Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-28 / 122. (3232.) szám

20

1933 május 28. vasárnap

lunius 8-ig fogadunk el jelentkezéseket

a junius 17-én induló 650 Kí-s legolcsóbb római utazásunkra

Egyhetes római utazás 650 Kcs-ért — kell ennél olcsóbb? — Hogy ilyen olcsón tudunk junius hónapban római utazást nyújtani, annak egyrészt a 70 százalékos vasúti kedvezmény az oka, másrészt az a körülmény, hogy a velünk összeköttetésben álló szállodák nagylelkű készséggel mérsékelték velünk szemben az árakat, hogy azok is eljuthassanak Rómába, akik nem tartoznak sokpénzü emberek közé. Az utazás

junius 17-én este indul a bécsi Südbahnhofról és az utasok junius 23-án este érkeznek vissza Bécsbe. A részvételi díj, mint említettük 650 Kcs, a borravalók és adók pausálja 90 Kcs, a vezetési pausál 80 Kcs. Az utazásra, amelynek részletes programját mindenki megkaphatja utazási osztályunknál, junius 8-ig fogadunk el jelentkezéseket

lunius 3-án utlevélnélküli pünkösdi autocar utazásunk indul Budapestre

A PMB. utazási osztálya a pozsony Express autocar vállalattal együtt junius 3-án útlevél- nélküli utazást rendez Budapestre. A kocsi június 5-én éjjel tér vissza Pozsonyba. A kétnapos tartózkodással egybekötött budapesti utazás részvételi dija jó szállodában történő elszállásolással és ellátással 170 Kcs. Akik közös

útlevéllel akarnak résztvenni az utazásban, azok: legkésőbb május 30-ig jelentkezzenek és küldjenek be egy a községi elöljáróság által kiállított fényképes személyazonossági bizonyítványt. Az útlevél kiállítási költsége, továbbá a vizűm dija 30 Kés.

Polgári árak melleit nyújtunk kirlsfradi. frsn?enibadi, maríenbadi és pöslyéni tartózkodást a PNH olvasóinak elsőrendű szállodákban

Sokan vannak, akiknek egészségi állapota megkívánja, hogy a hazai gyógyfürdőkben keressenek gyógyulást. A mi gyógyfürdőink Istenáldotta hatásúak és világhírűek. A PMH utazási osztálya lehetővé teszi, hogy ezekben a gyógyfürdőkben egészen elsőrendű házakban találjanak olvasóink kedvezményes elhelyezkedést.

Karlsbadban a magyar orvos vezetése alatt álló Bellevue szanatóriumban előidényben 90 Kc-ért nyújtjuk a napi teljes penziót és ebben az összegben benne van a kiszolgálás és borravaló is. A kitűnő Hanika szállóban a teljes penzió napiára

ugyancsak kiszolgálással és borravalókkal együtt 68 Ke.

Marienbadbán az elsőrendű Klinger szállókban

vPalais Halbmayihaus, Schloss Miramare) tudunk napi 6-4 Kc-ért teljes penziót biztosítani.

Franzensbadi rendezésünk ugyancsak az említett árkategóriák között mozog.

Pöstyénben a fürdő igazgatóság szállóiban már napi 50 Kü-ért tudunk teljes penziót biztosítani. Mindezekre a rendezésekre vonatkozóan készséggel szolgál részletes felvilágosítással és hosszabb tartózkodásokra nézve külön ajánlattal utazási osztályunk.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irnl. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-e postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, áe apróhirdetésekre beküldött rálasiokhoi csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Fűszer- lüérbeve írnék vagy betáiw

és vegyeskereskedő, '.sülnék, vagy megvennék beszéd szlovákul é* női iodrászrtizleteL

gyárul állást keres. Cim Most önálló vagyok, a kiadóban. 8169 7- évi praksznsom vám

■_-----——— ----———21 éves vagyok. Tartó*

Tel

jesen egyendülálló in- viz-, hullám- és vosomdo- telf. árva urileány, kinek táláét vállalok és anani- többévi irodai gyakorlata kürözök. Három nyelvet , van s a háztartás vezeté- bírok, esetleg egy jó- Bében teljesen jártas, meneteli! üzletbe is be- házvezetőnőnek lépnék. Cím a -kiadóban.

8171

esetleg nagyobb gyenme- ■ _____;_____

ké

k mellé elmenne azon- Állampolgársági, adó, útnál. Választ „Elhagyatva" levél, vizűm, kölcsönöket, jeligére a kiadóba kérek, valamint mindennemű 8156 megbízást külföldön is,

I 7 7~, 7 7 7 7T mint futár azonnal elinSzerényigényü róm. kath. ^ ExpreS8.lTOdai Bratí„

iskolázott urileány, szlo- s] £ 21 8168

vák-magyar nyelvvel el- __________

me

nne Komárno

gyermek mellé, belvárosában 440 Q-81

vagy családhoz. Jeligéi építő telek olcsón eladó. „Szerény” Nővé Zámky.i Nádor-uoca legforgalmia- poste restante. 8146 sabb helyén üzleti ház------------------------------eladó. Több uj ház eladó.

Ma

gyar tanítónő Komlóé Ingatlan forgalmi júliusban és augusztusban jrc>da, Komárno. Válasz- ellátásért és lakásért ál- belyeg melléklendő. 8170

láAs‘ ,,válLal: , Ajánlatokat KöayvkötészeT

adóhivatalba'kén a8130 70 év óta fennálló, jóme—.— ---------:-------------netelii, haláleset rrv-att elKö

zépiskolát végzett róm. adó Rimaezombatban Ér- katli. urileány. ki magya- deklődni lehet Misko'czy rul és szlovákul beszél. Lajos. Luöenec. 8129

elmenne jobb családhoz -------------------gyerm

ek mellé, vagy há- Keresek

ziasszony támaszául a 30—40 hold körül jól ter- nyári julius és augusztus mő földet lakással meg- hónapokra, lebetőteg szlo-,vételre. „Alkalmi vétel** vák vidékre teljesen dij-:je'ige. 8159

talanul csak ellátás elle- ——— -----7-------------—

néb

en. Megkereséseket Fo-ászaié pra szia kér „Nyár“ jeligére Nővé,biztos egzisztencia azon- Zámky, poete restante inaira jutányosán átadó _________________8148 jelige ,20.000”. 8158

Mi

lyen PMH utazások lesznek júniusban?

Utazási osztályúak junius hónapban több igen érdekes és olcsó utazást rendez és ezekre az utazásokra már most felvesz jelentkezéseket.

Junius 3-án 5 napos pünkösdi utazást rendezünk autócarral Velencébe. Az utazás részvételi dija velencei elszállásolással és ellátással együtt 680 korona.

Ugyancsak junius 3-án különvonatta! Salzburgba indul egy utazásunk és ott 5 napos tartózkodást nyújtunk- Ennek a filléresnek :: nősíthető utazásnak az ára salzburgi ellá- t, ssal és elszállásolással 420 korona.

Junius 5-én társasutazás indul Rügen szigetére és Kopenhágába. Az utazás ára Prágától

ás vissza Prágáig 750 korona.

Junius 11-én 12 napos hajóutazás Susaktól Athénig és vissza Susakig és ennek az utazásnak részvételi dija szárazföldi kirándulásokkal együtt 1680 korona.

Junius 15-én 3 napos autócar-utazást rendezünk a Balatonhoz Siófokra. Ennek az utazásnak az ára siófoki elszállásolással és ellátással 295 korona.

Junius 15-töl 18-ig autócar-utazásunk lesz Máriazellbe. Ennek az autócar-utnak a részvételi dija ellátással és elszállásolással 250 korona.

Junius 17-én indul az egyetlen juniusj római utazásunk és pedig a legolcsóbb római ut, ami eddig szinte elképzelhetetlen volt, 650 koronáért nyújtjuk ezt a római utazást, amelynek programját külön közöljük. Az utazás 7 napig tart.

Junius 29-én 3 napos utazásunk indul autócarral Máriazellbe s ennek részvételi dija 250 korona.

Junius 29-én ugyaücsak autócarral utazást rendezünk a Balatonhoz és a részvételi dij 295 korona

EGRY FE&E£SCZ

MAIÉ-GEJ9VCE

Jno megye. (Kisge öcz) Podkarp. Rus. Alapíttatett 1793-ban.

Kitüntetve. Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét l. Pécs l drb. érem d. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, ürsz. iparegyesület Orsz vas. és lémipari kiállításon diszérem, íj cassai, késmárlo kiállításokon aranyérem, koma omi mezögazd. és ipari kiállításon diszoklevéi. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, l a szófiai érsektől.

1 1 l ' 1** szénsavas,

Lablotodo

Meanyiiilc sün. havában.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fördögondnokság, Ubovfta Kúpéin (Spis.)

Uj kiadásban

•elem meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

című monumentális regényt

Kéc kötet ára 'űzve Ké 36.—

Az idei legnagyobb könyvsiker

Kapható a Prágai Magyar Hírlap teiadóhivatalábar Portó 3.- utánvétnél KI

Oobsinai Jégbarlang

A természet csodálatos szépsége- Európa legérdekesebb látnivalója- Autóbusz és autó közlekedés- Mindennemű felvilágosítást:

„Hote 1 Fejér Dobsina" ad- Telefon 21.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Vese- ée hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz** néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Levelezés Munkácson

* vezérképvlselöt

Vénlány keres minden ágazattal

levelezne foglalkozó előkelő biztovénfiuval. — Levelekettó társaság —- Megbiz- duplabbritékb-an a kiadó- ható urak jelentkezzenek hivatal továbbit. Jeligei-/Szaktüdas nem fontos ..Mig tart a nyár” ... 8140 jeligére a kiadóba, 8457

Mávmc*** femókujvár-vidéki plébá- niára kerestetik

Férjhezmennánek: gazdasszony

keresztény leány 200.000 Smelíková. Nővé

koronával, zsidó leány jZámky, Namestie SIo150.000 koronával. Fény- j_____________ _

képük

et, címüket elküldi Ügynököket

Mészáros Lajos kere.sk.... **; ügynök. Levice. Válasz- összes ab. a krédón vök, ro- bélyeg melléklendő. 8173 letták. függönyök, sző------------------------——— nyegek és linóleum eladáNy

u^díjas tanítónő, sához keresek. Legolcsóbb csinos, házias urileány. árak. Legmagasah juta- na-gyobb város köze'ében Hyrsl János. Praskaők.is berendezett házzal, ha-Königgrátz. 8038 megismerkedne tisztes- séges szándékú, kérész-' tény. magasabb állású, gazdasszonyt nymgdijképes, finoim’elkü. keresek falura, aki a ház- szolód (nem elvált) úri tartás minden ágában emberrel 45 évig. Leve- jártas. Ajánlatok külden- lek ..Terraészefimádó” dők: özv. Kováts Mihály* jeügére a kiadóiba. 8165 né, Mucsiny, p. Rapovce. ————7**—........—— címre. 8142

— állási keres

Képviselőt, 1"

vagy egyediárust keresek Szakácsnőnek, napi élelmezési tömeg- vagy gazdasszonynak el- cikk bevezetéséhez. Au- mennék. Szárka Boriska, tóval (kis teher) és tőké- Vajansky uldca 6. szám. vei rendelkezők eliőnyiben. Érsekújvár, Nyitra megye. Ipartelep, Levice, Vasiul- 8163

üoca 5. 8176 ‘ 7773; “ r~ , .------------------------------ 2—4000 koronát adok

Jól f

őző idősebb nőt annak az ügyvédnek, mindenesnek va£y magánvállalkozónak,

, .___. , . * aki hivatalnoknak feloreg házaspárhoz falura vegz Ajánlatokat ..Gépkvre^Sé Tfi, A«íáö atok i^é” jeligévé é kiadóba „Nyugodt otthon címre 01

Velikij Rakovec, p. Büki, Ker&K’ 8141

Podkarp. Rus. 8475 Id^eM> 4rvajeány

Prágai gyár keres Szlo- házvezetőnői

venszkőn és Podkanpat- állást vállal szerény fize- ská Rus'ban téssel, azonnali belépésre.

ravon-képvízelőket, Levelek e címre kéret- lehetőleg autószakmából • Tiimkó Ethel, Kreara

Könnyen eladható cikk. Qica- 8177

Cim: Lea vezérképvise-------------------------------—

let, Bratislava. 8172 Fiatal henit.es és mészá•’ jTSSí

szállodát portás, állást

6zoíaafSfny keres. Cim: Pápai Dezső, tehet, tartós állást kap. Vajka ni Éitavon. 8174 Sofor-vizsgas előnyben.__;

__________________

Aján

latokat Portás*; jel- Középkorú, inteL minő igere továbbit a kiadó- kiseb£

hl.—a'‘. ^ háztartás vezetését

Segédorvosai vallálná, vagy idősebb keresek fürdőhelyre bel- házaspárnál is hasonló gyógyasztatta'l foglalkozott megbízatást. Ajánlato- orvost. — Ajánlatokat kát „Megbízható urinő“ „Fényveeben” jeligére ki- jeligével a kiadóba kér. adóhivatalba. 8162 8070

Sklenné Teplice

Szklenó - Gyógyfürdő

Radióaktiv kénes héwiz (58 fok C.) rheuma, csúz, köszvény, ischiasstb.ellen. Teljesen új. kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások. Villanyvilágítás. Olcsó árak Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 86—45 Ké-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál

a Fürdőigazgatóság.

Faragó Ódon

írások és emlékek

című nagy munkája

Marat Sándor előszavával junius hó végén megjelenik.

Ara 60 Kó. Megrendelhető lapunk utján W. A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

vegyes

Negyedikes elemieta fia- . mát a nyári

I

sziíndőre

cserébe adnám 10—12 |éves leányka helyett, ji tiszta szlovák vidékre a iSzlovák nyelv begyakorlása végett. Oeregyerek megtanulhat magyarul. —- Kertes családi házban la^

Kö.csöaöiet

tisztviselőknek, nyugdíjasoknak jótállás nélkül, magánzóknak biztosíték ellenében. Leger Bankház Praha III., 220, Válaszbélyeg 2 Kő.

kom Pozsonyban. Ajánlatok „Jó bánásmód** jeligére a pozsonyi kiadóba. 8155

Nyitrán, Érsekujvárott, Komáromban veszek uj házat legalább 3 szobával S _ mellékhelyiségekkel, méretek, uöcá. ár meg- jelölendők, közel központhoz. Cim a kiadóban, 8144

Zongorák

idegen és sajái gyártmányúak

LIOL, Brno

Zeln£ trh 10

Résiltttk. Ajánlatokat nyújtunk

Akar gyermekének valami jót tenni?

Adja Mudr. H a r d e c k

gyermeküdülőtelepére. Bad Vöslau, Flóra Strasse 3. Tel 21. Állandó orvosi felügyelet. Mérsékelt árak.

8116

„Eladók

azonnalra 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modern lakások belvárosban, 32. évi adómentesség, telekkönyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 7H% átvehető. — Ugyanott julius és október 1-re 3—4 szobás lakások és egy kiilömbe- járatai szoba irodának bérbeadók. Bratislava. Dobrovits 3. C. 20. 8161

Eladó zongorái

bécsi gyártmány, kiváló hang, fólhosszu, fekete, kereszthuros Megtekint hetö és átvehető a PMH kassal szerkesztőségében. Koéice, Éder-ucca 9. 6007

Eladó

Emeletes üzleti ház volt megyeszékhely főterén, legforgalmasabb ponton. Cim a kiadóban. 8088

Eladó

esetleg kiparcellázható 120 magyar hold elsőrendű szántóföld házzal, melyben korcsma és üzlet van gazdasági épületek és dohányszáritóval. Beregszászhoz 15 knp-nyire, vasúti állomástól 4 km. Cim a kiadóban. 8089

Kassán

női és gyermekruhákat

olcsón és Ízlésesen készít, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiszabó, Kassa. Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) 1. em. Ugyanitt szerződéssel tanul óleány is felvétetik.

6006

Garantált

I. rendű vil. akácmézet

(oeemegemézet) szállít

állandóan 5 kg.-os pl éhdobozokban. Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete Kálna, Szlovenszkó 7330

Egyedülálló urinők, Kassán, teljes ellátás* sál, kényelmes otthont nyerhetnek

a kassai Urinők Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona. Masaryk- körút 23, Kosice. Válás*- bélyeg melléklendő 6004

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ; Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc* kapu-n. 17„ — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wiison-ucca 34. szám- I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, ~— Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská v§eobecná obehodná kanóelária, Pekarská oL 3,

Kiríja a Prágai Magyar Hírlap Szöretlimt aa^gbiíáeébéU Tarján Ödön* k Nyomatott a Mercy H, Fia nyomdájába^ Prágábaa, mm ííyo máéért {alatta Mm, Krátk^,

Pénzkölcsönt

43^%-tól 7%%0-ig bárkinek nyújtunk építkezésre, konvertálásra üzemeknek stb. Közalkalmazottaknak fizetéselő- jegyzésre. — Megbizhaf-c képviselők mindenütt felvétetnek. V ál aszb ély e g

melléklendő. Friedmani] Artibur, Kolektiva reprezentánsa, Bratislava Dlhá 30. 8161