Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-11 / 108. (3218.) szám

10

<I^GMMAfiÍ!SR.HTRLaR

1933 májas 11, csütörtök

(JSpoimv

Nagy meglepetéseket ígér

a nyugatszlovenszhói zsupabajnokság

Nyitra, mágus 10. (Saját munkatámunktöl.) A szlovenszkói kerületi bajnokságok egyikében sem folynak oly változatos küzdelmek, mint éppen a nyugatszlovenszkói ampában, ahol minden bajnoki forduló érdekesebbnél érdekesebb meglepetéseket hoz. Az első osztályban szereplő tiz csapat, az utolsó helyen álló pozsonyi Slavia leszámításával, mondhatni egyenrangú ellenfelei egymásnak, miért is előrelátható, hogy a vezető és az utolsóelőtti helyen álló csapatok között alig néhány pontr •különbség lesz és könnyen megtörténhetik, hogy olyan csapat fog a menthetetlenül kieső Slavia sorsára jutni, amely alig két-három ponttal fog kevesebb pontot szerezni, mint a bajnokság második, vagy harmadik helyezettje. A legutóbbi forduló után a bajnoki tabella úgy alakult, hogy a pozsonyi SK Bratislava 17 ponttal áll az élen, utána négy csapat következik egyformán 16 pontszámmal, inig a hatodik helyen 15 ponttal a nagyszombati Rapid következik, mögötte pedig két csapat egyformán 14 ponttal. A tabella végén a malackai MSK 13 ponttal és a pozsonyi Slavia 3 ponttal. A malackai MSK.nak, amely két mérkőzést saját otthonában játszik, még alapos reménye van arra, hogy kikerül a kiesési zónából és nagy a valószínűség, hogy a most hetedik helyen álló RSK vonul a második osztályba, mely minden nehéz mérkőzését idegen pályán keli, hogy iejátsza. Érdekes, hogy az RSIÍ az őszi szezonban meglepetésszerűen előretört és a lista élére került, most pedig a kiesés veszélye fenyegeti, dacára az eddig szerzett 14 pontnak.

A pozsonyi SK Bratislava néhány bajnoki mérkőzésen tartalékcsapatát szerepeltette,

ami néhány értékes pont elvesztését vonta maga után. Tekintettel arra, hogy a bajnokság megnyeréséhez szükséges pontszáma nagyjából már együtt van, ismét szóba került a tartalékcsapat szerepeltetése, ami bizonyos tekintetekben sújtja a bajnokságban résztvevő csapatok nagyrészét, mert könnyen kihasználható előnyt jelent azoknak a szerencsés csapatoknak, amelyek a félelmetes SK Bratislava helyett, annak tartalékcsapatával kerülnek szembe.

Ez a bajnokság helyezéseire olyan kihatással lehet, hogy a tényleges erőviszonyoknak nem lesz hü tükörképe a bajnoki tabella. Ismeretes, (hogy a pozsonyi SK Bratislava malackai és pöstyéni pontveszteségei is ennek voltak betudhatok.

A legutóbbi fordulón meglepetésszámba ment a nyitrai AC két góldifferenciás veresége a nagyszombati SK-tól, a pöstyéni FK nagytapolcsányi gyönge szereplése, mely három góldifferenciás vereséget eredményezett. Kellemes meglepetést hozott azonban híveinek a pozsonyi Slavia, melyet nehéz küzdelem után csak egy góllal tudott megterhelni a vendéglátó nagytapolcsányi csapat.

A mostani vasárnapi fordulón ismét kemény küzdelmek és érdekes meglepetések várhatók. A legtöbb csapat az utóbbi hetekben meglepetésszerü eredményeket adott, ami a kondíció állandóságának hiányát dokumentálja és alátámasztja a föltevést, hogy a vasárnapi forduló jelentékeny eltolódásokat fog hozni a bajnoki tabellán. Pozsonyban két bajnoki mérkőzés lesz. Az SK Bratislava a nagyszombati SK csapatát látja vendégül és tartalékját állítja ki. Amennyiben a nagyszombati 'együttesnek sikerül győzelmet aratnia, úgy a két értékes ponttal valószínűleg a második helyre szökik, megelőzve a nyitrai AC-t, mely kevés győzelmi reménnyel veszi föl a harcot egyik legveszélyesebb ellenfelével, a malackai RSK-val. Az SK Bratislava és a nagyszombati SK erőviszonyait a bajnoki tabella igy mutatja:

SK Bratislava 12 8 1 3 30:14 17

Nagyszombati SK 15 7 2 6 35:29 1 6

A másik bajnoki mérkőzés a Slavia-pályán fog lefolyni a Slavia és a Tölténygyár között. A mérkőzés favoritja a Tölténygyár, amely a bajnoki tabella harmadik helyén áll és előrelátható, hogy győzelem esetére megelőzi a

nyitrai AC-t is. A bajnokság utolsó helyezettje, a Slavia az utóbbi -hetekben néhány figyelemreméltó eredményt ért el, de győzelmi esélyei ennek dacára nincsenek. A két csapat közötti erőviszonyok föltünőek:

Slávia 13 1 1 12 18:55 3

Tölténygyár 13 7 2 4 34:28 16

Pöstyénben a nagyszombati Rapid játsza le esedékes bajnoki mérkőzését a PFK ellen. A pöstyéni csapat, amely tavaly óta jelentékenyen följavult és mindössze két ponttal szerzett kevesebbet, mint ellenfele, igyekezni fog revánsot venni a tavalyi 7:2 arányú vereségért és nincs kizárva, hogy legalább az egyik pontot sikerül is megmentenie. A csapatok állása a következő:

Nagyszombati Rapid 13 6 3 6 36:20 15

Pöstyéni' FK 15 7 0 8 31:33 14

Nagytapolcsányban az erősen följavult és a tavaszi szezonban az őszi forduló minden hibáját jóvátevő Nagytapolcsányi SK a malackai MSK-val kerül össze, amelytől ősszel 2:1 arányú vereséget szemjedett. A mérkőzés favoritja

a helyi csapat, amelyet kellőképpen reorganizáltak. A bajnoki tabellában igy fest a két csapat erőviszonya:

Nagytapolcsányi SK 15 7 2 6 22:30 16

Malackai MSK 15 5 3 7 22:36 13

Nyitrán a másik malackai csapat, az RSK szerepel, mely rendkívül veszélyes ellenfélnek számit. A múlt szezonban két góldifferenciás vereséget szenvedett a nyitrai csapat, amely az utóbbi hetekben gyöngén szerepelt a bajnokságban és alig tudott négy pontot megmenteni a tavaszi bajnokságban. A mérkőzés köny- nyen végződhetik a vendégcsapat kis gólará- nyu győzelmével, néha a malackaiak a hetedik helyen állnak a bajnoki tabellán, mig Nyitra a második helyet foglalta el:

Nyitrai AC‘ 14 7 2 5 44:24 16

Malackai RSK 14 7 0 7 31:31 14

A bajnoki forduló igy sok érdekességet és meglepetést ígér, (d. i.)

)( A III. Masaryk-játékokra, amelyek ez idén Prágában folynak le június 3—5., 12 ország mintegy 50 atlétával jelentkezett A külföld részéről Magyarország, Lengyelország. Dánia, Svédország, Norvégia, Görögország, Svájc, Finnország, Jugoszlávia, Olaszország, Ausztria és Hollandia jelentette be részvéteiét. A Masaryk-játékok május 28-án a IV. Masaryk-marafchoni versennyel kezdődnek meg, amelyet ezidén a Sparta rendez meg.

)( Uj jobbszélsőt, az SK Rakovniktól átszerző- dött Koubeket próbálja ki holnap a Sparta a Hungária ellen. A belga Braine középfedezetet fog játszani.

)í Észtország — elkésve — jelentkezett az 1934. évi világbajnokságra. A jelentkezés felett a FIFA

Sohasem volt az adóvégrehajtások problémája égetőbb és kellemetlenebb, mint a jelen időben. Alig van még úgynevezett jómódú, sőt gazdagnak hitt polgár, akit az adóvégrehajtók, vagy repülőbizotteágok már meg ne látogattak volna e alig van ház és lakás, melyben adóra lefoglalt ingók ne volnának. Gyakran előfordul azonban, hogy adótartozásra oly ingóságot foglalnak le, amely nem az adóalany tulajdona. Soraimban főleg ez esetek egy eléggé gyakori és aktuális részével kívánok foglalkozni. Ugyanis ezen a téren nemcsak a nagy- közönség, hanem a bírói és jogászkörökben (sőt valószínűleg a pénzügyi hatóságoknál is) némi tájékozatlanság uralkodik, melynek pedig az érdekelt felek kárát vallják.

Kétségtelen, hogy a kincstár bizonyos esetekben az adóalany házastársán, illetve más jogi, vagy fizikai személyen is behajthatja az adók bizonyos nemeit (az 1927. évi 76. ez. törvény 264. §-ának értelmében), kétségtelen azonban az is, hogy ezen a téren részben tévedések történnek, részben pedig az érdekéit személyek saját hiányos tör vény ismeretük, illetve téves joggyakorlat folytán fölöslegesen károsodnak.

A sok példából csak egyet, a leggyákoribbat említem föl, midőn a férj adótartozása fejében a feleség ingóságait foglalják le. A kincstár ugyanis a házastárson a fönti §-ban említett adókat (jövedelem-, általános kereseti, járadék- adó és magasabb illetmények adója) csupán az esetben hajthatja be, ha előzőleg a tulajdonképpeni adóalany ellen már végrehajtást vezetett, ez azonban eredménytelen maradt. Mivel az utóbbi időkben oly esetek fordultak elő, hogy az úgynevezett „repülőbizottságok!i az adóalany házastársától annak ékszereit is elvitték, anélkül, hogy megelőzőleg az adóalany ellen eredménytelennek mutatkozó végrehajtás vezettetett volna, az ilyen eljárást visszaélésinek kell tekinteni, annál is inkább, mert tudatlanság, vagy félreértés ez esetben föl nem tételezhető. Ugyanis ezeket a végrehajtásokat egy külön instrukciókkal és fölhatalmazásokkal ellátott bizotság — és nem egyszerű, kevesebb tapasztalattal és kisebb kvalifikációval bíró — adóvégrehajtók végezték. A hatósági közeg tévedéséről pedig akkor lehet szó, ha a törvénysértés nem szembeötlő és oly körülmények között történik, hogy az illető közeg tárgyi. vagy jogi tévedése látszik fönnforogni.

Ha tehát az adóalany adótartozására más személy tulajdonát képező tárgyat foglaltak le és szavatosság nem forog fönn, úgy a lefoglalt. tárgy tulajdonosa jogait az úgynevezett igénypör utján érvényesítheti, amiről a nagy- közönség legnagyobb része tájékozva van. Nincs azonban tájékozva a nagyközönség azon változásokról és főleg ezeknek messzemenő

A Hungária

mindig szívesen látott vendég volt Prágában és itteni szerepléseit nagy érdeklődés fogadta. A kiváló magyar együttes a csehszlovák fővárosban mutatott teljesítményeivel rá is szolgált a kedvező vélemény kialakulására. Nagy egyesülettel szemben, letnai pályán a Hungáriának még nem sikerült győznie. Egyetlen prágai győzelmét a Bohemians ellen érte el. Mig a Slavia rendezéseiben főleg a Ferencváros játszik szerepet, addig a Spartát főleg a Hungáriához fűzik a sport- barátság és összeköttetés szálai. így ez alkalommal is a Sparta ellen szerepel a Hungária s határozottan nehezebb feladata van, mint aminőt a Ferencvárosnak kellett a múltkor megoldania az akkor hanyatló formában levő Slaviával szemben, amelyet 3:1 arányban sikerült legyőznie. A Sparta jó formában van, védelme sziklagát és Torinóban is biztosan verte vissza az olaszok meg- megujuló támadásait, csatársorát Európa egyik legjobb centere, Braine irányítja. A Hungária csapata évek óta átalakulóban van, az egyesület fiatal erőket állít be, de ezek még nem értek fel arra a nívóra, hogy a mostani együttest a nagy Hungária fokára emelhetnék. Mindazonáltal a csapat ebben az összeállításban is nagy ellenfél és a Ferencváros elleni győzelme megmutatta, hogy lehetetlennek tartott feladatokat is meg lúd oldani. Régente hagyományos volt, hogy a Hungária külföldön mindig jobban játszott, mint otthonában és ezért a magyar futball legkiválóbb reprezentánsának tartották. Ezt a respektust a belgrádi kudarc kissé megtépázta és ezért reméljük, hogy a Hungária most idegenben igyekszik reparálni a nimbuszán esett csorbát. Szere tettel üdvözöljük az éves időközökben Prágába érkező magyar csapatot és kívánjuk, hogy ha a győzelmet nem is érnék el, játékuk öregbítse prágai jó hírnevüket. Kérjük őket, fontolják meg, hogy Prága nem Belgrád, hanem az európai sport egyik legfontosabb gócpontja, ahol mind- denkinek tudása legjavát kell adnia a magyar sport méltó reprezentáíása érdekében. Barátságos Istenhozottal fogadjuk a magyar fiukat Prágá- j i bán! 1

jogi következményeiről, melyek az igénypör megindítása körül az uj adótörvény által beállottak.

Az igénypör ugyanié — különösen az 1927. évi 76. sz. törvény óta — meglehetős költséggel van egybekötve, s mert az ilyen igénypörök száma manapság aránytalanul nagy, az erre fordított ügyvédi költségek, bélyeg- és illetékkiadások a nagyközönség részére meglehetős anyagi megterhelést jelentenek. A kincstár viszont ezen a töméntelen bélyeg- és illetékM- adáson (melyek a hiteles végrehajtási jegyzőkönyv kiállításával, a kereset megindításával és az ítéleti illeték lerovásával járnak) még akkor is nyer, ha az igénypört egyébként elveszti.

Ez a visszás jogi helyzet indította e sorok i.róját arra, hogy ezzel a kérdéssel behatóbban foglalkozzék.

A végrehajtási törvény 98. §-a értelmében, ,.ha a foglaláskor föimíorgó körülményekből azt lehetett a végrehajtónak jóhiezemüleg vélelmezni, hogy a lefoglalt tárgyak a végrehajtást szenvedő tulajdonai: a perköltségek kölcsönösen megszüntetendők, ha az igény meg- állapittatnék is“. E törvényes rendelkezés alapján a bíróság az igénypörökben az állandó joggyakorlat szerint a költségeket kölcsönösen megszünteti, vagyis a pörnyertes igénylő saját költségét maga fedezi: A pörvesztett kincstár zsebében marad azonban az összes bélyeg- és illetékkiadás, amit a pörnyertes igénylő kénytelen volt előre leróni!

Ez a joggyakorlat azonban helytelen a kincstár elleni igénypörökben, ha a foglalás adóhát- rálékok miatt történt, még pedig a kővetkező okokból:

Az 1927. évi 76. ez. törvény (az egyenes adótörvény) meghozatala előtt adóvégrehajtás esetén is a foglalás által érdekelt harmadik személy a tulajdonát képező ingót egyenesen a bíróságnál beadott keresettel igényelhette csak ki. így tehát — előzetes eljárás mellőzésével — csupán a bÍróság volt illetékes a bizonyítás foganatosítására, miért is az eddigi jog- gyakorlat a kincstárral szemben is (ha rosszhiszeműség esete fönn nem forgott) indokolt volt.

Az 1927. évi 76. sz. törvény azonban ezen a téren lényeges újításokat vezetett be. E törvény 357. §-a szerint az igénypör beadása előtt előzőleg az adóhivatalnál kell a lefoglalt idegen ingó tulajdonosának igényeit bejelentenie, mert ennek elmulasztása a pör megindítását gátolja (polg. perrendtartás 180. §-ának 2. bek.). Csupán akkor, ha az adóhivatal 30 napon belül, saját hatáskörében a végrehajtást föl nem oldja .adható be az igénypör az illetékes bíróságnál.

Az 1927. évi 76. sz. törvény 301., 302., 319. stb. g-ai szerint a pénzügyi hatóságoknak móddönt. 1 a30*

, líífeZMíÉíJktGr'* *

Irta: Dr. Rosowatsch József (Pozsony)

Befejeződön a Davis Cup első fordulója

Prága, május 10. A Brüsszelben és Kopenhágá- ban esedékes függő játszmák befejeztével véget ért a Davis Cup 1933. első fordulója. Május 12-én Csehszlovákia és Monaco prágai találkozásával megkezdődik a második forduló, amelyben a következő párok szerepelnek: Görögország—Románia,

Svájc—Délafrika, Norvégia—Ausztrália, mint erő- vesztők és Finnország—Anglia, Ausztria—Olaszország, Németország—Hollandia, végül Írország— Japán, mint az I. fordulóból győztesen kikerültek.

Az I. forduló utolsó küzdelmei voltak:

AUSZTRIA—BELGIUM 3:2. Az osztrákok Brüsz- szelben váratlanul nehezen tudták a győztes pontot megszerezni. Lacroix (belga) legyőzte Artenst 6:2, 6:2, 6:4 arányban. Matejka azután Bormann ellen 2:6, 6:4, 6:0, 3:6, 3:6 arányban nyerve biztosította Ausztriának a továbbjutását.

ÍRORSZÁG—DÁNIA 3:2. Rogers (ir) megverte Jacobsent 6:1, 6:3, 6:4 arányban, ezzel szemben Ulrich (dán) győzött MacBeagh ellen 6:2, 6:3, 6:3 arányban.

)( Az osztrák tenniszbajnokság elő napján Bécs- ben Briick a jugoszláv Kukuljevicset 4:6, 6:3, 6:1 arányban győzte le. A női-egyesben az oíinüci Deutschné Rite éhért, a lengyel Jedrzejovs-ka Saalt, verte meg 6:0, 6:2 arányban. Az amerikai Jacobs a budapesti Paksynét 6:2, 6:2, a budapesti Szapá- ry grófnő Redlichnét 6:4, 6:1 arányban győzte le. A női-párosban a Szapáry-Eisenmengen pár a Roh- rerné-Redlichné kettőst 4:6, 6:3, 6:4 aránvban verte meg. Ma Becsbe érkeznek: a magyar Kehrling, a francia Brugnon, a német Prenn és az osztrák Davis Cup-játékosok.

)( A finn Davis Cup team Hamburgban 1:4 arányban vesztett a Dessart, Hauss, Grahn hamburgi válogatott ellen.

)( A prágai DFC serlegmérkőzésen tegnap este Prágában a Karlsbader FK-ot 8:2 (1:2) arányban legyőzte. A DFC szombaton a Spartával játszik barátságos meccset.

)( A pozsonyi Bratislava vasárnap a varsói 1 Warsawianka csapatát látja vendégül.

jukban áll adóügyekben legmesszebbmenő bí- zonyitást a saját hatáskörükben lefolytatni, sőt a bíróság utján tanuktól, szakértőktől stb. esküt is kivenni, ami a 389. § szerint egyéb — tehát végrehajtási — ügyekre is vonatkozik. Eme jogokkal a ’ pénzügyi hatóságok a régi adótörvények értelmében fölruházva nem voltak. (Vége következik.)

Életbelépett a gazdaárverések elhalasztásáról szóló törvény

Prága, május 10. A Törvények és Rendeletek Gyűjteményének tegnap kiadott füzete 74. sz. alatt közli a gazdaárveréseknek ez év végéig való elhalasztásáról szóló törvényt, melynek szövegét annak idején — javaslat korában — teljes terjedelmében közöltük. Miután a törvény kihirdetése napján lép életbe, tehát tegnaptól kezdve földművesek ellen árverések nem vezethetők, illetve: december 31-ig uj árverések nem tüzhetök ki s amennyiben a törvény hatálybalépése napján az árverés már ki volt tűzve, úgy a végrehajtást szenvedő indítványára elhalasz- tandó 1933. december 31-e utáni időre.

A vasúti forgalom áprilisban. A vasutügyi minisztérium most kiadott jelentés© szerint áprilisban a csehszlovák államvasutakon ösz- szesen 316.643 vagont raktak meg áruval, ami 7000 vagonnal kevesebb a márciusi forgalomnál. Tavaly a márciusi 361 ezer vagonról áprilisban 383 ezer vagonra emelkedett az áruforgalom. Ezidén áprilisban a belföldi forgalom számára 297 ezer vagont raktak meg áruval a márciusi 300 ezer vagonnal szemben, vagyis a csökkenés mindössze 1 százalékos, viszont a külföldi forgalomban csak 20 ezer vagont raktak meg a márciusi 24 ezer vagonnal szemben. Az idei áprilisi külföldi forgalom évek óta a legkisebb havi eredmény. Eddig a legalacsonyabb havi eredmény a tavaly júliusi 21.600 vagon volt, vagyis az idei áprilisi forgalom még ennél is kisebb 1600 vagonnal. Nagyon csökkent a szénszállítás, ameny- nyiben ez mindössze 72 ezer vagont vett igénybe a márciusi 82 ezer vagonnal szemben. Tavaly júniusban a szénszállítás 78 ezer vagont vett igénybe.

A gyáriparosok szövetsége is indítványozza a munkakölesön jegyzési határidejének meghosszabbítását. A csehszlovákiai gyáriparosok országos központi szövetsége azzal a kéréssel fordult a pénzügyminisztériumihoz, hogy a munkakölcsön jegyzési határidejét legalább május végéig hosszabbitsa meg. A kérést azzal indokolják, hogy az adóhivatalok nagyon lassan kézbesítik a feleknek az 1930 december 3Ö-iki állapot szerint fennálló adótartozásaikat s igy a felek nem tudják igénybe venni a munkákölcsönről szóló törvény kedvezményeit Ezenkívül a már kikézbesitett adóhivatali értesítések sok esetben téves adatokat tartalmaznak s ilyenkor a fél az adóhivatallal kénytelen tárgyalni a helyesbítésről.

Magyar kukorica Franciaországba. A francia kormány most hagyta jóvá azt a Magyar- országgl kötött egyezményt, amely szerint Franciaország 250 ezer métermázsa magyar kukoricát vesz át.