Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-16 / 112. (3222.) szám

ittöd autjuo io, kocbd»

'PStXOALU nAandAlfc-HikitAg

CSpor^ r

A titkos favorit előretört

Az Újpest legyőzte a Ferencvárost

A Bocskai góínélhiil a Nemzetivel

Kikaptak a kiesésre álló csapatok

Budapest, május 15. (Szerkesztőségünk tele- fonjelentése.) Az újpesti stadionban 25.000 néző előtt folyt le a szezon döntőjellegii derby-niecs- cse az Újpest és a tavalyi bajnok Ferencváros között. Az éveli óta titkos favorit újpestieknek végre sikerült a Ferencvárost megadásra késztetni és ezzel a bajnokság élére jutni. A Hungária győzött a Budai ellen, mig a Bocskai nem tudott megbirkózni a Nemzetivel még Debrecenben sem. — A kiesésre álló csapatok mind kikaptak. Részletes eredmények:

ÚJPEST—FERENCVÁROS 1:0 (1:0). A

meccs a zöld-fehérek fölényével indul. Turay gólt lő, amit a báró les áll ás miatt neon itél meg. Újabb Fradi-támadáe, amit Túrái mellélő. Most az Újpest jön lendületbe és Dóri, valamint Pusztai veszélyes támadásokat vezetnek. A Ferencváros ellentámadásait a kitűnő Stenberg hátvéd tartja sakkban. A 30 percben a Ferencváros komért ér el, de érvényesíteni nem tudja.

8. perces izgalmas mezőnyjáték után

Jávor előrejátsza magát, elhúz Koránja és Papp mögött és éles szögletből lő. A Ferencváros tartalékkapusa hiába ugrik, a labda a hálóba táncol. 1:0 az Újpest javára.

A gól után a Ferencváros erős iramot diktál, amit az Újpest átvesz, de Kutassi kapus most már jól véd. A játék hullámzik, mindkét fél gólra törekszik, azonban sem az Újpest további góllövése, sem pedig a Fradi kiegyenlítése nem sikerül

Mindkét csapat egyforma lelkesedéssel küzdött. Az Újpest góképesebb csatársora, döntötte el a meccs és talán a bajnokság sorsát is. A két csapat felállítása a következő volt: Újpest: Hótí — Stenberg, Futó — Kis, Szűcs, I Szalai — Pusztai, Avar, Jakiibe (Jávor), Sáros, Déri. — Ferencváros: Kutassi — Korányi, Papp — Dyka, Sárosa, Lázár — Táncos, Takács n., Túrái, Toldi, Kohut. — A meccset Klug Frigyes vezette.

HUNGÁRIA—BUDAI XI. 3:0 (1:0). A Hungáriában a Prágában megsérült Szabó helyett Ujváry védett. Erős, nivótlan meccs. Az első gólt Dudás lőtte Cseh II. beadásából. Közben YVéber megsérül, de később visszatér. — A második félidőben Hungária fölény, amelynek során Cseh II. több gólhelyzetet ront, mig végre a 17. percben potyagólkoz jut. Gurulós labdáját Fábián kapus kiejti és Kárpathy 11. gólba segíti. Szép öngól volt. — A Hungária nemsokára kornenhez jut, amelyből szabadrúgás támad. A játékosok vitatkoznak, a biró YVébert. kiállítja. A szabadrúgást. Baráítky a. harmadik góllá érvényesíti.

III. KERÜLET—SOMOGY 5:2 (2:1). A Somogy egyenrangú ellenfélnek bizonyult, azonban a III. kerület, gólhépesebb volt,. A vezetőgólt Dömötör szerzi meg a kerületnek, amit Galambos beadásából Csizi egyenlített. A 24. percben Miklóssy öngólja révén jut vezetésihez a kerület. — AH. félidőben a. Somogy van fölényben. ennek dacára Blaskó góloz. 3:1. Azután Miklóssy szépít. 3:2. Azután a Somogy visszaesik és Blaskó, valamint Horváth beállítják a végeredményt.

I KISPEST—ATTILA 1:0 (OK)). Nivótlan,

gyönge meccs. A győztes gólt Szepes rúgta.

DEBRECEN. Bocskai—Nemzeti 0:0. A Nemzeti kemény diónak bizonyult. A meccsnek nem voltak kiemelkedő momentumai.

SZEGED. SzFC—Soroksár 2:1 (0:1). Az első félidőben a lelkesen játszó Soroksár vezetett László révén. A második félidőben a Szeged fölénybe jut és Havas, valamiét Bognár révén győzött.

Az I. osztály állása:

1. Újpest 20 15 3 2 76:29 33

2. Hungária 20 14 4 2 67:26 32

3. Ferencároe 20 14 3 3 74:20 31

4. III. kér. FC. IS 10 3 5 42:30 23

5. Budai „11“ 20 9 5 6 37:30 21

6. Bocskai 19 8 5 6 37:30 21

7. Kispest 20 5 7 8 38:52 17

8. Szeged FC, 19 6 4 9 29:44 17

9. Nemzeti 19 4 5 9 29:48 13

10. Attila 19 4 1 14 23:47 9

11. Soroksár 20 4 3 3 14:78 9

12. Somogy 20 2 3 15 23:60 7

II. osztály: BAK—Csepel 3:2. — Szent,lőrinc —Budafok 2:1.

Az amatőr Beszkárt Bukarestben a GFR csapatát 5:2 (3:2) arányba® legyőzte.

A Staviaegyelőre prágai liga élén

A Teplitzer FK legyőzte Prágában a Viktória Zsizshovot

Prága, május 15. A prágai I. osztálya profibajnokságban szombaton és vasárnap csak ■ét mérkőzés folyt le, amelyek közül az egyik nagy meglepetést hozott A Teplitzer FK ugyanis szombaton semleges pályán 3:2 (2:1) arányban legyőzte a Viktória Zslzskovot és ezzel megszabadult a kiesés veszedelmétől — A Slavia vasárnap Nachodon győzött az ottani SK ellen, úgyhogy egyelőre a liga élén maradt és bizonyára megszerzi legalább a második helyet és ezzel a Középeurópai Kupában való részvételi jogot

TEPLITZER FK — VIKTÓRIA ZSIZSKOV 3:2 (2:1). A vczetőgólt a Viktória számára Prusa szerzi meg, amit a. lelkes vendégek Ko- yács révén egyenlítenek, majd Rössler által vezetéshez jutnak. A második félidőben a Viktória cserélte az embereit, és Steiner 11-ese révén egyenlített. Nemsokára azonban Zosel a. győztes gólt rúgta.

SLAVIA — SK NACHOD 3:1 (1:0). Humpolik biró teljesen elnyomta a nachodi csapatot. Az SK első gólját, amit Planicska kivédett, de Szedlacsek újra berúgott, nem ismerte el. Az első gólt a Slavia a 44. percben szerezte Ko- pecky révén Junek beadásából. Junek lőtte a második gólt egy vitás 11-esből. Nemsokára rá Svoboda 3:0-ra egészíti ki a Slavia góljait, A 36. percben Tichy rúgja a Naoliod becsületgólját. A prágai csapatban Plauicska, Csambal, Zenisek és Junek tűntek ki. Az SK Nachod eleinte kitünően játszott, később a. biró miatt kedvét vesztette. Jók voltak benne Safr, Szedlacsek és Kuchta.

AZ I. LIGA ÁLLÁSA:

1. Slavia 16 10 2 4 51:20 22

2. Viktória Püsen 15 9 2 4 34:28 20

3. Sparta 14 8 3 3 43:24 19

4. Viktória Zsizsk. 16 9 1 6 36:27 19

5. Kladno 16 8 0 8 37:30 16

6. Bohemians 14 6 2 6 37:36 14

7. Natíhod 15 6 2 7 32:3S 14

8. TeplitzéT 15 5 3 7 32:35 1 3

9. Liben 16 3 2 11 31:56 8

10. SK Pilsen 15 2 3 10 15:50 7

II. LIGA. SK Prósnitz — Cséchie Vili. 0:0, Zsidenice — GsAFC 6:1, SK Rakövnik. — Cée- öhie Kariin 2:2, Meteor VIII. — Olympia Pilseü 3:0, Nuselsky SK — Sla.voy Zsizskov 2:2. — A II. ligában a Csechie Kariin 16 játékból 25 ponttal Vezet a, csak 15 meccset abszolváló brünni Zsidenice előtt, amelynek 24 pontja van.

AMATÖR LIGA. Zsizskovsky SK — Zlichov 2:1, Praha VIH. — Zsizskovi, team 3:2. Sparta. Kladno — Któcsehhivy 2:2. Ölavov VIII.. — Sparta Kosáré 3:2. Rapid — Rozedelov 4:1. Sparta Midiié — Csechie Kálin 3:3. Kölni — Lysa 0:0, Roudnice — Csechoslovan Kősire 1:0.

CSEHNÉMET BAJNOKSÁG. BSK Gabdonz — Wa/rnsdoríer FK 3:2, DSV Saaz — SV Bo- denbaoh 1:0, Kaxtebader FK — Sportbrüder

Éger 6:4,

CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK

A Sparta éé DFC szombaton PRÁGÁBAN 4:4 (3:3) arányban eldöntetlenül mérkőztek egymással.

Pozsony, május 15. (A PMH pozsonyi sportszer- kesztöjétől). A pozsonyi sportprogram vasárnap két kupaközépdöntő mérkőzésből állt, azonkivül a Bra- tislava bajnokit játszott a SK Trnava ellen. Az elődöntők a Ligeti, illetőleg a Makkabea győzelmével végződtek, úgyhogy ez a két csapat kerül szembe egymással a nyugati kupa döntőjében. A Li- geti_Vas mérkőzés ugyan eső miatt a második félidőben félbeszakadt, a hátralevő húsz percben azonban a Vas előreláthatólag nem tudja behozni a Ligeti három gólos előnyét. Az eredmények a következők:

LIGETI—VAS 3:0 (3:0)

A Ligeti az első félidőben hatalmai fölényben volt, ami kifejezésre is jutott az eredményben. Nagyon jó intézkedésnek bizonyult, hogy a csatársort Mayer Il.-vel és Radóval megerősítették, mert a bajnokcsapat eddigi eredménytelensége tisztán a csatársor tehetetlenségével magyarázható. Mül- ler annak ellenére, hogy sérüléséből még mindig nem gyógyult fel, mesterien irányította a támadásokat. Kitűnő volt Radó és Mayer II., Calimayer H. szintén kezdi visszanyerni régi formáját. A halfsoriban Fekete magáelott ki, mig a védelem átlagteljesítményt nyújtott. A Vas eleinte teljesen védekezésre szorítkozott, a második félidőben azonban erős fölényben volt, de eredményt nem tudott elérni. A 20. peTcberi eső miatt. Gríinberg biró a meccset, lefújta.

MAKKABEA—SzTK 2:1 (0:1)

A szenei csapat az első félidőben egyenlő ellenfélnek bizonyult és Csánó góljával meg is szerezte a. vezetést. A 38. percben Heezky szabályos gólt. rúg, a. bíró azonban nem adta meg. A második félidőben hatalmas fölénybe kerül a Makkabea. de fölényét csak nehézen tudja kiaknázni. A kiegyenlítő gólt Béri lőtte a második félidő 35. percében. A 34. percben Heszky tizenhaton szabadrúgásból berúgja a győzelmet jelentő gólt. A

A DFC a méccs végén már 4;3-ra vezetett, amikor Kiosfcáléknek sikerült egalizálni.

GABLONZ: DSK-SK Libeü 5:3. - FALKE- NAU: DFC Prága—DSK 7:3. - KÖMOTAU: DFK —RSK Reiohenbsrg 6:2. — ASCH: DSV—Bayern Hói, München 4:3. — NEUDECK: DSK—FC Eger 7:4. — EGER: Sparta Karíebad—SV 6:1 — AUS* SIG: DFK—DSK Brtlx 2:1. — TURN: TSV— Schwalbe Briix 8:3. — BRÜNN: Bohém tana Prága —Moravská Slávia 8:2. Moravská Slávia II.— Maikkabi 7:1. A győztes csapatban Vlasita Budáin játázott kapuvédet. -- ÉARVlN: Polonia— Rudi, Kebtowitz 4:2. — PRERAU: SK—Hanáceká Slávia 2:1, — ZLfN: Bata SK—Olomouc 1:0.

Makkabeábán Heezky, Boadá «e Weisz Ármin, a SzTK-bán Osánó és Csizínazia volt jó. Biró: Förszter. *

DÉLI KERÜLET

KOMÁROM. KFC—Vágsellyei SK 1:1 (0:0). I.

oszt. bajnoki mérkőzés. Biró Biuill Manó. Mintegy 800 főnyi közönség volt kiváncsi a KFC őszi legyőzőjének vendégszereplésére. Ez a közönség meg tudta érteni az őszi eredményt, talán a helyzet is ugyanez volt: egy letört, lesikkadt KFC és egy friss lelkes Vágsellyei SK. Az első félidő csapkodással és nivótlanul telik el, szünet után a KFC csatársor változtat összeállításán, de az első negyedóra a vendégek fölényében folyik. A KFC most tudatára ébred, hogy a bajnokságról van szó és 20 perces erős ostrom alá fogja a nyolc emberrel védekező vendégkaput, amelyet, több Ízben csak a szerencse és a kapufa ment, A 30. percben Bognár hosszan szökteti Kovácsot, aki egyedül befutva védketetlen gólt szerez a KFC-nak. Nem 6okáig tart. azonban az öröm, három perccel később Gu- rik—'Divig akcióból utóbbi kiegyenlít. Most nagyon izgalmas a nézőtér és a pálya is. Róthot durvaságért a hiró kiállítja. Az eredmény már nem változik. A Vágsellyei SK a döntetlent lelkes játékával megérdemelte. Legjobbjai Divig, Gurik. Ho- lub és Molnár. A KFC ólomlábakon és álmosan mozgott. Kitűnt: Ványa, Csizmadia, Simon II. és K uszola. Biró jó volt.

ÉRSEKÚJVÁR ÉSE—Diószegi SC 5:0 (1:0).

Az első félidőben egyáltalán nem volt meggyőző az ÉSE fölénye. A DS>E egyenrangúan vette ki a nivótlan játékból a részét s Csipaknak csak a 44. percben sikerült a vezető gólt megszerezni. Szünet után teljesen megváltozik a játék képe. Az ÉSE teljesen átveszi a, kimerült diószegiekkel szemben az áramot s különösen Ko- váts játékának köszönhető, hogy az ÉS.E határozottan nagyvonalú, gólképes csatárjátékot, mutatott. A második félidőbe®, Aranyoséy pompás korA Makkabea és a Ligeti kvaíiiikálíák

magukat a nyugati magyar kupa döntőjébe

A második létidő huszadik percében eső miatt félbeszakadt a Ligeti-Vas mérkőzés

0

J

BETEG IDEGEK

Ahány napja van az évnek, annyi szenvedést Ismer az Ideges ember, mert a rossz, kimerült idegek elkeserítik az életet és rengeteg szenvedést okoznak. Szúró, bántó fájdalmak, szédülés, a rémület érzése, féloldali, vagy teljes fejfájás, fülzugás, szemrezgés, emésztési zavarok, álmatlanság, izzadás, izomrándulások, a munkaképtelenség és egyéb kellemetlen jelenségek mind a gyenge, kimerült, beteg idegeknek a következménye.

Hogyan szabadni meg ettől a bajtól?

A legújabban megjelent írásom egy olyan preparátumról szól, amely az emberiség jótevőjének a kutforrása. Csodálatos módon alö- segitl a test különböző ténykedéseit, erősít) a hátgerincet és az agyat, acélositja az izmokat és tagokat, erőt és életkedvet ad.

fiz egészséges idősekért való küzdelemben

ez a szer gyakran csodákat müvei. A tulaj- donképenl tápanyagokat a vérképzés legvégső helyeire Is elvezeti, felélénkít, vidámit, fiatalít és üdít. Győződjék meg önmaga arról, hogy Igazat mondok. írjon nekem és két héten belül díjmentesen küldök Önnek egy kis próba dobozt és egy orvosnak — aki maga is sokat szenvedett ebben a bajban — sokoldalú tapasztalaton alapuló könyvét.

fr,ia meg pontos címét, hogy a megigérteket azonnal ktildhessem és pétiig

teljesen díjmentesen.

Pannonba gyógyszertár,

Budapest: 72, póstafiok 83, oszL 62uerét Kováié már a 3. percben befejeli s a 10. percben ugyancsak ö lövi kapásból, védhetetleniü a mérkőzés legszebb gólját. Az ÉSE ezután is állandóan támad s a 21. percben Néder I. ideális korne- rét Rajnai fejjel a hálóba- továbbítja s végül á 37 percben Csipák helyezi bé Kováts finom átadását. Az ÉSE-ben az ismét önmagára talált Medovits, Néder II. és Fülöp voltak még jók. A diószegi csapat céak az első félidőben volt egyenrangú ellenfél, szünet után teljesen össze rop pánt Kohári biró kitünően vezette a mérkőzést.

GALÁNTA. GSE—Lévai TE 4:2 (2:1), Meglepeté*

A Kassai AC az

északi kerület élén

Kassa, május lő. A Kassai AC vasárnap az Eperjesi Törekvést 1:0 (0:0) arányban legyőzte és ezzel 13 ponttal a kerületi bajnokság élére került. Rozsnyó második 12 ponttal, harmadik a Törekvés (Kassa) 10 ponttal, azonban egy játékkal hátrányban.

A tegnapi meccset. 600 néző előtt. Toporeő&k vezette. A KAO csak nehezen győzött, mert az eperjesiek. mindvégig egyenrangúak voltak. Az első félidőben hullámzó játék, váltakozó, de ki nem hansznált. gólhelyzetekkel. Szünet után a. meccp túlerőé, sokszor durva mindkét részről. A 36. percben Fábián eperjesi kapus kiejti a labdát, ezt a hibát Vitéz góllá érvényesíti. A KAC-ban Szaniszló, Vitéz, Darabos, Drotár, Gajdos, a Törekvésben Fábián, Svaton, Kohlmayer, Adamcsák. Keller voltak jók.

KAC ifj.—E. Törekvés iij. 1:1 (0:1). — KAC

síelők—KAC úszók 2:0 (1:0). — KAC I. B)—Katonai csapat 3:0 (3:0).

KELETI KERÜLET

UNGVÁR. UAC—Csapi SE 2:0 (1:0). Biró: Hegyi. Az UAC három tartalékkal és a 36. perctől kezdve 10 emberrel játszott, mert. Bőhm megsérült- A győztes gólokat Kovács rúgta. —- UAC B)—-CsSE B) 5:0 ((3:0) Biró: Rossdeutschér.

UMTE—UTK 5:2 (1:1). Helyi derby. amelyen a bajnokjelölt két. 11-essel győzött, az egyenrangú UTK ellen. Góllövők: Komenda (2). Hornyák (2). Bobies. Jók Seidl és Komenda. Az UTK góljait Weisz és Schwalb rúgták. Szokatlanul gyönge volt Gallusz. — UMTE B)—UTK B) 5:0 (3:0)/ Biró: Györffv.

MUNKÁCS. MSE—BMSE 7:0 (3:0). A beregszászi csapat nagy veresége. MSE B)—EMSE B) 4:1 (3:1),

NYUGATI ZSUPA

POZSONY. SK Bratislava—Trnava 4:2 (2:2)A nagyszombati csapat az első félidőben kemény diónak bizonyult. A vezető gólt Bulla rngta-, de a SK Tinává Paldan révén hamar kiegyenlít. A második Bratislava gólt Parik lövi. de a nagyszombatiáknak ismét sikerül kiegyenlíteni llofma-nn révén- A második félidőben Bulla tizenegyesből ismét a Bratislavát juttatja vezetéshez, majd Friese beállítja a végeredményt.

TÖLTÉNYGYÁR—SLAVIA 7:3 (3:1). Bajnoki

PÖSTYÉN. PFK—Rapid, Nagyszombat 3:4 (1:1).

Bajnoki.

NY AC—MALACKAI RSK 3:3 (3:0)

NYITRA. Vasárnap délután mérsékelt érdeklődés mellett folyt le a bajnoki mérkőzés, mely köny-