Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-16 / 112. (3222.) szám
1988 máfo«_162Jceda: __________________ UUZSGAr-MÁCftAU-HTTtnflB 11 Ig en tisztelt Előfizetőinknek! SS az előfizetési díiiai hátralékban vannak, vagy az esedékes előfizetést nem küldték be, szíveskedjenek a számlázott összeget postafordultával salát érdekükben kiadó- hivatalunkhoz Juttatni, nehogy a lap küldését be kelljen szüntetnünk. KőZtiA2ÍDASÍÁ<GP Törvényjavaslat a sabonazálogieve’ekröl . Prága, május 15. A földművelésügyi minisztérium most dolgozta ki a gaboriasaálog- levelekröl szóló törvény javaslatát, amelynek íontosalbb intézkedéseit alább ismertetjük. A belföldi gabona olyan tulajdonosa, akinek legalább 100 méter mázsája van ugyanabból a gabonafajtából s aki erre a gabonára kölcsönt tud magának szerezni, a hitelezőnek gabonazáloglevelet adhat ki, amellyel, a gabonáját, a kölcsönösszeg biztosítékaképpen zálogként leköti. Gabonazáloglevél nem állítható ki a mezőgazdasági közraktárakban elhelyezett gabonára. A jelen törvény szerint gabona a Időgépeit búza, rozs, árpa, zab és kukorica. Gabonazáloglevéllel mindaz lekötelezheti magát, aki szerződéssel kötelezheti magát- A gabonazáloglevél kiállítója a záloglevél kiadása után az elzálogosított gabonát a rendes gazda gondosságával köteles gondozni, nevezetesen megfelelő száraz raktárhelyiségben elhelyezni, s abban a helyiségben, ahol az elzálogosított gabona el van raktározva, táblát köteles kifüggeszteni, amelyen feltüntetendő a hitelező neve, a kölcsönös®- szeg a az elzálogosított gabona fajtája és mennyisége. A gabonazáloglevél tulajdonosa minden hétköznap 12 óra és 14 és 17 óra között jogosult személyesen vagy megbízottja útiján meggyőződést szerezni az elzálogosított gabona elhelyezéséről. A záloghitelező a gabo- oa záloglevelet más személyre is átruházhatja. Ha az adós a lejáratot követő harmadik napon sem rendezte adósságát, a záloghitelezőnek jogában áll az illetékes bíróságnál indítványt beadni az elzálogosított gabona eJárverolésére, vagy keresettel érvényesítheti követelését, vagy pedig a záloglevél forgatóival szemben érvényesítheti visszkereseti jogát. Ha a gabonazáloglevél tulajdonosa nem nyert teljesen kielégítést a foganatosított árverés után, úgy a záloglevélen feltüntetik a még fedezetlen összeget s a záloglevelet visszaadják a tulajdonosának. A záloglevél kiállítója s összes forgatója egyetemlegesen felel a fedezetlen összegért. A záloglevél kiállítója az elzálogosított gabonát nem adhatja el a záloglevélben feltüntetett összeg kifizetése nélkül- A záloglevél kiállítója a hitelezett összeget a lejárat előtt is visszafizetheti. A Csehszlovák "Nemzeti Bank a gabona-zálogleveleket ugyanolyan föltételekkel számítolhatja le, mint a váltókatAz osztrák—csehszlovák átmenőforgalom újabb szabályozása. Becsből jelentik: Az osztrák szövetségi vasutak és a csehszlovák államvasutak között kötött átmenőforgalmi egyezmény alapján Ausztria az Olaszországba, Jugoszláviába ós azon túl irányított csehszlovák árukra, Csehszlovákia pedig a Németországba, Lengyelországba és azon túl irányított osztrák árukra díjmérséklést engedélyeznek. Ezeket a kedvezményeket engedélyezik azokra az árukra is, amelyeket Csehszlovákiába, vagy Ausztriába visznek be. Lengyelország áprilisi külforgaltna. Lengyel- ország április havában 65.6 millió zloty értékű árut vitt be a márciusi 59.0 és az előző évi 78.9 millió zlotyval szemben. A kivitel ugyanokkor 70.5 millió (754 — 964 millió) zloty volt. Ezek szerint a kereskedelmi mérleg 4.9 millió zlotyval aktív, de jóval kevesebb, mint az év első három hónapjának bármelyikében (januárban 6.7, februárban 10.4, márciusban 16.4 millió zloty). ( Csehszlovák-francia egyezmény a kettős megadóztatás ellen. A Pariéban most folyamatban levő csehszlovák-francia kereskedelmi tárgyalásokkal párhuzamosan a kettős megadóztatás kérdéseiről ig tárgyaltak. A csehszlovák érdekeltek ettől az egyezménytől azt remélik, hogy annak segítségévei sikerül töröltetni a Ceeh- ©zlováklából Franciaországba szállított áru francia forgalmi adópótlékána-k a törlését. Jugoszlávia nem szorul már cipőbevitelre. Belgrádból jelentik: Hivatalos statisztikai adatok szerint Jugoszláviában a cipőimport 1928- tól 1931-ig évenkint 325 bról 504 t-ra emelkedett, míg 1932-ben 119 t-ra esett vissza. 1933 első negyedében pedig mindössze 327 kg.-ra rúgott. A cipőimport visszafejlődésének oka a belföldi cipőipar nagymértékű fejlődése. Amerika csehszlovákiai hordók iránt érdeklődik. Egyes morvaországd bognáriparosokhoz amerikai órdeklődÓBek érkeztek, hogy mennyi söröshordót tudnának rövid batáridővel szállítani az Egyesült Államokba. Albánia fölmondja kereskedelmi szerződéseit. Tiranából jelentik: Albánia külkereskedelmének passzivitása 1932-ben újból emelkedett, A rosszabbodás oka nagyrészt abban leli magyarázatát, hogy Albánia eddig a bevitel korlátozására semmiféle intézkedéseket nem tett, viszont az albán kivitelt a szerződéses államok beviteli korlátozásokkal és vakítáris intézkedésekkel nehezítik meg. Minthogy ez az állapot már kezdi erősen veszélyeztetni az albán külkereskedelmet, a kormány most erélyes intézkedésekre készül a helyzet megjavítására. Jólértesült helyről úgy hírlik, hogy valamennyi kereskedelmi szerződés fölmondása küszöbön áll, A szerződések lejárata részben határozatlan, részben pedig lejárt. A kötött határidejű szerződések f ölmond ási ideje 30 naptól 6 hónapig terjed. Amerika nem ellenzi az értéktelen valutájú államokból eredő áru bevitelét Az amerikai szenátus a múlt napokban tartott ülésén elvetette azt, a, javaslatot, amely szerint az elértéktelenedett valutájú országokból eredő áru bevitele tilos lett volna* A Gazda egyesített 9—10. száma most jelent me^ a következő 'tartalommal: Hogyan őrizhetjük meg talajainkban a vizet?: Füle Péter, —» A szudáni fü termesztése. — A fagykárokról, különös tekintettel a felfagyásra: Dr. Vil- lax Ödön. — A burgonya szártőrothadásárói: Dr. Göllner János. — A dohány néhány gom- babetegségéről: Dr. Gróf Béla és Eévy Dezső. — A bárányhizlalás: Dr. Zaitechek Artúr. — A tej földolgozásánál előálló hulladék fölhasználása az állattartásban. — A lovak tápláló- anyagszükségletéről. — Az ellési 'bénulásról: Dr. Trenkó Ferenc. — Az eredményes tojás- termelés föltételei: Buland Tivadar. — A szőlő el rúgásáról: Bernhardt Lajos. — A bordói lé perzselése: Fári László. — Pajor irtása a szamócák ertben. — Egy karú gyümölcslétra. — Az elkészített permetlevek tartóssága. —* Lehet-e káliszappant házilag készíteni? — Hasznos tudnivalók. A gazdasági növények „eredetiségének elismerése. — A patkány, mint az emberiség legkártékonyabb állata: Domer Béla. — Levélszekrény. Baromfitenyésztósi kérdések. — Földi bolha a veteményes kertben. — Fejőstehén zöldtakarmányozása. — Kaliforniai paizs- tetü elleni olcsó és beható védekezés. —■ Különfélék. — Piaci árjegyzések. — Mutatvány- számot díjtalanul küld a lap kiadóhivatala: Pozsony, Vármegyeház-tér 11. A gabonakereskedők ellenzik a gabonaszindikátust. A gabonakereskedők és gabonakereskedelmi ügynökök olmützi szövetsége a napokban tartott közgyűlésén az évi jelentések tudomásulvétele é§ jóváhagyása után a gabona- szindikátus kérdéseivel foglalkozott. A vita során kitűnt, hogy a szövetség tagjainak csak elenyésző csekély hányadia kapott a múlt idényben behozatali engedélyt,. A szindikátus vezetéséibe csak olyan tőkeerős egyes személyeknek van beleszólásuk, akikkel a kisebb cégek nem képesek lépést tartani s így ezek a kisebb cégek kizárólag a belföldi gabonára vannak utalva. A szindikátus elnöksége ezen kívül a havi kontingenseket nagyon mechanikusan, kereskedelmi érzék nélkül engedélyezte s igy a kereskedelem nem használhatta ki a külföldi olcsó árakat. Különösen kifogásolja a szövetség a szétosztás! kulcsot, mely mellett úgyszólván kizárólag prágai kereskedők kapnak hebozatalí engedélyt, mindenki más lemarad. —- A közgyűlés végül a gabona-záloglevelekről szóló törvény- javaslattal. % foglalkozott s ahhoz számos módosító indítványt dolgozott ki. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyesületeinek jelentése szerint újabban a következő eégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Mo- raviiéi Ferenc órás, Briinn, passzíva 187.079, aktíva 95,987, — Krámsfcy Ferenc drogériáé M. Oetrau, passzíva 106.706, aktíva 30.000. — Za~ pletal Károly autóforgalma vállalat. Hranice, passzíva 59.316, aktíva 12.350, — Csőd; Gross Ervin ügyvéd, hagyatéka, aktdrva 800.000, pasz- sziva 1.3 millió, Nyitra nem kaphatja meg a munkaköl- csönből igényelt hatmiHió koronát. Nyitrai imiumkaársunk jelenti: A városi képviselőtestület múlt havi ülésén határozatot hoztak, mely szerint a város négyszázezer koronát jegyez a ununkakölcsöure, ezzel szemben közel hatmillió koronát igényel különféle invesztícióé munkákra a kölcsönből. Mint illetékes helyen köz- lík, a város a felvenni szándékolt kölcsönnek csak egy töredékét fotgja megkapni és szó sem lehet arról, hogy kiutalják az igényelt hat millió koronát Ennek következtében a tervezett beruházások csak egy része lesz keresztülvihető. A trencséui kereskedők egyesülete beleolvad a kereskedők grémiumába. Trencséni tudósítónk jelenti: Május 21-én, vasárnap tartja rendes évi közgyűlését a trencséni kereeke- dkő egyesülete a Tátra-szálló különtermében. A közgyűlésen ismertetni fogják a múlt évi működésről és pénztári forgalomról szóló jelentéseket, majd megváltoztatják az egyesület alapszabályait és alapot létesítenek az önhibájukon kívül nyomorba jutott kereskedők, valamint azok özvegyeinek és árváinak segélyezésére. A tárgysorozat egyik legfontosabb pontja az egyesület feloszlatása, illetve a kereskedők grémiumába való beolvasztása lesz. Amennyiben e tekintetben határozatot hoznak, bizottág létesül, mely az egyesületi vagyon átadása és kezelése ügyét fogja elintézni. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, május 15. Az uj hét elején gyenge irányzattal nyitott a prágai értéktőzsde, A nemzetközi politikai helyzet tartózkodást idézett elő és a bankoknál befutott ordrék többnyire csak realizációkra vonatkoztak. Skoda részéről nagyobb meny- nyiségü ám került a piacra és mivel ezenfelül a kontermin is egyes értékpapírokban nagyobb mennyiséggel jelentkezett, az irányzat ellanyhult. Tőzsde zárlat felé az üzlet csendes lett és igy a letöredezés is megállt. A legtöbb értékpapírt a legalacsonyabb napi árfolyamon jegyezték Skoda 19 koronával gyengült és az egyéb gyengülések 15— 30 korona között mozogtak. A beruházási piac ismét ellanyhult. Valuták, Prága, május 15. Holland 1350, jugoszláv 45.80, belga 464, magyar 466, román 19.60, svájci 649, dán 505, angol 114, spanyol 278.50, olasz 179.40, amerikai 27.90, norvég 575, francia 132.70, bolgár 20.90, evéd 583, lengyel 381.70, osztrák 391. A prágai frtikkniíe árfolyamai: pénz áru pénz ám tegnap ma Nyereménykölcsön . . • > 92.50 93.-- —. — ,~ 5%-os b«ruhir.iít kölcsön . 89.36 89.85 —.— — 5%-os beruházási kölcsön 1928 89.85 89.85 89.85 89.85 Lisztköloaöo ......................... 87.75 88.25 — — 8%-oa konvertálható kölcsön 89.75 90.25 89 — 89 50 8%-oa Ív. államkölcsön , . - 88.25 88175 5%-os államkölcsön 1928 . , 83.15 83.65 — 4%-oa Kassa-oóerberri . —. — —. — 4^%-ot oótjáradék . • * —.— —,— **,— —• .— 1.2%-ot DÓtjáraiiék ■ > > —. — “l"— —" — 4%-os pótjáradék , • » » 60 — 60.50 59_75 60.25 1.50%-os pót járadék « • , T.'.~ ”1— — — FTadikölosönkártalanifcás » * 51 — olgo —*—• 5%-os morva orsíávos kölcsön — ' — 75"— 76'_ — 5%-os háború előtti adósság —j— ~ — ~~ 5%-os cseh lelzálos bank • ’02 nn. 103 n- 102‘7c 103‘75 5%-os morva lelzáloe í» országos bank .... — §x in 50 4%-os Kassa-oderbergl 1889 - _ - _ .63 ™ ,68 5c :achs*l Verr.rot-' Ránk 4310__ 4320.— Cseh Agrár Bank • • » 1 ________________________~ da ndár Bank .»••■> .— .— __~’ Cs eh Dnto 1 ■ , , 1 > ■— .— — Cseh Eszkomt 1 a • a a __.—__— Cseh fparhank v 1 a » * .— .— **** Szlovák Bank . . • a a * _•— __.— Zivno^tenská ..*»»« ~ Osztrák Hitel . • » a a • .— — — __ ^Í XhnaIlk'®reln * ’ " 3760*1 8780"I 3680 - 3710-Z ^onibahn Bonnok • t § * filfi *** &£ölle?1ÍOriP&r ' * ' ! ' 1270-1 1280"! 1275 ~ 1285-Z Krcukorjg- il°:- uj:Ansslger Finomító ...» 650.- m~ Práeral MaI®ok * • • • * so«'"" oftft* 970.*"' ao/t. IS ::::: l«í: 181:= VAz ?“r Bs Z- 11:1 : Sí ‘«7?c ‘wí- SiűSSto'omii*:::jS|_||cffiCseh-Morva Eolben-OanSk . 1650.— 1670.— *6C0 — 16Í0 *” Brflnnl ....................................... 72 - 73.- 70;_ 7gRi nehoffer . • ■ • • i « 49Ő— 496,— 470 — 480 —> yvugatoaeh Baóa 1 a • • 293— 298.— 284— 286)”“ • ■ § § § # _ S5# 56.— 58 —• 63 66 Bsirsr és Hittan ■ • • ■ »ifi?'*” ^122*~ IqI0*’” Pólói . . . s s i « • * §89.— 391.- 376 - 878.— Prágát Vas ■ • s i s s 805.— 810.— 785.— 795.— íkoda ..•■•isii 646.— 650.— §11— 615.— Pozsonvl Kábel • • • * • 525.— 535.— 530.— 540.— (nwald . . . • s s ■ • 85.— 87.— 86.— 87.— Clleschattl Papír • • » « • 500.— 505.— 498.— — + A prágai devizapiacon London 0.70, Newyork 0.10, Kopenhága 1, Oelo ée Stockholm 3, Alexandria 0.50, Hekingtfons 025, Montreal 1.0, Vareó 0.375 koronával javult, Berlin 4 koronával gyengült. + Gyenge a budapesti értéktőzsde. Az európai politikai helyzet feszültsége, a dollár nemzetközi helyzete ée lanyhább nefwyorki jelentések a. spekulációnál tartózkodást idéztek elő. Néhány szénérték szilárduló Irányzatot mutatott, de rajtuk kívül az árfolyamnivó gyengült. + Üzlettelen a bécsi értéktőzsde. A forgalom kedvetlenül indult és a spekuláció teljes tartózkodása következtében az árfolyamok letöxedeztek. A forgalom sem a kuliszban, sem pedig a korlátban nem tudott megélénkülni ée zárlatkor általában gyenge árfolyamokat jegyeztek. A beruházási piac nem volt egységes. + Tartózkodó a berlini értéktőzsde. A bonyolult külpolitikai helyzetre csaló tekintette] a közönség és a spekuláció egyaránt nagy tartózkodást tanúsított. A gyengébb külföldi tőzsdejelentések és német értékeknek a newyorki tőzsdén való gyengülése kedvetlenséget idézett elő és ehhez hozzájárult Schacht dr. kommünikéje a külföldi magán- hitelezőkkel való esetleges tárgyalásokról. Az üzlet összezsugorodott és a veszteségek átlag 2 százalékot tettek ki, néhány érték 5—5 Százalékot is veszteti A járadékpiacon szintén gyengülés állott be, mig a pénzpiacon a médióra való tekintettel feszesebb lett a. hangulat. ÁRUTŐZSDE + Csendes a prágai cukorpiac. Nyers árujegyzés Auseig loko 58.25—58.50, októberre 60.50—61. + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, csendes volt. A következő árakat, jegyezték: 79 kg-os t,iszavidéki búza 13.70—13.90, felsőtiszai és jászsági 12.90—13.05, egyéb 12.65—12.80, rozs 6.30 —6.40, tengeri 6.90—7.00, zab 8-30—8.40 pengő. 4- Üzletiden a berlini terménytőzsde. Az üzleti tevékenység ezen a héten is igen csekély volt. Rozs iránt nagyobb érdeklődés mutatkozott és ez a gabonafajta 1 márkával javult Búza csendes és tartott, zab változatlan, korpa tartott. A következő árakat jegyezték: búza 198—200. rozs 154—156, árpa 168—176, zab 135—138, búzaliszt 23.25—27.50, rozsliszt 21—28. búza- és rozskorpa 8.80—9, Vikto- ria-borsó 20.50—25.50, apró ehető borsó 19—21, takarmányborsó 13—15, peluska 12.55—14, lóbab és bükköny 12—14, lenpogácea 10.80, szárazezelet 8.60, burgonyareszelék 1340 márka, A budapesti IrfiMüzsde árfolyamai: ma tegnap Ansrlo-muffvat bank • » * » ____ Hs íal Bank ‘_ Ma srvar Hitel .•<«■»» lelzáloe « * « « f i i » * Leszámítoló >■•••■> *_ ' Mapv*r-oUe« «•••■■» _*_ Osztrák Hitel i i • i i i _*___ *_ In arbank Forealml ..»..»•» .*1*_ 13?’— Ma <rvar Nemzet! Bank . . . 1ff*_ _ _ Kereekeííplml Bank .... * Masrvar általínoe Takarók- . _*„ Hazai Takarókpónztár . . < > «jq*__ Elaö Masrvar Biztosító , i ■ 1 ir/fiO 11 50 Első Bnóaoestl Gőzmalom » • 24 50 26 — Banxlt ....•••■• 5— 6*— Hnnsrárla Malom ,»•»»• _ _ 14 — Beorsin . Drascbe . M^r^Altaíínoi ‘nátiV ! "iílo o,'ik!„ ::::::::: »» Franklin ,.••••••• _________ Cs áky ..-.••••• • * Mezöeazóasásrl Gépek . • a • cq'ro 70 — Masrvar Fesrwer ?2*c0 ln*oo Ganz .....................................................^.ÖU UJ.80 Hofbe tT . • • i • ■ « i » ___ 14—. .............................. ■ • » ÍJ"— Masrv ar Acél .tapsit * ' Mairvar Lámpák .»•«§< _ •„ Va?6ns:vár • ■ t i s • * * . _* . Cobnrsr •te eaaeii so'on 1Q‘— Rima . • > » ■ i i • • i 18 _ — Hazai Fa *!»■•••« ” c, .cn ófa faipar a • i i • • I s -f 7ft fin Nasrbitz! , . , a • « « < 75 25 75.50 Levanta . s s • • a a a > 77 Tá íS Nova . .*,».•••< 14.75 14 75 Allamvaent • a a a ■ a a • Tröszt • » t a • ■ i • • 70. 72 25 Masvar Ónkor a a a a a t *1. — Izzólámpa . • ■ a a e • ■ 241.250.— Rísivénveör . • a a ■ a a "= ~ ~.~ Hnncriria mütriffra a a a • • 7 50 7.50 Szikra .•••aaaar ~~ Papíripar ■ • a • a a a > 100 — 100 — Féltén, ••aaaiiia 19 75 19 50 Gumói! tafaifiaa — PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FÖRGÁCH GÉZA Kérisratofcst nem őrsünk meg és nem adunk riaaaa. Ruszinszkóí szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Eelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélveg használata a prágai po6taigazg. ( 59732/VJi,—82, w. rendeletével engedélyezve.
