Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-25 / 120. (3230.) szám
VJ TA ZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M, H, Utazási Irodájához, Pozsony, Lfirinckapu Central-Passage Polgári árak mellett nyújtunk karlsbadi, franzensbadi, marienbadi és pöstyéni tartózkodást a PNH olvasóinak elsőrendű szállodákban Sokan vannak, akiknek egészségi állapota megkívánja, hogy a hazai gyógyfürdőkben keressenek gyógyulást. A mi gyógyfürdőink Istenáldotta hatásúak és világhírűek- A PMH utazási osztálya lehetővé tesz’, hogy ezekben a gyógyfürdőkben egészen elsőrendű házakban találjanak olvasóink kedvezményes elhelyezkedést. Karlsbad'ban a magyar orvos vezetése alatt, álló Szepesi Otthon <Zlpsat Heídi) Tátralomnlcon. OIoső polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai udü öhely. Penzió napi 45.-Kétől. Elő- és utós?ezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön en edmény. Beüevue szanatóriumban előndényben 90 Kó-ért nyújtjuk a napi teljes penziót és ebben az összegben benne van a kiszolgálói és borravaló is. A kitűnő Hanika szállóban a teljes penzió napiára ugyancsak kiszolgálással! és borravalókkal együtt 68 Kö. Marieubadban az elsőrendű KUínger szállókban (Palaia Halbmayrhaue, Schlose Miramare) tudunk napi 64 Kö-ért teljes penziót biztosítani Franzensbadi rendezésűnk ugyancsak az említett árkategóriák között mozog. Pöaty énben a fürdőigazgatóeág szállóiban már napi 50 K5-éirt tudunk teljes penziót biztosi tani. Mindezekre a rendezésekre vonatkozóan készséggel szolgál részletes felvilágosítással és hosszabb tartózkodásokra nézve külön ajánlattal utazási osztályunk. Mllym PMH utazások lesznek Júniusban? Utazási osztályunk junius hónapban többi ágon érdekes és olosó utazást rendez és ezekre az utazásokra már most felvesz jelentkezéseket. Junius 3-án 5 napos pünkösdi utazást rendezünk autócarral Velencébe. Az utazás részvételi dija velencei elszállásolással és ellátással együtt 680 korona. Ugyancsak junius 3-án külön vonattal Salzburgba indul egy utazásunk és ott 5 napos SOTaríenbad Schloss HTíiramare ^Kellemes nyaralóhely - ÜKedoezö fekoés - Slsörangu oezelés - 9enzió 60 IKc tói tartózkodást nyújtunk- Ennek a filléresnek ininősitbetö,,u,ta?ásnak a? ára salzburgi ellátással és elszállásolással 420 korona. ri Junius 5-én társasutazás indul Rügen szigetére és Kopenhágába. Az utazás ára Prágától és vissza Prágáig 750 korona. Junius 11-én 12 napos hajóutazás Simáktól Athénig és vissza Susakig és ennek az utazásnak részvételi dija szárazföldi kirándulásokkal együtt 1680 korona. Junius 15-én 3 napos autócar-utazást rendezünk a Balatonhoz Siófokra. Ennek az utazásnak az ára siófoki elszállásolással és ellátással 295 korona. Junius 15-től 18-í.g autócar-utazásuruk lesz Máriazellhe. Ennek az autócar-utnak a részvételi dija ellátással és elszállásolással 2o0 korona. Junius 17-én indul az egyetlen júniusi római utazásunk és pedig a legolcsóbb római ut, ami eddig szinte elképzelhetetlen volt, 650 koronáért nyújtjuk ezt a római utazást, amelynek programját külöm közöljük. Az utazás 7 napig tart. Junius 29-én 3 napos utazásunk indul autócarral MáriazeUbe s ennek részvételt dija 250 korona. Junius 29-én ugyancsak autócarral utazást rendezünk a Balatonhoz és a részvételi dij 295 korona Máfus 27-ig fogadunk el Jelentkezéseket a Junius 3-án induló első nyaralócsoportunkra * Az els5 nparalftcsoporiunk minden utasa a wieni Südbahnhofon egy pohár pezsgőt és a hölgyek virágcsokrot kapnak — Ünneplés keretek közölt bocsátjuk útnak Bécsből pünkösd előtti szombaton első nyarald csoportunkat Az elmúlt esztendőben szenzációsan beváltak a PMH. minden szombaton útnak induló nyaralöcso'portjai és volt eset, hogy 50—60 tagú csoport indult el Bécsből az adriai tenger mellé. Ezért egyenesen a közönség kívánságára ezidén már junius 3-án megkezdjük a | F8mKSSNS®A8» M®7ESi K^NiaSVBLUI Modern szálloda. Állandó hideg és :IZ55 meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú konyha, diéta-koszt is. Teiefonszárn Nggg 12 és 120. Nagy társastermek, nagy Süá kerthelyiség napfürdövel- Ugyanott ' : garage hálófülkékkel. szombati nyaralőcsoportok indítását. A junius 8-án induló csoportunkkal 14 napos tartózkodásokat nyújtunk és a csoport résztvevői választhatnak Abbázia, a velencei Lido, Ligna- no, Rimini, Riccione vágy Cattolica között. Abbáziában 1050.— Ke, a velencei Lidón 940.— Ke, Lignanoban 800.— Ke, Riminiben, Riccioueban, vagy Cattolicában 950.— Kö a kéthetes tartózkodás. Akik Abbáziát választ- jáík, ha legalább 10 utas lesz a San Marco szállóba, azok résztvesznek egy sorsolásban és akinek a. szerencse kedvez, az ingyen kap egy egyhetes tartózkodásmeghosszabbitást az említett szállóban. A junius 3-i nyaralócsportunk- ra május 27-ig lehet jelentkezni. A legközelebbi nyaralócsoportunk junius 10-ón indul és erre junius 3-ig vésziünk fel jelentkezéseket. Uj kőolajforrások Szovjetoroszországban. Moszkvai jelenté* szerint Aeerbejdzsan tartományban, Lokpata község határában igen gazdag kőoiajforrá&okat találtak, amelyek 8000 tonna nyersolajat szolgáltatnak. Kata. tartományban ugyancsak találtak újabb forrásokat, amelyek 14 ezer tonna nyerekőolajat adnak ki. Az európai faexportőrök tanácskozásai Bécs- ben. A múlt. évben létesült Comité permanent International du bois fakereekedelma osztálya e napokban Béeeben tanácekozásokat tartott. A tanácskozásokon Csehszlovákia, Magyarország, Ausztria, Jugoszlávia és Lengyelország faérde- kéltségéi vettek részt s a kiküldöttek'beszámoltak arról, hogy az egyes államokban mennyire haladtak a fasziudikátusok megszervezésére irányuló munkálatok. A tavaly elfogadott elv szerint ugyanis az egyes államokon belül volt megszervezendő a fagazdálkodás szindikátusok formájában s ha ez megtörtént, akkor az egyes nemzeti,faszindikátusok megalakították volna a nemzetközi szervezetüket. Ilyen nemzeti színűi- j kátusok eddig azonban csak Csehszlovákiában; Magyarországon és Ausztriában létesültek, míg Romániában, Jugoszláviában és Lengyelországban csak most. tárgyalnak' azok megszervezéséről. A bécsi konferencián az értékesítési lehetőségekről s az árakról is tárgyaltak s elhatározták, hogy a finn fafő Idolgo zó ipar ellen és az orosz fadumpóng etilen. közös erővel lépnek, föl Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyesületeinek. jelentése szerint újabban a következő cógék jelentettek be fizetésképtelenséget: Taub Jakab kereskedő Turzovka, passzíva 162.874, aktíva 194.054. — Mákuska Bálint vendéglős Freietadt, passzíva 53.100, aktíva 34.482- — Deckar Lajos nyerges Csaca, passzíva 49.221, aktíva 66.171. Babinszlky Ferenc kereskedő Turzovka, passzíva, 27.910, aktíva ?? ÉMTÉKTÖZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, május 24 A tőzsdén ma megiepetésszám- ba ment, hogy a ne'wyorki tőzsde szilárdságával kapcsolatosan itt, is szilárd irányzattal számoltak és tőzsdenyitás előtt voltak is némi emelkedéseik, később azonban lanyhulás áüoti be, amely az egész ártolyamuívóra nyomást gyakorolt. Néhány speciális érték, így pl. Cseh Kereskedelmi, Földi, Kábel javult, Schoeller, Nordbahn, Cseh-Morva és Ollóséba uer veszteséget, szenvedett. Az üzlet különösen Skoda-r észvényebben éíénk volt, A beruházási piac mjra H %-ksaí gyengült, ,, 700 év óta gyógyít páratlan sikerrel reumáj. köszvényt, isebiászt, neuraluiákat gyógyfürdő. THERAPEUTIKUS ÚJÍTÁSOK: villamos árammal kombinált iszapkezelés, iszapapplikációkkal összekötött thermális fürdők. 9Ttarienbad Cirand-fHotel fKlinger Oezetőház — í^arageok — OTinden kőnefel* menynek megfelel — STérsékelt árak — IKed- oező penzlon-arrangemenf Feketehegy fürdő (üdülőtelep) oasufállomás ép. STooá Oes (Ogló) 700 m a tenger sz. felett, terjedelmes fenyoesek között, strand. HTapi penzió lakással !Kc 25.— 9rospektus ingyen. TengeriíürdS Marina dl Ravenna 'SgqedűLi fürdő a mandula- ftru/őerdö szomszédságában őlsörendü qrande hotel „3?méta* közvetlenül a tengerparton. Közvetlen kocsik minőén f4-ik napon. Prospektusok JlűítiuL, SPOLSRO.PROPümvm Pfumn. BÍttHMOSKÚ Í5*TEL294S?. 25700 Szenzációsan olcsó nyaralással kombinált utazások A P. M. H- utazási osztálya éppen úgy, mint. tavaly, ezidén is olcsó pausálutazásokat rendez nyaralásokkal egybekötve. Ezek a rendezéseink az elmúlt; esztendőben nagyon kedveltek voltak és meg vagyunk arról győződve, hogy a nyár folyamán is tömegesen fognak utasaink részt venni ezekben az egyéni utazásokban, amelyek bármikor megkezdhetők. Egyelőre a következő ilyen utazással kapcsolatos nyaralások típusait állítottuk össze: Utazás Wienből Abbáziába és ott. 7 nap, onnan utazás hajóval Velencébe és 5 napos tartózkodás a Lidón. Visszautazás Bécsbe. Ennek a 14 napos utazásnak az ára 1380— Ke. Utazás Wienből Abbáziába és ott 7 nap, onnan utazás hajóval Velencébe és 2 napos tartózkodás a Lidón, onnan utazás a Garda-tóhoz, hajóutazás a tavon Riváig, ott 1 nap, onnan utazás Bozenbe, ott 1 nap, onnan utazás Tirolon keresztül Innsbruckba, ott 1 nap. Visszautazás Bécsbe. A 14 napos utazás ára 1460 Ke Utazás Wienből Abbáziába, ott 7 nap, onnan utazás hajón Anconába, onnan utazás Rómába és ott 3 napos tartózkodás, Rómából utazás Firenzébe, ott 1 nap, onnan utazás a velencei Lidora 2 nap, onnan utazás Wlenbe- Ennek a 14 napos útnak az ára 1280— Ke, Ezekre az utazásokra nézve, amelyek tetszés szerint meg is változtathatók és egyénien kombinálható, utazási osztályunk készséggel tesz javaslatot és ad részletes programot Junius i-ig fogadunk @1 Jelentkezéseket a junius 17-én induló 650 Ki-s legolcsóbb római utazásunkra Egyhetes római utazás 650 Kcs-ért —* kell ennél olcsóbb? — Hogy ilyen olcsón tudunk junius hónapban római utazást nyújtani, annak egyrészt a 70 százalékos vasúti kedvezmény az oka, másrészt az a körülmény, hogy a velünk összeköttetésben álló szállodák nagylelkű készséggel mérsékelték velünk szemben az árakat, hogy azok is eljuthassanak Rómába, akik nem tartoznak sokpénzü emberek közé. Az utazás junius 17-én este indul a bécsi Südbahnborról és az utasok junius 23-án este érkeznek vissza Bécsbe. A részvételi dij, mint említettük 650 Kcs, a borravalók és adók pausálja 90 Kés, a vezetési pausál 80 Kcs. Az utazásra, amelynek részletes programját mindenki megkaphatja utazási osztályunknál, junius 8-ig fogadunk el jelentkezéseket SOrtqrfenbqd fHotel 9alace ÍHalbmayr Eííodern kényelem — ^Teljes penzió 75 CKc-tői feljebb — Sajói aulógarageok Junius 3-in uSlevélnéMü pünkösdi auiocar utazásunk indul Budapestre A PMH. utazási osztálya a pozsony Express autocar vállalattal együtt junius 3-án útlevél- nélküli utazást rendez Budapestre. A koesá június 5-én éjjel tér vissza Pozsonyba. A kétnapos tartózkodással egybekötött budapesti utazás részvételi dija jó szállodában történő elszállásolással és ellátással 170 Kcs. Akik közös útlevéllel akarnak résztvenni az utazásban, BeIIebhe Sanatoríiim. Harishad Telefon 1770, 1712 belső betegségekben szenvedők és üdülni óhajtók részére. Minden szobában fürdő és erkély, röntgen, laboratórium, diétáskonyha, physikai therápia (gyógymód), szénsav, és szubakválls béífürdök a házban. — Mérsékelt árak — Szabad orvos-választás — Pompás fekvés — Garage. azok legkésőbb május 80-ig jelentkezzenek és küldjenek be egy a községi elöljáróság által kiállított fényképes személyazonossági bizonyítványt. Az útlevél kiállítási költsége, továbbá a vizűm dija 30 Kcs. KARLSBAD <S RAM D- HOTEL Brúder Hanika KÖTÉL ÉTTEREM Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak, Valuták. Prága, május 24. Holland 1352.50, jugoszláv 44.30, német 786, belga 464, magyar 463250, román 19.47svájci 649.50, dán 498, angol 113.50 spanyol 287, olasz 179.40, amerikai 28.40, norvég 558, francia 132.70, bolgár 20.90, svéd 573. lengyel 380.50, osztrák 398.50. + Üzletiden a berlini értéktőzsde. Szilárdabb newyork! tőzsdejelentések következtében barátságos volt az alapinányzat, de az. üzlet igen csendes volt. Montáuértékekben nagyobb kínálat mutatkozott, mig villamyértékek keresettek voltak. Káli részvények 2, hajózási értékek 1—2, néhány speciális érték 114 %-os javulást ért el. A járadékpiacon nagyobb kínálat következtében egyes papírok l-í %~o& veszteséget szenvedtek. + A prágai devizapicon London 0-30, Newyork 0.1214, Amsterdam és Brüsszel 0.125, Zürich 0.875, Milánó 0.25, Stockholm 1 koronával javult, Montreal 0.05, Oslo 1 koronával gyengült. ÁRUTŐZSDE + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés Aussig loko 58—58 25, októberre 60—60.25. + A prágai devizapiacon London 0.30, Newyork kát jegyezték: búza 170—173, rozs 86—88, árpa. 104—106, zab 76—78, kukorica 83—84, Viktória borsó 200—250, sárga borsó 150— 170, zöld nagyszemü borsó 210—240, aprósze- i«at 180—200, máik 825—875, korpa 62—68, olasz szójadara 99—100. Búzában kereslet gyenge, mert malmok bel és külföldi áruvá, bőven el vannak látva. Az irányzat nyugodt, változatlan árak mellett. Rozsban a forgalom élénkebb volt. Árpában nagy a kereslet.-f A brünni terménytőzsdén tartott irányzat mellett élénk ebb volt az üzlet és a következő árakat jegyezték: búza 166—70, rozs 80—83, árpa 85—88, zab 68—70, Dunaíengeri 81—82, Viktória borsó 260—280, borsó 160—170, lencse 260—310, mák 825—850, holland kömény 500^-5Í0, édes laza széna 47—51, félédes laza 36—39, ezJoveuszkói széna 3—32, szalma 35—37, búzadara 279—289, búzaliszt OH'Ií 266—276, OH 261—271, nuíiáskszt 256—266, rozsliszt 133—138, köles 145—155, takarmány melasz 67—70, búza takarmányliszt 80—83, rozstaka-rmányliszt 70—72. buzakorpa. 58—60. rozs- korpa 52—54, elvámolt amerikai zsír 970—980, vaj 170Ö—1800, morva tojás 27—28. + Tartott a berlini terménytőzsde. Változatlanul lanyha üzlet mellett az árfolyam-nívó tartott volt. A lisztüzlet vontatott, a zabpiacon tartózkodás nyilvánult meg. árpa gyengült, a korpapiac nyugodt. A kővetkező árakat jegyezték: búza 196—98, roze 154—56. árpa 166—76, zab 134-—38. búzaliszt 26-25—27.50, rozsliszt 21—23. buzakorpa. 8.80—9. rozskorpa 9—9.20, Viktória borsó 21—26- kis ehető borsó 19—21, takanmányborsó 13—15. peluska, Lóbab és bükköny 12—14, lenpogáíaa 10.60—10.70, szárazszc-lei 8.50,- -A
