Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-02 / 78. (3188.) szám
mindig nagy tisztelője voltam. Az ő korában1 annyit utazni, annyit dolgozni, igazán égé-1 szén kivételes jelenség. Nagyon megrendített a halálának a hire. A magyar klasszikusok töltik be a lelkét Rapszódikus a beszélgetésünk. Újból az olvasmányokra terelődik a beszéd. — És az újságokon kivüil nincs egyéb olvasmánya a tanácsos urnák? — Újakat nem Olvasok, a moderneket nem ismerem. Kérdéseket szeretnék közbevetni. Ady, Móricz, a magyar irodalom nagy forradalmi korszaka, de kérdés nélkül is megkapom a feleletet... — Az újak már nem az én koromnak az emberei, én a telkemmel abban a korszakban élek, amelynek hagyományain nevelkedtem. Ott van az éjjeli szekrényemen Petőfi g ha felébredek, elolvasok egy-egy Petőfi-verset és azon meditálok. És ott van Arany, meg Az ember tragédiája. Azután ott vannak Schopenhauer müvei. Visszatérnek az emlékek — És a hat évtizedes orvosi munka emlékei? — A megye lakosságáért dolgoztam. Az én terveim alapján csinálták meg és rendezték be Bars,megye kórházát. Amikor idejöttem, csak minden járásban volt egy-egy orvos, öt orvos volt a megyében. Ma negyvennél is több van. Nagyon kifejlődött az egészségügyi szolgálat. És hogy ez így van, abban nagy érdemet szerzett Benkő főorvos, akit hosszú és fényednek mondható orvosi mükoueséért egyetlen elismerés honorál, amikor — úgy harminc évvel ezelőtt — megkapta a kirá’yi tanács osságot. Az elöke’ő megjelenésű, nagvtudásu orvos, akit a vármegye első grand-seigneur-jenek tartottak, udvari orvosa volt a kistapolcsánvi kastélynak és József főhercegnek intim bizalmasa. Félemiitést érdemel, hogy a legenda szerint az 6 kertjében sarjadt ki először a Lister- kötés gondolata, aminek jótékony hatását a betegek milliói áldják az egész földgömbön. Igaz, hogy ennek a találmánynak a hire nem Aranyosma- rőlról ment világgá, ahogy a .gyufa feltalálásáról sem tudják, hogy a magyar Irinyi agyában fogant meg. De azért, mert a Lister-kö- fcésért a londoni Lister József 1884-ben bárói cimet kapott s az egész világ mint az anti- szepíikus kötés behozóját ünnepelte — a magyar lexikonokban is igy szerepel —, az igazság mégis az, hogy Benkő Lajos dr. sógora, Kovács József dr. budapesti egyetemi tanár több mint egy évtizeddel Lister előtt használta betegein az antiszentikus kötést. Kovács pedig abban az időben legtöbb vakációját a 3zép aranyosmaróti kórházban töltötte és ajánlatára a bar&megyei betegek is. jóval megelőzve a londoniakat, hasznát vehették a Lister-kötésnek... És most már visszaszállnak az emlékezés hullámai a múltba... —• A gyermekkoromra emlékszem a legvilágosabban, a legtisztábban. Mintha most ic előttem volnának annak a nagv időnek ese- rrénvéi. Tótmegyeren születtem, ahol apám a Károlyi-uradalomnak volt főintézoie. De már a következő évben elkerült Lévára s több Esíerházy-u rád alomnak volt főigazgatója. Nagy házat vittek a szüleim, a mi házunk volt az első Léván, a társadalmi élet központja. Görgey két hétig volt a vendógriink és emlékszem rá, emlékszem a többire is s a magyar szabadságharc vezéreire, Damjanich, Klapka, Guyon, Nagy Sándor s a többiek is mind nálunk vo iák bekvártélyozva. Ott volt Görgey akkor is. amikor serege a diadalmas nagysziléi csatát vívta meg 1849 április 19-én (hogy emlékszik erre a dátumra 84 év mtiltán is!). Görgey nem volt künn a csatatéren, Léván volt azon a napon és amikor eldördült az első ágvuszó, kiment a lévai vár fokára többekkel Engem is magával vitt. Ott állott a Yár fokán, hogy onnan nézze végig a csatát, de a mesSzPlátó sem segített, elunva ködös, borús idő volt, nem lehetett látni semmit... Már a félóra végofelé vagyunk .. A hosszú beszédidő! nem akarom f ár aszta nr tovább a vendéglátó patriardhát. Még egyszer visszatekintek a házra, amely előtt ciprusok bólin- gatnak, fiatalabb fák, mint gazdájuk aki ablakából kitekintve csak ezeket az örökzöld lombokat látja az ezerszinü életből... Vécsey ZoKán dr. Rege és valóság Grál Mezzaglia Cutelli, a hangok varázslója feltárja a beszélőfilm titkait és leleplezi Hollywoodot Tömzsi termet. Kifogástalan sportolböny. Kemény, barna arc, amelybe mély redőket rovátkolt az élet. Apja Palermo melletti birtokán már hatéves korában leutánozza a háziállatok hangjaik Pár évvel később nagybátyjának, Pitta tengernagynak jachtján eljut Afrikába, Indiába, Japánba, kilesve, elsajátítva a nagy vadak, erotikus állatok „nyelvét14. A háborúban mint tiszt az Asiago-fensikra kerül. Egy este, a tehenek bögését és birkák bógetésót utánozva, elhiteti a szükséget látó osztrákokkal, hogy az ezrede bőséges állatállománnyal rendelkezik. A békekötés után, családja fenyegetőd zései ellenére, föllép a kabarészinpadokon. Bejárja Olaszországot. Tomboló siker. Mint az egyik legnagyobb hangimitátort és szinészutánzót. ünnepük. Végül Spezziában elfogadja egy amerikai impreszárió ajánlatát és 1923 őszön kiköt Newyorkban. Kiírták a pályázatot a Vöröskő—margitfaívi vasútvonal harmadik szakaszának íöldmunkálataira. A kassai kereskedelmi és iparkamara közb: A vasút ügyi minisztérium pályázatot hirdet a Vöröskő -margitfaívi vasútvonal harmadak szakaszának földirminkálataira. Határidő f. é. áprilm 28. — A harmadik szakasz az épillő vonal gölm/icvökryi ró- fczét képezi. — Azonkívül a kereskedelmi min eltéri wn felszólítása folytán a kamara felhívja az érdekelteket a f. é. május tff—-22-én megtartandó párisi rnintavásáron való részvételre. Végül érte - a' -i Várnává, az érdeklődőket, hogy teny'ész- és ' • 'tokvak lifagyarortszágbíól való behozat-,la tárjr; ■‘'ovii kellő felvilágositátt nyújt. — Nem bánta meg ezt a lépését, gróf ur? Eleinte nem volt okom panaszra. Vagy hat történelmi filmet forgattam Newyorkban, amelyeket én írtam, rendeztem, legtöbbször magam játszva a főszerepet is. Jól kerestem. Mig aztán a „hangos41 bevezetésének hire orkánként zúgott végig a műtermeken. Magúiknak itt Európában fogalmuk sem lehet arról a pánikról, amely akkortájt szakadt az amerikai filmiparra. Az egyik társaság, amelyiknek én dolgoztam, fölszedte sátorfáját és leruccant Délamerikába, hogy kiaknázza ezt a „szűz területet44, amiig nincsen késő. Ráadásul az az olasz bánik, ahová megtakarított garasaimat raktam, csődbe ment. A tőkém elúszott. Szerencsére a „Columbia11 gramofontársasággal elkerült elfogadtatnom pár lemezemet, és az igy kapott pénzzel útnak indulhatta^, Tudtam, hogy ismernek már, mint filmrendezőt. abban is bíztam, hogy a „hangosnál44 sokkal inkább kiaknázhatom hangutánzó képességeimet. Mindenekfölött pedig egy város izgatta a képzeletemet, egy város, amelyet agyafúrt üzletemberek növeltek legendává. Nem tudtam ellentállni Hollywood varázsának. Odamentem, És ott kezdődött a kálváriám. Elfogja az izgalom. Két éven át tartott a vergődése. William Foxé’k irodájában hat hónapig váratta meg a ,.business-üianager41, holott tudta róla. hogy Fox ajánló soraival érkezett. Metro-Goldwynéknál megígérték neki. hogy fölveszik a statiszták jegyzékébe és majd ha „szükség lesz rá14, hívják. Néha föl csillant egy reménysugár: Glória Swanson egyik filmjében a farkasüvöltést, meg a gyereksjrást utánozhatta, de alig vette föl sovány dollárjait, a műterem kapuja megint becsukódott mögötte. Utolsó ékszereit elkótyavetyélte, lerongyolódott. Képzelje csak el, ott kódorog az ember esténként a fényreklámok lövellő, nyüzsgő sugárutakon. Szegényház? Nincs. Népkonyha? Miikor kerülhet ott valakire sor! Mintha az egész esztelen fényűzés, amely kiárad a város minden zugából, csak arra szolgálna, hogy éreztesse a letört nincstelennel, aki akikor voltam: „Ki innét! Te nem ide való vagy!44 Sehol egy lélek, akivel testvéri szót válthatna az ember! Sehol sem éreztem magam annyira kiebrudaltnak, megalázottnak, elfásultnak, sehol se kísértett olyan közelből egy becstelen és buta balál rémképe. mint ott, az „ígéret földjén44. — Mi mentette meg? — A rádió. Sikerült összeköttetésbe kerülnöm a hollywoodi leadóval. Fölkértek egy kalandordráma zajainak „szinkronizálására44. így terelődött rá a mindenható filmcézárok figyelme. Próbafölvételeket készítettek hangutánzásainról s valósággal megdöbbentette őket élethüsé- giik. E perctől ők voltak a kezemben! Tudtam, megváltozott a játszma, nélkülözhetetlen lettem a számukra. Minden újabb alkalommal a lehető legdrágábban adtaim el magam. Ez az amerikai erkölcs. Valóságos mesterséges hangüzemet rendezett, be Newyorkban. Elmagyarázza, hogy a fölvevő gép egyes hangokkal szemben, amelyeket szak- nyelven semlegeseknek neveznek, érzéketlen marad, mert vagy tulerösek, vagy tulgyöngék lévén, kivül esnek a fölszerelt hangskálán. Pár példát említ a sok közül: a puskadörrenés, a tengerzajlás, a zivatar morajlása, a pezsgőedugó pukkanása, a lavina, a gyufaserceués, a kövezeten ügető ló, az oroszlán ordítás, a papirzizze- nés, a sirályvijjogás, ő mind e hangokat ép zörejeket a szükséghez képest lehalkítva vagy föl- erösitve utánozza le s ezt az utánzást saját embereivel véteti föl. Állandóan többezer kész hanglemeze vagy hanszalagja van raktáron; rendelésre kölcsönzi ki őket azoknak a nagy fiimgyáraknak, amelyekkel, mint kizárólagos „hangszállitó44, szerződéses viszonyban áll. Sürgönyök jönnek: „Kérünk húsz méter tigris-hör- clülést, tizenkét méter szunyogdöngicsélést, harminc méter fülemüle-dalt.44 Nyolc nemzet filmeseit látja el. Ha valami uj hangra van szükség, jóelőre jelzik neki. Most például egyenest a Medvék Szigetéről érkezik (a Ferenc Józsefeidnél is északabbra fekszik), ahol külön halászhajót bérelt, hogy kényelmesebben tanulmányozhassa a, jegesmedvék, fókák és bálnák enyelgését. — Mégsem panaszkodhat hát, Hollywoodra, gróf ur, hiszon ott következett be a sorsforduló — Sorsforduló volt, hogyne. De talán tekintő tlbo kell venni, hogy a magam nemiében egyes dülálló szakember vagyok, aki a képességeimmel egybevágó technikai átalakulás legkedvezőbb percében bukkantam fel. És még igy is, hallotta, hogy min mentem át! Kezdő, vagy akár nevesebb íróknak, ranöezőkhek, színészeknek odaát még sokkal kilátástalanabb a helyzetük. Az ő számukra Hollywood rosszabb, mint a temető Megérkezik fiatalon, egészségesen, telve reményekkel és pár óv múlva azokat, akik idejében nem menekültek el közülök, fel- őrli a betegség és a nyomor. — Miért nem érhetnek célhoz? — Azért, mert a filmgyártás szervezete, igazgatási ‘ gépezete alapjaiban züllött és erkölcstelem Szépség, tehetség, kitartás hiábavaló. Nincsen kiút. Ha nőről van szó, száz férfi „pártfogó44 nyittathatja csak ki előtte a műterem kapuját. Ha férfi az illető, száz nőnek kell „támogatnia14. És rendszerint meddig jutnak e mindennel megalkuvó kiválasztottak is? A statisztáik od ás ig. — Talán a nevesebb művészek... — Sok nagy színészt ég sinésznőt ismertem, a newyorki szinpadok beérkezettjeit, akik Hollywoodban alig pár szavas szerepekig küzdöttek fel magukat. Világhírű Írókkal találkoztam, akik megriadva menekülték kis szcenárium-ró- kák oktatásai elől!' — És a ..sztárok44, gróf ur? — Hagyjuk a legkényesebb kérdést, hogy legtöbbjük hogyan válik sztárrá. Ha már azok, 1933 április 2- raisáraap., } robotolnak, mint a fegyencek. Ingyenélők és ' magándetektívek serege övezi őket, reszketnek a bízástól vagy fogyástól, gyDóktól vagy méregtől, mesebeli fizetésük hatvan százalékai minden esedékességkor levonja társaságuk ( a „publicity41 költségeinek fejében és közben tudják, hogy bármikor kitörhet a botrány, amely végez velük. A sztárok — páriák. Akar még pár adatot? A Hollywoodba özönlő nők igen ki*- százaléka kaphat csak alkalmazást az annyiszor leirt „kedves44 tánchelyeken és „nyájas” vendéglőkben. A többi? Az uccukat rója. Az öngyilkosságok száma ijesztő. A bűnözéseké szintúgy. Ha pedig valaki fáradságot vesz magának és kiautózik a hazugság-várost három ok dalról fojtogató sivatagba, szörnyű karavánokkal találkozhat. Ezer meg ezer csonttá aszott, férfi meg nő vánszorog libasorban, félmeztelenül, hajadonfőtt az ólmos nap alatt- Támolyognak, maguk se tudják merre, csak el, ki ionét, mig össze nem rogynak és meg nem dögölnek, igen, meg nem dögölnek, mint az állatok. Elhallgat.. Majd a szemembe néz. — Hangsúlyozza a következőket: csak az igazságot akarom szolgálni, mert módomban áll. Oda szeretném kiáltani mindazoknak, akiket szerte a világon elhódít Hollywood málkonya: felejtsétek el ezt a várost! Hollywood nincs, legalább is nem olyan formában, mint amilyennek ti látjátok! Ti azt hiszitek: ott a földi paradicsom. Én pedig — vallásos ember vagyok — hitemre mondom nektek: ott a poklok pokla, amely a maga irgalmatlan és kimerithetetlen változataiban visszariasztotta volna magát Dan- tét is. Hollywoodban testesül meg a XX. század minden bűne, letipró 'könyörtelensége, aljas kép- mutatása. Aki oda beteszi a lábát, ezer közül kilencszázikilencvenkilenc esetben „felhagyhat minden reménnyel44. Gál László* Komárom városa az anyagi gondok súlya alatt Márciusi fizetésüket máig sem kapták meg a városi tisztviselők — A munkanélküliek kötelező munkája — Nehézségek a kulturelőadások rendezése körül Komárom, március 30. Több ízben megemlékezi Lünk már Komárom városának tarthatatlan anyagi helyzetéről. Komárom város pénzügyi igazgatását az anyagi tönk szélére jutás veszélye fenyegeti- Néhány évvel ezelőtt a város még nagyban beruházkodott, kiaszfaltoztatta uccáit s megkezdte a kórházi uj pavillon épi lését, nagyösszegü kölcsönöket vett föl, amelyeknek annuitására a kölcsönt nyújtó prágai bank lefogialtatta a város pótadóit s jelenleg az a helyzet, hogy a város uj köl esönt kapni nem tud, jövedelmei nincsenek, uccáit tovább rendezni nem képes, külvárosában csatom áztatni nem tud, a kórházi pavillon építkezése, illetve felszerelése nehezen halad előre s ami nem kevésbé foiiitos, tisztviselőit és nyugdíjasait nem fizetheti. Komárom város alkalmazottjai még nem kapták meg márciusi fizetésüket s egyelőre kétséges, mikor vehetik ezt föl. Érdekes feljegyezni, hogy a város kasszájába három hét óta nem történt jelentősebb befizetés. Nem lehetetlen, hogy a város moratóriumot fog kérni, ha a helyzet nem javul. Az életmiszerjegyeh sorsa A város lakosságának egy tizede mun ka- nélkül van. Állandóan fenyegeti Komáromot a Skoda-gyár üzem zárásának veszélye, a kerületi bíróság áthelyezése Érsekújvárba e az, hogy a kikötői munkálatokra nem lesz elegendő pénz- A város naponta ezernégyszáz embert lát el a népkonyhán, ezt a kiadást igen megérzi- A napokban a járási hivatal 63.000 korona értékű élei miszer jegyet kapott,. amelyet a komáromi munkanélküliek között akart szétosztani. A kormány rendeletére azonban ezért mindenki köteles négyórai munkát teljesíteni, kivéve a betegeket és az aggokat. A munkanélküliek ebbe eleinte nem voltak hajlandók belemenni s miközben a jegyek kiadását sürgették, a munka vállalását megtagadták. Már úgy volt, hogy Komárom városa helyett a járás egyéb községei kapják az élelmiszer jegyeket, amikor 300 munkás jelentkezett közmunkára s az uj kórház előtti teret rendezték. A közmunka kiadásánál a városnak újból azt is figyelembe kellett vennie, hogy ne olyan munkát adjon ki, amely a várost tó költségbe sodorja. I A várost azonban más oldalról fenyegetheti veszély- Mivel a munkások a város számára dolgoznak, mint munkaadónak a betegségé- lyezési járulékokat a városnak kell fedeznie. Ha ezt a munkát a hatóság rendes alkalmaztatásnak minősiti, akkor fennáll az a. helyzet, hogy az „ingyen11 munka fejében 25.000 koronáin! betegsegélyezési járulékot kell fizetni Komárom városának s igy az „ingyenmunka" tulajdonképpen egyike lesz a legdrágábbaknak. Már kuUurális előadásokat sem lehet rendezni Komárom városa mindig nevezetes voR arról, hogy a magyar kuliura egyik zászlóvivője volt- jobb időkben és szívesen áldozott kulturális célokra. Ma már a kulturális előadások rendezését is kétszer kell meggondolni Komáromban, olyan tetemes kiadásokkal járnak. A Kultúrpalotában rendezett egyszerű vasárnapdélutáni előadások hatósági dijai és adói olyan tetemes összegekbe kerülnek, hogy már minden rendezés iljuzórius s csak ráfizetésekkel történhetik. Egy vasárnapdélutáni egyszerű kulturdélutáu kiadásai: 55 korona kiállítási dij, 18 korona bé- lyegköllség, 30—40 korona rendőrségi dij (detektív, rendőr, ügyeletes), ha egy rövid zeneszóm van, az még 40 korona külön kiadástöbbletet jelent, városi vigalmi adó 30 korona, forgalmi adó 10 korona. Körülbelül 180—200 koronára megy föl egyr kétórás miisor hatósági s adóköltsége. Ehhez járul a világítás, fűtés, a rendezés több kisebb kiadása, amivel szemben az alacsonyra kalkulált bélépődijak alig haladják meg a kiadásokat, sokszor nem is érik el azok összegét, úgy hogy számos kuRurelőadás anyagi ráfizetéssel végződik. Megtörtént már, hogy komáromi zeneszerző saját müvének előadásáért is be kellett szolgáltatni a szerzői illetéket Prágába. A rendező egyesületek nem szűnő lelkesedése szükséges hozzá, hogy a kulturális érdeklődést felszínen tartsák. Nemcsak a kulturális rendezések járnak nagy anyagi kockáztatással, hanem a sport- egyesületek is panaszkodnak. A ezloven&akói magyar közönség fásultsága is sokat nyom a mérlegen s Délszlovertszkón valóban elmondható, hogy az anyagi válságot nyomon követte a szellemiek válsága b>8 ___