Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-18 / 114. (3224.) szám
12 'PI^GAlAW^SJl.HTRLAÖ 1933 május 18, estttörtttk. + A prágai cukorpiac nyugodt. Nyereárujegyzés Aussig lokö 58.25—58.50, októberre 60.50—61. *f A prágai terménytőzsdén a következő Arakat jegyezték: búza 170—173, rozs 84—87, árpa 98— 100, za.b 75—77, kukorica 83—84, Viktoria-boreó 200—250, sárga borsó 150—170, zöld nagyszerűd borsó 210—240, aprószemü 180—200, mák 800— 850, olasz szójadara 99—100. + A brünni terménytőzsdén nyugodt volt az irányzat. A következő jegyzések történteik: morva búza 166—170, rozs 78—81, zab 65—67, 'tengeri alsódunai 82—83, Viktória borsó 260— 280, egyéb borsó 155—165, lencse 260—310, fehér bab 110—120, mák 825—850, holland kömény 500—510, ehető burgonya 22—26, búzadara 279—289, OCtG búzaliszt 266—276, amerikai vámolt zsír 270—280. Látogatottság élénk volt. Eladásra került dunai tengeri ab Brati- siava 41—43, szlovák tengeri 80—81 koronás áron.-{- A mai budapesti terménytőzsde irányzata, amint, azt budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyengén tartott. A következő árakat jegyezték: 79 kg-os tiezavidéki búza 13.60—13.75, felsőtiszai és jászsági 12.70—12.85, egyéb 12.50 —12.65, rozs 6.35—6.45, tengeri 6.90—7.00, zab 7.95—8.30 pengő.-{- Lanyha a berlini terménytőzsde. Hivatalos jegyzések: birodalmi búza 198—200, rozs 154—158, takarmányárpa 168—176, zab 146— 150, búzaliszt 23,50—27.75, rozsliszt 21.15— 23.15, buzakorpa 8.80—9, rozskorpa 9—9.20. Viktória borsó 20.50—25.50. kis ehető borsó 19—21, takarmány-borsó 13—15, peluska 12.25 —14, lóbab 12—Í4, lenpogácsa 10.80, száraz- szelet 8.60, burgonyareszelék 13.10. A prágai értéktőzsde árfolyamé?: pénz áru pénz áru tegnap u>« NvereménykBlesOn .... 92.— 92.50 91.75 92.25 6%-os> berutiAzási kfllceön 89.25 89.75 7"*~ on'cn 6%-Oi1 beruházási kölcsön 1928 89.25 89.75 89.10 89.60 Lisztkölcsön ..................—.— —.— 6%-os konvertálható kölcsön 88.75 89.25 88.50 89. 6%-os Iv államkölcsön . —.— —. - —.— ~ TI 6%-o« államkölcsön 1928 . 83.15 83.65 83.- 83.50 <%-o» Kassa-oóerberffl . • —_— —. — — .“ 4Va%-o» uót járadék . . • — —.— —. ~ 4.2%-oi oótiáradék . . • • —'— — — —”, 4%-os Oótiáradék .... 59'75 60^5 8.50%-os oótjáradck > . . — ' — — “. Hadikölcsönkártalanltá* « • —’— —*— —. __ 5%-os morva orszásros kö1e«8n 77'— 76 60 77 50 8%-os bibonj előtti adósai« —' — 6%-oí sseb lelzáloe baak > ^02‘>t= ^8 75 102^75 103 75 6%-o» morva ielsálos ál 4%-oe Kassa-oderberpl 1889 • —' 62 rn 60 _ 60 5c (*cb<z. v^eH Ránk 4260;“ 4300;Ͱ 4260;. 4300;Cieb Affrár Bank > . . > .— •— — —•_» LSnder Bank .»•»•> Cseh Onlo . .iiiii — ,— ” Cseh Bsíkomt • « a • « .— __ Cs eh foarbank « « • a • _.— _•*” . Szlovák Bank ...... _• — 21vno*t,enská >«...• _• _• — Os ztrák Hitel . . » a ■ » —._ * * ' ’ 3710'Z 3730'Z 3730 _ 3750-Nordhahn • t 1 ■ * .. _• 735-_ 795-— Ko rdhahn Bonnok • . * » coc. f* ...................12 § - A 1340'Z 1360-= Krcukor:::::: m.- mz $>:z asr Finon,,tA • * •: fos-z S- eíSL 6i§-áVr'AiK •••“** ncr* • 8v(V«— Práyat Malmok 1 1 • 1 > ocL- 270' — if-lf,*, Veo^rl . . 672 _ c73'_ 685 - 689-— Bu lwsisst Sör : : . . : ?3oo;_ 2360!- 2340 - 2350;Köni?=hofer Cement . • ■ ^206 — lol0. 121o. ,25,_______ Cs eh-Morva Kotben-DanSk . 1390.— 1600.— .610 - 1030 Brtinnl H*nek .................. 70 - 73.- 78 - 75 Rin shoffer ..... £05 — 475.— 470 475 _ Nvnvatr.eb Szén . . . < 284.— 286. 285. 290 Alnine 5l- 53.- J3- &4 “ Be-» é. Hatten....................I2ó3.- 1305.— 1315 — 1325.— Po ldi ............................ 376.- 377.- 383.- 385.— Práeat Va» ....................... 795.- 805.— 815.— 825.— Sk oda ...................... , 612.- P16-- 624 - 628.— Po z^onvl Kábel , • • . < 535.— 540.— 550.— 555 — Inwald 83.— 85-— 86.— 87.— Olleschani Paolr • • * . < 505.— 515- 524. 526.'” Devizaárfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Beoson Alm 1 1 a 1 • 1 '—0.803 0.853 — UaUmbuJ . , 1 111,1 -.- 2.038 2.038 2.51 2.50-lOndon ...«••• a 19.44 19.32 23.75 23.62 14.205 14.125 17.42 17.47 New-York . ... a a a , 490.60 482.- 602.25 604.— 3.606 3.626 432.- 441.50 Rio de Janeiro • • a a a < —.— —.— —.— —• 0.239 0.239 . . Amsterdam 230.30 230.25 283.- 283.20 169.08 i69.58 208.10 208.30 Atbáa ........................... 1 1 —.- ——.— 2.428 2.458 2.95 2.96 Br assói ...a,, 0 t , 79.26 79.26 97.95 98.10 58.45 58.54 72.10 72.17 Selsingfore •ptoooar —.— —.— —.— —. 6.274 6.274 7.70 7.72 Róma.......................a a 1 , 30.- 30.- 36.55 36.50 21.86 21.80 27.27 27.30 Be lsrrid . . • • a a a a * 7.80 7.80 5.195 5.195 7.- 7.Kopenhápa a > 86.40 85.90 104.30 103.75 63.34 63.04 77.60 78.Oslo ..............iiiii 98.80 98.- 119.50 119.25 72.18 71.83 38.80 89.20 Pá ria ...... a . . , 22.33 22.33 27.72 27.72 16.63 16.63 20.38 20.38 Práea ... a a * a a » . 16.9.1 16.95 20.94 20.95 12.64 12.69 15.42 15.42 íürich ...taia*. 110.80 110.80 135.90 135.98 81.02 81.12 —— .— 8ofia....................... 1 ■ • 1 4.11 4.11 4 96 4.96 3.047 3.047 -.— -.Ma drid ......... —.— —5945 59.20 35.91 35.96 44.80 44.32 Stockholm * • . . . . . . 99.80 99.30 121.- 120.75 72.98 72.78 90.- 90.50 Budapest ...... a > —.— —12429 124.29 —.— — .— Bécs....................... . ■ ■ > 80.45 80.45 —45.45 45.45 73.60 73.15 Va rsó .......... 64.55 64.45 78.81 78.96 47.20 47.20 58.05 58.05 Berlin ....................................... 135.80 135.80 164.20 161.90 —.— -.- 121.40 121.75 A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv pénz áru pép* áru diak.% Alexandria 115.60 116.40* 116.10 11690* 7 Amsterdam 1351.75 1355.50 1351.50 1355.50 3‘A Athén . . ——.— —.—-----9 Be lgrad. . 46.142 46.392’ 46.142 46.392* 7*A Berlin . . 778.75 781.25 778.75 781.25 4 Rrüssel . . 466.90 468.10 466.90 463.10 8V. Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4^ Buen. Aires 717.— 723.—* 717.— 723.—* 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Danzig . . 662 £0 665.50* 652.50 665.50* 3 Helsingfors 49.55 49.95* 49.80 £0.20 6 Kopenh. . 503.50 506.50 504.50 507.50 3% Kowno . . 337.- 339.-* 337.- 339.-* 7 Lissabon . 106.60 107.40* 106.60 107.40* 6 London . . 112.825 113.425 113.20 113.80 2 Madrid . . 237.25 289.25 287.25 289.25 5 Mailand . 174.60 175.40 174.60 175.40 4 Montreal . 25.24 25.36 25.09 25 21* 8‘ü New York . 28 85 28.95 28.70 28.80 3 Oslo . . . 571 50 574.50 573.50 £76.50 4 Paris . „ . 132.10 132.50 132.05 132.45 2«/. Riga . . . 643.50 646.50* 643.50 646,50* 6 RiodeJan. 254.— 256.-* 254.— 255.—* Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8«/, Stambul . 16.05 16.15- 16 05 16.15* Stockholm 579.50 £82.50 581.50 584.50 3«/. Tallinn . . 896.— 200.—* 896.— £00.—* 5*/, Warscbau . 875.75 377.75 376.25 378.25 6 Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 űri eh . . '47 50 649 50 647.375 43 375 2 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Fel.lds szerkeszti: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk v-israa. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Szikiay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—-32. es. rendeletével engedélyezve. Rheuma, ischias és köszvényben szenvedőknek filléres fürdőzés SKLfcNÉ-TEPLICEN az elő- és utóévadban. Kéé hét Ke 540.- Lakás, napi négyszeri étkezés, fürdő, kiszolgálás és orvosi vizsgálat. Bővebb felvilágositást nyújt a Fürdő igazgatóság Faragó Ödön írások és emlékek cimü nagy munkája Marat Sándor előszavával iunius hó végén megjelenik. Ara 50 Ki. Megrendelhető lapunk utján A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő. SUtdcdc £mis iMódcut> asszútty $vh/i A Nobel-dfjas fró új nagy regénye. — Kötve Xc 28.80 460 OLDAL ATHENAEUM KIADÁS Kapható a P. M. H kiadóhivatalában. Portó 3.—, utánvéttel 5.— ökorona. Ufóra Ferenc Ara nykoporsó cimü monumentális regénye Két kötei ára 'ütve Ki 36.— Az idei legnagyobb könyvsiker Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.- utánvétnél 5.- Ké Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- é« Qnnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K6. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Au apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. ezetben, borászatban, gvüj CTdAaaaau mö]cg5 konyhakertészetAlfcalom hiányában e-zuton ben- mezőgazdaságban ég ’ keresem lehetőleg akadó- méhészetben. Cím: Pindce miát végzett, 36 éven Flórián, Nitra Pograny felüli, 180 magas, kérésziemeret' Középkorú, intel. urinő ségKÜ későbbi kisebb h ...zasiág c_ jáb< 1. háztartás vezetését özvegy nem akadály. - vaI]álná idősebb Vagyon ee jövedelemmel M,zas á’rnál e|s hasoaló rendelkezem. Fényképes me^zatást> Aján!ato- ajaniitokat, .Fess jeh kat” „Megbízható urinő“ . igere a kiadohivatail to- . y . ' , 0 kiadóba továbbit. 8133jelI°e 61 a kia(l0Da ^ Jólelikii, csinos kellemes külsejű, házias nevelésű, jobhmódu intelligens vi- —1—* ™ délei leány, ezúton keres Tornaija feltétlen intelligens, kor- Főnccáján modern, négy rekt, jólelkő íüzlethelyieég, esetleg két élettársat, 'szoba fürdőszobás lakásharmincnyolc éves korig.'??1 n 20 .nna} bérbe ad ó_-— „Jóravaló“ jelige. 8135 ArPad‘ 8134 Emeletes üzleti ház volt Összeköttetéssel megyeszékhely főterén, , legforgalmasabb ponton, rendelkező urak es höl- Qjm a kiadóban. 8088 gyek Ko§ice, Presov, Koz-------------------------------ma rok és környékén elő- Akar gyermekének nyösen elhelyezkedhetnek valami jót tenni? szaktudás és töke nélkül. Adja Mudr. Hardeck Ajánlatokat „Agilis, meg- gyermeküdülőtelepére, bízható jehgere a kiadó- ga(j Ygelau. Flóra Straese _______________5_?3. Tel. 21. Állandó orvosi Él etbiztosítási ^ügyelet. Mérsékelt árak. üzletszerzőket KoSice, lg-------------------------------ló , Poprád, Kezmarok és Bevezetett környékén bevezetve elő- „qj varroda nyös feltételekkel alkal-, , K . .... , ,, , .. mázunk. Megbízható urak k!jvezö„felt^íkkS ajánlatait „Versenyképes!?^’ ^társulható. társaság44 jeligére a kiadó ,Fendís meg; ba kérjük. a kiadó ügynököket ^7 letták üggőnSk0^’sS- kiparcellázható nySek és lSenm elolt 120 ma^ar ho!d elsören- sáhTÍefestk regolSb^, ***tAtM házzal, árak. Legmagasab juta- melyben korcsma és üzlet lék. Hyrsl János. Praskáö- “}g ePuklek és ka-Königgrátz. 8038 Dohányé zártéval. Bereg- MSZaSZhOZ 15 km.-nyire, u.f\vasúti állomástól 4 km. Cim a kiadóban. 8089 Fiatal, Kassán varmitudó, háztartáshoz női ésgyermekrahákat értő, iskolázott, gyermek- olcsón és Ízlésesen készít, szerető _ zsidó urideány!valamint urileányok szak* Tátraszéplakon vagy kör-'szerQ tanítását vállalja nyékén uricsaládmál al- Ványainé Forgách Márta kalmtóst teres Cta:L.terab(5 Kassa F5 Pártán, postátok 37. 813, !fia (Lfc’sei báj) , ^ önállóan dolgozó fiatal Ugyanitt szerződéssel ta* ca'iráizsegéd nulóleány is ^vétej^ állásit keres. Lovas Sándor------------------------------cu krász, Nagykövesd. 8136 Garantált Magyar tanítónő 1* randii vií. akácmézet júliusban és augusztusban (csemegemézet) szállít ellátásért és lakásért ál- állandóan 5 kg.-oe pléh* lást vállal. Ajánlatokat dobozokban. Franko 60 „Vidékre44 jeligére a ki- kor utánvéttel: Biazsek adóhivatalba kér. 8130 Ferenc méhészete. Kálna,---------;------------------— Szlovenszkó. 7330 Oz v. unnő, miután gyér- —---------------------------mekével családokba 6enki Eladó zongorc : el nem fogadja, keres bécg. ffyártmá.lly, kiváIÓ olyan jólelkü magányos ha fekete, kereszthuros MegtekinttiíaímtlS h3tfí és átvehető a PMH fiával együtt alkalmazni kaaaaj szerkesztőségében, mmt’ Koáice, Eder ucca 9 6007 házvezetőnő?. ----------------------------------Le veleket „Szerencsébe- Egyedülálló urinök, nek“ jeligére kér. 8114 Kassán, teljes ellátásT . i ,. ,, ,, r sál, kényelmes otthont Intell. uncsaladból szar ’ __ ma zó fiú, aki 4 polgárit VV.*** , . végzett, három nyelvet8 kass®j Ürmök Otthona* bán. Érdeklődni lehet: , . , L'rinők Otthona. Masarykk,segítő pincér, körut 23< Kogiee Vá!asz. vagy pedig pincér-tanonc bélyeg melléklendő 6004 állást teljes ellátással el---------;----------------------vá llal. Szives megkérésé- Német nyelv tanulására a seket „Ingyen44 jeligére a vakációs hónapok tarta- seredi postára kér. 8132 mára kosztra és lakásra Szakképzett felveszek szöllőkezelő diákot (v. nőt) Nieder-Linállást keresek, a szakisko-dewiese-be, Szilézia, Cseh- láimat Tarcalon és Kecs-Szlovákiában. C. SÍ. Frau keméten végeztem. Telje- Helene Herbati, Oberleh* sen jártas vagyok szolé- rersgattin. 8127 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet m egbizásából; Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért feleJős Em. Krátk^. U| kiadásban ielent meg A hudanest! Prt**í!gzsde árfolvamai! ma tegnap An?lo-fns?vtr h*nlr • • . • BíimI Bünk ..>•••> _'_ , ;__ Mi nrvqr Hitel . Jelrá’o? . • • , . , « I>a*4m1totd .•••••• ^ w _ Msrrvsr ölte* ..>*••• _*_ ___ 0^xtr41? Hitel ..»•>> * _ IrierVisnlr .««••••» ‘ _ Fn r?slml ...................... » • ,oc'_ 135 — Mi "ver Nem*et,t Btnlt , , • _'__ __ K’ ur<>«Ícp'tp1inl Bank .... ‘_ _ Ma vvsr 41t»l4noe Ttktrík* * —* — Hsrü1 Takar4!cP4nr.t4r . • Rriö Mecrvsr R'7to«!t6 . . 11 50 10 60 EIjö Rn'larp(>tl Göímitore . ■ os _ 25 50 Bi nxlt ,••••* "g KQ 6]50 Hrnvrílrl* Malom .»••»> — B-ocaln ,»••*••• * Dra.ohe ........ _ Mivneolt .-.»••* .«•_ ?15‘ — Müírv^r Altaláno* KöiíSb . • io< on 21*80 8»L |? “•» Fr.'inlilln.......... _ __‘_ Ce áVv .......................* < _ _‘— Oín ek « • • • coTn 68 25 Míurvir ...................................... “B-U- 10*50 Oa n* ........................................... íT j>fhprr ...U- 14Mi íyvar A rá! *•••>• •_ —‘_ Mi iyvjif í.áinpAlf . • ■ o • • _9mmm Va rr^nírváLT . . • • • i i i • _ Si r r8•« Haza’ Fa . •••.•*• ct;n Of» faipar................................ 6 50 6 50 Kn «*ohíf*1 «•#•*••• 72 ■ __ T/Cvante ,t-n r Nova ....... i . — Államva.nt ........ — — Trö<*t 73.25 70,50 Mficrvar Ónkor » • • • v t B2. o5i* ^ I*7,4l4mti* ....... 240.50 ‘41,— RA»7vAnv“ör •---------Hn mrArt* rnntráert ..... 7 50 7.50 Szikra ........ —.— — Panirtnar ........ 100 — 100 — Féltén 21 75 20.Qumml • ■— —- — ADY ÖSSZES VERSEI HARMADIK KIADÁS 572 OLDAL 1044 VERS egészvAszonkötés OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA csak 60 K? Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 Kő