Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-22 / 141. (3251.) szám

A iuiunnikaJiélkiili segélyek rendszerének módosítása. A kereskedelmi kamarák közr poautja a munkanélküliek segélyezésének kérdésében emlékiratot intést a kormányhoz. A memorandum azt kívánja, hogy munkanélkülinek csak azt az állástalan és kereset- nélküli egyént lehessen tekinteni, aki 1909 január 1. és 1930 december 31-ike közötti időben legalább hat hónapig állásiban, alkalmazásban vagy egyéb szolgálati viszonyban iveit. A munkanélküliek nyilvántartását ellenőriztetni kívánja a kereskedelmi kamarák központja, melynek memoranduma végül azt kéri, hogy szállítsák le az állami hozzájárulás összegét 12 koronára.

KülSöldi csekkek érvényének határideje.

'A csekktörvény egységes végrehajtásáról szóló genfi egyezmény értelmiében minden osekk kiállitásii országában nyolc napig érvényes és nyolc napon belül 'be kell mutatni. A külföldi államokba szélé csekkek érvényessége húsz nap- Az egyezmény értelmében a megállapodást aláíró államok egymás között megállapodásokat is létesíthetnek.

Passzív a francia külkereskedelmi forgalom. Párisbél jelentik: A francia külkereskedelmi mérleg adatai szerint ez év első felében 12.702 millió frank értékű árut importáltak Franciaországba. Az exportált áruk értéke ezzel szemben csupán 7.548 millió frankot tett kiEnyhe javulás a ke!iet©sehországi textiliparban. Május folyamán némi javulás volt tapasztalható a keletcsehországi textiliparban. A munkaórák száma elérte a 34.000-et. Az

élénkülésnek idényjellege van, de úgy vélik, hogy a Németország-ellenes bojkottmozgalom is szerepet játszik benne.

Jövő héten folytatják a bolgár—csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokat. Szófiából jelentik: Vacsov államtitkár e hét végén Prágába utazik, ahol folytatni fogja a néhány héttel ezelőtt félbeszakított csehszlovák—bolvár kereskedelmi tárgyalásokat.

Hossz az angol fémpiacon. Az amerikai piacokon mutatkozó hosszmozgalom átterjedt a londoni fémpiacra ie, amelynek árfolyamai erősen emelkedtek. Réz 353/s-ról 373/ic-ra, cinn 216-ról 225-re, cink 16.5-röl 17.25-ra és élem 13K-ről 177 */é-ra emelkedett.

Bőraukció. A tegnapi prágai bőraukción a következő árakat érték el: marhabőr 14.5

kg-ig 6-15, bikabőr 30—39.5 kgdg 4.80, ióbőr

3.30 korona. *

Javuló répatermés-kilátások. A múlt heti esőzések következtében a répa terméskilátásai lényegesen javultak. Most már csak napsütéses meleg idő kell, mert a jelenlegi hideg időjárás nem használ. Szlovenszkón a mezei munkálatok nagy részét már •befejezték. Az idén aránylag kevés kártékony rovar mutatkozik. 110 csehszlovákiai cukorgyár beérkezett Jelentése szerint 48 százalékban Jó termést jelentenek. Ugyancsak 48 százalékban kielégítő termést remélnek, s csak 4 százalék Jelent rossz termést.

A Csehszlovák Brown Boweri-Müvetk R. T.

tegnapi közgyűlésén bemutatott mérleg szerint a vállalat múlt évi vesztesége 25.000 korona. A részvénytársaság idei kilátásai sem

kedvezőek.

A Kassai Villamosvasuttársaság veszteséges mérlege. Kassáról jelentik: A Kassai Villamosvasuttársaság tegnap tartotta meg idei rendes közgyűlését. A közgyűlés jóváhagyóan vette tudomásul a vállalat múlt évi mérlegét, amely 200.000 korona leírása után 669.808 korona veszteséggel zárult. A veszteséget a stabilizációs alapból fedezik. Az üzleti forgalomról szóló jelentés szerint a veszteség legnagyobb részét a teheráruforgalom csökkenése idézte elő.

A kassai Atheneum R. T. mérlege. Kassáról jelentik: Az Atheneum könyvnyomda és könyvkiadó vállalat múlt évi mérlege 18.352.95 korona tiszta hasznot mutat ki. Ez az összeg a vállalat 1931. évi 3.551.75 koronás nyereségével együtt 15.904.70-re emelkedik.

ÉRTÉKTŐZSDE

Gyenge

a prágai értéktőzsde

Prága, június 21. A londoni konferencia lefolyásáról érkező kedvezőtlen hírek hatással voltak a tőzsdére, amihez hozzájárult, hogy a new- yorki tőzsde tegnap este gyenge irányzatú volt. Minimális vásárlási kedv mellett a kontermin és a spekuláció realizációi következtében az árfo- lyamnivó gyengült. Nordbahn 45, Cseh Kereskedelmi 40, Berg és Hütten és Kolini Szesz 35, Königshoffer 28, Brosche 20, Aussigi Vegyi 13, Prágai Vas 15, Poldi 14, Ringhoffer 12, Hor- vát Cukor 10 koronával gyengült. A géprészvények piacán voltak a legnagyobb veszteségek és Cseh-Morva 55, Skoda 28 koronás veszteséget szenvedett. A Nemzeti Bank részvényei 40 koronával javultak.

Valuták. Prága-, junius 21, Holland 1347, jugoszláv 46.30, német, 792, belga 471, magyar 463.50, román 18.85. svájci 649.50, dán 498, angol 114.50, spanyol 278.50, olasz 179.27^, amerikai 27.08%, norvég 575, francia 132.95, bolgár 20.90, svéd 587, lengyel 379.75, osztrák 886.

Devizák. Prága junius 21. Görög 18.20, magyar 483, lett 542, bolgár 23.90, osztrák 393.50.-f- A prágai devizapiacon a dollár 0.97 %, az angol font 0.15, Berlin, Brüsszel, Stockholm 1, Alexandria 0.125, Hetein,gfore 0.05, Milánó 0.35 koronával javult, Koipenhága és Madrid 0.50 koronával gyöngült.

i———-(- Barátságosabb a budapesti értéktőzsde. A

tegnapi gyönge irányzatot ma barátságosabb hangulat váltotta föl, úgyhogy Fegyver és Uri- kányi, amely értékek tegnap veszteségeket szenvedtek, mára javultak. Cukor-, gumi- és szénrészvények nagyobb kelendőségnek örvendtek. A ezilárdkamatozásu papirok piacán szintén szilárdabb volt az irányzat.-f- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Igen nyugodt Üzlet mellett tartózkodó volt a hangulat. A kulisziban igen kicsi volt az üzlet. A járadékpiacon kezdetben élénkülés mutatkozott, később azonban itt is teljes pangás állt be. A korlátban Berg és Hütten prágai realizációk következtében gyöngült.

+ Gyenge Irányzatú a berlini értéktőzsde. A

tőzsde előtti forgalomnak és hangulatnak megfelelően a berlini tőzsde gyengén nyitott. A londoni helyzet következtében úgy a spekuláció, mint a vásárló közönség nagy tartózkodást mutatott és az árfolyamnivó átlag 1—2 százalékkal gyengült, Egyes speciális értékek, így Bemberg-selyem, káliértékek és IG Faiben 3 százalékos veszteséget szenvedtek. A pénzpiac változatlan.

ÁRUTŐZSDE

+ Tartott a prágai cukorpiac. Nyefsárujegy- zés Aueeig loko 60.50—60.75, októberre 61.75 —62.

+ A brfinni terménytőzsdén gyenge irányzat

mellett a következő árakat jegyezték: búza 166— 170 rozs 82—84, zab 69—70, dunatemgeri ab Pozsony 80—81, Viktoria-iborsó 260—280, borsó 160— 170, lencse 260—310 bab 110—120, hollandi kömény 620—640, laza édes széna 47—51, félédes laza 36— 30, szlovenszkói széna 80—32, szalma 85—37, búzadara 279—289 búzaliszt OHH 266-4276, OH 265— 275, nullás liszt 266—266, rozsliszt 186—441, köles 146—456, melasz 65—70, buaatakaaimAnyliszt 80— 83, romtskarmányüSBt 70—78, buzakorpa 56—60, rozskorpa őS—54, elvámolt amerikai zsír 960—800, vaj 1700—1800, tojás SO-B7.

+ A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyenge volt. A kővetkező árakat jegyezték: Tisza- vidéki 79 kg-ios búza 12.15—12.90, felsőtiszai és jászsági 11.00—12.20-ig, egyéb 19.90-41.15, rozs 5.05—5.10, tengeri 7.75—7.80, zab 8.05—8.30 pengő.

+ A berlini terménytőzsdén gyenge irányzat mellett kicsi volt az üzlet és a következő árakat jegyezték: búza 187—189, rozs 151—153, árpa 163— 174, zab 135—140, búzaliszt 22.50—27.75, rozsliszt 20.65—22.75 búza- és rozskorpa 9.60—0.75, Vikto- ria-borsó 24—29.50, kis ehető borsó 20—32, takar- mányboreó 13.50—15, peluska, lóbab és bükköny 12.25—14, szárazszelet 8.00, lenpogác6a 15.30, bur- gonyareszelék 18.30—13.50 márka.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

AnjjIo-ma#y*í bank . * • ■ ——

Hazai Bank . . ■ i , , , —.—----------Magyar Hitel ..•■■*, —

Jelzálog . .•*iiii» “• —>

Leszámítoló . . i * ■ ■ ■ .

Magyar-ólai* . • ■ i ■ i i ——*~ Osztrák Hitel * • e i i i • •

Iparbank ..•»•>*• .

Forgalmi ...................... * • , IZMa

gyar Hem*etl Bank • • * 131.— 182._

Ke

reskedelmi Bank . . • « .—

Magyar általános Takarék- • •

Hazai Takarékpénztár . . « • —

Els5 Magyar Biztosító . . . 400. •

Első Budapesti Gőzmalom • .

Bauxit ..................................... 22.— 23.Hungária Malom ....»» *•_

Be

ocsin ....•••ii • •_

........................................... i i

Ma

gyar általános Kőszén » » 317.BO 314.

V&r §8 11?

Franklin........................... « • •_ _*_

Csáky .............................. •_ _

Me

zőgazdasági Gépek . . » . ~.,n

Magyar Fegyver .••■■» 5Z«« q gn

Ganz Danublui • ■■■»■ 9-80 __

Hofherr . ..«•■■■» •_ _•__

Láng . ..•••iiii

Magyar Acél . • • ■ i r i ■ •_

Magyar Lámpák • •_

Va

góngyár . ..««•»»

ar*. »:»

Hazai Fa. «••»»•• • _

Óf

a faipar ...»*•••

Naschitzi ... i * • » • 69.50

Levante .

Hova . ..*•»«»»• 18.25

államvasnt ..*»■•»• „-'on

Tröszt ............................» » Z5-™

Mag

yar Ónkor .»••!• 75.75

Izzólámpa ..••»•»» ~

Részvénysör ~• _vn

Hungária műtrágya . . » • . <.80 ___

Szikra .............................. —'• _‘_

Pa

píripar ..••«•«• •_

Gammi 23.60 ZZ'ZZ

Moktár ..«•••••« ——'

A prágai értéktőzsde

árfolyamai;

pénz áru pénz Ara

ma tegnap

íyereménykölcsön .... §4.50 —.— 84.50

)%-os beruházási kölcsön . 80.75 81.25 . —.—

1%-oa beruházási köles. 1923 —.— —.— —.— —

[/isztkölcsön ....................... 79.75 80.25 80.— — .—

5%-oa konvertálható kölcsön 81.75 82.25 —.— —.—

5%-os Inr. államkölcsön . . — •— 81.— —.— —

5%-oe államkölcsön 1928 . . 74.75 75.25 74.75 75.25

1%-os Kasaa-oderhergi . . —•— —•— —— .— 1%%-os pótjáradék .... —•— —•— —.— —.—

1.2%-os pótjáradék .... — •— — •— —.— 55.50

L%os pótjáradék .... 54.05 54.55 54.75 55.25

3.50%-os pótjáradék .... ~•— —.—

íadikölc8önkártalanitás . . 43.75 44.25 43.75 44.25 '

»%-oi morva országos kölcsön 75.— 75.— —.—

!%-os háhorn előtti adósság. — .—

5%-o« cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75

>%-os morva jelzálog és

országos bank.................. •— •— •— —.—

1%-Os Kassa-oderbergi 1889 —,. — •— , — —.—

Üsehszlovák Nemzeti Bank . 4150.—4200.— 4100.— 4125.—

Cseh Agrár Bank...................•— — •— —

Lűnder Bank....................... -— •— —.— —.—

Os

eb Unió ....••• •— •— “.— —.—

Cseh Eszkompt . . . . . •— •— —.— —.—

Cseh Iparbank ..■«»> •— •— “.— —.—

Szlovák Bank , > i , , i •— •— .— —.—

Zivnostenská ...... •— .— .— —.—

Osztrák Hitel ....•« •— .— .— —.—

Wiener Bankverein .... —__—.— —.—

No

rdbahn ...... .5590,—3610.— 3640.— 3650,—

Nordbahn Bonnók .... 745.— 755.— 745.— 755.—

Cseh Cukoripar .... • .ont--610.—

SchöUer ............................Í205 -1210.— 1210.- 1220.Hö

rvát Cukor....................... 98.— 102.— —.— 105.—

Au

ssiger Finomító .... 695.— 705.— 695.— 705.—

Emik ...................... 610.- 615.- 615.- 620.Prá

gai Malmok . . « , . — 880.— —.—

Kolini Műtrágya . . , » . 250 - 260.- 250 - 260.- Kolinl Kávé .*.!* 192.- 190 - 192.—

Kolini Szesz J635._164B._ 1670.- 1685.Tejipar ....................... * .1225.-1235.- 1230.- 1235.Au

ssigi Vegyi M i • « . 662.— 668.— 676.— 680.— Budtveisl Sör ..... .2300 —2345 - 2320.- 2350.Königshofer Cement . . . . 1^000 —10l0._ 1040.— 1045.— Cseh-Morva Kolben-Danék . 1465 —1475.— 1520.— 1530.— Brünni Gépek ...... 57.— 69.— 69.— 70.—

Ringhoffer ....... 498.— 502.— 510.— 515.—

Nyugatcseh Szén ..... 295.— 297.— 295.— 300.—

Alpine ...••■« • .„§!?•—, §2.— 51.— 52.—

Berg és Hütten .... .1230.-1240.- 1265.- 1275.Poldl................................ . 371.- 373.- 385.- 387.Prág

al Taa ...■■■• 680.- 690.- 695.- 705.9koda ...................... 560.- 564.- 588.- 592.Ba

r :::: .* '!§:» 65S;s "te

OUeschanl Pa®lr ■ i i i » 508.- 510.- 508 - 512.A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz ára pém Aro diak.%

Alexandria 116.975 117.775 116.85 117.65 7

Amsterdam 1350.50 1354.50 1350.50 1354.50 3«/,

Athén . . —•—------——.— 7

Be

lgrad. . 46.142 46.392* 46.142 46.392' 7i/

Berlin . . 798.75 801.25 797.75 8C0 25 4

Brüssel . . 469.40 470.60 468.40 469.60 3‘/,

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4>/.

Buen. Aires 742.— 748.—* 742.- 748.— 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6

Danzig . . 662.50 665.50 662.50 665.50=:= 3

Helsingfors 49.95 50.35 49-90 50.30 5

Kopenh. . 507.50 510.50 508— 511.— 3

Kowno . . 337.50 339.50* 337-50 339.50 7

Lissabon . 107.10 107.90* 107-10 107.90* 6

London . . 118.90 114.50 113.75 114.35 2

Madrid . . 285.50 287.50 286.- 283.— 5

Mailand . 176.20 177.— 175.85 176.65 4

Montreal . 24.74 24.86 24.74 24.86 8‘/,

New York. 27.325 27.425 27.25 27.35 21/,

Oslo . . . 575.50 578.50 575 50 578.50 3

Paris . . . 132.10 132.50 132.10 132.50 2‘/»

Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* ü

Rio de Jan. 219.— 221.—* 219.— 221.—*

Soíia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50’ 8‘t

Stambnl . 16 05 16.15* 16.05 16.15*

Stockholm 587.50 590.50 586.50 589.50 3

Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.— * 5‘/,

Warscban. 376.75 378.75 376.75 378.75 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 647.50 649.50 647.50 649 50 2

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünik meg é6 nam adunk vissza.

Ruezinezkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelem béri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hiriapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Faragó Ödön írások és emlékek

cimü nagy munkája

Mórái Sándor előszavává' iunius hó végén megjelenik.

Ara őüKó. Megrendelhető lapunk utján ib. 4 könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ:

Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, —

Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská

vseobecná obchodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —*

/

IDfr evizaárfolya «*m «1^

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

teanap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma

Buenos Aires ..•••• —.— —.— ——.— 0.923 0.928 —.— —

IuUmbul . . ! * * . , -.- -.- -.- -.- 2.038 2.038 -.- 2.50

London .............................. 19.42 19.48 23.95 23.95 14.325 14.835 17.48 17.59

He

w-York . . . , . \ . 469.- 466.- 575.- 578.50 3.467 3.442 427.- 421.50

Rio de Janeiro . , . » . -r.— —.— —.— —...— 0.229 0.229 —.— —.—

Amsterdam 28Ö.25 230.25 283.70 283.70 170.08 170.03 208.30 208.15

Athén . . . , . ! , ! . -.- -.- -.- 2.458 2.458 2.95 2.98

Brüssel 79.26 79.26 98.60 98.55 59.04 58.99 72.12 72.80

Helsingfors , , -.- -.- -.- 6.339 6.339 7.70 7.74

Róma . . , , , 30.- 30.- 36.85 37.05 22.15 22.14 26.92 27.10

Belgrád ........ 7.80 7.80 -.- 11.40 5.195 5.195 7.- 7................................................... 86.40 86.70 105.75 105.75 63.79 63.89 77.90 78.85

Os

lo ..................................... 98.- 98.30 120.50 120.25 72.28 72.33 88.20 88.60

Pária..................................... 22.33 22.33 27.78 27.78 16.62 16.62 20.38 20.38

Prága . , I , . » * . 18.95 16.95 20.98 20.98 12.54 12.54 15.41 15.41

Zttrfeh , , g * . . . , 110.80 110.80 136.30 136.29 81.57 81.52 -.Sofia 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Madrid ...I.ii. 69.70 69.20 36.06 35.8l' 44.20 48.90

Stockholm 99.90 100.20 122.50 122.50 73.63 73.78 90.- 90.40

Budapest ....... —.— —.— 124.29 124.29 —.— ——.— —.—

Bécs .......................... 80.45 80.45 -.- -.- 46.95 46.95 73.15 78.15

Va

rsó.......................... 64.45 64.45 79.11 79.11 -.- 47.40 58.- 58.05

Be

rlin ........ 135.80 135.80 167.20 167.30 120.20 122.80

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk, — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez t Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

HáZaSSád Fogtechnikusnő,

^ ki hosszabb ideig külföl- :smeretség hiányában dön dolgozott, perfekt, szuton óhajt operatív, technikai műnházasság céljából kát te dolgozik állást vál- . „ , ... . ... . toztatna mielőbb vagy heDef^ i lyettesitene fogorvost, v.

anitő-v 1 4=0 oO c T‘e- vizsgázott fogtechnikust a

íeto M„Tr Sm6nba„. Eaetkg

leiige „Megértő. férjhez menne hozományVan e férfi nyak Választ kór ,,Dentolí Un abban, hogy nam jeliS* alatl a kia^ )énz, hanem a megértés ta~ L ~

te szeretet boldogít. — Ueöiiae

ismeretség híján ez utón WBSyca

ceresek olyan hozzám 1"" 1 • .

llő férfit, ki nem pón7 Nagyobb v.déki várositán, hanem jólelkü. 6zálloda' . kavé,ház’

negértő, szerény igényű, étterem azonnal

aü feleség és megértő bérbeadó,

ütíhon után vágyik. — Bővebbet Silberhándler Becsületes, egészséges, Márton közvetítőnél. Mi- lyugdijas állású úri em- chalovoe. 8273

berek, lehet özvegy te -------------------------——■

gy

ermekkel, írjanak Üzletvezetés hiányában „Megértő otthon" jel- azonnal bérbeadó jól be- igére. 8259 vezetett úri és női- “ J " 1 ‘' fodrászüzlet

Ailast kap | forgalmas helyen. Cim

_j...........................*.... a kiadóban. 8272

Ut

azó ügynököket

keresek nagyszeri] Barta Nándorné, Brati- automatikusan gör ölava, Sasinek ul. 17. 8267

S, függönyujdon- Malombérlőlárs

ságaim és egyeb rol- 1 „

ló-gyártmányok eladá- kerestetik üzemvezetés- sához. Óriási válasz- bez, újonnan felépített ték. Magas jutalék! malomhoz. Lakás ugyan- Leszállitott árak. ott- Ajánlatok a kiadóba Holzrolleaux-. Jalou- »Malom“ jeligére. 8266

Fabrík Franz Merifel. SbővHA^rlhl!? nŐ’ UZ' Braunau 3. 7840 lefcbővit^

társat keres.

ftiis.c Esetleg ő maga betársulnlBaSI Keres na hasonló üzletbe. —

. ,_" . « , Saját üzletében dolgozik.

Sz

erényígényü, perfekt Cim a kiadóban. 8269

féaykepészsegédnő ------—---------------------ál

lást kerea. Megkérésé- Német

seket a nyitrai kiadó- elemi vagy polgári isko- hivatal továbbit. 8271 lá6 gyermeket vállal sze- Első osztályú peeségi német városban

íKoakár. ia'^ó úri család a követ. ? “ , , kező tanévre, de külön a

francia konyhát kitűnően Qyári vakációra is. Cim érti, az egész háztartást a kiadóban. 8257

vezeti, azonnal is belep.-----------------------------Leveleket a kiadóhivatal Eladó .nnonra - továbit „Jő-Ohéf“ jel- Eladó zongora.

i(y. o9fio bécsi gyártmány, kiváló

JÍL-®:------------------- — hang, félhosszu, fekete,

Há

zvezetőnőnek, kereszthuros. Megtekintanyahelyettesnek, idő- .és átvehető a PMH

sebb egyének mellé gon- kassai szerkesztőségében, dós ápolónőnek ajánl- Koéice, Eder-ucca 9. 6007 kozik sorstól üldözött, ~

szegény leány. — Jelige Kassán

,Munkás kéz“. 8270 n5í ésgyermebruhákat Több éves gyakorlattal, olcsón^ és ízlésesen ké6zit, nős, kaucióval, valamint urileányok szakhá7mes»erí 6®erü tanítását vállalja

f* , ványainé Forgácb Márta

vagy sofon állást kere- nöÍ6zabő Kassa. Fő-ucca sek. Leveleket ,.Állást . u ,

keresek" jelige alatt e T6T9‘ {™?sei

kiadó továbbít 8264 U^an^ szerződéssel ta------------------------------nulőleany is felvétetik.

Is

kolázott urllány ma- —.——--------------------gy

ár-szlovák nyelvisme- Garantált rettel vállalna gyermek- . .

nevelést vagy intelligens !* rendu Vl1'akacmezet családnál háziasszony tá- (csemegemézet) szállít masza lenne. — Jelige: állandóan 5 kg.-os pléh- „Nvugodt otthonra vá- dobozokban. Franko 60 gyó“ Nové-Zámky, poste kor. utánvéttel: Blazsek restante. 8261 Ferenc méhészete. Kálna,

_ - — ; Szlovenszkó. 7330

7 r. g. végzett gimna-___________________

So

knrÖ££

francia és számtan tani- Ka,ss,f”» te,1)es el.If‘á>;

tásra. Egy két tanitókép- saI* kényelme* ofthonl

zőt végzett leány elmen- nyerhetnek

ne kis leányka mellé a kassai ürinők Oüthoná- bármilyen vizsgára elő- bán. Érdeklődni] lehet: készíteni. Mindketten vi- Urinőík Otthona, Masaryk- dékiek. Pozsonyi kiadóba körút 23, Kosice. Válasz- „Árvák" jeligére. 8258 bélyeg melléklendő. 6004