Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-18 / 114. (3224.) szám
y lAÜtAK-niíiürtld MJ TA ZÁS A PRAGAi MAG VAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lárinckapu Cen&ral-Passage A PMH nagyarányú akciója karlsbadi, franzensbadi és pösfyéni kedvezményes nyaralás érdekében A rimaszombati járási ipartársulat közgyűlése. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Vasárnap tartotta meg évi rendee közgyűlését a rimaszombati Járási ipar társulat VaJaezkay Rezső elnökiéi ével. A közgyűlés a múlt évi működésről szóló beszámoló jelentés, a zárszámadások és a folyó, évi költségvetés elfogadása után megszavazta a tagdíjemelésre vonatkozó elnökségi indítványt Sohrei- bar József módosító javaslatával. Ugyancsak hozzájárult az elnökségnek a gazdasági válság enyhülése érdekében készített memorandumához, amelyet Diók maim Dezső elnök a gazdamoratóriium- oak a kereskedőkre és iparosokra való kiterjesztése érdekében, valamint a postadijak tervbevett felemelése ellen készített memorandumával egytltt fognak illetékes helyre felterjeszteni. Nagy izgalmat váltott ki a közgyűlésen a kerületi betegse- gélyzőpénztár átirata, amely az ipartársulati tagok által alkalmazott segédek és tanoncok név- és bérjegyzékének kiszolgáltatását követeli. Az elmúlt évben az elnökség kiszolgáltatta a kívánt adatokat, miután az országos hivataltól erre szigorú utasítást kapott. A közgyűlés ez évre vonatkozólag azonban úgy határozott, hogy a betegse- gélyző követelé&e ellen tiltakozik a ha szükséges lesz, ebben az ügyben a legfelső közigazgatási bíróságnál panasszal fog élni. A közgyűlés Gallát András indítványára jegyzőkönyvi köszönetét szavazott az elnökségnek és tisztikarnak, majd egyhangúlag hozzájárult az építőipar kollektív szerződéséhez. Arany és ezüst ötvösművészeti és óraipari kiállítás Prágában. Szakkörökben tárgyalásokat folytattak arany és ezüst ötvösművészeti és óraipari kiállításról, amely szeptember elején Prágában lesz megtartva. A kiállítás kollektív megrendezést! lesz, amelyben a régi híres iparágak minden csoportja érvényre fog jutni: ékszer, arany és ezüstmunkák, órák etb. A kiállítás modern részét az arany ötvöeipar és az óra ipar fogja képezni, amelynek a mai gazdaságii produkció fontos ágazatait képezik, míg egy történelmi csoport az iparfejlődés múltjáról és jelenéről és fejlődéséről e jelenlegi helyzetéről nyújt tájékoztatót. Újabb sómaiom Szlovenszkón. Az állami bányák igazgatósága Szlovenszkón, Zólyombrézó mellett újabb sómalmot akar fölállítani. A só- malom építési költségei mintegy 3 millió koronát tesznek ki s a malom teljesítménye napi ihat vagon őrölt só volna. Emellett a malomban mintegy hatvan munkás kapna állandó alkalmazást. Ruszinszkói gazdasági körök azt kívánják, hogy az állami bányaüzemek igazgatósága az uj sómalmot Ruszinszkón építse föl. A dalmát Szőlők állása kitűnő. Dalmáciában a szőlőültetvények állása kitűnő. Csak északi Dalmáciában Nina és Visa vidékén okozóit jelentősebb károkat a bóra. A községi hivatalok s az építkezési rend betartása. A központi hivatalok a múlt hetekben szigorú felhívást intéztek a községi hivatalokhoz, hogy építési minőségűkben eljárva a legpontosabbban követeljék meg a* ipartörvény • a* építkezési rendtartás illetékes rendelkezéseinek pontos betartásit és hogy emellett mindenképpen támogassák a kon- ceeszionált ópitőiparoeokat. A hivatalok különös figyelemmel kötelesek őrködni, hogy az épitömun- káíatokat kizárólag jogosult iparosok végezzék e ne dolgozhassanak kontármunkások. Görögország és Jugoszlávia uj kereskedelmi szerződésről tárgyak A görög kormány elutasította az athéni jugoszláv követnek a jelenleg érvényes kereskedelmi szerződés hatályának meghosszabbítására irányuló indítványát s igy a szerződés május 15-én hatályát vesztette. Az nj szerződésről Athénben a legközelebbi napokban kezdenek tárgyalni. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyesületeinek jeelntése szerint újabban a következő cégek .jelentettek be fizetésképtelenséget: Nitra Oszkár zongorakereskedő, M. Ostrau, passzíva 437.500, akA PMH utazási osztálya nagy gondot fordít arra, hogy a belföldi fürdőhelyeken is biztosítson az olvasóknak rendkívül kedvezményes feltételek mellett üdülőtartózkod ásókat. Legutóbb megállapodást létesítettünk Karlebad'ban az elsőrendű Bellevue szanatóriummal és a szintén elsőrendű Haníka szállóval, Franzenebadban a Königsvilja szállóval, továbbá Pöstyénben a fürdőigazgatóság szállóival: a Grand Hotel Thermiávail, a Grand Hotel Royallal és a Propatria gyégyUtazási osztályunk junius hónapban több igen érdekes és olcsó utazást rendez és ezekre az utazásokra már most felvesz jelentkezéseket. Junius 3-án 5 napos pünkösdi utazást rendezünk autócarral Velencébe. Az utazás részvételi dija velencei elszállásolással és ellátással együtt 680 korona. Ugyancsak junius 3-án különvonattal Salzburgba indul egy utazásunk és ott 5 napos tartózkodást nyújtunk- Ennek a filléresnek minősíthető utazásnak az ára salzburgi ellátással és elszállásolással 420 korona. Junius 5-én társasutazás indul Riigen szigetére és Kopenhágába- Az utazás ára Prágától és vissza Prágáig 750 korona. Junius 11-én 12 napos hajóutazás Busáktól Athénig és vissza Susakig és ennek az utazásnak részvételi dija szárazföldi kirándulásokkal együtt 1680 korona. A junius 1-én induló római és nápolyi pünkösdi utazásunk létszáma betelt és a jelentkezett utasok valamennyien megkapták már « utazásra vonatkozó részletes infitrukc lókat. A P. M. H. utasai teljesen külön vezetés alatt vesznék részt ebben az utazásban, amelyet a bécsi Irut utazási irodával, a bécsi Radlowelt I SOTarienbad Qrand-fHotel IKIinger Oezetöház — Qarageok — STHnclen kőoetel- ménynek megfelel —- STérsékelf árak — 5Ked- [ oezö penzion-arrangemeni házzal a PMH olvasóinak kedvezményes üdülése érdekében- A PMH olvasói mindezeken a helyeken a tarifába árakból 10 százalékos kedvezményt kapnak és a kedvezményes nyaralásra vonatkozó utalványokat utazási osztályunk állítja ki. Akik Karlabadba, Franzensbadba vagy Pöstyénbe készülnek, ne mulasszák el igénybe venni ezt a jelentős kedvezményt és forduljanak utazási osztályunkhoz, ahonnan ajánlatot kapnak a kedvezményes üdülésre vonatkozóan. Junius 15-én 3 napos autócar-utazást rendezünk a Balatonhoz Siófokra. Ennek az utazásnak az ára siófoki elszállásolással és ellátással 295 korona. Junius 15-től 18-ig autőcar-utazásunk lesz Máriazellbe. Ennek az autócar-utnak a részvételi dija ellátással és elszállásolással 250 korona. Junius 17-én indul az egyetlen júniusi római utazásunk és pedig a legolcsóbb római ut, ami eddig szinte elképzelhetetlen volt, 650 koronáért nyújtjuk ezt a római utazást, amelynek programját külön közöljük. Az utazás 7 napig tart. Junius 29-én 3 napos utazásunk indul autő- carral Máriazellbe s ennek részvételi dija 250 korona. Junius 29-én ugyancsak autócarral utazást rendezünk a Balatonhoz és a részvételi díj 295 korona. szerkesztőségével, a bécsi Automobilclub utazási irodájával és az olmützi Mahrisches Ta^e- blattal együtt rendezünk. A P. M. H. utasai a Lidon Capollii Wagnere hoteljében, Firenzében a Majestic koncern kitűnő szállodáiban, Rómában az Imperial Touringban és Nápolyban a Terminus nagyszállóban lesznek elszállásolva. Akik a riminii csatlakozó utazásban vesznek részt, azok a magyar vezetésű Internationale szállóban nyernek elhelyezést. Az utazásra most már csak feltételesen tudunk elfogadni jelentkezéseket, mert minden jelentkezésnél meg kell tudnunk azt, hogy az olasza országi szállodáinkban biztositható-e még a jelentkező részére hely. Ilyen feltételes jelentkezéseket még e hó 22-ig vehetünk át. Megkezdődlek a jelentkezések a lunlus 17-én Indáié legolcsóbb római utazásunkra Milyen PMH utazások lesznek Júniusban? Már csak fenntartással fentiünk el Jelentkezéseket a junius 1*én Indalé fii Mí-s rimái és nápofp utalásunkra tiva 286.100 — Piacik Ferenc vendéglős, Blaneko, passzíva 308.494, aktíva 233.810. — Deoitsch Edvard ée fia, vaskereskedő, Illává, passzíva 232.260, aktíva 128.000. — Siruceek Károly kereskedő, Brün-n, passzíva 35.256, aktíva 19.287, — Csőd: Oezelda Ernő kereskedő hagyatéka, Lazy. — Haas Henrik kereskedő, Brünn. ÉRTÉKTŐZSDE Erősen f avult a prágai értéktőzsde Egyenesen a mesék birodalmába való az, hogy junius 17-én egyehetes utazást rendezünk Rómába, Firenzébe és Velencébe és ennek az utazásnak részvételi dija mindössze 650— Kő. Akik ismerik a P. M, H. utazási osztályának olaszországi szállodáit és azt az ellátást, amit utazás közben utasainknak nyújtunk, azok előtt igazán a mesével határos az az ár, amelyért ez az utazás nyújtható. Az utazás junius 17-én este indul a bécsi Süd- bahnhofról és az utasok junius 23-án este érkeznek vissza Becsbe. A részvételi dij 650 Ke, a borravalók és adók pausál'ja 90 Ke, a vezetési pausái 80 Kő- Az utazásra vonatkozóan részletes program készült, amelyet minden érdeklődőnek készséggel küld meg utazási osztályunk. Hóiéi Kseiiesviua ====^ Modern szálloda. Állandó hideg és ===== meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú ===== konyha, diéta-koszt is. Telefonszám teste: 12 és 120. Nagy társastermek, nagy =á=S kerthelyiség napfürdövel. Ugyanott garage hálófülkékkel. Prága, junius 17. A már a tegnapi napon megkezdődött javulási tendencia ma erősebb mértékben folytatódott. Kedvezően hatottak a külföldi tőzsdékről jövő jelentések, valamint Roosevelti elnök ismeretes proklamációja. A spekuláció ezért további fedezési vásárlásokat eszközölt. Főleg a cukorpiacon uralkodott nagyobb üzlet. Később stagnáció állott be szilárd irányzat mellett. A cukorértékek közül SchoeTler 65, Cseh Cukor 28, Schönprieener 11, Horvát Cukor 9 koronával emelkedett, a többi korlátértékek 15—30 koronával javultak. A beruházási piacon tartott az irányzat, néhány érték 0.25 százalékkal esett. Valuták. Prága, május 17. Holland 1347, jugoszláv 45.80, német 758, belga 464, magyar 466, román 19.4714, svájci 649, dán 488, angol 112.75, mpanyol 4 27830, olasz 179.40, amerikai 28.40, norvég 558, francia 132.70, bolgár 20,90, svéd 673, len- /yel 383.50, osztrák 388.50.-f A prágai devizapiacon az irányzat nem volt egységes. A font 0.375 koronával esett, míg Kopenhága 1, Oslo és Stockholm 2 koronás veszteséget szenvedtek. A dollár ma 15 filérSzenzáciésan olcsó nyaralással kombinált utazások A P. M. H. utazási osztálya éippen úgy, mint tavaly, ezidén is olcsó pausálutazásokat rendez nyaralásokkal egybekötve. Ezek a rendezéseink az elmúlt esztendőben nagyon kedveltek voltak és meg vagyunk arról győződve, hogy a nyár folyamán is tömegesen fognak utasaink részt venni ezekben az egyéni utazásokban, amelyek bármikor megkezdhetők. Egyelőre a következő ilyen utazással kapcsolatos nyaralások típusait állítottuk össze: Utazás Wien bői Abbáziába és ott 7 nap, onnan utazás hajóval Velencébe és 5 napos tartózkodás a Lidón. Visszautazás Becsbe. Ennek a 14 napos utazásnak az ára 1380— Kő. rel javult, egyéb értékek kisebb javulásokat értek el.-f- Barátságos a budapesti értéktőzsde. A forgalom középpontjában főleg a szén-ér1 & néhány helyi jellegű papír állott. kisebb-nagyobb javulást értek eh Zári a i í< ié az irányzat megszilárdult és a legtöbb érték oiaUtazás Wíenből Abbáziába és ott 7 nap, onnan utazás hajóval Velencébe és 2 -napos tartózkodás a Lidón, onnan utazás a Garda-tóhoz, hajóutazás a tavon Riváig, ott 1 nap, onnan utazás Bozembe, ott 1 nap, onnan utazás Tirolon keresztül Innsbruckba, ott. 1 nap. Visszautazás Bécsbe, A 14 napos utazás ára 1460 Kő. Utazás Wienből Abbáziába, ott 7 nap, onnan utazás hajón Anconába, onnan utazás Rómába és ott 3 napos tartózkodás, Rómából utazás Firenzébe, ott 1 nap, onnan utazás a velencei Lidora 2 nap, onnan utazás Wienbe. Ennek a 14 napos útnak az ára 1280.— Ke. Ezekre az utazásokra nézve, amelyek tetszés szerint meg is változtathatók és egyénien kombinálható, utazási osztályunk készséggel tesz javaslatot és ad részletes programot.gasabb árfolyammal zárult. 4- Javult a berlini értéktőzsde. A szilárdabb newyorki tőzsde hatása következtében a berlini értéktőzsdén javuló irányzat lépett, fel és az értékek iórésze emelkedett árfolyammal zárult. Az átlagos árfolyamnyereségeik 2—4 százalékíá Junius 12-én 12 napos autccar utazás indul Abbáziába Egy bécsi iroda junius 12-i, 19-i és 26-i indulással 12 napos auto-utat rendez Bécsből a Semmeringen át a wörti tó mentén és az Isonzó völgyében Abbáziába. A visszautazás Adels- bergen keresztül történik. Abbáziában az utasok 7 teljes napot időznek. Az utazás részvételi dija borravalókkal és adókkal, valamint teljes ellátással együtt 1020.— Ke. BellBPue Sanatoriuin, Karisbad Telefon 1770, 1712 belaö betegcégekben ezen védők és üdülni óhajtók rétiére. Minden dohában fürdő és erkély, röntgen, laboratórium, diétáskonyha, physikai therápia (gyógymód), szénsav- és síubakvólis bélfiirdök a házban. — Mérsékelt árak — Szabad orvos-választás — Pompás fekvés — Garage. KARLSBAD GRAND-HOTEL BBSBMBtStm M ‘IWIWIM Briider Haníka MOTEL ÉTTÉRÉN Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak. Rendkívül olcsó pünkösdi és júniusi hetek Ótátrafűreden a Grand Hőseiben Legalább 5 napi ott tartózkodás esetén a napi teljes ellátás szobával együtt Kő 45-, Kő 55- és Kő 60- plus Í3% a szoba fekvése szerint. Ezen rendkívül mérsékelt árak csak junius 1 -töl junius 21.-ig érvényesek. Prospektust, felvilágosítást ad: FUrdöigazgatóság, Start Smokovec. 700 év óta gyógyít páratlan sikerrel reumát, löszvényt, lsei! ászt, nenralgiáket gyógyfürdő. THERAPEUTIKUS ÚJÍTÁSOK: villamos árammal kombinált iszapkezelés, iszapapplikációkkal összekötött thermális fürdők. Szepesi Otthon iZioset TátralomnicoR. Olosó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdü öhely. Penzió napi 45.- Kc- tól. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hirlap előfizetőinek külön en edmény. SHTarienbad Schloss SHTiramare Kellemes nyaralóhely - jKedoezö fekoés - Glsörangu oezelés - 9enzió 60 !Kc tói SQTartenbad fHote! 9alace ÍHalbmayr SÍTodern kényelem — teljes penzió 75 3(6tói feljebb — Sajói aulógarageok Feketehegy fürdő (üdülőtelep) oasutállpmás ép. SRooá Oes (CJgló) 700 m a tenger sz. felett, terjedelmes fenyoesek közök, strand. Híapi penzió lakással 3(c 25.— ^Prospektus ingyen. + Csöndes a bécsi értéktőzsde. Ozíetteleneég mellett az irányzat javuló tendenciájú volt, •azonban néhány fedezési vásárlás után teljes otagnáció állott be. Papírok jóréeze megtartotta rég] árfolyamát Javultak: Berg és Hűtlen, Schoeiler, Ringhoffer, Au&sigi Vegyi ég Magyar Cukor,
