestről 3 csapat, Kassáról, Pozsonyból, Treincsénből, Brünmből. Besztercebányáról 2—2 csapat, mig Becsből 3 csapat nevezett be. A bécsi dr. Friechauer-csapat és a. pesti csapat kö­zött a találkozás reváns jelleggel ibir, amennyi­ben a magyar csapat Badenben kikapott a bé­csiektől. Az elsőség kérdése a Bridge Klub Wien, a Fészek Klub Budapest és a Pozsonyi Kaszinó csapatai között fog eldőlni, bár megle­petések nincsenek kizárva. — A párisi Grand Prix-t egy angol hölgy lova nyerte. Parisból jelentik: Tegnap futot­ták a longcbampi versenypályán a leghíre­sebb versenyt, a Grand Prix-t, amelynek ez- idei nevezetessége az, hogy egy hölgy lova érkezett be elsőnek. A hölgy Lady Granard angol istállótulajdonosnő, aki az év legna­gyobb részét Párisban tölti. Érdekes, hogy Lady Granard Lord Derby-vel közösen tart versenyistállót, ugyanazzaj a Lord Derby-vel, aki az idei angol derbyt nyerte Epsomban- Értékessé teszi a sikert az is, hogy a hölgy, a győztes Cappiello tulajdonosa, évek óta, amióta trénere megbetegedett, maga ügyel föl a lovak tréningjére. Lady Granard-ot a győzelmes verseny után bemutatták a köztár­sasági elnöknek, aki szintén jelen volt a ver­senyen. , xx Szabadság a Bafa-mtíveknél. Julius else­jén kezdődik a zlini Bafa-miiveknél az általá­nos szabadság, amely julius 10-ig tart. A sza­badság minden osztály részére érvényes, épp- ugy a gyártó, mint az igazgatósági központok­ra; az elárusítóhelyek és javítóműhelyek üzem­ben maradnak, mivel az alkalmazottak szabad- ságoltatása itt egyénileg van elintézve. Zlini ' üzletlátogatásokat csak julius 10-től fogadunk. Julius 1-től 10-ig a müvek zárva maradnak. tégely ára Ke 10. Szeplő ellen a leg- beoóltabb szer ÉTíThRy­créms Szeplő, májfoltok és mindennemű arcfisztátalanság azonnal eltűnik. STíindenütí kopható kostán szétküldi: <Dr. fiad. 9ollák és 9sa, 9ie§tany. SRooé SOTesfo nad Dáhom — A cscres2nyeto]vajok megkéselték a cső­szöket. Galgóei tudósítónk jelenti: A galgóc— nagyszombati országúton, amely cseresznye- fákkal van beültetve, állandóan dézs­málta a gyümölcsöt négy beregszegi le­gény. Tegnap két csősz lepte meg a legénye­ket, felelősségre vonták őket, de a legények késsel támadtak a csőszökre s összeszurkál­ták őket. Az ©gyik csőszt súlyos sebesülés­sel szállították be a nagyszombati kórházba. A legények a közeli erdőbe menekültek. A csendőrség csak hosszas üldözés után fogta el őket. A négy legényt bilincsekben szállí­tották be a galgóei kerületi bíróság foghá­zába. xx Hazatértek a PMH legolcsóbb római utazásá­nak résztvevői. Pénteken este érkezett meg a bé­csi Otsbahnihofra az a csoport, amelyik junius 17-én indult el Bécsből Rómába és amelyet Gál Istvánné vezetett. Ez a legojcsóbb 650 Kö-s római utazásunk szép sikerrel zárult. Az utasok csodálkozással em­lékeztek meg arról, hogy a rendkívül olcsó ár da= cára milyen elszállásolásban és ellátásban részesül­tek. Amint említettük, Rómábau ezek az utasok is az elsőrendű Imperial Touring szállóban nyertek elhelyezést, de meglepetés volt számukra az is, hogy az utolsó pillanatban sikerült kieszközölnünk, hogy Firenzében a másodrendű Metropole-szálló helyett az elsőrendű Milán Terminus szállóban nyerjenek utasaink elhelyezést és ellátást. Az uta­zás résztvevői közül többen egybekapcsolták római utazásukat egy nyaralótartózkodással és számosán utaztak Rirninibe, Riccioneba és Cattolicába és ott, töltenek el egy pár napot. Kétségtelen, hogy a jú­nius 17-i legolcsóbb római utazásunk sikere nyomán a julius 15-én induló ugyanilyen népszerű és olcsó utazásunk a legkeresettebb utazások közé fog tar­tozni és mert erre az utazásra legfeljebb 30 utas jeelntkezését fogadjuk el, célszerű lesz már most helyet biztosítani. >zmHÁz-KönWKabTaRA . Lemondott a budapesti Nemzeti Színház 1 igazgatója Budaipest, junius 27. (Budapesti saertoesztő- . ségünk telefon jelen lése.) A Nemzeti Színház i igazgatója, Márkus László hétfőn délután be­nyújtotta lemondását. A lemondás annál na­gyobb feltűnést keltett, mert Márkus csak há­rom nappal ezelőtt irta alá a szerződést, amely három évre biztosította részére a Nemzeti Színház igazgatását. A szerződés megkötése­kor Márkus ígéretet kapott arra, hogy az ál­tala összeállított költségvetést a minisztérium elfogadja, ennek dacára a kultuszminisztérium a Nemzeti Színház személyi kiadásaiból 12 ezer pengőt törölt. Ez a törlés a művészek fi­zetésének redukcióján kívül Márkus művészi terveit is veszélyeztette volna, ezért mondott le. — A déli lapok jelentése szerint Kómán Bálint kultuszminiszter elfogadta Márkus le­mondását s utódjaként a legkomolyabb jelölt­ként Vojnovich Gézát emlegetik­A Jókat Egyesület közgyűlése Komárom, junius 27. (Saját tudósítónktól.); Vasárnap tartotta a komáromi Jókai Egye- j sülét rendes évi közgyűlését dr. Szijj Ferenc j elnöklete mellett. Elnöki megnyitójában an-! nak adott kifejezést, hogy a közgyűlések j nemcsak az egyesületi élet legfőbb szervé- j nek szabályszerű működési formái, hanem a ! Jókai kultusz mindenkori ünnepi állomásai is. Kilencven esztendeje annak, hogy a Nem-: zeti Színház pályázatán dicséretet nyert Jó- j kainak a „Zsidónő11 című drámája s ugyan-1 ekkor kezdte Írni a fiatal Jókai a komáromi j sziget árnyas fái alatt a „Hétköznapok14 című i regényét. A Jókai Egyesület feladata, hogy ] Jókai nagy lelkének emlékét és a magyar j kultúra szeretetát ne engedje hanyatlóni, el- j némuini szülővárosában, ebben az igazi ima- : gyár városban. A Jókai Egyesület székházát éppen húsz esztendővel ezelőtt 'alapították. Majd az elnöki bejelentések során megemlé­kezett az egyesület halottairól: dr. Takács Sándorról, Kollányi Ferencről és Gsepy Dá­nielről. Kiemeli az egyesület jenei és iro­dalmi osztályának állandó munkásságát, ' amely K. Ledermayer Ilona és dr. Borka Géza érdeme elsősorban. Majd dr. Hajdú Lukács terjesztette elő főtitkári jelentését az egyesület multévi s idei működéséről. A Jó­kai Egyesület nagy arányokban kivette ré­szét idén s az elmúlt évben komáromi kul- turműnkábói, sűrűn rendezett előadásokat, hangversenyeket, műsoros estéket, a közön­ség élénk részvétele mellett. Hajlékában helyet adott idegen előadóiknak s kitűnő mű­vészeknek, valamint képkiáHitások rendezé­sét tette lehetővé. Sajnálattal említi meg, hogy az erdélyi iró komáromi szereplése el­maradt. A Jókai Egyesület kulturális mun­kásságát a gazdasági válság szintén befolyá­solta. A főtitkár az ifjúság bekapcsolását kí­vánja a kultunmunkába, hangsúlyozva az ipa­ros ifjúság számára való kulturel őad ások rendezését is. Fülöp Z&igimond ügyv. elnök a multévi zárszámadást s az idei év költség- vetését terjesztette elő. Ezután társelnökké Nagy Nándort, alelnökké dr. Aranyossy Lász­lót, igazgatótanácsi taggá Koczor Gyulát vá­lasztotta a közgyűlés. Majd kimondotta, hogy ezután közgyűléseire meghívja az ösz- szes szlovenszkói kuUuregyesületeket s tár­sasebédjén az ünnepi beszéd megtartására az ezúttal alapított Jókai-serleggel, évenként más-más kulturegyesület képviselőjét kéri fel. Majd dr. Alapy Gyula, az egyesület tb. elnöke tartotta meg felolvasását dr. Takács Sándornak és Kollányi Ferencnek emléke­zetére. A tudós elmélyülésével s az esztéta lendületes tollával megirt előadás az elis­merés és hála szavaival emlékezett meg el­sősorban dr. Takács Sándorról, Komárom szülöttjéről, aki a magyar történelemnek egészen uj lapjait tárta föl s tette közzé, ő volt a magyar országgyűlés első és utolsó főlevéltárosa, a török idők és a Habsburg- kérdés alapos ismerője, a legnépszerűbb tör­ténetírók egyike. Kollányi Ferenc különösen az egyháztörténetirás terén szerzett nagy ér­demeket s dr. Alapy Gyula .rövid életirá- sát adta a kiváló egyházi férfiúnak. A tar­talmas és mélyen szántó esszé felolvasóját há­lás elismerés jutalmazta. Ajánlja a „Nagyasszonyt“ nőismerősej 9T közt! ~ \ (•) A Kassal Zeneiskola nagy évzáró hangver­senye. A Kassai Zeneiskola három évvégi hang­versenyen számolt be tanítói munkájának eredmé­nyéről. A julius 8-án megtartott hangversenyen az iskola alsófoku növendékei mutatkoztak be a szakemberek és a 6zülök legkifogástalanabb meg­elégedésére. Junius 14-én a felső és kimüvelődési osztályok növendékei léptek a pódiumra, amikor már néhány határozottan tehetséges növendékkel ismerkedhettünk meg. Végül legutóbb tartották meg az évzáró hangversenyt, melyen sok biztató ígéret tárult a Sohalkház nagytermét az utolsó helyig betöltő, érdeklődő közönség elé. A szereplő növendékek mind egytől egyig kitüntették magu­kat. Technikai felkészültség, preciz zenei kidolgo­zás és pontos ritmikai érzék jellemezte játékukat. Zenei intelligenciájuk különösen azokban a dara­bokban domborodott ki, melyéket zenekari kísé­rettel adtak elő. Józsa G, Gallyová, Szir­ma y, M. Hájková, Gorzó, Moskovics, mint zongoristák érdemeltek ki a közönség zajos és tüntető elismerését. Kallus Z. a hegedűn; igazán feltűnő teljességgel játszotta el Spohr híres | és nehéz II. hangversenymüvét. Kerekes A. j a gordonkán brillírozott. Tanárának és az intézet j igazgatójának, Paulusz Ákos gordonkaművész­nek „Magyar Rapszódiáját44 adta elő a szerző ér- | zéseit, gondolatait és művészi törekvéseit hűen j visszatükröző előadásban. A mü Popper Dávid j stílusában a „Hullámzó Balaton" melódiáját dol­gozza fel ötletesen, szellemesen, mély költői fel- ; fogásban, művészi formában. A szegényes — külö­nösen magyar szempontból szegényes csellóiroda­lom egy értékes művel gazdagodott Paulusz dicsé-: retes alkotásával. A zenekari kíséretet a 32. j ,,Garsky‘‘ katonazenekar látta el Tömés V. kar- ; nagy nemes felfogású vezetése alatt. A zenekar , önállóan is szerepelt, amikor Fibich egyik miivé- í nek nyitányát adta elő színesen és hatástkeltőu. Az est fénypontja Wagner „Tannháuser" operájá­ból „A vendégek bevonulása Wartburg várába44 cimii részletnek előadása volt, melyet az intézet leánynövendékeinek énekkara, s a Lyra dalkör férfdakara adott elő a katonai zenekar kisérete mellett. Ez a száma a legmagasabb zenei igénye- j két is kielégítette és méltán váltotta ki a közön-! ség leglelkesebb elismerését Wagner R'chárdról egyébként Bellim és Mikler növendékek emékez- tek meg halálának 50. évfordulója alkalmából. Az \ egyik szlovák, a másik magyar nyelven ismertette 1 szakszerű avatottsággal és alapossággal a zene- zseni felséges munkálkodását. Minden nagyobb kulturgócpcotban a városi zeneiskola van hivatva ! arra. hogy a város zenei életét irányitón a kezébe vegye. Kassa zenei életében ez a vezetés eddig észrevehetően hiányzott. A mostani hangversenyen a zeneiskola ebből a szempontból is kitünően le-; vizsgázott és bizunk abban, hogy Paulusz Ákos tehetséges irányítása és fáradhatatlan szervező- képessége mellett ezek a remények hamarosan valóra fognak válni. (Figyelő.) (*) Megjelent az Uj Élet junius! száma. Cseh- j Szlovákia legnívósabb magyar nyelvű katolikus folyóiratának legújabb, júniusi száma e hó 16-án je­lent meg a szokott gazdag tartalommal. A csehszlo-' vákiai ifjú katolicizmus (Pr oh ász ka Kör) ezen mindinkább nevesebbé váló kiváló sajtóorgánuma napróknapra jobban terjed s átütő erejével, mag is színvonalú tartalmával harcos, öntudatos katoliku­sokat nevel a magyar társadalomnak s közvetye az emberiségnek. Minden tekintetben megérdemli, hogy a katolikus magyar értelmiség vezető folyó- : irata legyen. Sok olyan kérdés talál helyes meg­világítást benne, melyre a ma helytálló felélekt- bárhonnan hiába várunk. A júniusi nagy-széni szám tartalmából a következőket emeljük ki: Tóth Tihamér Írásaiból. — Esterházy Lujza: Nemzet'.ü- sóg és ellenségszeretet. — Sulyok István dr.: A katolikus politikáról. — Reményi József: A mai Amerika irodalma. — Sinclair Levvis: Középeuró- páról. — Havas Vilmos: A munka az Egyház felfo­gásában H. — Sik Sándor: A torony (vers). -- Semetkay József: Modern kát. szociális líra, — Ta más Lajos: Együtt keringjünk (vers). — Kiss Já­nos: Carmen rustica (vers). — I. Sze.mlér Férése: A román korporista mozgalom. — Az Uj Élet mun-. kaközössége. — Possonyi László dr.: Zilahy Lajos. I —- Jolsvay P. Elek: Csodálatos éj (vers). — Síéit- i ner Andrea: Az erdélyi kát. nő-mozgalomról — Sinkó Ferenc: Haugoshiradó. — Marczel Mihály: Az egyéniség túlértékelése. — Dr. Grentrup Tódo;:1 Erköl-cebölcseleti ala/pelvek az anyanyelven való vallásoktatás ügyében. — Bíró Lrueián: A nevelés-! ről. — Venczel József: Az erdélyi kát, főiskolások! pedagógiai programja, — Róma Szava. — Ifjúsági j — gazdasági kulturális — társadalmi — Szemle Vi- j lágos-ság: pedagógiai és iskölaügyi szemle. — Kari- j katurák. — Szerkesztői üzenetek. — Kiadja a Sajó Vidék könyvkiadóvállalat Rozsnyón (Főtér 4. sz.), mely kívánságra mutatványszámot bárkinek kész­séggel küld. Előfizetési ára egy évre 30 korona. )( Érsekújvár: SE—Nyitrai AC 4:1 (2:1). Vasárnap Érsekujvárott játszott a nyitrai AC és megérdemelt vereséget szenvedett a lelkesen játszó helyi csapat^ tói. A vendégcsapat több tartalékkal állott fel, ez­zel szemben az érsekujvári együttesben is több tárj talék szerepelt, akik azonban nagyszerűen beváltak és mindvégig biríák a mérkőzés Lrös iramát. Az első gólt a vendégcsapat érte el Pohle révén, aki Benczy ideális beadását védhetetlenül vágta a sa­rokba. A helyi csapat egyenlítésre törekszik és több veszélyes támadást vezet, melyek a 18. perc­ben gólt eredményeznek Néder lövéséből. Három perccel később Kovács szerzi meg a vezetést a he­lyi csapatnak. A félidő végéig hullámzó mezőny­játék folyik, újabb gól azonban nem esik. Újrakez­dés után a nyitrai csapat több támadást vezet. A mezőnyben jól játszanak, a kapu előtt bizonytala­nul mozognak és több gólhelyzetet hagynak ki. Az érsekujvári csatársor több támadást vezet és Ko­vács, majd Néder révén a 39. és 43. percben vég’eg bebiztosítják a győzelmet. A mezőny legjobb em­bere az érsekujvári Rainer volt, aki mellett Néder és Kovács végeztek hasznos munkát. A nyitrai halfsor rendkívül gyenge formát mutatott és szám­talanszor szakadt le a csatársortól. Az érdekes mér­kőzést 700 néző nézte végig. )( Nyitrán szerepel a vágujhelyi AC. A ny’tir.ai Sióvá,n csütörtökön a vágujhelyi AC szimpatikus csapatát iátja vendégül. A vágujhelyi csapat e'ső nyitrai szereplése iránt élénk az érdeklődés. )( KFC— SK Komárno 3:1 (1:1). Komáromi tudó­sítónk jelentése:. A KFC vasárnap délután a hely­beli szlovák klub. a SK Komárno csapata ellen játszott a vár melletti pályán s azt nehéz küzdelem után, de biztosan verte. Az első félidőben a szlová­kok vannak fölényben s. a balösszekötőjük révén vezetésihez is jutnak, míg a KFC az esőtől csúszós füves pályán csak nehezen jön bele a játékba s csak az utolsó percekben sikerül Róthnak kiegyen­líteni. Szünet után már láthatólag jobban megy a KFC játékosainak Mindvégig kapujukhoz szegezik ellenfelüket. Tóth fejese és Róth szép gólja állítja be az eredményt. )( Yágnjhely: AC—Pozsonyi SC Makkcbea l-4 (1:2). A hazai csapat a kapus és két fedezet helyén tarta­lékkal állott ki a szépen játszó pozsonyi csapat el­len, amelytől megérdemelt vereséget szenvedett )( Pösfyén: Football Klub—SK Tapolcsány 4:1 (2:1). Bíró: Lőrincz (BraFslava). Érdekes mérkőzés, melyen a jobb csatársorral rendelkező pcstyéni csa­pat megérdemelt győzelmet aratott. Az első félidő­ben egyenlő ellenfelek küzdelme, mig a második­ban A PFK fölénye domborodott ki. A PFK részé­ről: Pagurka (27), Csa-vanyák és Sulc (ll-es), a ta- polcsányiak Farsky révén lőtték góljaikat. Lőrincz bíró kifogástalanul vezette a mérkőzést, )( Irreális eredményeket hoztak a 6Úrtengerben lejátszott vidéki mérkőzések. Gálszécs: SK—UTK 3:2 (2:0). A jó képességű gálszécsiek ellen az UTK csak a második félidőiben nyújtott megfelelő játé­A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA POZSONYBAN Szerda: Dinom-dánom. (Haimay Tibor vend ég fel­lépte). Csütörtök d. u.: Vőlegényem, a gazember. Csütörtök este: Dinom-dánom. Péntek: Dinom dánom. Szombat d. u.: Tűzmadár. este: Dinom-dánom. Vasárnap d. u.: Éjféli tangó, este: Dinom=dánom. AZ UNGVÁRI VÁROSI MOZGÓ HETI MŰSORA: Szerda, csütörtök: ŐFENSÉGE SZÁRNYSEGÉDE. Péntek, szombat, vasárnap: NÁSZÚT HÁRMASBAN. Hétfő: AZ ÉJFÉLI SZERENÁD. Szombat, vasárnap %3 órakor: ANNY RENDET CSINÁL. kot. Az ungváriak két tartalékkal játszottak. — Munkács: SK Ducimovics—MSE 3:3 (3:2). A kár­pátaljai szláv bajnokság utolsó pontnélküli együt­tese jobban „állta a eara-t“, mint a tartalékos kék­fehérek. — SK Slován—UAC 2:1 (2:0). — Szobránc: Kaposi TK—Szobránci SK 3:2 )( Kajak versenyek Pöstyén-fürdő dijáért. A ’ Duna klub Bratislava a Trencsén—Pöstyén 58 kilo- . méteres távon rendezett kajak versenyek fényesen sikerültek. Az elért eredmények jóval felülmúlják a tavalyiakat, Végleges eredmények: I. Páros ka­jak: Fiala—Jancsek (Duna klub) 4.03. — II. Faka­jak vegyes-páros: Hanzal—Lavata (Duna klub) 4.35. — III. Fakajak egyes: Hermann (Duna klub) -1.08. — IV. Fakajak páros: Mares—Ivucsera (Duna klub) 4.02. — V. Svéd kajak páros: Bareny—Eoío- csek (Budatin) 3.36. — VI. összerakható kajak ve­gyes-páros: Kristinkova—Bolecsek (Budatin) 3.54. VII. összerakható kajak páros: Pobezal—F; ss- gánger (Trencsén) 3.42. ATLÉTIKA i | )( Magyar sikerek az antwerpeni atlétikai verse* nyen. Antwerpenből jelentik: Vasárnap az antwer- i peni AC Beerschot rendezésében nemzetközi atléti­kai versenyt bonyolítottak le, amelyen Európa leg- l jobb atlétái indultak. A verseny elsőrendű eredmó- | nyékét hozott, különösen a dobó és az ugró szi- ' móléban. A magyar Bodosy a magasugrásban beál- j litotta a magyar rekordot, de csak második tudott : lenni. A diszkoszvetéeben Kotkas a második helyre 1 szorította a magyar Remeczet. A kitűzött serleget a londoni Adriké klub nyerte 34 ponttal a finn csapat előtt, amely 24 pontot ért el. Harmadik az SK Charlottenburg Tett. A verseny eredményei: 100 méter: Dauby (belga) 11 mp., 200 méter: Strandwall (finn) 22.5 mp., 800 méter: Gutterugde (angol) 1:57.8, 1500 méter: Lovelock (angol) ; 3:56.5, 5000 méter: Lehtinen (finn) 14:41.4. Olim­piai staféta: Achiles Club (London) 3:36.4, 40J mé­teres gátfutás: Facelli (olasz) 53.6. Magasugrás: Pe» raealo (finn) 1.95, 2. Bodosy (magyar) 1 94 (magyar országos rekord beállítva). Távolugrás: Tolamo (finn) 6.80. D;szkoszvetés: Kotkas (finn) 48.37. 2. Remec-z (magyar) 47.52. Gerelyvetés: Stöck (német) 65.91. Sulvdobás: Stöck (német) 14.04. )( Országos rekordot értek el a nyitrai atlétikai versenyen. (Saját munkatársunktól.) A nyitrai AC atlétikai szakosztályának rendezésében vasárnap városközi atlétikai verseny volt Nyitrán. melyen a helyi versenyzőkön kívül nagy számmal indultak a pozsonyi főiskolások, a PTE, a lévai TE, a nagy- tapolcsányi SK, atlétái is. A mindvégig érdekes versenyt, a szigeti pályán tartották meg, szép szá­mú közönség előtt. Több versenyszámban figyelem­reméltó eredményt értek el az indulók. A ver- l eeny hibátlan rendezés mellett kedvező időben folyt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents