Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)
1933-06-18 / 138. (3248.) szám
puma 1933 jninius 18, vasárnap ÜHEftű- MftfOttKI ®HMmEI3íKí'íia8t®QI**3 WiM PRÁGAI MAGYAR HIRL4 P Mis nertsssM: FGÉZA 3<ézinatvk<n nem örxjnk meg és mos adónk vneaa. 3Jut' :.tu-„;.ve Rác* Pál. — Kassai ezc:■ >ö.:>zi!c:ny Ferenc dr. és Kderobéri Spr. c-r. i-‘.:rjíiiiPr-t-i szerkesztőség és kiadó* b’.vv • • J'i!;. I.. V»k Botfcyán-u. 4. szám. fi eleien: 59—6—9b. .^arkesztő: Zólyomi Dezső. Ib'rlapbélyeg hjusználata. a prágai postaigaig. f> '732/VIL—32. es. rendeletével engedélyezve. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUIO cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors ^íJaián gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkÓD egy alaposan kidolgozott, mindenre ki* kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégitse úgy a' autótulajdonosok, mint az állami sofförvízs- : r ■ készülök igényeit bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajba mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke. utánvétnél 5 Ke. MUZSLA KÖZSÉG TANÁCSA. 1531/1933. szám. Hirdetmény. ÍZa* Ltwis SUidaU Ltwís I £§$ Mwkm asszútoty s3M/e> A Nobel-díjas író új nagy regénye. — Kötve Ke 28.80 460 OLDAL ATHEMAEUM KIADÁS 1 Km pható a P, M. H. kiadóhivatalában. Portó 3.—, utánvéttel 5.— ökorona. Faragó Ödön Irásoí^^emtékek cimü nagy munkája Marat Sándor előszavával junius hó végén megjelenik. Ara 50 Ki. Megrendelhető lapunk utján is. d könyvei az ungvári Lám nyomda állítja elő. Muzsla község tanácsa közhírré adja, hogy a 4644 kát. holdat kitevő területen gyakorolható községi vadászati jogot két részletben 1933. évi junius hó 26 ám délelőtt $412 órakor a községházán megtartandó nyilvános á. veréeen bérbe adja 1934. évi február hó 1- iő! 1940. évi január hó 31-ig terjedő 6 évre. Az árverési feltételek a jegyzői hivatalban megtekinthetők. M u ze l á n. 1933, junius 9-én, 4 KÖZSÉGI TANÁCS. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ UJ KÖNYVE: Esti Kornél Mcvzaikdarabokből, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alak a hős, akit az első elemitől kezdve végig kisérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tulvilági kalandokon, de a fő- szinhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Szines borítékban, egész vászon kötésben 22.50 Ké TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A .nyelv a • legizesebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitív, ravasz, huncut, szellemes. Szines borítékban, egész vászon kötésben ..................................................... 22.50 Kő ADOL F MENSCHENDÖRFER: COROMA A kitűnő erdélyi szász Író hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről ...........kétségtelen művész irta...........a szász nép eg észének szemléletét mutatja". Makkal Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben .......... 35.— Kő Apró-hirdetések Ai apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Házassá) Ismeretség hiányában ezúton óbaijt házasság céljából megismerkedni tanítónő tanítóval 40—50 korig. — Gyermek nem akadály. Jelige „Megértő." 8262 Van e férfi, ki hisz abban, hogy nem pénz. hanem a megértés és szeretet boldogít. — Ismeretség híján ez utón keresek olyan hozzám illő férfit, ki nem pénz után, hanem jólelkü. megértő, szerény igényű, hü feleség és megértő otthon után vágyik. — Becsületes, egészséges, nyugdíjas állású úri emberek, lehet özvegy is gyermekkel, írjanak ..Megértő otthon" jeligére. 8259 vagyonos legyen, mert férjhezmenetelem alkalmával háromszázezer koronát kapok, azonkívül tekintélyes örökségem lesz. — Huszonnégyéves, csinos, zeneértő, amellett házias vagyok. Komoly választ „Bízom a véletlenben" jeligére kiadóhivatal továbbit nekem. 8237 Köztiszteletben álló malomtulajdonos, földbirtokos leánya vagyok. Szüleim beleegyezésével próbálom ezúton megkeresni jövendőbelimet. Nem fontos, hogy Harminckilencéves, keresztény özvegyember állami tisztviselő vagyok (Szlovenszkón), magamnak 8238 feleséget, gyermekemnek jólelkü anyát keresek. Jövedelmem negyvenezer korona, azonkívül szép természetbeni négyszobás berendezett lakásom, privát vagyonom is van. — Anyagiak nem érdekelnek. Családszerető hölgy Jteljescimü levelét „Boru- jra derű" jeligére a ki- adóhivatalba kérem. — (Poste restante. jeligés levélre nem válaszolok.) Fiacskáin négyéves, magam huszonnyolcéves, EGRY FEI3EÍCCZ HASAN6ie!N79DÉfE MALÉ-GEiOVCB Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Ros. Alakíttatott 1793*ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l. Szó* kesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb. érem, H. M. Vásárhely aranyok levél. Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. NYIRÖ JÓZSEF: Kopjafák Fametszetekkel illusztrálta: Gy. Szabó Béla. — A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Kő Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/1II. — Portó 3.— Kő, utánvétnél 5— Kő. a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbizásábólj Tarján Ödön, «■» Nyomatott a Mercy H, Fia nyomdájában, Prágában, m Nyomásért felelős Em, Krátk^, i tő ■i ira— Káldor kőnyvkiadóvállalat kiadványai: Kő % íov: A gondolkozó ördög, három •, • i1: t fűzve . .................................. 54.— kö tve 9o.~~ ^ Isnov; Thermidor kilencediké fűzve 18.— k11 “V0 » s e 80.— Gk&ch: Moszkva fűzve , 0 « D a c 88.60 kötve ....*, v • » s e 45.— ÜÁsch: Pétervár fűzve 88.60 kötve . .............................. « 45.— jB erend MikJósné: Boszorkány tánc fűzve 83.60 kötve . . ....................................... 45.— ÍFheodor Dreiser: Amerikai tragédia három kötet fűzve...............................46.80 eg észvászonkötésb^n . . . . . . 72.— lAxel Muntbe: San Michele regénye fűzve 46.80 díszes kötésben............................. 72.— Pi tigrilli: A 18 karátos szűz fűzve . t 19.20 egészvánoszkötésben 27.— ÍJoseph Roth: Hiob fűzve . t « , « 16.80 diszkötésben .............................« . 25.20 Sz abó Dezső: Karácsony Kolozsvárott fűzve ............................................ 24.— kö tve..................................................36.— Bzalacsy Imre: A fekete ember fűzve 46.80 kötve............................................. . 72.— Sigfrid Undset: Kristin Lavransdatter Koszorú fűzve . . t ® ♦ • . 28.80 vászonkötésben ...•«••• 40.80 művészi félbőrkötésben . , . < , 48.— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Veso- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat s.:eri.nt kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harniatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. sajnos már özvegyember Otthont kereső árva I á ny vagyok. Gyermekemnek állást vállal fizetés nélkül, anyára, nékem okvetlen mint 82 ".0 háziam feleségre van szűk- gazdasszony eégem, mert fixfizetésen „„„„ kívül szép természetbeni y ' hámmszobás lakásom (fű- Wö Etel, Kreann ^ tés, valágitáe) tehát min- készséges anya elsőszü- denem meg van ahhoz, lőttől hogy gondtalan otthont dadának biztosítsak családomnak, ajánlkozik. — Levetek cg Választ „Anya és hitves" Koncser G. Seldin, to- jeligére a kiadóba. (Név- vábbit. 8° ’8 nélkülinek tárgytalán.) -----------------------.— — 82 39 Finom úri házba Alláct kan szakácsnőnek Mliaafi mennék úrhoz, vagy plé- | Mae-a- nroviríö mellett bániára gazdaeszonyn k. Vaj.v ben és drogériákban 161^^ 6~ Érsekuy r. bevezetett helyi Középkorú, intek úri nő ügynököket kisebb csomagolt és csomagolat- háztartás vezetését lan surolópor, valamint vallálná, vagy idősebb egyéb tisztítószerek ela- házaspárnál is hasonló dásához. Blau, Moravány megbízatást. Ajánlatonad Váhom. _______8265 kat „Megbízható urinö“ Pe rfekt magyar-német jeligével a kiadóba kér. gépirónő OfiDHDC állandó alkalmazást kap Prágában. — Ajánlatokat ■ ■;1 ■ ■ „Fizetési feltételek" meg- Kölcsönöket jelölésével a kiadóhiva- tisztviselőknek, nyug- ^^8240 ói ja.s oknak jótállás ax«aaaain nélkül magánzóknak fUlaSB WErgS biztosíték ellenében. . Leger Bankház Praha Több eves gyakorlattal. m° válaszbélyeg nos, kaucióval, 2 Ke házmester! .......... va gy sofőri állást kere- Diákokat teljes ellátásra sek. Leveleket „Állást felvesz 450 koronáért özv. keresek" jelige alatt a Barta Nándornó, Brati- kiadó továbbit. 8264 giava, Sasinek ul. 17. 8267 Iskolázott urilány ma- MaSombérlőíárs gyar-szlovák nyelvisme- kerestetik üzemvezetésrettel_ vállalna gyermek-hez, újonnan felépített nevelést vagy intelligens malomhoz. Lakás ugyancsaládnál háziasszony tá- 0tt. Ajánlatok a kiadóba masza lenne. — Jelige: „Malom" jeligére. 8366 „Nyugodt otthonra vá--------------------7----------gyó" N ové-Zámky, poste Nemet restante. 8261 elemi vagy polgári isko-------------------------7-----lás gyermeket vállal sze7 r. g. végzett gimna- pességi német városban zista elmenne a nyári hó- jakó úri család a követnapokra szlovák, német, kező tanévre, de külön a francia és számtan tani- nyári vakációra is. Cím tásra. Egy két tanitókép- a kiadóiban. 8057 zőt végzett leány elmen- --------- ——--------ne kis leányka mellé Bérbeadó bármilyen vizsgára elő- nagy város közelében készíteni. Mindketten vi- vasút állomás mellett di- dékiek. Pozsonyi kiadóba rekt a tulajdonostól 700 „Árvák" jeligére. 8258 magyar holdas grófi birjadon otthont keres, hol 0621 ,vetés’ ®*a3fma.’ ^°ly* /, iva, lucernás, szántások megbecsülésre talál (le- i ípszupk átadva hét plébánia is). Levelek dl,a f i özv. Paluknó, Zeliezovce^^ ... cooa kőtelező. Bér magyar hol^±1----------------------2^ dánként 80 gr. búza. ToIntelligens, szerény, gyér vábbá minden nagyságú mekszerető, fiatal birtokok, némelyek szeszárvaleáay gyárral ellátva, előnyös Ló-^ U»l tökééHielyezésre. sek jeligere a feia-dó te RészIetee hatokul közli: j Tá-bblt-____________8i5í „Agronom--iroda, Kosice, ! Há ztartás minden ágában Rnmán-uoca 6._____8263 já rtas középkorú nő Daa den!sche házvezetőnői Tochterheím állást keres plébániára, Troppau, Zacpalgasse 28. magányoshoz, vagy. idő- Kellemes tartózkodási sebb házaspárhoz. Első- hely a legjobb ellátással, rangú 11 éves bizonyít- németül tanulni óhajtó vánnyal redelkezik. Her- kisebb és nagyobb leány- ma-nn ujságiroda, Komár tanulóknak. A leány-otfc- no. 8253 hon az összes leányisko- . . - ,lak közvetlen közelében Fogtcchmknsnő, Te]-eg penzió havi ? ki hosszabb ideig külföl- Kg 500. Kívánatra pros- dön dolgozott, perfekt, pektust küld. 7625 operatív, technikád mun- ,, kát is dolgozik, állást vál- Eladó zongora: toztatna mielőbb vagy he- bécsi gyártmány, kiváló lyettesiteme fogorvost, v. hang, félhosszu, fekete, vizsgázott fogtechnikust a kereszthuros Megtekint- nyári szezónban. Esetleg hető és átvehető a PMH férjhez menne hozomány- kassai szerkesztőségében, nyál. Választ kér „Dento- Koáice, Éder-ucca 9 6007 ria“ jelige alatt a kiadó- Kassán ^_______________női ésgyermekruhábat Cn krászsegéd olcsón é9 ízlésesen Részit, állást keres azonnali vagy vala“in! urileányok szak- későbbi belépésre. Szak .^n'tasát vállalja májában perfekt. Cim: VAánya’“é Jo^chjárta Bracsok Imre. Losonc, nőiszabo, Kassa, Fó-ucca 8251 (Lőcsei ház) I. em.-----------------------------— Ugyanitt szerződéssel taKöz épkoru, rőm. kat. val- nulóleány__is felvétetik. lásu ur inő elmenne Garantált házvezetőnőnek J. rendű víl. akácmézei vagji’ anyahelyettesnek, (csemegemézet) szállít Jól főz, a háztartás min- állandóan 5 kg.-os pléh* den ágában jártas. Kéz- dobozokban. Franko 60 dókét zongorára is tanít- kor utánvéttel: Biazsek hat. — Cim: Endrődyné, Ferenc méhészete. Kálna, Krusovce. 8226 Szlovenszkó _ _ 7330 Fodrásznő, Egyedülálló űrinek, ki még tanonc, de tizen Kassán, teljes ellátás- egy hónap múlva felsza- sal» kényelmes otthont badul, koszt, lakás elle- nyer beinek nében a hátralévő időre a kassai Urinők Ofcthoná* leszerződne azonnal, — bán. Érdeklődni lehet: Leveleket a kiadóhivatal Urinők Otthona. Masaryk- továbbit, ,/Megbízható" körút 23, Kosice. Válaszjeligére. 8246 bélyeg melléklendő. 6064 síéniawai, Lnblofardo:: Megnyílik lun, havában. Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Ffirdögondnokság, Lubovfta Kúpele (Spis.) Legújabb könyvek K8 Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet) fűzve 86.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.81 kötve 44.Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.41 kötve 32.51 Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha Is könyvpiacon megjelentek Baloghnó Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve . ........ 29.tíóra Ferenc: Dióból királyfi, kötve . . 85.- 5álfy György: Sporv és játék. A losan- geleei Olimpiáez eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 89.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve .........................18.— Ko sztolányi Dez6Ö: Aranysárkány, kötve 85.- Komáromi János: Pataki diákok, kötve 85.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 85.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III.
