Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-15 / 136. (3246.) szám

12

!

1933 junims 18, osüfóirtsfc 1

Faragó Ödön

írások és emlékek

dmü nagy munkája

Marat Sándor előszavával junius hó végén megjelenik.

Ata 50 Kó. Megrendelhető lapunk utján is. A. könyvet az ungvári, Lám nyomda állítja elő.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget

A régi Artézi fürdő 74 Cc hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

5201 i

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk.

I D!!l0l07éÍ6 Köztiszteletben

hBSfKIKAga álló malomtulajdonos,

November 16. földbirtokos leánya vallóba, meg nem szűnő hűégés szeretettel gondolok keresni övend5beli^eád ht« ovjon minden me£ N f<Us, hogy

>a-JfcóL M- ________ff vagyonos legyen, mert

aA férjhezmenetelem alkalf mává] háromszázezer ko' rónát kapok, azonkívül

!8 éves izr. fiatalember tekintélyes örökségem benősülne, lesz. — Huszonnégyéves,

ssetleg vidékre. Leveleket csinos, zeneértő, amellett ,100“ jeligére, Trnava házias vagyok. Komoly >0(81© restante. 8255 választ „Bízom a vélet28

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ UJ KÖNYVE:

Esti Kornél

Mozaikdarabokból, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alak a hős, akit az első elemitől kezdve végig kisérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tul-világi kalandokon, de a fő- szinhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházafcbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Szimes borítékban, egész vászon kötésben 22.50 Kő

TAMÁSI ÁRON:

Ábel a rengetegben

Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizesebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában. hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitív, ravasz, huncut,

szellemes. Színes borítékban, egész vászon kötésben ..................

.................................. 22.50 Ke

AD

OLF MENSCHENDÖRFER:

CORONA

A kitűnő erdélyi szász iró hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről.

.........kétségtelen művész irta..........a szász nép

egészének szemléletét mutatja".

Makkai Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben . • ....... . 35.— Ké

NYIRŐ JÓZSEF:

Kopjafák

Fametszetekkel illusztrálta: Gy. Szabó Béla. —

A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Ke

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/III. — Portó 3.— Kö, utánvétnél 5.— Kö.

LnblófOrdö

•• szénsavas, vasas és W mirHirdö.

Megnyílik iun. havában.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

FürdSgondnokság, Lnbovna Kúpele (Spis.)

> Budapest IV., V Tflrr István utca 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közeiében fekszik

a szlovenszkói magyarság

kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias jelleg

Alapítva: 1815 Alapítva: 1815.

Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol gálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics |óska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat.

Legújabb könyvek

Ki

Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet)

fűzve 36.—

Komáromi János: Harangoz a múlt

fűzve 20.80 kötve 44.—

Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb ifjúsági könyvek, dlszkötésben

A legszebb könyvek, amik valaha Is könyvpiacon megjelentek

Balogh né Hajós Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve . . .........................29.—

vl

óra Ferenc: Dióból királyfi, kötve . » 35.— 5álfy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiáez eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . , 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves

gyermekeknek, kötve.........................18.—

Ko

sztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Fereno: Hol volt, hol nem volt,

kötve 35.—*

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská véeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Odón. Nyomatott a M©rcy H, Fia nyomdájában, Prágában* Nyomásért felelő* £m* KrátkjfcA prágai értéktőzsde árfolyamai:

péos áru pénz ár

ma tegnap

Jfyeremónykölcsön ... * 84.50 —85.7

6%-oí beruházási kölcsön . —82.— —.— 83.2

6%-os beruházási köles. 1928 —.— 82.— 82.75 83.2

Lisztkölcsön ........................*—.— 82.— —83.6%-os konvertálható kölcsön —.— 82.— —„— 83.6%-os Inv. államkölcsön • , — 82.— —,— 83 5%-oa államkölcsön 1928 . . 75.— —76.5

4%-os Kassa-oderbergd . . —.— —.— —.— —

4%%-os pótjáradék . „ . , •——.— —.— —

4.2%-os pótjáradék . . a , 55.50 —.— 57.4-%os pótjáradék . ... .— 54.— 55.25 55.7

8.50%-os pótjáradék .... —.— —.— —.— —

Hadikölosönkártalanitás . . —• 44.— —.— 45.2

5%-oj morva országos kölcsön —.— —.— 74.50 —

8%-os háborn előtti adósság. —.— 52.— —.— 53.6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.7:

5%-os morva jelzálog és országos bank . . . . •

4%-ob Kassa-oderbergl 1889 —-— —.— —.— —

Csehszlovák Nemzeti Bank . 4180.—4200.— 4200.— 4210.— Cseh Agrár Bank . * » , • —»— —.— ——.— Lánder Bank ..».»• ——• .— Cseh Dnlo ..•■■>* - —.— —

Cseh Eszkompt « « ■ , > —•— —.— —

Cseh Iparbank .*»■»?

Szlovák Bank . • » « * t —.— —

Zivnostenská ..»■••

Osztrák Hitel ._•»»»» ~—.— —.—

Wiener Bankverein « * . . —. —- .— —.— —.—

Nordbahn ...»*» .3670.—3690.— 3665.— 3680.— Nordbahn Bonnok . i « • —.— —.— —.— —

Cseh Cukoripar • « * « . 622.— 625.— 623.— 625.—

SchöUer 1235.-1245.- 1280.- 1290.Horvát Cukor ..»■•> —.— 115.— —.— 115.—

Aussiger Finomító • t • . 695.— 705.— 695.— 705.—

Emik . . . . B . . • 628.- 632.- 628.— 632.Prágai Malmok « • • , t> 845.— 855.— 860.— 870.—

Kolini Műtrágya • • « e . 266.— 268.— 264.— 265.—

Kolini Kávé' .*,«*. 191.— 195.— 194.- 195.—

Kolini Szesz .

................... 1740.-1750.- 1735.- 1752.Te

jipar ....... .1280.-4290.- 1245.- 1255.Aussigl Vegyi mí... 680.— 684.— 686.— 690.— Budweisi Sör 2280.—2320.— 2210.— —.—

Königshofer Cement . • . . 1070.—1080.— 1095.— 1105,— Cseh-Morva Kolben-Dangk . 1560.-1570.- 1580.- 1590.- Briinni Gépek ...... 69.— 71.— 69.50 70.—

Ringhoffer . ...... 522.— 528.— 530.— 535.—

Nyugatcseh Szén . i •< . 305.— 308.— 304.— 308.— AÍpine ...•,»•• 50.— 52.— 51.— 52.—

Berg és Hütten . , . . . 1270.—1280.— 1290.— 1300.- Poldi 379.— 381.— 386.— 390.—

Prágai Vas . . • s » • • 698.— 705.— 710.— 720.— Skoda .•••ni*. 610.— 614.— 617.— 627.— Pozsonyi Kábel • « • . . 555.— 560.— 535.— 550.— Enwald ........ 70.— 72.— 73.— 75.Olleschaui Papír . . * « • 508.— 512.— 515.— 519.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

Anglo-magyar bank ■ , • , —.— —.—

Hazai Bank ...isii *■*•— 1— —

Magyar Hitel .••••■■

Jelzálog •.*•■■•111 —

Leszámítoló ••■■■■■ “

Magyar-olasi .■■■•■■ — .—

Osztrák Hitel ■•■■■• — ~

Iparbank ..»■■■■• —.—

Forgalmi .....tg, ~.— —

Magyar Nemzeti Bank • , » 132.25 132.50

Kereskedelmi Bank . . , , —,— —.—

Magyar általános Takarék- —

Hazai Takarékpénztár ...» —.— ~.—

Első Magyar Biztositó . , , 380.— —.—

Első Budapesti Gőzmalom » . 11.50 11.50

Bauxit ....,««■,

Hungária Malom .•,■■■ 4i*“

Beocsin . ...■••■• 18.— 18.—

Drasche . ..••■■■i —.—

Magnesit ...<<•■■ —■

Magyar Általános Kőszén • « 324.— 320.—

Salgó

................................. . . 22.40 22.30

Ur

ikány ......*■■ 36.10 35.30

Franklin ..•.••«■• —.— —.—

Csáky ...... ■■! —.— .—

Mezőgazdasági Gépek . . s . —.— —.—

Magyar Fegyver 64.25 65.75

Ganz Danubius ...... 9.40 9.25

Hofherr . ..»■•■,» ——.—

Láng . ..•••>! t ■ 15.50 15.50

Magyar Acél . ...... —.— —.—

Magyar Lámpák .■«,■, —14.—

Vagóngyár . ..*•■•, —.— —.—

Coburg i —.— —.—

Rima . ...»■*■»• 18.40 18.—

Hazai Fa ••••■«,. —.— —.—

Ófa faipar ..iie,*, 6.40 6.—

Naschitzi .■■■*■*, —.— 70.25

Levante . .,,■,••• —.— —.—

Nova ...■■■■•• 16.80 15.60

Államvasnt ..*»■■(« '—.— —.—

Tröszt . ..*>•» i « 79.— 79.—

Magyar Cukor 82.50 88.—

Izzólámpa ..••■»». 286.50 285.50

Részvénysör ...*•■» —.— —.—

Hungária műtrágya • • ■ , . 7.50 —

Szikra ....«••■> —.—•

Papíripar ,.•.•■■. —.— —.—

Féltén ••■.»«■■• —.— —.— ■

Gummi ti. 23.— 23.—

Moktár . ....... . •——.—

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkeszti: FORGÁCH GÉZA

Kéxiratoikjat neon öraűnsk meg és nem aduük vissza,

Rusziuszkói szerkesztő: Rácz PáL — Kassai

szerkesztők: Sziklay Feren-c dr. és Kelembéri Sándor. — Budapegiti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I„ Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12: III.

Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

©evi^aárfelysiiMok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma tegnan ma tegnap ma

Buenos Aires ...••« —.— —-— —•— —•“ 9-^5®

Isztambul ■—.—■ •—.— ■—.— ■—.— 2.038 2.038 - . ■ 2.50

London 1Ü41 19.46 23.95 23.96 14.33 14.34 17.48 17.53

New-York . . . , , ! ! 465.- 473.- 573.50 582.- 3.462 3.506 427.- 418.50

Rio de Janeiro * I ! * ! -.— 0.229 0.229 —

Amsterdam « t v H Q a é 230.35 230.10 283.85 283.60 170.43 170.08 208.30

Athén 2.458 2.453 2.95 2.97

Brüssel 79.26 79.26 98.40 98.70 59.06 59.09 72.12 72.17

Helsingfora . . , . . . . 6.329 6.339 7.70 7.73

Róma 30.- 30.- 36.80 36.85 22.05 22.07 26.92 26.97

Belgrád 7.80 7.80 5.195 5.195 7.- 7 Kopenhá"a , , . • B . , 86.30 86.60 105.50 105.50 63.84 63.89 77.90 78.—

Oslo : . . , 97.70 98.20 120.25 120.50 72.28 72.38 88.20 88.15

Paris ... I , 22.33 22.33 27.78 27.78 16.62 16.61 20.38 20.38

Prága ....................... , . 16.95 16.95 20.99 20.98 12.64 12.64 15.41 15.41

Zü

rich 110.80 110.80 136.25 136.30 81.77 81.62 —.- —.—

Sofia 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 —.—

Madrid 59.70 59.70 36.21 36.06 44.20 44.25

Stockholm 99.90 100.90 122.75 122.75 73.78 73.78 90.- 90.25

Budapest ••«$,,« —.— —-— 124.29 124.29 —.— —.— —.— —.—

Bécs 80.45 80.45 46.95 46.95 73.15 73.16

Varsó 64.45 64.45 79.11 79.- 47.35 58.- 58.05

Berlin .*•*,,«. 135.80 135.80 165.- 166.- —120.20 121.—

. w

lenben" jeligére kiadó- Szerényigényű 824#

hivatal továbbit nekem. cukrász

______• ______ 12. évi gyakorlattal állást

Ha

rminokilencévefl, ke- ^ref- P?7Í8^’

rész tény özvegyember él- Zárnky, Mihálybástya 21,

lanid tisztvieelő vagyok Fodrásznő,

(Szlovenezkón), magamnak 8238 ^ még tanonc, de tízenegy hónap múlva felsza-*

5 ** n badul, koszt, lakás ellegyermekemnek Jólelkü nében a hátralévő időre anyát keresek. Jövedel- leszerződne azonnal. —. mem negyvenezer koro- Leveleket a kiadóhivatal na, azonkívül szép tér- továbbit, „Megbízható" mészetbeni négyszobás jeligére. 8248

berendezett lakásom, pri-1—-—1—------------------vát v

agyonom is van. — Finom úri házba Anyagiak nem érdekel- szakácsnőnek nek. Családszerető hölgy _ ,, ,,

teljescimü levelét „Ború- fi pI^‘ |

ra derű" jeligére a ki-^nlfra ^^agszonyuak. adóhivatalba kérem. - Sf.rkf ^ri6k^ /ajan- (Poste restante, jeligés 6- É^eku.gan

levélre nem válaszolok.)___________________2.

Fi

acskám négyéves, Uriszabő-fanoncnak

magam huszonnyolcéves, fjá^°Zío azonnali be- eajnoe már özvegyember j.eP^re 18 eves rom. kát. vagyok. Gyermekemnek ^lat0 ®mk6r- , anyára, nekem okvetlen^ ?rÍa konyvkereskeházias feleségre van szűk- dés, &ahy_________8228

ség

em, mert fixfizetésen Nyolc évi gyakorlattal kívül szép_ termeszetbeni perfekt magyar-szlovák haromszobas lakásom (fű- , . .

tés, valágitás) tehát min- _ gépíró,

denem meg van ahhoz, ügyvédi 8222

hogy gondtalan otthont irodavezető

biztosítsak családomnak bármil állást vállal __ Választ „Anya és hitves Megkereséseket „Szór- jeligére a kiadóba (Név- gaimas“ jeligére kér a nélkülinek tárgytalan.) Dyjtrai kiadóíhivatalba.

a . Középkorú, intel urinő

Állast hág usebb

„ - . . , , háztartás vezetését

Perfekt magyar-német

gépirónő vallálná, vagy idősebb

... .. „ , . . , házaspárnál is hasonló

allando alkalmazást kap megbizatást. Ajánlato- Pragaban — Ajánlatokat kat „Megbízható urinő“ y^ftes! feltételek meg- jeligével a kiadóba kér. íelolesevel a kiadóhiva- or,7n

falba. 8240 80 0

Állást keres __Vggggs__

mekfij'&retö, fiata.1 *^1 Utazó ügynököket I

,. ., ,,, , terese*: négyszeri!

bármiiÍven állast vállal, automatikusan gör- j Leveleket „Otthont kére- dQid függönyujdon- sek“ jeligére a kiadó to- ságaim és egyéb rol- vábbit. 8254 ló-gyártmányok eledáHáztartás mtoto igfcli S“ iutóS

jártas köz éipkom n« j ^

házvezetőnői Holzrolleaux-, Jalouálláet keres plébániára, sien-. Fensterplachen magányoshoz, vagy idő-i a SeLbstrollvorhange- sebb házaspárhoz. Első-; Fabrik Franz Merkel. rangú 11 éves bizonyít-' Braunau 3. 7840

vánnyal redelkezik. Her- ■— .... ■■■ .......

ma

nn ujságiroda, Ko,má^ E,ad6 zongora:

—1------------------------1—. bécsi gyártmány, kiváló

Fo

gtechnikusnő, hang, félhoeszu, fekete, ki hosszabb ideig küllői- kereszthuros Megtekint- dön dolgozott, perfekt, .^6 átvehető a PMH operatív, te'öhnikai műn- £.aíle.ai ^rkesztöségi kát is dolgozik, állást vál- E°sice- Kder-ucca 9 6007 toztatna mielőbb vagy he- Kassán

lyettesitene fogorvost, v. női ésgyerroekruhákat vizsgázott fogtechnikust a olcsón és iz]éseeea ké6zit) nyári szezónban. EsetlegvaIamiot uriieányok szak’ férjhez menne hozomány-pzerü sütéséit vállalja nyak Választ kér „Dentp- vánvainé Forgách Márta ria“ jelige alatt a kiadó- u „ „„

ka g252 nöiszabó, Kassa. Fo-ucca

—1------------------------^ 69. (Lőcsei ház) I. em.

Cu

ltrászsegéd Ugyanitt szerződéssel ta- állást keres azonnali vagy nulóleány is felvétetik, későbbi belépésre. Szak 6006

májában perfekt Cim: G~rantáJt~

Bracsok Imre, Losonc. _ , _

8251 rendű vil. akácmézét

—----------------------------- (csemegemézet) szállít

Otthont _ kereső árvalány állandóan 5 kg.-os pléh- állást vállal fizetés nélkül, dobozokban. Franko 60 mint 8250 kor. utánvéttel; Blazsek

gazdasszony Ferenc méhészete. Kálna,

vagy anyahelyettee. Cim: Sfelovenszkó_______7330

Tr

mkó Etel, Kremnica. Egyedülálló nrínők,

Egységes anya elsőszü- lfényílmls'^tfhont

nyerhetnek

.. „ dadáaa“ a kassai Urinők Otthonáajánlkozik. — Leveleket bán. Érdeklődni lehet: Koncser G. Seldin, to- Urinők Otthona. Masaryk- vábbit. 8248 körút 23, Kosice. VálaszKfetoton, ..1- Ml*1* meHgfcJendg. 6004

lásu urinő elmenne Szivógázmotor

házvezetőnőnek kevésbhé használt jó vagy anyahelyettesnek, állapotban, lehetőleg sta- Jóí főz, a háztartás min bil, 10—12 HP azonnali den ágában jártas. Kéz- megvételre kerestetik. — dőket zongorára Í6 tanít- Ajánlatok küldendők torhat. — Cim: Endrődyné, nai gazdaság címére, Krusovce. 8226 Túrna n. B. 8249