Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-14 / 111. (3221.) szám
20 ltod májlM 14. TttS&TBftp. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és Ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbitandó levelekhez 1 K5-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk. Házasság Keresek 25 éves, csinos, fogorvosnő húgom részére diplomáé izr. jó családból származó élettársat. Teljes című leveleket Dr. Barna, Praha. Főposteres- tante kérek. 8121 Állást kap Összeköttetéssel rendelkező urak és hölgyek Kosice, Presov, Kéz- marok és környékén előnyösen elhelyezkedhetnek szaktudás és tőke nélkül. Ajánlatokat „Agilis, meg- bizható“ jeligére a kiadóba. 8113 35 éves, nőtlen fiatalember, 4 gimn. ée 3 keresk. akadémiát végzett, mérlegképes könyvelő, szlovák, magyar, német levelező (szóban cseh nyelvet is bírja), gépírásban jártas, ajánlkozik azonnalra, vidékre is. Cim a pozsonyi kiadóban. 8115 özv. urlnő, miután gyermekével családokba senki el nem fogadja, keres olyan jólelkü magányos urat vagy úrnőt, kinek módjában van őt tízéves fiával együtt alkalmazni mint házvezetőnőt. Leveleket „Szerencsétle- nek“ jeligére kér. 8114. Életbiztosítási üzletszerzőket Kosice, lg- ló, Poprád, Kezmarok és környékén bevezetve előnyös feltételekkel alkalmazunk. Megbízható urak ajánlatait „Versenyképes társaság*1 jeligére a kiadóba kérjük. 8112 Intell. uricsaládból származó fiú, aki 4 polgárit végzett, három nyelvet beszél, kjsepítő pincér, vagy pedig pincér-tano-nc állást teljes ellátással elvállal. Szives megkereséseket „Ingyen11 jeligére a eeredi postára kér. 8132 Készpénz kaucióval rendelkező, nőtlen fiatalember gazdaságban alkalmazást kap Leveleket eddigi működés megjelölésével Blu- menthal könyvkereskedés Tornal'a, továbbit. 8078 Ügynököket összes ablakredőnyők, ro- ietták. függönyök, szőnyegek és linóleum eladásához keresek. Legolcsóbb árak. Legmagasiaib jutalék. Hyrsl János, Praekaö- ka-Köniiggratz. 8038 Keresek megbízható, szerény igényű, katolikus, períekt szakácsnét, aki a házi teendőket is elvégzi. Aki nem nagy fizetésit, hanem jó bánásmódot és állandó helyet keres. Megkereséseket fényképpel „Járásorvos“ jeligére e lap kiadóhivatalába kér. 8109 Intellágem, munikas5i:tne- tő, középkorú uriasszony, nagyon jól főz, kézimunkázik, elvállalná időseb^ ur, vagy minő háztartásának vezetését. Szives megkereséseket „Falut is szeretem" jeligére kérek a pozsonyi kiadóhivatalba. 8107 Elsőrendű cipész varrott munkára felvétetik. Goldstein, Praha, Národmi tr. 38. 8104 állási literes Szakképzett szöllőkezelő állást keresek, a szakiskoláimat Tarcalon ée Kecskeméten végeztem. Teljesen jártas vagyok szőlészetben, borászatban, gyümölcs, konyhakertészetben, mezőgazdaságban és méhészetben. Cim: Plndes Flórián, Nitra Pograny. 8122 25 évi gyakorlattal biró, teljesen önálló, adóügyekben jártas, nyelvismeretekkel és nagy ismeretséggel rendelkező mérlegképes szakember, jelenleg egy nagy üzem igazgatója, bármily üzem, gyár, biztosítási főügynökség vagy bank vezetését elvállalja. Megkereséseket „Szervező11 jeligére kér a kiadóba. 8120 Jobb főzőnő uriházba menne csak szakácsnőnek, vagy plébániára gazdasz- szonynek Cim Ga&pa- rőoky Jánosáé, Nővé Zám- ky. Vajansky ul. 6. 8108 A háztartás minden ágában jártas idősebb hajadon házvezetőnőnek ajánlkozik. Cim a kiadó- hivatalban. 8091 Középkorú, intel. urinő kisebb háztartás vezetését vallálná, vagy idősebb házaspárnál is hasonló megbízatást. Ajánlatokat „Megbízható urinő11 jeligével a kiadóba kér. 8070 Jólelkü középkorú varrólány állást keres kisebb gyermek mellé, anyahelyettesnek, idősebb házaspárhoz házvezetőnőnek, vagy nagyobb uricsaiád- hoz állandó házivarrónőnek. Ajánlatokat „Tisztességes és szorgalmas11 jeligére a kiadóba kér. 8082 Intelligens fiatalasszony házvezetőnői állást keres. Szives ajánlatokat kérem „Eldorá- dó“ jelige alatt a kiadóba. 8079 Intell. harmincéves kisasszony házvezetőnői állást keres. „Megbízható11 jeligére Trnava, Poste rostán te. 8118 Jobb családbeli polgárlány magyar és szlovák nyelvismerettel állást keres drogériában, vagy más üzletben, esetleg elmegy gyermekek mellé, vagy kisebb családhoz. Drogériában már 2 évig volt alkalmazva. Cime megtudható Rábely könyvkereskedésében Rím. Sobota. 8075 Magyar tanítónő júliusban és augusztusban ellátásért és lakásért állást vállal. Ajánlatokat „Vidékre11 jeligére a ki- adóhivatalba kér. 8130 Házvezetőnőnek ajánlkozik magányos fiatal gazdasszony kitűnő bizonyítványokkal. Vidéken állandó otthonra vágyik. Ajánlatot „Hűség11 jeligére Groszmann hirlap- irodába, Koéice, Vodná ul. 2. 8101 Önállóan dolgozó cukrászsegéd azonnalra állást keres. Beszél magyarul, németül, szlovákul. Hennel Imre, Spiéské-Podhradie. 8102 Házvezetőnőnek elmegy jobb nő, magányos úrhoz, anyahelyettesnek is. Jól főz s háztartást önállóan vezet. Heléna Rácz, Bratislava, Bélmátyás ucca 7. 8073 megyeszékhely főterén, legforgalmasabb ponton. Cim a kiadóban. 8088 Vegyes Eladó Emeletes üzleti ház voli . Könyvkötészeti 70 év óta fennálló, jóme- netelü, haláleset miatt el- ' adó Rimaszombatban. Érdeklődni lehet. Miskolczy t Lajos, Lu&enec. 812Í9 Alkalmi áron eladó Keletsziovensoflkón e leghíresebb bortermő vidékén coa 51 hold szőlflbir- tok, nagy boriié*, 1000 hl. bor befogadó képességű pince és 3 szobás vincellér-lakás. A területből cca 20 k. h. temmőbor és csemegeszőlő, 11 hold kasnáSklenné Teplice Szklenó - Gyógyfürdő Radióaktiv kénes héwiz (58 fok C.) rheuma, csúz, kösz vény, ischlas stb.ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások. Villany világítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 36—45 Ké-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál a Fürdőigazgatóság. Kálcfor Könyvkiadóvállalat kiadványai: Kö Aldanov: A gondolkozó ördög, három kötet fűzve ........................................54.— kö tve ..... ....................90.— Al danov: Thermidor kilencediké fűzve 18.— kötve............................................ . 30.— Asch: Moszkva fűzve 33.60 kötve.............................» . , . 45.— Asch: Pétervár fűzve 33.60 kötve.............................., . . . 45.— Berend Miklósné: Boszorkánytánc fűzve 33.60 kötve . ............................................45.— Th eodor Dreiser: Amerikai tragédia három kötet fűzve...............................46.80 eg észváíszonkötéslmn...............................72.— Ax el Munthe: San Michele regénye fűzve 46.80 díszes kötésben............................. 72.— Pi tigrilli: A 18 karátos szűz fűzve . . 19.20 egészvánoszkötésben 27.— Joseph Roth: Hiob fűzve . , * . . 16.80 diszkötésben .........................« . 25.20 Sz abó Dezső: Karácsony Kolozsvárott fűzve ..................................................24.— köt ve ..................................................36.— Sz alacsy Imre: A fekete ember fűzve 46.80 kötve..................................................72.— Sigfrid Undset: Krietin Lavransdatter Koszom fűzve 28.80 vászonkötésben . .....................................40.80 művészi félbőrkötésben . , » « • 48.— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Uj kiadásban ielent meg Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regénye Két kötet ára 'űzve Kf 36.— Az idei legnagyobb könyvsikei Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.-. utánvétnél Ké MEGJELENT MÉCS LÁSZLÓ: LEGYEN VILÁGOSSÁG Az országos hírű papköltő remekbe- faragott új versei Ára: Ke 21.60 MÉCS LÁSZLÓ: OVEGLF.GENDA Ára: Ke 24.MÉCS LÁSZLÓ: HAJNALI HARANGSZÓ Ara: Ke 26.40 Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Kő Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiumos (69 email.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Vese- ée hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Géllért-rakpart 1. szám. HARMADIK KIADÁS 572 OLDAL 1044 VERS EGÉSZVÁSZONKÖTES OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA csak 60 Ki Athenaeum kiadás —• Kapható a P. M. H kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 Ké ló ée a megkívánt évi karó szükséglet előállításához 20 hold erdő. Cim: Lesny Urad, Továnné. 8105 Zongorák idegen és saját gyártmánynak DDL, B r n o Zeln£ trh 10 Részlittk. Ajánlatokat nyujtunk Alkalmi' vétel. 800-as cséplőgép, motor* kerékpár, cimbalom éfl egy hordozható Írógép olcsón eladó. Koncser vas- kereskedőnél, Seldin. 8126 Kristályvizgyártó, limonádé, töltőgép komplett üvegekkel eladó. Humai Boldizsár, Seldíaí (Kebelkut). 8125 Hont-Füzesgyarmat volt úrbéres közönsége haszonbérbe adja turbinás malmát, 1933. évi junius 5-én d. u. 2 órakor az úrbéres elnök házánál nyilvános árverésen 5 és fél évre. -Feltételek: az úrbéres elnöknél 10 korona ellenében. Bánatpénz 10.000 korona. 8124 Jól bevezetett vendéglő frekventált helyen kerttel és más hozzávaló tartozékokkal együtt Közép- szlovemszk ón eladó. Cim a Ma dóban. 8103 Akar gyermekének valami jót tenni? Adja Mudr. H a r d e c k gyermeküdülőtelepére, Bad Yöslau, Flóra Straese 3. Tel. 21. Állandó orvosi felügyelet. Mérsékelt árak. 8116 Keresek társat gazdasági termék gyártásához, a gyár be van rendezve. „Leépített gazda Szlovenszkón11 jeligére. 8123 Keresek jó termő vidéken kisebb komplett birtokot alkalmi megvételre, nagyobb város és vasút közelében előnyben. Részletes felvilágosítást „Alkalmi vétel11 .jelige alatt a kiadóhivatal t-ovábbit. 8119 Eladó haláleset miatt egy Hofherr Sdbranz gőzcséplő garnitúra 54 colos verővel. Cim: Lénáit János örökösei, Felsőszelá, Po- zsony-megye. 8108 Eladó esetleg kiparceilázhatő 120 magyar hold elsőrendű szántóföld házzal, melyben korcsma és üzlet van gazdasági épületek- és dohányszáritóval. Beregszászhoz 15 km.-nyire, vasúti állomástól 4 km. Cim a kiadóban. 8089 Kassán női ésgyermekruhákat olcsón és ízlésesen készit, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiszabó, Kassa. Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel tanulóleány is felvétetik. 6006 Koporsóüzlet lakással, konkurrencia mentes, 5000 lakosú községben, azonnal átadó. Cim * pozsonyi kiadóban. 8117 Kölcsönöket tisztviselőknek, nyugdíjasoknak jótállás nélkül. magánzóknak biztosíték ellenében. Leger Bankház Praha III., 220, Válaszbélyeg 2 Ke. Keresek jóforgalmu helyen fűszer- vegyeskereskedéshez üzlethelyiséget megvételre, vagy albérletre. Lehet faluban is. Cim a kiadóban. 8095 Ingatlan 10—25 hold jómin őségü földet veszek galántai, vagy vágsellyei járásban. Kimerítő ajánlatokat „Gazdász11 jeligére a pozsonyi kiadóba kérek. 8084 Bevezetett női varroda kedvező feltételekkel átadó, esetleg betársulható. Ajánlatokat „Rendes megélhetés11 jeligével a kiadó továbbit. 8111 Eladó 70.000 koronáért egy dél- szlovenszkói Vág-menti községben kitűnő minőségű tehermentes szántóföld, mely jelenleg bérbe van adva 7000 korona évi bérért. A föld saját megmunkálás alá azonnal átvehető, vagy továbbra is bérben maradhat Kedvező feltétel. Cim a kiadóhivatalban. 8110 Szene közelében lévő Hrnbá Borsán 5 magyar hold beltelken fekvő I szobás és 7 mellékhelyiséggel biró uriház a bel- telekkel együtt akár azonnal is bérbeadó. Kertészetre, tyuktenyésztésre és méhészetre kiválóan alkalmas. Cim: Bittera Endre, Csákány. 8131 Kövér hölgyek és urak figyelmébe! Végre sikerült a tudománynak a nem szép zsírpárnák eltávolítására egy hatásos zsirfogyasz- tót találni, amelynek segítségével csak azon a testrészen fogyhatunk, amelyiken akarjuk. Számos köszönőlevél. Szépségminta és felvilágosítás díjtalan. Kovalcsik, Kosice Schranka F. 12. 8059 Garantált I. rendiá vü. akácmézet (csemegemézet) szállit állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor. utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Kálna, Szlovénnak ő. 7330 Eladó zongorái bécsi gyártmány, kiváló hang, féihosszu, fekete, kereszthuros. Megtekinthető és átvehető a PMH kassai szerkesztőségében, Koiice, Éder-ucca 9. 6007 Gyógyszertártulajdonos nagyvárosban, tőkével rendelkező fiatal, agilis, keresztény munkatársat keres tánsul. Lehet kollé- gina is. Választ „Patika11 jeligérp a kiadóba. 8128 Egyedülálló uránok, Kassán, teljes ellátással, kényelmes otthont nyerhetnek a kassai Urinők Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona, Masaryk- körut 23, Kosice. Válaszbélyeg melléklendő. 6004 Német nyelv tanulására a vakációé hónapok tartamára kosztra, és lakásra felveszek diákot (v. nőt.) Nieder-Lii^ dewiese-be, Szilézia, Csehszlovákiában. C. SÍ. Frau Helene Henbati, Oberleh- rersgattin. 8127 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, WUson-ucca 34. szám. I. em., — Methöd-tér 3. — Léván: MüIIer Lajos, — Ipolyságon: Tóth &Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, —* Kassán: Grossmann, Vizl-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rábely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet m egbizáeából: Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. - Nyomáéért feleifa Em, Krátty, . HEGEDŰS <£/ LÓRÁNT A// /lÍA Széchenyi \ Cr Jr ^ tragédiája jűj M & szenzációs A v adatok me£v*lágításában Jr **ra 26*40 Ke Jr Kapható a Prágai Magyar y ▼ Hirlapkiadóhivatalában Portó 3.—. utánvétnél 5.- Kö
