Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)

1933-04-16 / 89. (3199.) szám

^RKCAÍ-MAfi-^aTl-HlRIiAP

1933 április 16, vasárnap.

31

A PMH Utazási Osztályának kipróbáitan jó szállodái és penziói

BUDAPEST

ASTORIA SZÁLLÓ

Kossuth Lajos-ucca, modem komfort. Kitűnő konyha. Polgári árak.

CITY PENS10

V., Hold-ucca 23. A PMH utasai otthon érzik magukat. Elsőrendű ellátás. Nagyszerű fekvés. i

BlCS

CENTRAL SZÁLLÓ

Elsőrendű magyar ház. A város központjában. Olcsó penziók. A szloven- szkói. magyarok kedvelt szállodája.

Igazi magyar konyhát, Farkas Jenő kiül tűnő cigányzenéjét

I KASNAR

ZIGEÜNERKELLERm jében találja a Grabenen.

PENSION NOSSEK

Grabon 17. A legkényelmesebb családi penzió a központban. Elismerten kitűnő bécsi konyha. Szolid árak.

PENSION THUMMEL

VI., Köstlergasse 10. Előkelő családi otthon, 5 percnyire az Operától. Kitűnő 'bécsi konjfia, kívánságra diétás ellátás.

IN^S&DIICK

HOTEL

GOLDENER ADLER

A legmodernebb 'komfort, történelmi értékű régi épületben. Elsőrendű konyha.

HOTEL

MÜNCHNERHOF

A város központjában kitűnő polgári

Szálloda mérsékelt árakkal.

HOTEL D’ITMLIA, BAUER GRÜNWALD

Elsőrendű szálloda, szenzációs komfort, nagyszerű ellátás.

HOTEL CINIVERSO

A pályaudvar mellett, tiszta, kedves szobák, magyar szakács. Magyar igazgató.

HOTEL NATIONALE

A pályaudvar közelében. Teljes komfort. Kényelmes szobák.

MILANO

GRAND HOTEL INTERNATIONALE

A Máríkus-tér közvetlen közelében. A luxusszállodák komfortja, polgári árak mellett.

SCHM1DT HOTEL BRISTOL

Kitűnő fekvés. Kényelmes szobák, nagyszerű ellátás.

VELENCE-LIDO

HOTEL ESPER1A

Német vezetés. Nagyszerű fekvés, olcsó árak a PMH utazási osztálya révén.

i ii ri nii miniiMii—■■■in inni

............... i

__________________ROMA

mm

sBmmmmmmnmmmmmmmmmtmBmsemmamammaiE.

HOTEL

1MPER1AL TOUR1NG

Aczél Artúr magyar szállodája. Kitűnő szobák, elsőrendű konyha.

KRON

MAGYAR ÉTTERME

Milánóban, a Dóm közelében. A PMH utasainak igazi otthona.

HOTEL

TITANUS LORETO

Kitűnő fekvés, gyönyörű szobák, pompás ellátás.

BUBHBUHnnwBanwBannm

VERONA

HOTEL FIRENZE

A város központjában. Kitűnő konyha,

figyelmes kiszolgálás.

PABUA

PENSION 1MHOF

előkelő családi penzió, centrális fekvés, lift, terrasz, folyó viz.

|j" FIRENZE 1

11 HOTEL MAJESTiC II HOTEL

Pl MILÁN TERMINUS || HOTEL METROPOLE |

li| E. Mengia-rdi szálloda. A PMH közönsó- |

| r|l gének kedvenc tartózkodási helyek

j| PENSIONE BR1GH ON |

l| Via Cavour 14. A Dóm közelében. Kitü- i 31 nő családi .penzió. Tiszta szobák., , J

GRAND HOTEL

Elsőrendű szálloda, teljes komfort, elismerten jó konyha.'

MESS VI

HOTEL EDEN

I Teljesen modem komfort, csodaszép | park, gyönyörű kilátás a tengerre.

PENSIONE BONÉRA

a. PMH utazási osztályának kitűnő családi penziója. Német vezetés, nagyszerű konyha.

RÍVA

ESSgaSSBraiMJBHBBBB.:

VELENCE I

NÁPOLY

GRAND HOTEL RÍVA

Csodaszép fekvés a Gárda-tó partján. Elsőrendű vezetés.

áiaaHaBMHgBMWgiaBEBAWI—WJWiMBBSiaaMHBgEa

TOSBOIE

ip PENSIONE WESTEND

A Mergheilína-pályaudvar mellett. Csodául szép kilátás a tengerre és Vezuvra, 01- i1 csó árak.

CrINUA

HOTEL

LAGO Dl GARDA

Nagyszerű fekvés a Gárda-tó mentén, kitűnő fürdőzési alkalom.

BOLOGNA

HOTEL BRITANNIA

A főpályaudvar mellett. Igen jóhirü szálloda, teljes komforttal.

HOTEL ASTORIA

Elsőrendű szálloda a pályaudvar közelében. Nagyszerű konyha.

BOZEN

HOTEL EURÓPA ET POSTA

Kitűnő modern szálloda, elsőrendű konyha.

HOTEL ROMA

A jó polgári közönség szállodája. Nagyszerű ellátás.

I

CaRTINA P’AMPESZQ

Grand Hotel SAVOy Hotel CONCORDIA

A PMH közönségének kedvenc szállodái.

CARR8

Hetei Pagano Vittoria e Germania

Fenséges kilátás a tengerre. A legkedvesebb szálloda a világ legszebb szigetén.

P&LEföMO

VILLA LINCOLN

Elsőrendű családi penzió a tenger közelében. Nagyszerű konyha, gyönyörű 'terrasz.

NIZZA

HOTEL IMPERATOR

Kitűnő szálló a Promenade des Anglai- sou, Lenke István magyar igazgató szakavatott vezetése alatt.

MONTÉ C&RLO

GRAND HOTEL TERMINUS

A Casino és a pályaudvar között, csodaszép tetőkert, nagyszerű ellátás. Magyar igazgató.

ZÜRiSH

STADTHOF

POSTHOTEL

A pályaudvar közelében, igen jó polgári szálloda. Kitűnő svájci konyha.

Pü?ik ssfkör nagyszabású ^MH-uiazásl rencSezüinx Rómába

Olvasóink nap-nap mellett türelmetlenül érdek, lödnek' nálunk, mikor lesz május végefelé római társasútirak'. Ezekre az érdeklődésekre ezúton válaszolunk és közöljük, hogy pünkösdre egy nagy szabású és igen olcsó római utazást készítünk elő A pünkösdi római utazás részletes programját más helyen részletesen közöljük.

Hotel Pensinn BONüRA,

■ ------= NERV! ........

a t

izenhetedik században épült patrícius kastélyban. Gyönyörű terrasz, évszázados piniak, elsőrendű ellátás, német vezetés. Közelebbi felvilágos tást ad a P. M. H. utazási osztálya.

Május hónapban megkezdődnek a M . pörtschachi rendezései

A satovenezköi közönség előszeretettel keresi fel a kariaiitiai wörfci tavat, Középeurópa legmelegebb tavát és különösem Pörtschaohban szeretnek tartózkodni olvadóink. Ezért utazási osztályunk meg- állapadást létesített az elsőrendű Werzer Etabliese- Tnenttel és május hónapban Bécstől és Becsig s®á- m/itott utazással a kővetkező áraik. meJCiett biztosit tartózkodást: 7 nap Pörtsobaohban 560.— Kő,

14 nap 880.— Kő, 21 nap 1200.— Kő. A pörtschaöhi üdülésre vonatkozóan készséggel szolgál felvilágo- wtás»3l uUaáei osztályunk.

Április 18-ig elfogadunk még jelentkezéseket a PMH április 30-án induló római Szent Évi utazására

Tegnapelőtt letelt az április 30-ára hirdetett római utazásunk jelentkezési határideje és a maximális 20 utasszám betelt. Igen sokan bejelentették azonban, hogy részt kívánnak venni utazásunkban, ámde elhatározásukat csak később tudják közölni velünk, mert ez részben családi körülményektől függ, részben pedig szabadság kérdése. Ezért elhatároztuk, hogy az április 30-iki római utunkra még egy 10—12 tagú csoportot szervezünk és erre a csoportra április 18-ig felveszünk jelentkezéseket. Az utazás részletes programját még egyszer közöljükAz utazásnak külön vezetője lesz. Tekintettel arra. hogy utazási osztályunk a nagyhét alatt csak korlátozott üzemet tart fenn, az utazásra jelentkezéseket felvesz az utazási osztály irodája, az utazás kérdésében felvilágosítást nyújt, de a társasutazással kapcsolatos egyéni utazások és egyéni kombinációk, kérdése csak husvét után nyer majd elintézést. Az utazás programja a következő: Április 30. Az utasok találkoznak este 9 órakor a bécsi Südbahnbof II. osztályos éttermében. Ismertetőjel PMH tábla az asztalon. Elutazás lefoglalt fülkékben 21.55 órakor. Az utazás Klagenfurton, Vlliachon és Candidon keresztül történik.

Május 1. 13 26 megérkezés Bozenbe. Ebéd, elszállásolás elsőrendű szállodában, folyó hideg-meleg viz, központi fekvés. Vacsora. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik. Akik egyágyas szobát kivannak, ráfizetnek az utazás tartamára 80 koronát.

Május 2. Reggeli. 5.56 órakor elutazás Bo- zenből, utazás Veronán keresztül, megérkezés Bolognába 10.40 órakor. Ebéd. 14-56 órakor Bologna megtekintése után továbbutazás, megérkezés Firenzébe 17.55. Elszállásolás elsőrendű német szállodában.

Május 3 Reggeli, ebéd. Firenze megtekintése. 17.45 továbbutazás, 23.12 megérkezés Rómába. Elszállásolás a magyar IMPERIAL TOURING szállodában. Vacsora.

Májú# 4. Teljes ellátás Rómában, a nevezetességé megtekintése.

Május 5. Teljes ellátás Rómában, a megtekintések folytatása, pápai audiencia.

Nyaraljon a világ legkékebb tava, a Gárda tó mellett.

Grand Hotel Híva, Ríva.

Elsőrendű szálloda. Közvetlenül a tó partján. Nagyszerű komfort, mérsékelt árak.

Hotel Lago di Garda, Torbole

A legkedvesebb üdülőhely. Kellemes fürdőzési lehetőség. Elsőrendű szálloda. Olcsó árak.

Május 6. Reggeli, ebéd Rómában. A megtekintések folytatása- Vacsora. 22.05 elutazás Rómából, megérkezés Páduába 8.31. Reggeli. Szent Antal sírjának és a Dóimnak megtekintése. Ebéd. 17.05 elutazás Páduából. 17.44) megérkezés Velencébe. Elszállásolás a magyar vezetésű UNIVERSO szállóban. Vacsora,

Május 7. Velence megtekintése. Reggeli,, ebéd. 17.55 elutazás Velencéből...

Május 8. 8.00 megérkezés a bécsi Südbaltn* hóira.

Az utazás részvételi dija 920 korona. A borravalók és adók pausálja 95 korona. A vezetés, belépődíjak, autócarok, a podgyász ki- és beszállítási pausálja 120 korona.

üli Davos Platz-Helios szanatórium, ggj

Hl Igazgató Df. Biro Ernő. §111==

=== Legmodernebb orvosi ellátás. Kitűnő konyha. ==s=

=== Mérsékelt árak. =g===

Csatlakozó utazások

. Utazás Rómából Nápolyba, ott 3 napos tartózkodás 350 korona. Csatlakozó utazás Rómából Nápolyba, ott 3 napos tartózkodás, ou% nan utazás Szicíliába és 3 napos tartózkodás Palermóban vagy Taorminában 680 korona. A csatlakozó utazások az utazással együtt ren- delendők meg.

A kivihető valuta személyenként 600 korona.

A visszautazás történhet egyénien is és ebben az esetben 45 korona a ráfizetés. Az egyéni visszautazásnál az utazás bárhol megszakítható. Az utazás történhet visszafelé Asisin és Anconnán keresztül is és A neon- nából kirándulás tehető Lorettóba. Ennek az egyéni kombinációjú visszautazásnak a ráfizetése 145 korona. ...