Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-01 / 125. (3235.) szám

12

»pra:gaiMag^arhi rlxr

1983 jhtnitu 1, csütörtök.

Matassa jjjuasaa

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangúi

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara K« 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoszt ályánál.

Prága II., Panská 12, m.

Portőutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

1225-1903-sz.

Hirdetmény.

A képviselőtestület határozata alapján közhírré tétetik, hogy Alsószemeréd (Dolné- Semerovoe) község vadász joga 1933 június hó 11-én délelőtt 10 órakor nyilvános árverésen, Alsó szenior éden a községházán bérbe lesz adva 6 évre, azaz: 1933. év augusztus hó 1-től 1939 juiius hó 31-ig. Az árverési és szerződési feltételek megtekinthetők naponta hivatalos órákban a jegyzői hivatalnál Vyskovcén.

A vadászterület oea 1900 kát. hold, kikiáltási ár 600 Ke és ugyanannyi a bánatpénz is.

Alsósaemeréden, 1933 május hő 18-án.

Községi tanács.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és további tandó levelekhez 1 Kö-s postahélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk.

Házassás

Csinos, intelligens, középkorú, izr. gyermektelen özvegy

férjhezmenne

jobb úrhoz. Ajánlatokat „Szolid'' jeligére Beszterceibánya, főposta, poste restante. 8184

Kaucióval rendelkező szállodai portás,

kinek neje szobaasszony lehet, tartós állást kap. Sofőr-vizsgás előnyben.

Ajánlatokat „Portás" jeligére továbbit a kiadóhivatal. 8166

Állási kap

Mindenes 8179

szakácsnő,

perfekt, szerény, megbízható, 40 év körüli, kis háztartáshoz felvétetik. Levelet kiadó továbbit „Szakácsnő" jelige alatt.

Segédorvosul

;keresek fürdőhelyre bel- gyógy asztallal foglalkozót! | orvost. — Ajánlatokat .,Fenyvesben" jeligére ki- , adóhivataliba. 8162

Állást keres

Középkorú, intek urinő kisebb

háztartás vezetését

vallálná, vagy idősebb házaspárnál is hasonló megbízatást. Ajánlatokat „Megbízható urinő" jeligével a kiadóba kér.

8070

4 Fűszeres vegyeskereskedő,

beszéd szlovákul és magyarul állást keres. Cim a kiadóban. 8169

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ UJ KÖNYVE:

Esti Kornél

Mozaikdarabokból, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alek a hŐ6, akit az első elemitől kezdve végig kísérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tulvilági kalandokon, de a fő- szinhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Színes borítékban, egész vászon kötésben 22.50 Ke

TAMÁSI ÁRON;

Ábel a rengetegben

Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőibb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizesebb székely- nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitív, ravasz, huncut,

szellemes. Színes bontókban, egész vászon költésben 22.50 Ké

ADOLF MENSCHENDÖRFER:

COROMA

A kitűnő erdélyi szász irő hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről.

.........kétségtelen művész irta.........a szász nép

egészének szemléletét mutatja".

Makkai Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben « ...............................35.— Ké

NYIRŐ JÓZSEF;

Kopjafák

Fametszetekkel illusztrálta; Gy. Szabó Béla. — A kitűnő székely iró a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Ké

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha IL, Panská 12/1II. — Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ké.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lörinc- kapu-n. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró tón: Steiner Sámuel. — Érsekújvárod: Grün

Izsó, Komáromská 14.

Kiadja a Prágai Ma«yar Hírlap SiOvetSwet raagMiáeából: latjAn öá«a. — Nyomatott a Marcy H. fia nyomdaiban, PrAgábaa. Nyomáéért talaKSa £m. KrátkJ.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

tegnap ma

JLaglo-magyaí baai ■ , . , —

Harai Bank . .«<«*, ■-----Magy

ar Hit#! —.—

Jelzálog ■ • > • i i i « t —■

Leszámítoló . • s « u e . ——.—

Magyar-olass —

Osztrák Hitel . . • a . a —• —.—

Iparbank . • . * . . . '» ■ ——.—

Forgalmi ........ —-.— —

Magyar Hemzeti Bank . . . 135.— 135.—

Kereskedelmi Bank . . , —.— —.—

Magyar Általános Takarék- —.—

Hazai Takarékpénztár .... —-.— —.—

Első Magyar Biztositó . . . —.— '—.—

Első Budapesti Gőzmalom . . 11.50 12.50

Bauxit ................................... 24.— 24.50

Hungár

ia Malom . • . . • » 6.75 6.75

Beocsin..............................» . 15.— 15.—

Drasehe . ........ *—■•—* •—

Magnesifc ...... s j —.— —.—

Magyar Általános Kőszén • . 321.— 323.—

Salgó..................................... . 21.10 22.20

Urikány ....... f . 31.50 32.10

Franklin............................

.... —.—

Csáky ........................... 4 »

Mező

gazdasági Gépek . . # » “.— —.— *

Magyar Fegyver ....#* 67.50 67.50

Ganz Danubius ...... 8.— 8.75

Hofherr . ...... o » —■— —

Láng . \ * 14.50 15.—

Magyar Acél - • »■>»»• —.— —.—

Magyar Lámpák . » « * o * —14.—

Vagóngyár • *■«««■» —.— —.—

Coburg . < , • ■ • « i • “•— —.—

Rima . .».o04«p-» 17.50 17.70

Hasai Fa ., »*»**. —.— —.—

öfa faipar 6.— 6.— ,

Naschitzi • »««.•>> 70.— 70.—

Levante . • • . ... . . —.— —.'—

Nova .».»«••». 16.40 16.75

Államvasut ....«••• .—.— —.— i

Tröszt . 78.75 80.—

Magyar Cukor ...... 87.50 85.50

Izzólámpa ........ 249.50 250.—■

Részvénysör ■ ••«»»» —.— —.—

Hungária műtrágya . . . » . 7.50 7.50

Szikra ....»•««« —.— —.—

Papíripar ..«.»»*. ——.—

Féltén . . » . . . . * . 100.— 100.—

Gummi ..».•***. 20.25 20.25

Moktár ..ípcííts ——.—

A prá^sr érüMfzsde árfolyamai:

pénz áru pénz éra

tegnap n>«

Nyereményköicsön .... 91.— 91.50 90.75 91.25

6%-os beruházási kölcsön ■ —-------—.— —.—

6%-os heruházási köles. 1923 87.60 88.10 87.25 87.25

Lisztkölcsön ...... —.— —.— —.— ■—.—

6%-os konvertálható kölcsön —.—- —.—■ 87.25 87.75

6%-os Inv. államkölcsön . . —.— —.— —.*— —.—

S%-os államkölcsön 1928 . . 81.60 82.10 81.50 82.—

4%-os Kassa-oderbergi , . —.— ——.— 4Vi%-os pőtjáradék .... —.— —.— —.— —.—

4.2%-os pótjáradék . . s « ——.— 4-%os pótjáradék . c . . —.— —.— ——.—

3.50%-os pótjáradék . . . . 1—.— —.— —

Hadikölcsönkártalanitás . . —.— —.— ——.— 5%-oí morva országos kölcsön —77.50 77.40 77.40 8%-os háború előtti adósság. —.— ——.— —.—

6%-os cseh jelzálog bank • 102.75 103.75 102.75 103.75 5%-os morva jelzálog és országos bank ..... ■——•—* —

4%-os Kassa-oderbergi Í889 —.— —

Csehszlovák Nemzeti Bank . 4250.—4270.— 4200.— 4300.— Cseh Agrár Bank . . « , . ——.— —•

Lánder Bank . . . s » o —

Cseh Unió . . . , 0 o . —

Cseh Eszkompt . s o b s —

Cseh Iparbank . « « » » » —*—

Szlovák Bank .«)•«> —.— —.— —•— —

Zivhostenrká . . . . s « —.— —.— —.—

Osztrák Hite! . . « » • :• —.— ~.— —•— ~.—

Wiener Bankverein .... —.— ——.— —.— Nordbahn ..... o .3690.—3710.— 3690.— 3710.— Nordbahn Bonnok .44. ——.— —.— —.—

Cseh Cukoripar . « . . . 623.— 632.— 628.— 632.— SchöUer . . . . • . . 1330.—1340.— 1300.— 1320.— Horvát Cukor —.— 120.— —.— 120.—

Aussiger Finomító . a 4 . 665.— 675.— 675.— 685.—

Krizik ....................... . . 630.- 632.- 630.- 635.Prágai Malmok , . 4 . . 855.— 865.— 845.— 855.—

Kolini Műtrágya . . P » . 275.— 280.— —.— —.—

Kolini Kávé ..,44. 190.— 195.— 192.— 198.— Koüni Szesz .0.4.. 1490.—1510.— 1475.— 1485.— Tejipar ....... . 1210.-1220.- 1205.- 1215.Aussigi Vegyi .. ° . 4 . 700.— 704.— 690.— 692.— Budweisi Sör . « . 0 « . 2270.—2320.— 2270.— 2320.— Königsbofer Cement . . . - 1180.—1185.— 115s.— 1165.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1580.—1590.— 1580.— 1590.— Brünni Gépek 70.— 72.— 68.— 72.—

Rsngboffer ....... 550.— 560.— 550.— 560.—

Nyugateseh Szén . s 0 - . 288.— 292.— 288.— 292.— AÍpine .o.-oöo* 51.— 53.—1 51.— 53.—

Berg és Hütten - « , «. « 1325.—1335.— 1325.— 1330.—

Poldi . - -....................... 396.- 398.- 397.- 399.Prágai Vas , . • • s • 0 800.— 810.—■ 775.— 785.—

Skoda ...«•««. 632.- 636.- 625.- 629.- Pozsonyi Kábel . s i • 4 560.— 570.— 560.— 570.— insvald .... a 4 , • 84.— 85.— 80.— 82.—

Oileschaui Papír > < • 9 ■ 518.— 522.— 522.— 524.—

MEGJELENT

MÉCS

LÁSZLÓ :i LEGYEN

JiLáSOSSÁG I

Az országos hírű papköltő remekbe- faragott új verseli Ára: Ké 21.60

MÉCS LÁSZLÓ:

OVEGLEGENDÜ

Ára: Ke 24.MÉCS LÁSZLÓ:

HAJNALI

HARANGSZÓ

Ara: Ké 26.40

■■DRNRraummn

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Portó 3.— Kő, utánvétnél 5— Ké

KSicfor

Könyvkladévállalat

kiadványai:

Ké

Aldanov: A gondolkozó ördög, három kötet fűzve ......... 54.—

kötve........................ 90.—

Ald

anov: Thermidor kileucedike fűzve 18.— kötve 30.—

Aech: Moszkva fűzve » • » G « « 33.60

kötve ....... « » B t, 45.—

Aech: Pétervár fűzve . » . e f e 33.60

kötve ....... s . . « 45.—

Berend Miklóené: Boezorkánytánc fűzve 33.60

kötve..................................................45.—

Theodor Dreieer: Amerikai tragédia három kötet fűzve . . , . . . 46.80

egéezvászonkötéGben ...... 72.—

Axel Munthe: San Michele regénye fűzve 46.80

disze6 kötésben............................. 72.—

Pit

igrilli: A 18 karátos szűz fűzve . $ 19.20

egészvánoszkötéehen . . . . s . 27.—

Joseph Roth: Hiob fűzve . B * , » 16.80

diszk Ötésben ........................ * . 25.20

Szabó De

zső: Karácsony Kolozsvárott fűzve ........... 24.—

kötve ........... 36.—~

Szalacsy Imre: A fekete ember fűzve 46.80

kötve..................................................72.—

Sigfrid Undset: Kristra Lavransdatter

Koszorú fűzve ....... 28.80

vászonkötésben ....«• e . 40.80

művészi fólbőrkötésben . • • , , 48.—

Kaphatók

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— KŐ.

Faragó Ödön

Irósof^és^emléítefj

cimü nagy munkája

Marat Sándor előszavával iunius hó végén megjelenik.

Ara 50 Ki. Megrendelhető lapunk utján is.

A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

EH ewiziaá rfolya mmk c»

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma ieguan ma tegnap

Buenos Aires . . 8 c 5 e —.— —.— —.— —.— 0.868 0.863 —.— —

Isztambul 2.038 2.038 1.50 2.48

London ........ 19.18 19.17 23.62 23.66 14.14 14.155 17.51 17.32

New-íork ....... 477.- 482.— 586.— 591.— 3.526 3.561 449.— 435.50

Rio de Janeiro ..... —.— —.— —.— —.— 0.239 0.239 —.— —.—

Amsterdam ....... 230.70 230.80 284.30 284.35 170.18 170.68 208.37 208.65

Athén ......... -.- -.- 2.438 2.428 2.94 2.92

Brüsse! 79.26 79.26 98.25 98.25 58.89 58.89 72.10 72.12

Heisingfors . „ B 0 . » » —.— —.— —6.264 6.26S 7.70 7.60

Róma . . . , , i . 1 « 30.- 30.- 36.65 36.67 21.96 21.98 26.97 26.90

Belgrád 7.80 7.80 5.195 5.195 7.— 7.—

Kopenhága 85.30 85.30 104.- 104.— 63.14 63.14 78.- 77.10

Oslo . „ c „ » B , s „ 97.20 97.20 119.25 11.9.25 71.63 71.78 83.- 87.60

Paris „ . . , p 0 o , u 22.33 22.33 27.78 27.78 16.61 16.61 20.37 20.38

Prága „ , . . 5 , 6 . 16.95 16.95 20.97 20.97 12.64 12.64 15.42 15.41

Zürich . „ „ « * , s . 110.80 110.80 136.25 136.25 81.57 81.72 -.- —

Sofia 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Madrid . , a „ a 9 , 4 -.- 59.20 59.70 36.11 36.14 44.22 44.20

Stockholm , a a „ a B „ 98.30 98.10 120.50 120.25 72.53 72.53 90.- 88.50

Budapest « s a g « ■ f —.— 124.29 124.29 —

Bécs cdoígauoo 80.45 80.45 46.95 46.70 73.81 73.15

Varsó 64.45 64.45 79.- 79.16 47.40 47.40 58.05 58.05

Beriio . 185.80 135.80 163.30 163.50 —121.40 120.50

Magyarul beszélő r. k. gyönyörű siterület. Sem- 19 éves leány elmenne miféle szövetkezet. Min* _,.]•* deo'ki épitihet saját tét gyermekiek melle i6zése szerint. Érdeklő- és háziasszony támasza- dök forduljanak Leudhter u(l. Négy évet ilyen mi- SportMz, Brefislajva. nőségben töltött el. Ci«m Anjdre.j6ícá ulíca, jelige a kiadóban. 81S3 „Tátra". — Részletet

71 ; ’ . . , 7 prospektust küld. 8178

28 éves, int. fiatalember ü

________________...

szakképzetts

éggel Pénzkölcsönt

soffőri 4b» %-től 7%%-ig bár*

állást keres bánmilyen kinek nyújtunk épit- koGsi'hoz. Kitűnő fut- kezesre, konvertálásra, ballista. Cim: Laufer- üzemeknek ®tb. Közalka.

nyomda, Zseliz. 8187 mazotfcaknak fizetése..u-------------------------------jegyzésre. — Megbízható

Intelligens, izr. gyér- képviselők mindenütt lel- inektelen, középkorú öz- vétetnek. Válaszbélyeg vegy, mellókJendő. Friedmann

házvezetőnőnek, Artíhur, Kolektíva revm anyah.lyetesa.k BrattaI^

ajánlkozik. Jól Mz, jó 11 ’_____________

biz

onyítványokkal ren- „Eladók

delkezik. — Ajánlatokat, , , .

.Jő bánásmód" jeligére !azonnfra, garBeszterobeánya, főposta, j3. f b, szobás .mo*

nost^. rest a n.te 818ű'dern iakások belváros- poste restante. ^L-°;banT 32. évi adómentesGazdatiszti, jság, telekkönyvi tulajdon.

ispáni vagy hasonló ál-Áéézp.énz 40-50 ezer.

SS kerS. A gazda- «lteI főhető ság minden ágában nagy £Kyafptt július és oktő- szakértelemimel biró. ,ber ,1're. 3—4 Ja'

szorgalmas, józan, éré- kaíÁk & ' .bulon,helyes, megbízható, gze. szoba, n’^ának

rényigényü, kauciók éipes, he'.beadok. Bratislava, 40 éves, r. k. gazdaság D°biovits 3. C. 20. 8161

vezetését vállalom. — ,.

Próbaidőre is elmegyek. zongora 5

Szives megkeresést bécsi gyártmány, kiváló „Megbízható gazda" jel- hang, félhosszu, fekete, igére a kiadó továbbit, kereszthuros. Megtekint- §192 hető és átvehető a PMH-------------------------------kassai szerkesztőségében,

SoHőr Ko

áice, Éder-ucca 9. 6007

és urasági inas szerény- ~ “

igényű, nőtlen, többéves - Komarno

bizonyítványokkal azon- belvárosában 440 D-öI na! állást keres. Cim: építő telek olcsón eladó. Müller hirlapiroda, Le- Nádor-ucca legforgalmia- vice. 8188 sabb helyén üzleti ház---------zz~7~— -------— eladó. Több üj ház eladó,

Ha

zlarlas Komlós Ingatlan forgalmi

minden ágában gyakorolt iroda, Konrámo. Válasz- középkorú nő állást vál- bélyeg melléklendő. 8170

la/lna, elsőrangú bizonyít------------------------------vá

nnyal, idősebb házas- Negyedikes elemista fie- pámál, magányosnál, mát a nyári vagy nagyobb plébánián. szünidőre

.,Megbízható" jeligére „ ... , ,

Hermann ujságiroda, Ko- ^rebeI adnám 10 12

mámo. 8191 fvef

tiszta szlovák vidékre a

OoőUOC szlovák nyelv begyakorvESlrBa lása végett. Cseregyerek

társat keresek. Jelige: kom Pozsonyban. Ajác- vVizsgázott előnyben" iátok „Jő bánásmód" jeJpozeonyi kiadóba. 8182 igére a pozsonyi kiadó- ' ba. 8155

Veszünk használt -------------------------------kr

istályv'züzem. Akar gyermekének

berendezést modern, le- va!ami *ót 4cnnS? hetőileg villanyüzemre, Adja Mudr. Hardeck

üvegekkel, ládákkal ! gyermeküdülőtelepére, együtt. „Alkohol" jel-Bad Vöslau, Flóra Strasse igére kiadóba. 8193-3. Tel. 21. Állandó orvosi

~~ ~ 77~.---------felügyelet. Mérsékelt árak.

oO

O com New-Hudson

motorkerékpár, ------------------------------kit

űnő karban, pótiko- Kassán

csival, villannyal azonnal *>SI ésgyermekrnhákat eladó. — Cim: Vargha, olcsón é3 ízlésesen készit, Oroeka. 8186 valamint urileányok szak------—-----------------------szerű tanítását vállalja

Ör

ökbeadnám Ványainé Forgách Márta 8 éves, egészséges leá- nőiezabó, Kassa, Fő-ucca nyoimat. Cim: özv. Takács 69. (Lőcsei ház) I. em, Károlyné, Tallős. 8180,Ugyauitt szerződéssel ta•-------------------------------uulóleány is felvétetik.

Ven

nék 8181 6006

autót ^ _

kizárólag két üléses ,(iaran]ÍU „ . . .

Oabriolet vagy limousi- *•’ rend« vil. akácmézét net, kitűnő karban. Rész- (csemegemézet) szállít Iete6 ajánlatot árral. — áLlandóan 5 kg.-os pléh- Dr. Sió, Dunaszerdiahely. dobozokban. Franko 60------------------------------- kor. utánvéttel: Blazsek

Ma

gas Tátrában Ferenc méhészete. Kálna, előnyös feltételek ne!- Szlovenszkó. 7330

lett parcellák eladók. ~ ” “

Gyönyörű, napos, védett “"látáshelyen, fenyoerdoben, a , , ,eJ*es

tátrai heg>TOrmok aljában. sa** kényelmes otthont A parcellákhoz közös viz- nyezhetnek

vezeték, csatornázás és a kassai ürülök Otthoná- villanyvilágítás van tér- bán. Érdeklődni lehet: -vezve. Ten-nisz, lapda, Urinők Otthona, Masaryk- korcsolya és basén terű- körút 23, Kcsiee. Válaszletek kimérve. Közelben bélyeg melléklendő 6004 * &