Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-31 / 124. (3234.) szám

^MGH-MAGfeRHlRL^ . USpoimn Az észak győzelmével végződött a hözépkerületi próba KA C-LAFC Losonc, május 30. A nagy érdeklődéssel várt loosncd találkozás a Kassai AC győzelmével vég­ződött. A két csapat erőviszonya az eddigi mérkő­zések folyamán mindég azonos képet mutatott. Mindkét team otthonában könyvelhetett el egy- egy győzelmet. Hogy mo6t a LAFC saját otthoná­ban kényszerült megadásra, világosan mutatja a csapat letörését. A KAC úgy technikailag, mint taktikailag felül­múlta ellenfelét. Labdakezelése biztosabb, startjai gyorsabbak, ál­talában összeszokott együttes benyomását kelti. A LAFC ra nem lehetett ráismerni. A csapat egy része sem felelt meg. Még a máskor fix védelem is bizonytalankodott. A csatársor és hadfeor teljesít­ménye is jóval alulmaradt az ellenfél teljesítmé­nyénél. KAC kezd nap ellen. Tapogatódzó játék, mely­ben együk csatársor sem jut át az ellenfél védő­vonalán. A támadások rendszertelenek, egyik olda­lon sincs, ki összefogná. A 12. percben a KAC in­dít támadást, Eszter kifut, a kapu üres, azonban a hálóba tartó labdát Lichtner az utolsó pillanatban a gólvonalról kifejeli. A KAC kezd lassan belelendülni a játékba, hali- sorának fölénye kezd érezhetővé válni. A LAFC csatársor egyéni akciókkal operál. A 30. percben Schleicher II. játsza magát tisztára, lövése azon­ban a kapufát találja. Most feljön a LAFC, több támadás esik. a gól a levegőben lóg, mikor a 40. percben Schleicher II., Tulák, K ostyát a labda útja, amit az utóbbi a leálló hátvéd mellett a hálóba fe A budapesti BAK felka­pó* *! Rimaszombatban RPS-RM E. komb.—BAK TK, Budapest 2:1 (2:0). Nemzetközi mérkőzés Rimaszombatban szombaton, mely nívós sportot nyújtott a hétköznap dacára nagy számban összegyűlt közönségnek. A BAK TK szép és élvezetes, azonban az igazi pesti kombina- tiv, de gólképtelen játékot mutatta. A rimaszom­bati teámban ez alkalommal mutatkozott be az RPS uj centenhalfja Keller, ki Rimaszombatban még nem látott játékkal bűvölte el a közönséget. Szenzációs helyezkedésével, pontos labdaadogatá­sával állandóan támadásba dobta csatársorát. Fá­radhatatlan vérbeli játékos. A mezőny kimagaslóan legjobb embere. Mellette Szirák (RPS) remekelt. Gólja mesteri volt. A játékot a BAK TK kezdi, azokban a helyi kombinált rögtön fölénybe kerül és a 7. percben Kovács kornerét Szirák ideális fejese védhetetlenül hálóba helyezd. Tovább is erős hazai fölény. A 10. percben Kovács a halszélen megszökik, kijátszva a védelmet, kiesa-lja a kapust és átemelve rajta a labdát, megszerzi a második gólt. A II. félidő tisztán a pestiek fölénye jegyében fo­lyik. Állandó ostrom alatt tartják a rimaszombati kaput és a helyi védelemnek, Andrásákkal az élén, igazi alkalma nyilik elösmert tehetségét csillogtat­ni. így kénytelenek a pestiek a 35-ik pereiben meg­szerzett góllal, három kornerral és egy mellélőtt 11-essel beérni. Mándy Antal biró a mérkőzést teljesen a kezében tartotta., azonban a vendégekkel szemben való túlságos udvariasságában a hazaiakat kissé nyomta. RPS—Kassai SC 2:1 (1:0). Barátságos mérkőzés vasárnap, melyen az előző napi nehéz mérkőzés még benne volt a tartalékolt RPS lábában. A Kassai AC fiatal játékosokból álló együttese kel­lemes meglepetést keltett. Szimpatikus, faár, intel­ligens csapatot ismert meg Rimaszombat a KSC- ben. A vendégek úgy össz játékban, mint techniká­ban jobbak voltak legyőzőiknél. Hiányzik közülük a lövőcsatár. Legjobb emberük Herdicky I. center- half és Húszak center voltak. Nem érdemelték meg a vereséget. A játékot a RPS kezdi és a 6. percben egy kapuelőtti kavarodásból öngól révén megszerzi a vezetést. Most váltakozó játék inkább a mezőny­ben, mint kapu előtt, majd a félidő végén KSC- fölény. A második félidőt a RPS felforgatott csapattal játsza. Markos megy a csatársorba és a 16. percben megszerzi a RPS második gólját. A 27-ik percben a megsérült Andrásik helyett, védő tartalékkapus hibájából a KSC szépít az eredményen. Most ha­Kétszázöiven pozsonyi szülő modern leányiskolát kér ötszáz tanulóleány számára Pozsony, május 30. A pozsonyi községi leány­iskola négyszáznyolcvanegy növendékének két­százötven szülője e napokban gyűlést tartott Pozsonyban, amelyen határozati javaslatot fo­gadták el, hogy memorandumot intéznek Po­zsony város tanácsához, mint iskolafönntartó hatósághoz. A memorandum fölhívja a hatóság figyelmét arra, hogy a Templom-uccában lévő polgári leányiskola épülete távolról sem felel meg a kor pedagógiai és egészségügyi követelményeinek. A beadvány szerint az elavult épület tűzveszélyes és annyira nem felel meg rendeltetésének, hogy az iskola tizenkét osztályát mindössze tíz tante­remben kell elhelyezni. Ez a beosztás azzal jár, hogy két osztály növendékei csak délutáni taní­tásban részesülhetnek, ami természetesen egész­ségileg káros és hátrányosan befolyásolja elő­menetelüket. A huzatos épületben számos diákleány és a tantestület több tagja súlyos idegbántalmakat szerzett. Az intézetnek tornaterme sincsen s a Tolsztoj- uecában lévő népiskolát kénytelenek igényibe venni. Ez a tornaterem olyan messze esik a Templom-uccától, hogy a tornaóra többnyire csak harminc percet vehet igénybe. Az impozáns számban megjelent szülők memo­randumukat azzal fejezik be, hogy az illetékes hatóság a legrövidebb időn belül nj épületet és megfelelő berendezést adjon a községi polgári leányiskola közel ötszáz növendéke részére. NanHÁzKöró^KeiB'RiRA (*) A ruszinszkói magyar színpártoló egye­sület koszorút küld Polgár Károly sirjára. Ru­szinszikói szerkesztőségünk jelenti: A ruszin- szkói magyar szimpártoló egyesület országos választmánya legutóbb tartott ülésén kegye- letes szavakkal parentálta el Polgár Károly volt ruszinszkói színigazgatót és elhatározta, hogy kegyeletének jegyzőkönyvi megörökité- séről értesíti a volt színigazgató özvegyét és részvétét fejezi ki neki. Egyúttal elhatározta a választmány, hogy gyűjtést indít az egyesü­let tagjai között, melyből koszorút küld Pol­gár Károly bécsi sirjára. A szinpártoló egye­sület így akarja leróni háláját Polgár Károly iránt, aki hosszú és eredményekben gazdag pályafutásának utolsó esztendeit Ruszimszíkó- ban töltötte és úgyszólván mindenét feláldoz­ta a magyar szinüigynek. A szinpártoló egye- iilet kegyéletes elhatározását nagyon szép cselekedetnek tekintjük, bár a magunk részé­ről azon a véleményen vagyunk, hogy a gyűj­tés eredményét inkább pénzben kellene eljut­tatni Polgár Károly özvegyéhez, aki most Becsben nagy nyomorban tengődik. (*) Karinthy Frigyes a táblán is megnyerte az „Ojság“-gal szemben szerzői jog bitorlás! pőrét. A múlt év júniusában az „Ojság“ cimü vicclap le­közölte Karinthy Frigyesnek a Ma.gyarorezáig-ban megjelent egyik humoreszkjét és azt kritikai meg­jegyzésekkel kisérte. Karinthy Frigyes ügyvédje, Szentmiklóssy Gyöngy utján pert indított szerző: jogbit óriás címén az Ojság elten és a törvényszék Nagy Imre szerkesztőt vétkesnek mondotta ki szer­zői jogbitorlásban, 10 pengő pénzbüntetésre ítélte és kötelezte 40 pengő cikbhonorárium megfizeté­sére. Nagy Imre fellebbezett az elsőbiróság Ítélete ellen, a tábla azonban ma kihirdetett Ítéletében az elsőbiróság ítéletét jogerőre emelte, egyben köte­lezte Nagy Imrét 280 pengő perköltség megfizeté­sére is. (*) A pozsonyi rádió felvette műsorába a nyit­rai magyar dalosok szereplését. Nyitrai munkatár­sunk jelenti: Napokkal ezelőtt beszámoltunk arról, hogy a SzMKE nyitrai énekkarának még tavasszal szerepelnie kellett volna a pozsonyi rádió magyar óráján. Az előadást akkor elhalasztották, de leg­utóbbi híradásunk nyomán ismét felszínre került az ügy és a rádió vezetősége már értesítést is kül­dött a nyitrai énekkar vezetőjéhez, közölve, hogy a dalárda szereplését beállították a műsorba. Két­ségtelen azonban, hogy a tavaszi terminus kito­lása miatt most már ősszel kerülhet csak sor a nyitrai dalosok rádiószereplésére. (•) Független nemzetközi operát akarnak léte­síteni. A bécsi Neue Freie Presse értesülése sze­rint független nemzetközi opera alapításának terve merült fel. Régi és mai mesterek müveit fogják bemutatni különböző országok nagyobb városaiban. Hir szerint Rlemperer, a berlini álla­mi operaház főzeneigazgatója közeláll az alapítás tervéhez. A nemzetközi opera számára valamennyi nemzetet meg akarja nyerni. A zenekart és ének­kart mindig az a város szolgáltatja, amelyben az opera éppen játszik. (*) Megkezdődött a nemzetközi szerzői kongresz- 8zvis Kopenhágában. Kopenhágából jelentik: Char­les Miéré francia iró, a világszövetség elnökének vezetésével tegnap nyitották meg a nemzetközi szerzői kongresszust KopenJhágában, amelynek izenegy lényeges pontja lesz. Ezeket most azért tárgyalják le, hogy a határozatokat 1935-ben Brüsszelben a nemzetközi szerzői és diplomáciai konferencia elé terjesszék a berni egyezmény ki­egészítésére. Ezek a pontok a következők: 1. A gramofon lemezek utján történő nyilvános előadá­sok kérdése. 2. A rádióból eredő szerzői jog kér­dése. 3. A koncertek programjának helyessége és a téves programokból keletkező erkölcsi sérelmek. 4. A színpaddal, hangosfilmmel, gramo­fonnal és gépzenével kapcsolatos jogi helyzet sza­bályozása. 5. Nemzetközi szervek felállítása a szer­zői müvek értékesítése dolgában. 6. A hangos­filmben szereplő híranyag átvétele. 7. fordítások hűségének kérdése. Tiltakozás a müvet megváltoz­tató adaptálások ellen. 8 Nemzetközi egyez­mény a filmszerzők jogainak egységesítéséről egyrészt a világ összes szerzői egyesületei, más­részt a párisi nemzetközi filmegyesület között. 9. Egységesítése annak, hogy az operettek és filmek szerzői jogdijait milyen arányban kapják a szerzők. 10. A televízió (távolbalátás) Bzerzői jeL 1:0. Neimsoká tart azonban az öröm, mert a következő percben Vitéz védelmi hibából kiegyen­lít. A félidő többi része simán folyik le. Koraer- arány 2:0 a LAFC javára. A második félidőben a LAFC némi változtatá­sokat eszközölt a csapatban, A KAC jó összjátékkal operál és közelíti meg el­lenfele kapuját. A 15. percben óriási helyzet a KAC kapuja előtt. Schleicher megszalad, beadása azon­ban Majlik mellett a a kifutó kapus fölött fölé megy. A 17. percben kavarodás a LAFC kapu előtt. Vitéz lövése a kapufáról pattan vissza, amit Faze­kas a hálóba helyez. 2:1. A LAFC küzd az egyenlí­tésért, a gyönge csatársor azonban nem boldogul a jó KAC-védelemmel. LAFC finis, erős fölény az utolsó percekben, az eredmény azonban nem vál­tozik. A KAC megérdemelten győzött. Az együttes egységesebb, összeszokottabb ellenfelénél. A team tagjai nem egyéni kvalitások, de összte'jesitmé- nyük jó. A csapat legjobb része a halfsor volt, élén a centerhalf Burtovszky Il.-vel, mellette a köz­vetlen védelem és a csatársorban Vitéz tűnt ki. Külön említést érdemel a csapat friss játéka, gyors startjai. A LAFC a szezón legrosszabb napját fog­ta ki. A csapatrész sem felelt meg. Az egyedüli, ki szokott jó teljesítményét nyújtotta, Zdechován volt, míg a csatársor sérülten is egyedüli ép embe­re Schleicher II. volt. Siebert biró megfelelt. talnnas KSC-finis, azonban az eredmény már nem változik. Lakatos biró. a mindkét részTŐl fair, Igazi barátságos mérkőzést jól vezette. A Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség h vaialos közleményei A Révay és Bárczy-serleg sorsolása A Cs. M. Tennisz Szövetség elnöksége a serleg- alapitó Révay István diszelnök jelenlétéiben meg­ejtette a Révay-serleg idei sorsolását a következő­képpen: NYUGAT 1. bye PTE 2. Párkányi TE 3. KFC 4. KSE 5. Párkányi TC 6. bye ÉSE KÖZÉP 1. bye ISO 2. LTE 3. LSE 4. bye LAFC 5. bye LPTE KÁRPÁTALJA 1. bye RFTC 2. NSE 3. Rahod SC 4. bye MSE 5. bve UTK KELET 1. bye 2. KAC ETVE 3. KSC 4. bye RSC 5. bye RPS Az Ungvári AC védi a elmét Az egyletek terjesszék fel az alapszabályok ér­telmében a szövetségnek erősorrendjüket, mely az­után szigorúan betartandó. A mérkőzéseken csak leigazolt játékosok vehetnek részt s az igazolvá­nyok az idei bélyeggel ellátva minden mérkőzés előtt a döntőbírónak s a csapatkapitányoknak be- mutatandók. A Révay serleglabdák ára (Dunlop) 75 korona tucatonként, melyek minden mérkőzés­re a szövetség elnökségénél idejében kérelmezen- dők. * A Cs. L. T. Áss. sportbizottsága megejtette a Bárczy-serleg sorsolását: 1. Nyugatszlovenszkói Tennisz-zenpa 2. Cs. Magyar Tennisz Szövetség 3. Keletszlovenszfcói Tennisz-zsupa. jogdijainak kérdése. 11 A szerző erkölcsi jogai. Végül nemzetközi*, kodifikációs bizottságot akar­nak választani a kopenhágai kongresszuson, amely az uj szerzőjogi ügyeket a rádió, gramo­fon, hangosfilm és televízió terén szabályozná. A színpadi szerzők parlamentje egy hétig fog tanács­kozni: junius 4-én ér véget. Hir szerint a franciák szóba akarják hozni a német színpadi szerzők egyrészét ért sérelmeket. o Elkészült a Dirin* Comedla arab fordítása. Rómából jelentik: AibduB Albi Rasid bey egyetemi tanár kezdeményezésére elkészült Dante Isteni színjátékénak arab fordítása. Aibbud bey a mü első példányát tisztelete jeléül felajánlotta Musso­lininak Ez Dante müvének első arabnyelvü for­dítása. 1933 május 31, szerda. 4. Középszlovenszkói Tennisz-zsupa Az első forduló junius végéig, a második forduló julius végéig s a döntő augusztus végéig játszandó le. Ezek szerint a Cs. M. Tennisz Szövetség csapa­ta. az első fordulóban Pozsonyban játszik. Az egy­letek jelentsék be junius 10-ig azon ifjúsági játéko­saik (születési év és nap) versenyeredményeikkel, kik á válogatott csapatban számba jöhetnek. Az ETVE jelentse be sürgősen Friseh Ödön születési évét és napját. Pályl főtitkár sk., Bárczy elnök sk. )( Az Ipolysági FC Vágsellyén az SSK-ot 3:0 (1:0) arányban győzte le Borbély, Weisz (ll-es) és Halász révén. Az IFC technikailag felülmúlta a kissé durva sellyei csapatot. Reif komáromi biró kitűnő volt. A bajnokságban az IFC egy pont kü­lönbséggel (20) került a második helyre a baj­nok ÉSE mögé. )( Párkányi Torna Egylet—Komáromi Munkás Testedző Egyesület 2:0 (1:0). Bajnoki döntő. Tudó­sítónk írja Párkányból: A H. osztályú bajnoki for­duló utolsó mérkőzését rekordközönség nézte vé­gig. A két ceapat az első percekben egyformán szép sportot mutat, később azonban a párkányiak fölénye mindinkább érezhetővé válik és sorozatos támadások érik a komáromi kaput. A 19-dik perc­ben egy kapu előtti kavarodásnál Tóth IH. fejeli a labdát, mely a komáromi kapus feje mellett elstt- vdtve a hálóba jut. A második félidőben a küzde­lem veszít hevességéből. Finis előtt még egy pár­kányi gól esik és ez végleg eldönti a mérkőzés sorsát. A déli kerület II. osztályú bajnoka a Pár­kányi TE lett és a törekvő csapat bejutott az első osztályba. Párkánynál Braun, Fatter, Barics, Kris- ke, Komáromnál a center, a két szélső és a kapus voltak jók. Bíró: Forgács, aki a mérkőzést mind­végig kitünően vezette. )( Trenesénben a TTS a Turócszentmártoni SK= bal játszott bajnoki meccset és 4:1 (2:1) arány­ban győzött. Schwartz három, Masny egy gólt rú­gott a győztes csapat számára. Rotter zsolnai biró jó volt. )( Vágujhelyen az AC a Bánóéi FK-bal játszotta le bajnoki meccsét. Győzött 4:1 (3:0) arányban Gazsó (3) és Marták góljaival. E győzelmével az AC n. M. osztályában 10 ponttal és 30:5 gólarány- nyal első lett. )( Galgócon a Nyitrai Slovan mérkőzött vasár­nap és 1:6 arányban kikapott a GSK-tól. A Galgó- ci SK II. csapata Pöstyénben a PFK II. csapatát 2:1 arányban verte meg. )( Rozsonyón az RSC a Rimaszombati ME csa­patát látta vendégül és azt 1:0 (1:0) arányban le­győzte. A rimaszombati munkások egyenrangú ellenfelek voltak és főleg védelmük tűnt ki. A győztes gólt Ludányi rúgta. Braun kitűnő biró volt. )( Nagymihályon vasárnap a FÁK a Gálszécsl AC-ot fogadta. Az első félidő 2:0 arányban végző­dött a honi csapat javára. A második félidő 5. per­cében Hvizdos biró tévedései miatt a gálszécsl csapat levonult. Két gálszécsi drukkert a rendőr­ség igazoltatott. )( Eperjesi sporthírek. Tudósítónk jelenti: Az elmúlt vasárnap a három eperjesi csapat közül egyedül a Slávia volt küzdelemben, mig az ETVE és a Törekvés pihenő napot tartott. A Slávia a homonnai AC csapatát látta vendégül. A mérkőzés revánsjellegü volt, miután a csütörtöki ünnep­napon a Slávia Homonnán kikapott. Most uj össze- álitásu csapatával a Sláviának 3:0 arányban si­került győzedelmeskednie. — Az ETVE asztali- tennisz csapata bejutott a Csehszlovák Autóklub által kiirt serleg döntőjébe, ahol a brünni fő­iskolások ellen fog mérkőzni. Az érdekes mérkő­zést a napokiban tartják meg Eperjesen. — As ETVE és a kassai AC tenniszezői vasárnap mér­ték össze erejüket. A győzőimet nagy meglepetésre 9:4 arányban az eperjesiek szerezték meg. )( Pered nyerte a III. osztályú „Salai csoport** bajnokságát. Tudósítónk jelenti: A III. osztályú „Salai csoportéban vasárnap játszották le a két utolsó bajnoki mérkőzést. Mint várható volt, aa első helyre Pered került. Eredmények: Pered— Sók 5:0 (5:0). Tornác—Deáki 3:2 (1:2). A baj­nokság végleges állása: 1. Pered 13, 2. Sók 9, 3. Sala 6, 4. Tornác 6, 5 Deáki 6 ponttal. )( Hidaskürt: SE—Kajali SE 3:2 (1:0). )( Kehrling legyőzte Sertoriót Parisban. Téves távirati jelentés alapján tegnap azt közöltük, hogy Kehrling kikapott Páriában Sertoriótól. Ezzel szemben Kehrling győzött 6:3, 4:6, 2:6, 6:3, 12:10 arányban. )( A párisi nemzetközi tenniszverseny kifejlő­dését rossz idő befolyásolja. Az esőzés miatt teg­nap csak néhány singli-játszmát abszolváltak, amely közül meglepetést keltett a nőiegyesben a német Krahwinkeil veresége, amelyet az angol Misa Scriventől szenvedett el 6:2, 3:6, 3:6 arányban. — A férfiegyesben Satoh (japán) 6:3, 6:4, 6:3 arány­ban győzte le az olasz Palmierit. )( A nemzetközi amatőr boxszövétség kongresz- szusa holnap kezdődik meg Prágában. A FIBA a svéd Söderlund vezetése mellett fog ülésezni és dönteni fog afelett, hogy amatőrök nyilvános ver­senyen megmérkőzhetnek-e profikkal. A kongresz- szus keretében junius elsején este folyik le Cseh­szlovákia és Bajorország válogatottjainak serleg- mérkőzése. Döntőbirák a magyar Kankovszky Im­re és az osztrák Eichlholz lesznek. )( A prágai Sparta kérdést intézett a Bécsben élő Kourád Imréhez, hogy milyen feltételek mel­lett vállalná el a bajnokcsapat trénersógét. Kon- rád már válaszolt a Spartának. Amennyiben a Sparta nem szerződtetné, úgy Konrád Bécsben vállaF tréneri állást. )( Davis Cup felállítások. Görögország Prágá­ban Csehszlovákia ellen a következő csapattal sze­repel: Nicolaides, Stalios és Xidis. Vezető M. Ketsea. Németország teamje Japán ellen: Cnunm, Kuhlmann, Lund és Nouraey. 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents