Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)
1933-06-24 / 143. (3253.) szám
1968 jnnius 24, szombat. rpi«GMMAG^AtiHitaíai> 15 A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Bellevue Sanatsrium ÍKarlsbad telefon 1770,1712 Sürgöny: ^ielsan OTodern berendezés gyógyfürdők a házban Olcsó árak Szabad oroosoálaszfás Regina „Royal.Cattolica MBHiBMBanBBaanaaaaBnB vezető szállodái. Elsőrendű bécsi konyha. Közvet- enfil a strandon. 10 nap utazással 900 Ki. Fürdő, -vóirvdíi borravalók beleszámítva. Pension Stella d’Oro CA'l'XOLlCA legkedveltebb családi pensiója. 10 nap mindennel, utazással 820 Ki. Közelebb' elvilágosltást nyújt a M. H. utazási osztálya. Szepesi Otthon (Zipser Hsim) Tátralomnícon. OIosó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.-KŐ- tól. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban Loewen feldnó úrasszony Re üss Greiz gyógyházában Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlató kát küld a P. M. H. utazási osztálya. Béni üdülőotthon, Cetenatico 19 kilométerre RlmlnltOl. Kiválóan alkalmas gyermekek üdülésére Felnőttek részére is a legkellemesebb tengerparti üdülőhely Kitűnő bécsi konyha, olcsó árak. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M H. Utazási Osztálya • Ottó pensio Balatonalmádi. Elsőrendű családi ház, festői kilátással a Balatonra. Modernül berendezett, kényelmes szobák. ízletes úri konyha. Borravaló nincs. Pensio négyszeri étkezéssel 5' 60 pengőtől. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utazási osztálya. xx Nyaraljunk Balatonbogláron az Alice penzióban. Pompás park, folyóvíz, elsőrendű ellátás, teljes komfort. Bővebbet utazási osztályunkban. Grand Hotel de Paris Mentőn a legszebb tavaszi és nyári tartózkodás a francia Riviérán. Elegáns hotel modern komforttal, csodaszép pálmakert, strand- étterem, ingyen strand, a szállodai szobából fürdőruhában lehel a tengerbe menni. Francia és bécsi konyha. Társaságoknak nagy árkedvezmény, a PMH. utazási osztálya utján. Magyarosan látott vendég lesz és nem puszta szoba szám, Cattolicában a Ritz szállóban. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. 1000 m* tengeri terrasz, a legnagyobb az Adria partján. Nap fürdő részére külön védett terrasz közvetlenül a strandon. Kitűnő bécsi konyha, diétások részére külön menü. Magyarul és németül beszélő személyzet. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utazási osztálya. Grand Hotel Lido, Riccione vezető szállodája. Minden komfort. Elsőrendű ellátás. Pensio mellékjárulékokkal 38 Lírától. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya. Pension Maria Zawojski Abbázia, Déli fekvésű, tengerre néző loggiás szobák. Kitűnő ellátás. Mérsékelt árak. Felvilágosítás .a P.M.H. utazási osztályánál. FRANZINSBAD HOTEL K9NIGSVILLA —üjí: Modern szálloda. Állandó hideg és meleg víz. Központi fűtés. Elsőrangú == konyha, diéta-koszt is. Telefonszám Hpi 12 és 120. Nagy társastermek, nagy kerthelyiség napfürdövel Ugyanott garage hálófülkékkel. Pension Villa Iris, Grado Kitűnő magyar ház. Ozv. Gschaider Lászlódé és Kertay Kató vezetésével. — Olcsó rendezések a P. M. H. Utazási Osztálya utján. GrandHoíe! Milano & Beivetia, Riccione Elsőrendű ház közvetlenül a tenger mellett. Kitűnő konyha, modern komfort. 10 napos tartózkodás, junius hónapban az összes járulékokkal, fürdővel, kabinnal, ki és beszállítással 320 Lit. Julius és augusztus hónapban előnyös árak. Közelebbi felvilágosítási nyújt a P. M. H. utazási osztálya. « m. y ii lm a£ aie iö-M. (Lubochóa, Slovensko) gyorsvonat! állomás, a legjobb fekvésű úri villában (dr. Barta) a fürdő- idényben, egy és kétágyas szobák a közvetlen szomszédságban fekvő, első étterembem háromszori étkezéssel 45-50'- Kő, 12 éven aluli gyermekeknek 30—35'— Kő napi árban kiadók. Ugyanezen villában gyönyörű kétszobás, 4 fekhellyel bíró verandás lakás kis konyhával és cselédfülkével komplett felszerelve, julius 1-töl-szeptember 15-ig kiadó. Levelezés intézendő: junius végéig dr. Barta Lajosné, Komómo, Slovensko és julius 1-töT dr. Barta Lajosné, Lubochfia, Slovensko cimre. HGRVTHICfl FÜRDŐ 'Rica fürdő Termesxeies szénsavai fürdBt, modern vlstg?6gy- intéxet, Isxap- (maori éexelés, sabaqudlü bil- fűrdök, fiabfürdSk. relvilágositásókká 1 szolgál a fÜrdSigátgatósdg Siófok a Balaton legmodernebb strandfürdője. A „Slo", „Hullám" és „Központi m szállodák" teljes modern komfort- jn| tál és kitűnő ellátással. Teljes pensió előszezonban 85 Ké-től, főszezonban H| 48 Ké-íól strandfürdővel együtt. Köze- 9 lobbi felvilágosítást nyújt és prospek- sll tusokkal szolgál a PMH. utazási osztálya. A PMH. szállodája a Lidónül Hotel Éden, Venezia Lido Elsőrangú családi szálloda a főútvonalon a Lidó legszebb helyén. Minden modern kényelem. Folyóvíz, lift, terasz, kert. Bécsi konyha. Olcsó árak. Felvilágosítást ad és kedvezményes rendezést nyújt a PMH Utazási Irodája. SOTarienbad ÍHotel 9alace íHalbmayr 9Rodern kényelem — ^Teljes penzió 75 DKé-tól feljebb — Saját autógarageok PIRA1HO a filléres nyaralások fürdője. Az ALLA ROTONDA pensioban, amely közvetlenül a tenger mellett fekszik junius hónapban 15 Líra, julius hónapban 18 Líra a teljes pensio. Gyermekek felét fizetik. Közelebbi felvilágosítást nyú jt a P. M. H. utazási osztálya. Hotel Astoria-Ssotta Genua. Elsőrendű szálloda. Központi fűtés. Teljesen modern komfort. Mérsékelt árak. Kedvezményes rendezések a PMH. utazási osztálya utján. ff nAUnUU kávéház-penzió „UHflLinfl SEMMERING T£ A Sonnhoi és Kurhaus mellett, pazar kilátás a Raxra és Schnee- bergre. Személyvonat! állomás: Wolfsbergkogel. — Jól berendezett déli fekvésű szoba. — Penzióár szezónban 14'— azezónon kivül 12'— Seb. — Naponta koncert. — ötórai tea. — Este 9-töl táno — Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utaz. oszt. Napsugár gysrmeknyaralóteiep a Vág völgyében az Alacsony-Tátra aljában (600 m a tenger színé felett) Paludza községben. Napos és szellös szobák. Szakszerű felügyelet. Ötszöri étkezés naponta. Szlovák és német a társalgási nyelv. A négyheti ellátás díja 4-6 éves korig 420 KŐ, 6-10 éves korig 480 Kő, 10-16 éves korig 550 Kő. Jelentkezés a P. M. H. utazási osztályánál. gKarienbad Schloss 9Hiramare ^Kellemes nyaralóhely - IKedoezö fekoés - Glsörangu oezetés - 9enzió 60 IKő-lól Pension Eremitaggio (Hermitage) Abbázia Legszebb fekvéssel, közvetlen a tenger pártján. Minden szoba balkonnal. Elsőrangú konyha. KARLSBAD GRAND-HOTEL BrUder Hanika HOTKL ÉTTEREM Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak. au Szenzációsan olcsó és kipróbáltan ló Abbáziában a Hausner —: ...—----------Pensio. 30 lépésnyire a strandtól, a Kurpark mellett. jPálmakert. Bécsi konyha. 7 nap a HAUSNER pensióban Bécstöl és vissza Bécsig számított utazással 720*— K6, 14 nap 1000*— Ké, 21 nap 1260*— K6 Prospektusokkal és felvilágosításokkal szolgál a P. M. H. utazási osztálya. Diáknyaraló Retusán Trencsén Teplic és Zsolna között a fővonalon. Modern uj strand. Remek vidék. Penzió egész hóra: 350 Kö. Félhónapra 175 Ké. Jelentkezéseket elfogad: Katolikus cserkészközpont, Bratislava, Káptalan u. 18 Prospektusok. Junius 28-án közös útlevéllel autocar utazásunk Indul Budapestre és a Balatonhoz •Julius 28-án utlevélnélkülli autocar utazást rendezünk Budapestre és a Balatonhoz. A kocsi július 1-én este tér vissza. A 3 napos utazás ára Budapestre elszállásolással ée ellátással együtt 240.— Ké. A balatoni autocar utazás ára ugyancsak ellátással és elszállásolással 295.— Ké. Az utazásra junius 24-ig lelhet utazási osztályunknál jelentkezni. A jelentkezéssel egyidejen beküldendő a fényképes községi személyazonossági -bizonyítvány is. A közös vizűm és útlevél dija külön 30 Ké. Franzensbad Kurhaus QUISISANA modernházfürdök közelében folyó hideg-melegviz, közp, fűtés, nagy kert, garage, elsőrangú konyha, olcsó árak, a házban rendel: Dr. Schultheisz Jenő v. kórh. ig. főorvos, fürdöorvos. SfRarienbad <5rand-ÍHotel ÍKIinger Oezetöház — Qarageok — STTinden höoefel- ménynek megfelel — SRdrsékelí árak — IXed- oezö penzion-arrangement Regina Palace Hotel Karlsbad Modern kényelem Polgári árak Étterem-Kávéház Csirkey Lajos cigányzenekara Modern Botéi Lafapette, Paris Kimondottan német szálloda. A P.M.H. utazási osztályának párisi szállodája. Centrális fekvés. Minden komfort. Utasaink részéről a legjobb referenciák és elismerő levelek. Olcsó árak. TengerlfíirdO Marina tíí Ravenna r&Mfw Egyedüli fürdő a mandula- fenySerdö szomszédságában Elsőrendű gr ande-hotel SLPKjS. „fPínefa* közvetlenül a tenL gerparton. Közvetlen bocsié. minőén 14-ik napon. ■&& WJlCl}f&SP0lSRAPMP0eYTuMO&^y*M pfímm. BmmsKfi n-TELim?. 25700 A LL somnál SBBMy gggflgjgglP (jaPTgj™ ml 100 szálloda és panzió 4 kategóriában VT r ír _ . / H Árak: 27-löi 78 Liraig Nagy nyári idény az Adria menten
