Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-16 / 112. (3222.) szám
10 1933 május 16 fceüfrt SZEPLOT máj tóltot es mindenfajta bőrbetegséget azonna< megszüntet a világhírű Földes* féle aradi Margrt-aéme és szappan Az arcbőr rövid idő múlva szép, fiatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a MARGIT- CRÉMET sokan utánozzak. saját érdekében csak eredeti védjegyünkkel leragasztott dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti MA RGIT-CRÉME sehol nem kapható. Főlerakat Csehszlovákia részére: „Sz. ERZSÉBET gyógyszertár, Bratislava (Pozsony) Donan. 3$ ötvenezer néző előtt 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött Olaszország és Anglia válogatott csapata Az olaszok már a negyedik percben vezettek és az angolok a 23, percben egyenlítettek ki nyer érhetett volna véget a malackai csapat győzelmével. A lebecsült ellenfél hihetetlen szívóssággal és lelkesen játszott és a nyitraiak háromgólos előnyét sikerült is behoznia. Az első félidő hullámzó mezőnyjáték jegyében telt el, több nyitnál támadással, melyek állandó veszélyt jelentettek az ellenfél kapujára. Az első két gólt rendkívül nehéz helyzetből szépen felépített támadás során Pohle lőtte a 16. és 20. percben. A helyi csapat továbbra is frontban marad és Berci révén a 30. percben újabb gólt ér el. Az ellenfél felinyomul, támadásai azonban szétesők és a nyitrai védelem könnyen teszi ártatlanná őket. A második félidőben megváltozik a játék képe. A vendégcsapat egyre erősebb iramot diktál és támadásai egyre szervesebben vannak felépítve. A helyi csapat is átveszi az iramot, többször teremt veszélyes helyzetet az ellenfél kapuja előtt, a castárok azonban biztos helyzeteket elkönnyelmüsködnek. A malackai csapatnak a 20. percben Balog megszerzi az első gólt. Majd .újabb gólt érnek el Horváth lövésével. A malackai csapat kihasználva a nyitraiak visszaesését, újabb támadásokat vezet. A nyitrai védelem súlyos hibát követ el és Horváth védhetetlen saroklövéséből megszületik a kiegyenlítő gól. A második félidő közepén a nyitrai Siky néhány percre kiállt, mikor visszatért, elmulasztotta a bírónál való jelentkezést," mire kiállították. A vendégcsapat minden egyes tagja oroszlánként küzdött, tudatában lévén annak, hogy két pont vesztesége esetén könnyen megrendülhet az első osztályban való helyzete. A nyitrai csapat fáradtan mozgott és csupán Pohle mutatott jó játékot, míg a többiek formán alul játszottak. A mérkőzést a pozsonyi Schneider vezette. SK Slovan, Nyitra—AC Juventus, Nagytapol- csány 3:2 (1:2) II. oszt. bajnoki. KÖZÉP ZSUPA Zólyomi TK—SK Szucsány 0:0. FC Ruttka—SK Rózsahegy 4:2. SK Zsolna—Túr ó cszentmártón 5:1. Külföldi eredmények )( A bécsi bajnokságban szombaton szakadó esőben a Fleridsd'OuSer AC a Sportklubot 2:1 arányban legyőzte. — Vasárnap a Vienna a Rapid ellen 4:1 arányban győzött és ezzel a bajnokságot már a magáének számíthatja. A nagy találkozásra 32.000 néző gyűlt össze. Az előjátékban az Admira 3:l-re verte az Austriát. A vert csapat jobb volt. —- A Brigittenauer AC a Wackert 3:1, az FC Wien a Hakcaht 4:0 arányban győzte le. — A Wiener AC G rácban vendégszerepelt, ahol a GAC ellen 4:1 arányiban győzött. — A II. osztályban a Slovan a Crickeretektől 1:2 arányban kikapott. )( Németország. Berlinben a Sóhalke 1904 legyőzte a Viktóriát és igy ő lesz a középdöntő nyolcadik képviselője. A Hertha barátságos mécsesén 2:2 arányban eldöntet lenül játszott a. Dresde- ner SC-bal. — München: TURU, Düsseldorf—FSp. Frankfurt 3:3, Spielvereinigung Fürth—Stuttgar- ter Kickens 3:0. Barátságos meccsek. — S'aar- brüoken. Városi team—US Aleseaedida 5:3. Nemzetközi. )( Franciaország országos bajnoka az Olympique Lilié lett, amely a döntőiben az AS Camnest 3:0 (2:0) arányban győzte le. A Wolverhamipton Wan- derers Páriában a Racing Club ellen 1:0 airánybam győzött. A Red Star Olympique és az FC Rouen 3:3 eldöntetlenre játszottak. )( Északhollandia Len varáéban Északnémet- ország válogatottját 2:1 arányban győzte le. )( Svájc. Young Boys Bern—Servette Genf 2:1, Graeehoppers—Uránia 4:4, Young Fellows—Cairou- ge 4:0, FC Bem—FC Locaruo 3:1, St. Gallon— Etaiile Caronge 4:5. Róma, május 15. Anglia résziéről a legnagyobb elismerésnek a jele, ha válogatott csapatát vendégszereplésre küldi idegen országba. Az idén két ország részesül ebben a megtiszteltetésben: Olaszország és Svájc. Az angol válogatott csapat szombaton Rómában mérkőzött Olaszország válogatott csapatával. A szent várost valósággal az izgalom lázával gyújtotta föl a fut'ballsportnak ez a nagy eseméuye. Aki csak szerét ejthette, ott volt a római stadionban, vagy legalább a stadion közelében, hogy lássa a nagy küzdelmet, vagy annak fejleményeiről mihamarabb tudomást szerezhessen. Az olasz fővárosnak valamennyi közéleti kapacitása helyet foglalt a hatalmas stadion remekbeszabott tribünjén. Megjelentek Mafakln és Mária királyi hercegnek és Mussolini miniszterelnök is, közvetlen vezérkarával együtt. A lelkesedés vérpezsdítő kitörésével üdvözölte az ötvenezer főnyi nézőtömeg a pázsiton megjelent angol, nmjd a nyomába lépő olasz csapatot. A küzdelem 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött. Az eredmény már az első félidőben kialakult; a második félidő változatos mezőnyjáték után gól nélkül végződött. Az olasz csapat mindent elsöprő lendülettel kezdte a játékot s gyors akciói már a 4. percben eredménnyel jártak. A labda Ferrarishoz került, áld harminc méterről hatalmas erővel irányította a kapura s az angol kapus hiába kísérelte meg a gól elhárítását. (1:0). A közönség viharzó üdvrivalgásban tört ki, boldogan biztatta csapatát a további eredmény elérésére. A gól után azonban az angolok fokozták az iramot, remek támadásokat vezettek, az olasz csapat védelembe vonult és a 23. percben Bastin a tétovázó olasz hátvédek mellett kiugrott s lövése a kifutó Combit elkerülve, a hálóba jutott (1:1). Az angol csapat szebbnél-szebb húzásokkal, ügyes V-alaku taktikával előkészített támadásokat vezetett s a félidő végéig fölényben játszott. A szünet után lanyhább iramban folyt a küzdelem s a játék inkább a mezőnyben hullámzott. A védelmek mindkét oldalon kitünően működtek s a csatárok nem jutottak gólhelyzetbe. Schia- vionak mégis sikerült kiugrani a labdával, biztos gólhelyzetben állt a kapu előtt, amikor megszólalt Bauwens biró sípja és egy előzetes fault miatt szabadrúgást ítélt az olaszok ellen. Harsogó füttykoncert fogadta a biró ítéletét, a közönség nem tudott beletörődni, hogy Bauwens elkésve fújt, akkor, amikor Schiaviot éppen a góllövésben állította meg. Pedig ezzel a góllal az olaszok megnyerhették volna a mérkőzést. A magyar vizipoló „csikók" Braunschweigbenlegyőzték a német nemzeti csapatat Braunschweig, május 15. A magyar vizipoló utánpótlásos c&apat tegnap Braunschweigban a Rademacher, Schwartz, Schulz olimpiai válogatottakkal megerősített német nemzeti csapat ellen állott ki revansmeccsre. A mérkőzés 3 X 10 perces küzdelmet hozott. A magyar csapatból hiányzott Bozsi, ennek dacára és a biró ábszohit pártoskodása ellenére 4:3 arányban győzött. A részeredmények 1:0, 3:1, 0:2 voltak a magyar csapat javára. A bíró főleg a harmadik részidőben nyomta el a magyar fiukat. A magyar gólokat Rajky dobta. )( A pozsonyi Freund Gréte szombaton Pozsonyban az 500 méteres gyorsuszásibau 8:43.8 alatt uj csehszlovák rekordot áilitot fel. Csehszlovákia, Görögország, Ausztrália és Kanada továbbjutottak a Davis Cup elődöntőjébe Csehszlovákia-Monakó 4:0 — Angoíország 2:0-ra vezet Finnország elten KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon: 35-29 Éder-ucca 9. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz., I. em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27-87. Lőrinckapu-ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 7/2. VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala, Lörinckapu ucca 17., II. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását ig vállal ]uk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága IL, Panská ni. 12., III. eszközli. Prága., május 15. Tegnap a rossz időjárás miatt csupán 500 néző előtt folyt le Monakó— Csehszlovákia Davis Cup-mérkőzésének második napja. A Menzel—Marsalek pár 6:1. 6:4. 6:8 arányban győzött a Landau—Galoppé kettős ellen. A meccs gyönge sportot hozott. Csehszlovákia igy 3:0 arányban vezet és már bejutott az elődöntőbe Görögország ellen. — Ex- hibiciós meccsen Vodicska a döntőbíró olasz Morpurgót nagyszerű küzdelem után 2:6, 10:8, 7:5 arányban verte meg. Ma a hátralévő singli- meccseket játszák le. Hétifőn délután Menzel Galoppét 6:3, 6:2, 6:1 arányban legyőzte. Lapzártakor Siba játszik Landauval. Oslo, május 15. Ausztrália Norvégiát szet- veszteség nélkül 5:0 arányban verte meg. Athén, május 15- Szombaton a románok legyőzték a görög párost. Vasárnap Nicolaide- (görög) győzött Poulieff ellen, Xydis (görög) pedig Botezt verte meg. I^y a görögök 4:1 arányban jutottak tovább az elődöntőbe Csehszlovákia ellen. Newyork, május 15. Kuba szombaton megnyerte a párosmeocset, vasárnap azonban Kanada mind a két egyesjátszmában győzött és igy 4:1 arányban jutott tovább az elődöntőbe, ahol Amerikával találkozik. London, május 15. Szombaton kezdődött meg Anglia—Finnország Davis Cun-mérkőzése a második fordulóban. Perry (A) Grote-.i- feldet 6:0, 6:3, 6:1, Austin (A) pedig Grahnt 6:0, 6:2, 6:2 arányban verte meg és igy Anglia 2:0 arányban vezet. Csehszlovákia-Lengyel- orszúg 3:2 Varsó, május 15- Csehszlovákia—Lengyel- ország tenniszcsapatainak barátságos mérkőzése 3:2 arányban végződött a csehszlovák Heeht—Marsalek team javára. Szombaton a csehszlovákok 12:10, 6:4, 6:4 arányban verték meg a Tloczynski—G. Stolarov párost. Vasárnap Heclit Tloczynski ellen egy órás harc után 3:6, 10:8, 8:6, 5:7, 0:1 állásnál visszalépett. Az utolsó játszmában Ma eesek győzött Hebda ellen 5:7, 6:4, 6:4, 6:1 arányban. )( A bécsi nemzetközi tenniszrersenyen egyelőre csak a nőiegyest fejezték he. Az amerikai Jacobs 8:6, 8:6 arányban győzött a lengyel Jedrzejowska ellen. A középdöntőben Jacobs az olmützi Deutsoh- nét 6:3, 6:1, a lengyel bajnoknő pedig a magyar Baurngarten Magdát 6:2, 6:1 arányban verte meg. A férttegyes középdöntőjében a bécsi Kinzel a francia Brugnont 6:4, 6:2, 3:6, 6:2, a német Premn a bécsi Matejkét 6:1, 6:1, 6:2 arányban verte meg. A férfipáros középdöntőjében a Kehrling—Rohrer (Brünn) kettős a Bawarovsíki—Metoxa és a Prenn —Salm párt legyőzve, a döntőbe jutott, ahol a Brugnon—Artens pár lesz az ellenfele. — A női- pároöban a Deutsohné—Jedraerjowska kettős győzött a Bauimgarten—Paksynó magyar pár ellen 6:2, 6:3 arányban. — Vasárnap az esőzés miatt nem huták a teljes programot lebonyolítani. )( A düsseldorfi Rochns-versenyen Aussem Cilly Krahveinkéit 6:1, 6:4 arányban győzíte le. A férfiaknál Noaimey győzött Kohlbausen ellen. )( Olaszország tenniszbajnokságait Milánóban befejezték. Férfiegyes: Sertorio győz a finamcia Legény ellen 6:3, 6:1, 6:3. — Nőiegyes: Ryan—Ada- moiflf 6:1, 6:1. — Fértipáros: Leseuer, Legeay— Palmiérti, Sertorio 6:2, 6:4,2:6, 6:2. — Vegyeepáros: Bürke, Legeay—Odadini, Gabrovit* 6:4, 6:8, )( A berlini tennlszversenyen úgy Jánecke, miut a másik Davis Oup válogatott Kuhlmamn kikapott. A döntőibe Tübbens jutott Gramm ellen. A női- egyesben Peiitiz Kiallmayert. Sander pedig Stucik- né—Remiceeket verte meg meglepetésszerűen. A Jáinecke—Kublmaun pár a férfi párosból is kiesett, míg e vegyespárosban a Stúdiómé—Gramm kettős előrehaladt. SPORTHÍREK )( A Micsura-középiskolai atlétikai serleget ismét e nagyszombati gimnázium csapat nyerte meg 30 ponttal a zsolnai reál (33) és a besztercebányai reál (12) előtt Negyedik a pozsonyi ipariskola tett 10 ponttal. )( Hollandia—Németország mezei hokkimérkőzése Amszterdamban 4:4 arányban eldöntetlenül végződött. )( Paolino Madridban a belga Pierre Charlest pontozással legyőzte és ezzel a nehézsúlyú pncrfiboxolás íXirópa-bajmokiságát megnyerte. )( A prágai szokolstadionban 50.000 nnéző előtt folyt le a 700 méteres motorkerékpáros verseny, amelyet a bécsi Kitlmayer (Rudge) nyert meg 4:21.0 perces idővel* A nyári szezon divatanyagairól „Eredeti ezövésü anyagokkal, újszerű mintákkal kell pótolni a szezón egyszerű tendenciájú ruháinak dis0tolemségét“ — adta ki a parancsot Paris, a nyári kollekciók összeállítását megelőzőleg. S a vezérkarához tartozó, érdekelt francia szövőgyárak gazdag fantáziájukkal igyekeztek a reájuk bízott feladatot minél tökéletesebben megoldani. Hogy törekvésük, valami újait, vagy — ha ilyen már nem akadna — legalább valami régen nem látottat produkálni mennyire sikerült, legjobban a kirakatokban feltünedező nyári anyagok bizonyítják. A divatanyagok listájának legelején a könnyű gyapjú kreppek, zsorzsettek és marokenek szerepelnek. De szövésük az eddig ismertektől eltérően, nem egyenletes, többnyire azsurhoz hasonló áttört csikókkal, hullámszerű préseléssel, csomózott, bolyhos felülettel szövöttek. A mintázatuk pepita, 'különböző nagyságú kocka és ovális .pettyezés. A tavasszal sikeresen bevezetett pepita és kockás minták nyáron is nagyon aktuálisak. Népszerűségüket nagyban fokozta az a körülmény, hogy minden korosztály részére előnyösek; úgy diszkrét, mint fiatalosan friss színiekkel mintázott változatokban készülnek. Hála ennek a salamonian bölcs megoldásinak, az ötödik X-en túl lépett mama és a bak fis leánya egyszerre hódolhatnak a pepita és sehol ti s divat örömeinek, csak mig az előbbi fekete-fehér vagy szürke-fekete színezésűt visel, addig 02 utóbbi sárga és ujpiros variációkat választ. Aki a nőket ismeri, méltányolni tudja a megoldás jelé":tőségét, mert ritkán alakul ki egy olyan divatirányzat, amely — legalább anyagokiban — nem tesz különbséget korosztályok között! A selymeknél már ritkábban fordulnak e’ő a fent feldicsért minták. Itt már az újak dominálnak. Természetesen, minden. párisi divatház más és más változatot részesít előnyben, igy hozzánk már elég nagy választék érkezik. Patou csakis a fehér alapon hullámosán beszövött mintákat alkalmazza. Feldolgozásnál a hullámos csikókat ellentétesen állítja össze, igy a minta egyben a díszítést is pótolja. Fehér vászon kosztümökhöz fekete alapon fehér hukámimiiníás. fényezett szatén blúzokat késeit. Hasonlóan MUe Chanel, a sportszerűség híve. szintén csikó.- impriméket és az'általa divatossá tett pettyes selymeket dolgozza fel. A többi számtalan nagy és kis divatdiktátor pedig a virágra in ításaka t alkalmazza. A kis elszórt virágmotivumoktő] kezdve a tarka b'edermeyer csokrokig, minden modern és naturalista elgondolásu és színezésű változat szerepel. Tavalyival ellentétben az idén csakis az igénytelen mezei virágok aktuálisak fehér, szürke és fekete alapon elszórt tarka öesze-visezaságban. Páris állítólag azért lepte meg a világot ilyen virító kollekciókkal, mert a vidám vtiirágmintás ruhákat a, szomorúság legjobb ellenszerének tartja. Reméljük, hogy, mint jó megfigyelő, itt sem tévedett! A nyári praktikus délelőtti ruhák nemcsak a most leirt virágos mintázatukkal, de a szokatlan anyagukkal és a szövetruhákra emlékeztető precíz szabásukkal tűnnek fel. A minták legtöbbjét nemcsak könnyű orepe de chcnere, de kartonra, mosó- vászonra, pikkére és pamuttal átszövöd nehéz mü- selyem-anyagra nyomják. Természetesen ezek az anyagok, de különösen a kreppelt felületű fénytelen müselymek merevebben esnek, mint az eddig ismert könnyű selymek. így a szabás is jobban érvényesül és pontos kidolgozást igényel. Az ilyen anyagokból készült ruha vonalvezetése mindig egyenes, harangrészek helyett plisszével és mély berakásokkal bővül. A nyak körüli puha drapiro- zás helyett q kivágást széles pikkégailér díszíti. A derekat steppelt pikkéöv s magát a ruhát bevont, lapos pikkégombok. A délutáni ruháknál anyagokban a lakkozott muselinek és a marokén imptérnék vezetnek. A ruihák bokáig érő hosszúságban készülnek, ha az anyag világos alpon mintázott, úgy egyszínű sötét selyemkaibátot viselnek hozzá, fordított esetben világos és élénk színűt. A délutáni ensemble-kabátok többnyire rövid, húzott ujjal vagy könyökig érő peleiringaií'énrai készülnek. E3ől nyitottak és háromnegyedes hosszúságúak, úgy, hogy a ruha a kabát alatt is kellően érvényesülhet. A kabátokon az ensemibte hatást a ruha virágos anyagából dolgozott széles kihajtók, allábélelések fokozzák. Az összeállít ásnál nagy szerepet játszanak a kalapok is. Széles fcarimáju áttört szalmakalapokat szintén a ruha virágos anyagával bélelik alá, a karimátlam, turbánszer üekeit pedig az lm príméiből és a kabát sima selyméből kombináltan készítik. Természetesen az estélyi ruhák is többnyire virágos imprimé anyagúak. Az áttetsző orgaudin, könnyű muselinen, hímzett etáraimon és pikkén kívül a merev inoaré és laklkoztt szatin selymek divatosok. A nyári estélyi ruhák szabása szűk. csak térd felé bővül ki. Kivágás elől-hátul diszkrét. Jellemzőek a széjjeláiiló. húzott ujjak, mélyeket még húzott fodrok szélesítenek. Sokszor az egész vállrész, sőt az ujjak is apró virágokból készülnek. Bájosak és fiatalosaik a fehér organdi toalettek is. melyeket számtalan apró fodron kívül a dekoltázson körbe mezei virággirland díszít. Az összeállítást ergandi kalap és széles manzsettás organdi keztyü egészítik ki. Radványi Magda. — Belga kongóban a négerek százait tépik: szét a fenevadak. Brüsszelből jelentik: A belga- kongóbeli Kivu tartományban oroszlánhordák barangolnak és megtámadják a bennszülötteket. Naponta érkeztek jelentések a vadállatok pusztításairól, de csak most lett köztudomású, 'hogy egyetlen faluiban naponta átlag 15 négert téptek szét. A belga hatóságok most tüzzel- , vassal irtani kezdik a fene vadakat.
