Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-27 / 97. (3207.) szám
7’f-' • 10 1533 április 27, csütörtökKöZtíAZDAiSÁGP A gazdaárverések elhalasztása Prága, április 26. Tegnap röviden közöltük, hogy a kormány a képviselőháziban benyújtotta a gazdaárverések elhalasztásáról szóló ■törvényjavaslatát. A javaslatot, amelyen a nemzetgyűlés bizottságainak és plénumáinak retorláiban aligha fognak jelentősebb változtatásokat eszközölni, alább teljes terjedelmében ismertetjük. A törvényjavaslat elme: A földművesek elleni végrehajtások foganatosítanak ideiglenes rendezése. A rövid hat paragrafusból álló javaslat a következő intézkedéseket tartalmazza: 1. §. (1) Oly végrehajtási ügyekben, amelyek a jelen törvény hatálybalépésétől 1933 december 31-ig tett indítványra földműveseik ellen lesznek megkezdve, az ingó és ingatlan dolgok eladása (árverése) csak 1933 december 31-ike után foganatosítható. (2). A földművesek elleni oly végrehajtási ügyekben, amelyek a jelen törvény hatálybalépése napján már megkezdettek, a végrehajtási bíróság (hivatal) az adós indítványára elhalasztja az ingó vagy ingatlan dolgok eladását (árverését) 1933 december 31-ike utáni időre. 2. §• Azokba a határidőkbe, melyek eltelte a törvény szerint a hitelezőre jogsérelemmel kapcsolatos, nem számittatik be az 1. §. 1. bekezdése esetében a végrehajtás engedélyezése iránti indítvány benyújtása s 1934 javár 1-e közötti idő és az 1. §. 2. bekezdésében felsorolt esetekben az az idő, amellyel a végrehajtás foganatosítását elhalasztották. 3. §• Az 1. §. intézkedései nem érvényesek a munkabér és ellát.inánykövetelésekre, amit az adós a jogosultnak a törvény szerint nyújtani köteles, továbbá a kikötött haszonélvezeti jogokra (Ausgedinge) s oly kölcsönökből eredő követelésekre, amelyek alapján mező- gazdasági ingatlanokon biztosított záloglevelek vagy részivénykötvények adattak ki. Az 1. §. intézkedései nem vonatkoznak továbbá az oly követelésekre, amelyek az adóssal szemben a jelen törvény hatálybalépése napja után keletkeztek és oly dolgokra sem, amelyek a mezőgazdasági vállalat üzésével nem függnek össze. 4. §. A jelen törvény üdhirdetése napján lép hatályba; végrehajtja az igazságügyi, pénzügyi és belügyminiszter az érdekelt miniszterekkel egyértelemben. A javaslat indokolása az 1. paragrátfussál kapcsolatban kifejezetten hangsúlyozza, hogy a tervezett törvény kizárólag az árverési ela.z Egy-eeült államokbeli dollár szoros kapcsolataira való figyelemmel. Washingtoni jelentések szerint a kanadai dollár nemzetközi értékét ez az intézkedés nem érinti. Newyorki pénzügyi szakértők nézete szerint Kanada intézkedése arra vezethető vissza, hogy Kanada függetleníteni akarja fizetőegységét az Egyesült államokbeli dollártól. A prágai kereskedelmi kamara a belső kereskedelem számára intézetet létesít. A prágai kereskedelmi és iparkamara kereskedelmi osztályának a muilt napokban tartott ülésén elfogadták azt az indít)ványt, hogy a kamara mellett a belföldi kereskedelem előmozdítása érdekében .intézet létesítendő. Az uj kereskedelmi intézet a belső piac rendszeres tanulmányozásával fog foglalkozni különös figyelemmel az értékesítési lehetőségekre s arra fog törekedni, hogy a kereskedelmi gyakorlat alkalmazkodjék az intézet által szerzett tapasztalatokhoz. A fagyok és a szárazság veszélyeztetik a vegetációt és a termést. A március második felétől tartó száraz időjárás ugyan lehetővé tette a tavaszi munkálatok gyors befejezését, a hűvös időjárás azonban végzetesen kedvezőtlen a vegetációra, A tavalyi száraz nyár és ősz után a talajnedvesség teljesen megszűnt s az e tavasszal jelentkező csekély csapadék alig volt elég a vetések kikeléséhez. A helyzetet csak rontotta az, hogy a legutóbbi napokig az egész állam területén az időjárás tartósan hűvös volt s az éjszakai fagyok különösen a gyümölcsösökben sok kárt okoztak. A nappali 6zelek azután a föld utolsó nedvességét is fölszántják. Az éjszakai fagyok helyenkint elérték a —6 fokot is. Az őszi és kajszinbaraok, a cseresznye virágja Sz’ovenszkó legtöbb vidékén 6 Morvaországban is elfagyott annyira, hogy e gyümölcsből igen gyönge termés remélhető. Az éjszakai fagyok sok kárt tettek a kiültett zöldségfélékben is, továbbá a mákban, répában és árpában. Az őszi és tavaszi vetések állása általában gyönge s helyenként a tartós szárazság miatt a zöld vetések fonnyadnak s el is tűnnek és igen sok helyen be kell szántani a vetéseket. Az aratási kilátások nagyon romlottak. Ha rövidesen melegebb időjárás következnék be s csapadék is volna, úgy a helyzet még mejavul- ihatna, ellenkező esetben nagyon rossz terméssel kell számolni. adásokat halasztja el, mig a végrehajtási eljárás egyéb ténykedései érintetlenül maradnak, vagyis foglalás tovább is végezhető. Ilyen módonállapítja meg az indokolás — a hitelező nem veszti el se a rangsorát, sem pedig követelése biztosítását. Csak az árverés, amely az adós gazdasági romlását szokta okozni, lesz elhalasztva aránylag rövid időre. Az 1. §. 2- bekezédéséhez az indokolás azt jegyzi meg, hogy a törvény hatálybalépése idején már megkezdett végrehajtási eljárásokban, vagyis ha a foglalás is megtörtént már, az árverés ugyancsak elhalasztható az adós indítványára s emellett az indítványt külön indokolni szükségtelen s elég annak megállapítása, hogy az adós földműves. A 2. §. intézkedései a hitelező érdekeit védik. A 3. §. kivételeket statuál, nevezetesen felsorolja azokat az eseteket, amelyekben árverés a „védelmi idő“ alatt is tartható, másrészt kimondja azt, hogy a mezőgazdasági vállalat üzésével nem kapcsolatos ingó dolgokra az árverés megtartható. Az indokolás szavai szerint itt például a fényűző tárgyak jönnek figyelembe. A törvény hatálybalépése után keletkezett követelések végrehajtási utón s árverés megtartásával — az indokolás szerint — azért érvényesíthetők, mert különben a mezőgazdasági hitelek szerzése rendkívül nehézzé válnék, ha a kölcsöntnyuj- tónak nem volna garanciája arra, hogy követelését érvényesítheti. Az indokolás szerint árveréssel érvényesíthetők a védelmi időben is azok a közjogi természetű követelések is, (adók, illetékek), amelyek a törvény hatálybalépése után keletkeztek. Már most megái lapíthatjuk, hogy a törvény eme rendelkezése hiányos lesz és félreértésekre adhat alkalmat. Nevezetesen kérdés marad, hogy a pénzügyi hivatalok miként fogják magyarázni a törvényt a hatálybalépése után kiikézbesitett adófizetési meghagyások érvényesítése kérdésében. Kanada is feladta az aranystandardot. Ottawai jelentés szerint a kanadai pénz ügy ni ín' e z te r az alsóházban bejelentette, hogy Kanada megszünteti az államjegyeknek aranyra való beváltását ée hogy a minisztertanács ebben a kérdésben már végleg határozott a felhatalmazási törvény alapján. Rho- de« kanadai pénzügyminiszter bejelentése általában nem keltett nagy feltűnést figyelemmel arra, hogy a kanadai Egyesült államok már a mailt héten feladták az aranyetandardot a kanadai ée Egyes pénzintézetek bejelentették a kamatláb leszállítását. A hivatalos lap legújabb ez ám a közli az Anglo-csehszlovák Bank, a Cseh Uniónbank. a Ceeh Eezkontbak, a Cseh Ipariunk, a Cseh Taka rékpénztárak Központi Bankjának, a Cseh Bank nak, a Deutsche Agrár- und Industriebank s az Általános Szövetkezeti Bank hirdetményét, amely 6zerint a nevezett intézetek május 1-től kezdve le szállitják a kamatlábat, éspedig a hitel ée betéti kamatlábat ie. A hirdetmények részletesen felsorolják az uj kamatláb mértékét úgy, amint azt a hivatalos rendelet alapján lapunk egyik legutóbbi számában már tételenként közöltük. A Myiimi AC a nyugaiszlovenszhói zsupa élén Nyitra, április 26. (Saját munkatáreuinJktői.) Az elmúlt vasárnapi csonka forduló érdekes eltolódásokat hozott a bajnoki tabellán. A Nyitrai AC, mely Nagytapblosányban csak eldöntetlen eredményt tudott eCémi, a tabella élére került, megelőzve ez eddig vezető pozsonyi Tölténygyárat. A bajnok- aspiráns SK Bratielava egyelőre a harmadik hely re szorult, mivel azonban az élcsapatok két mérkőzéssel töbet játszottak, még alapos reménye van arra, hogy megnyeri a bajnokságot. Az SK Braiti- el a várnáik a bajnokságban való szereplése bizonyos nehézségeket jelent, amenyiben az egyesület a nemzetközi mérkőzések egész sorát kötötte le és így az egyes bajnoki mérkőzéseken kénytelen tarta- lékosapa tát szerepeltetni, ami viszont ren dkívül kockázatos és érzékeny pontveszteségeket eredményezhet a jövőben is. Meglepetésszámba ment a nagyszombati derby eredménye. Tekintettel a napidnak az utóbbi időben mutatott gyenge formájára. a mérkőzés favoritja az örök rivális, az SK Trnava csapata volt. Az elpairentált Rapid azonban bebizonyította, hogy a letöréséről elterjedt hírek túl koraiak és izgalmáé küzdelem után minimális gólarány u győzelmet aratott ellenfele fölött. A Püstyénben lebonyolított PFK és a kiesésre ítélt pozsonyi Slavia mérkőzés a várakozásnak megfelelően, a pöetyéniek megérdiemelt győzelmével végződött. A nagytapolcsányi csapat még a kiesési zónában éviekéi, érdekes azonban, hogy mindössze négy ponttal szerzett kevesebbet, mint a vezető helyen álló Nyitrai AC, amennyiben a lejátszott 13 mérkőzésből 12 pontot hozott össze a Nyitrai AC 16 pontjával szemben. Ez a tény egymaga amellett szól, hogy az első osztályban szereplő csapatok közötti erőkülönbség szinte minimális. Mivel hátralevő mérkőzéseineík nagyrészét saját otthonában játsza, reménye van az első osztályban való bennmaradásra. A kieeés veszélye jobban fenyegeti a malackai RSK szimpatikus csapatát, melynek négy mérkőzést kell idegen pályákon lejátszania, melyekből nehezen fog pontot szerezni. A bajnokság és kieeés kérdése igy még mindig tisztázatlan és a következő fordulók még sok meglepetést, hozhatnak. — A bajnokság állása most a következő: 1. Nyitrai AC 13 7 2 4 43:21 16 2. Tölténygyár 13 7 2 4 34:28 16 3. SK Bratielava 11 7 1 3 27:12 15 4. SK Trnava 14 6 2 6 32:28 14 5. Pöstyéni FK 14 7 0 7 30:29 14 6. Malackai RSK 14 7 0 7 31:31 14 7. Nagyszomb. Rapid 12 5 3 4 32:19 13 8. Malackai MSK 14 5 3 6 20:33 13 9. N.-tapolosányi SK 13 5 2 6 16:29 12 10. Pozsonyi Slavia 12 1 1 10 17:50 3 )( Komáromi sporthírek. Tudósitőink jelenti: A KFC a vasárnapot, barátságos mérkőzéssel tölti. Ellenfele a helybeli katonává lógatott lesz az SK Komárno pályáján. A csapatból hiányozni fognak a sérültek: Róth, Simon III., Simon II. é® Csizmadia, akik még a BES'ZKÁRT elleni meccs következményeit viselik. — Május 1-ón II. osztályú bajnoki lesz. Ekkor játszák le a márciusról elmaradt KMTE—Tardoskedd mérkőzést. A Tandodkedd a® utolsó helyen áll, valószínűleg vereséget fog szenvedni a jóképeeségü munkásosapattól. — Május 7-én a másodosztályú válogatott Nyugatmagyaror- szág II. osztályának reprezentánsait látja vendégül a KFC-pályán. A csapatot Horváth II. oszt. kerületi kapitány állítja össze. A mérkőzés előtt bajnoki vizsgát tant a kerületi birólestüilet. — Ismeretes, hogy a KFC—DAC mérkőzést a DAC megóvta s a kerület intézőbizottsága az óvásnak helyt adott. A KFC vezetősége az ítélet ellen fellebbezést nyújtott be.* — A KFC tenniszgárdája vasárnap és hétfőn a Tiszti Tenniez Klub játékosaival méri össze erejét. — Megalakult Komáromiban a MaJkkabea, az eddig Haikoeh néven működő sportegyesület beolvadásával s belépett a Makkabea tor nász világ- szövetségbe. Az egyesület elnökei dr. Rrouisz Artúr és dr. Singer Dezső. — A Komáromi Földműves Lovasegyesület az elmúlt vasárnap nagysikerű lovasafcadémiát rendezett, a katonai gyakorlótéren, ahol Hodzsa földművelésügyi miniszter is megjelent. — A KFC a pünkösdi ünnepekre a budapesti Elektromosokkal lépett, tárgyalásokba. )( A magyar vizipóló „csikók“ legyőzték München válogatottját. Müncheniből jelentik: A magyar vizipóló utánpótlás tegnap Münchenben állít ki az itteni válogatott ellen, amelyet 8:1 arányban győzött le. A csapat minden része nagyvonalú játékot mutatott ée játékuk majdnem megütötte a nagyválogatott tudását. A mérkőzés egész folyamán úgy technikailag, mint úszóéiban a németek fölötl állták b fölényes győzelmük teljesen megérdemelt. )( A vasárnapi magyar—osztrák mérkőzésre a labdarugó szövetség 39.500 jegyet bocsátott forgalomba. Budapestről jelenítik: A vaséira a/p lebonyo- litamdó magyar—osztrák labdarugó mérkőzést nagy érdeklődé* eltel meg. A szövetség csupán 394100 jegyet adott ki, amelyből már a mai napig 32.500 helyet eladtak. Mint a jeliek mutatják, a magyar labdarúgás döntő vasárnapját tízezrek fogják végig asszisztálni. )( Olaszország—Magyarország tennlszmérkőzést hétfőn még folytatták Budapesten. Palmieri a magyar Gabrovitzot 3:6, 1:6, 6:1, 6:3, 6:0 arányban verte meg. A Kehriiing—Zichy gróf magyar pár az olasz Quintavalle—Mangold kettőst 6:3, 6:4, 8:3 arányban verte meg. )( A CsAF-SILSz kárpátaljai kerületének bajnoki állása: 1. Munkácsi SE 9 8 0 1 27:7 16 2. Ungvári MTE 8 7 1 0 32:9 15 8. Beregszászi FTC 9 5 1 3 29:17 11 4. Ungvári AC 9 4 1 4 16:16 9 5. Ungvári TK 9 3 15 14:18 7 6. Csapi SE 10 1 2 7 9:32 4 7. Beiregsz. MSE 10 1 0 9 8:35 2 )( Uj csehszlovák uszórekordok. A csehszlovák uszószövétség tegnap este Prágában a klimentská- uccai fedettuszodában rekord-meetinget rendezett. A versenyen három uj rekord esett. Getreuer (Ha gibor) az 500 méteres gyorsuszásban 6:54.3, Abeles (Ha.gibor) a 400 méteres mellúszásban 6:23.4 és Würfel kisasszony a 100 méteres hölgy-mellúszásban 1:34.6 perc alatt javította meg a fennálló legjobb csehszlovákiai teljesítményt. )( Csehszlovákia Davis Cup-csapatát a CsLTA a következőkben állította össze: Menzel, Martalék, Siba és Heeht. Siba és Hecht között a Monacóval való találkozás előtt még egy válogató-mérkőzés lesz. )( Angolország válogatott csapata május 13-án Rómában, 20 án pedig Bernben játszik Olaszország, illetve Svájc ellen. A csapat a következő felállításban szerepel: Hibbs (Birmingham); Goodal! (Hud- dersfield), Hapgood (Arsenal); Strange (Sheff. We>d- nesday), Hart (Leeds), Copping (Leeds); Geldard (Everton), Richardson (Newcastle), Hunt (Totfcon- ham), Furness (Leeds), Bastin (Arsenal). Tartalékok: Cooper (Derby County), O’Dowd (Cheleea), Brook (Manchester City) és Mills (Chelsea). )( Az SK Nachod utolsó turameccsét a francia országi Caenben játszotta le, ahol a Stade Malher- bet, 12:2 (8:0) arányban győzte le. )( A juan-les plnsi nemzetközi tennlszverseny valamennyi férfi számában a japánok győztek. A férfi-egyesben első lett Satoh, honfitársai Nunoi és Ito előtt. A férfi-párost a Nunoi-Jto kettős nyerte a Lotan-Aeschlimann pár előtt. A vegyes-párosban Mise Burke-Satoh győztek a Tlhotmas-Aeschlimann kettős ellen. A női-egyest, Thomas (angol) szerezte meg Mise Burtke ellen ée együtt megnyerték a nöi-párost is, A munkanélküliek segélyezésére szóló adományok nem számíthatók le az adóalapból. Az utóbbi időben sok félreértésre adott alkalmat az a kérdés, hogy a munkanélküliek segélyezésére 6zánt önkéire tes adományok, ajándékozások társadalmi akcióknál stb. leszámithatók-e az adományozó vagy ajánj déikozó jövedelem-, általános- és különös kereseti adóalapjából A pénzügyminisztérium most kiadott rendeletével a kérdést most úgy döntötte el, hogy az ily adományok az egyenes adókról szóló törvény 5. paragrafus 1. bekezdése 17. pontja e az 5. bekezdés 17. pontja e) betűje alatt foglalt intézkedései alapján nem számíthatók le az adóalapból A pénzügyminisztérium azonban nem emel kifogást az ellen, hogy az adóalapból levonhassák az adományokat oly esetekben, amelyekben az ajándék, vagy adomány közvetlen tárgyi kapcsolatban áll a vállalat üzemével például ha az adomány oly munkások segélyezésére szól, akiket a vállalat munkahiány következtében kénytelen volt elbocsátani. Kétségtelen, hogy a közönség lrberálisabb állásfoglalást várt a pénzügyminisztériumtól. FanciaorSzág résztresz az őszi prágai min- tavásáron. A francia kereskedelemügyi minisztérium tekintettel a legutolsó prágai kiállítás sikerére, az őszi prágai mintavásár keretében szeptember 3-tól 10-ig ismét megszervezi Franciaország és gyarmatainak nagy- arányiu hivatalos képviseletét. A budapesti gázgyár osztraui szén helyett török szenet vesz. A Lidové Noviny értesülése szerint a budapesti városi gázmüvek a törökországi zcnkul- daki, kozlai és kandilai szénbányákkal szerződtet kötöttek, amely szerint a gázmüvek széuszükség- lettiket részben vagy egészben ezeknél a szénbányáknál szerzik be. Egyelőre 25 ezer tonna török szenet rendeltek május—októberi szállításra. A szenet Brajláig vágj’ Galacig tengeren szállítják s ott dunai vontató hajókra rakják át. A török szénnel végzett kísérletek eddig kielégítők. A szén árát magyar mezőgazdasági és ipari cikkekkel fizetik. A budapesti gázgyár szénszükségletét a múltban csaknem háromnegyed évszázad óta a máhrisch- ostraui szénbányákból szerezte. Anglia gépkivitele Oroszországba. A most közzétett hivatalos angol adatok szerint Oroszország 1932-ben kereken 9.5 millió font értékű árut rendelt Angliában. Ebből 5.5 millió font esett gépekre, alkatrészekre, valamint vas- és acéltermékekre. Anglia 1932-ben 17.585 gépet szállított külföldre, amiből 13.952 esett Oroszországra, tehát a kivitel 80%-a. Súlyos egérkárok fenyegetik a nógrádi búzatermést. Losonci tudósitónk jelenti: A rendkívül száraz időjárás folytán a losonci járás déli részén a mezőkön veszedelmesen elszaporodtak az egerek s komoly veszedelmektől lehet tartani, ha hamarosan nem történik meg a kellő óvintézkedés. A most megalakult Középszlo- venszkói Gazdasági Egyesület vezetősége részéről Szilassy Béla szenátor, Sacher Imre föld- birtokos és Szurdusz Dezső okleveles gazdász fölhívták a kerületi főnökség figyelmét a veszély elhárítására s fölkérték, hogy a hatóság tegye meg a szükséges intézkedéseket. Az intervenció következményeként a járási hivatal azonnal rendeletet adott ki a jegyzőségek részére, hogy az egerek irtására tegyék meg az előkészületeket. Megjelölték szakszerűen az egérirtásnál követendő eljárásokat. Az egérirtást ugyanis foszforozott méreggel fogják végrehajtani, amelynek elhelyezése kellő óvatosságot igényel. A hatóság, fölismerve az egér- károk által bekövetkezhető súlyos veszedelmet, a méreganyag beszerzésére 2000 koronát utalt ki, mig az ezen fölül fölmerülő költségeket az egyes községek fogják viselni. A hatóság egyébként a mérgezési eljárás keresztülvitelét a Középszlovenszkói Gazdasági Egyesületre hízta. A szlovenszkói zöldség vasúti szállítási kedvezménye. A vaeutügyi minisztérium azonnali hatály- lyal szállítási kedvezményt engedélyezett a zöldség szállítására a következő vonalakon: Nagylévárd— Pozsony—Érsekújvár, Pozsony—Nagyszombat—Li- pótvár—Pöstyén, Pozsony—Vágujhely—Komárom, Pöstyén—Vrbová, Dévényujfalu—Stupava—Mást, Zohor—Magyarfalu, Galánta—Lipótvár, Komárom —Érsekújvár—Surány, Komárom—Guta, Nyitra— Zbehy—Lipótvár—Vegeellye—Negyed, Csata—Léva—Surány—Aranyosmarót, Ipolyság—Korpona, Feled—Rimaszombat—Hnvustya, Rapovce—Linhar- tice—Losonc—Abafalva—Pelsőc—Rozsnyó, Kassa —Héthárs, Eperjes—Bártfa, Csap—Bodrogszerda- hely. A darabárunál a vasúti tarifa VI. osztálya szerinti tételek fizetendők, 5 tonnás szállítmányoknál a VIII. osztály tételei érvényesek 20 százalékos kedvezmény levonásával, a 10 tonnás küldeményeknél a XII. osztály tételed érvényesek ugyancsak 20 százalékos engedmény levonásával A darabárut gyorsáruként kell feladni Fizetésképtelenségek. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelenteitek be fizetésképtelenséget: Hruzika Alajos, asztalos, Friedeck, passzíva 158.151, aktíva 73.3000. — Hotar Bo- huniiil elektro-rádió kereskedés, Jemmice, passzíva 107.092, aktíva 51.182. — Hautler Ernő és társa terménykereskedő, V. Meziriüi, passzíva 124-185, aktíva ismeretlen. — Csőd: Boihács Máiria vendéglős, Lískovec. — Kényszeregyezség: Neumann Hugó fehérnemű- gyár, Bríinn, passzíva 498.367, aktíva 313.517. — Langer JarosdnV kötöttáru kereskedő, Erűin n, passzíva 52.889, aktíva 21.444. — Chrobák Lajos kereskedő Pastkov, passzíva 48-297, aktíva 11.473. — Porosoh József kereskedő, Nagyszombat, passzíva 648.000, aktíva 8u.ooa .