Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-16 / 89. (3199.) szám
28 1933 Apnflig 16, raaáimap. SZEPLOT májfoltot és mindenfajta bőrbetegséget azonnal megszűntet 8 világhírű Földes* féle eredt Margit-créme és szappan Az arcbőr rövid idő múlva szép, fiatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a MARGIT- CRÉMET sokan utánozzák, saját érdekében csak eredeti védjegyünkkel leragasztott dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti MARGIT-CRÉME sehol nem kapható. Főlerakat Csehszlovákia részére t „Sz. ERZSÉBET* gyógyszertár. Bratislava (Pozsony) Dunán. 38 Olcsó árak és gazdag program várja a Budapesti Nemzetközi Vásár látogatóit 1.200 kiállító, 20 külön csoport, utazási kedvezmények, zenei, színházi és sport-események a vásár és Budapest május havi programjában Az ötszázalékos sulytoleraccia nem vonatkozik a gabonára és lisztre. A deviza-bizottság a miult napokban tartott ülésén úgy határozott, hogy az elvámolásnál megállapított s legfeljebb 5 százalékot kitevő megtűrt többlet nem vonatkozóik azokra a cikkekre, amelyekkel-a gabona-behozataJi szindiká-- tsns gazdálkodik, vagyis a gabonanemüekre és őrleményekre. Ez tehát azt jelenti, ho-gy gabona és őrlemény importálásánál a vámhivatal egy grammal több árut sem bocsáthat be, mint amennyire a behozatali és devizaengedély szól. Angolország egyelőre nem tér vissza az arany- standardhoz. Chamberlain miniszter az alsóháznak e napokban tartott ülésén a kormány valutapolitikájával kapcsolatban kijelentette, hogy az Angol Bank aranyvásárlásai semmi összefüggésben nem állanak a kormány valutapolitikájával. Chamberlain e nyilatkozatával azt akarta kifejezésre juttatni, hogy Angolország nem szándékozik visszatérni egyelőre az aranystandardhoz. Budapest, április 14. A napokban megjelentek csehszlovákiai városokban ás az uc- ca falán, kirakatokban és a legkülönbözőbb irodáikban a május 6-án megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár ezádei plakátjai. A háttérbe füstölgő gyárkémény, de előtte fehér galamb száll merkubottal a csőrében. A gazdasági köizeledés, a békés kereskedelmi együttműködés szimbóluma ez, mintegy jelzője annak az útnak, amelyen haladva jobb gazdasá" giviszonyok közé kerülhetünk. Már a régi francia közmondás is azt tartja: „Le commérce c‘est la paix“ s ebbő'l indulnak ki a magyar gazdasági élet vezetői is, amikor a Budapesti Nemzőtközi Vásár rendezésével utat kívánnak nyitni Magyarország és a íszomiszéd állam között való gazdasági forgalomnak. A nehéz gazdasági viszonyok ellenére a magyar gyáripar, a kisipar és a mezőgazdaság újból mindent elkövettek arra, hogy a nemzetközi kereskedelem nagy ünnepét és propaganda-akcióját, a Budapesti Nemzetközi Vásárt méltó keretekben kialakítsák. A vásáron ez évben is. több mint 1200 kiállító vesz részt. Felvonul benne az egész magyar termelés kiegészítve számos külföldi '•éggel oly módon, hogy ez a vásár ma szinte minden termelt árunak hiánytalan piaca. Az általános ipari és mezőgazdasági bemutatót közel 20 'külön csoport egészíti ki, amelyek közül megemlítjük az állandó divatre- vii-t, a Szépség és egészség kozmetikai kiállítását, a közüzemek csoportját, a repülőgép-kiállítást, a borcsoportot, amellyel kapcsolatban borkóstoló versuyeket is tartanak, a hélyegkiállitást és a vásár legterjedelmesebb csoportját, a* építőipari kiállítást. Nagy jelentőségű az érdeklődők szempontjából az a számos kedvezmény, amely a vá sárigázoüvány alapján minden látogató rendelkezésére áll. Az utazóközönség újból vizűm nélkül utazhat Magyarországra és a vi zirmot utólag válthatja meg, ezúttal csak 2.50 pengőért a vásár területén. Az utazásra 25—50 százalékig kedvezmény áll rendelkezésre. nemcsak a vasutakon, hanem a Dunába józási vállalatoknál is. Kedvezményt nyújtanak a légiforgalmi vállalatok. Az utazás kedvezménye május 1-től 20-ig érvényes. A vásár látogatóit Budapesten gazdag program várja. A vásár hetében tartják a nemzetközi Liszt Feranc-haugversenyéket. A vásár alatt zajlik le számtalan gazdasági kongresszus, a sportélet minden terére kiterjedő sportesemény. A budapesti színházak és mulatók díszelőadásokat rendeznek. Felkészülve várja az érkezőket Budaipest számtalan egyéb látványossága is. S mindez kedvezményes áron áll a vásárigazolvánnyal érkező közönség rendelkezésére. Budapest egyébként ma Középeurópa legolcsóbb fővárosa. Hat-nyolc pengőiéi már a legjobb penzióik teljes napi ellátást és szállást nyújtanak. A szállodák is elsőranguak és olcsók. A menü 1.— pengő és 1-30 pengő kiűzött kapható. 2.40 pengőért már a duna- parti szállodák terraszán étkezhetik a közönség. Egyszóval Budapest felkészülve, olcsó árakkal várja a május 6-án megnyíló Nemzetközi Vásár nagy nemzetközi közönségét. A szénkereskedelmi társaságok osztalékai. A Prágában székelő állami szénbányák szenét értékesítő központi társaság az 1982. évre 2 százalékos osztalékot fizet ügy, mint a miult évben. — Az állami szénkereskedeilmi társaság Brüxlben 8 százalékos osztalékot fizet. — A lengyel állami szénbányák szenét ánusitó s Prágában székelő korlátolt felelősségű társaság 20 százalékos dividendát fizet. A Magyar Gazdaságkutató Intézet indexszámai. Budapestről jelentik: A Magyar Gazdaságkutató Intézet jelentése szerint 1927 óta a mezőgazdasági termékek árindexszáma 1932 december végéig 47.3 százalékkal hanyatlott, mig a mezőgazdasági üzemanyagok és szükségleti cikkek beszerzési költsége csak 11.6 százalékkal olcsóbbodott. Az ipari termelés valamelyest emelkedett és indexszáma 1932 utolsó évnegyedében 60.7-en állott, tehát magasabban, mint az 1932. év korábbi időszakaiban. A mezőgazdaságii termékek piacbehozatalából származó vásárló erő alakulása valamivel kedvezőbb volt 1932 december végén. A külkereskedelmi forgalom összezsugorodása az utolsó hónapokban sem szűnt meg, bár lassúbb volt. Az egész 1932. évet tekintve, a külkereskedelmi forgalom értéke 40 százalékkal volt kisebb, mint a megelőző esztendőben. A januári külkereskedelmi forgalom értéke 11 százalékkal, volumenje pedig 5 százalékkal volt kisebb, mint 1982 januárjában. Februárban hosszú idő után először jelentős változás következett be. A külkereskedelmi forgalom aktivitása növekedett. A behozatal értéke ugyan 17 százalékkal, mennyisége pedig 12 százalékkal kisebb volt, mint 1932- ben, a kivitel értéke azonban 14 százalékkal, meny- nyisége pedig 12 százalékkal — három esztendő óta először, — növekedett EGEY FEg£0£CS HAMHfiONrODill NAII-Iliovn Ung megye. (Kisgeiöcz) Podkarp. Rus. Alapst&ntott 1793-Ü»an. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye) gaxd. egyesület, Örst. gazd. Egyesület Gomor* vidéki orazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, l a szófiai érsektől SZLOVÁK ÁLTALÁNOS HITELBANK BAATiSLAVA Stúr ucca s. A CSEHSZLOVÁK LÉGBÓBANK, PRÁGA, affüiált intézete Alaptőke és tartalékok: Ke 71,000,000-Sürgönycim: KREDIT 2 váltóüzlet Bratislavában 12 fiók Mindennemű bankügyek lebonyolítása bel- és külföldön Minden óra amit a természetben tőit, szellemi és fizikai felfrissülést jelent ön számára, melyre munkája után oly nagy szüksége van. Ha egy Tatra-autó kormányánál ül, úgy ez által egy kitűnő kocsi vezetésének élvezetét nyeri, öröme telik a kellemes utazásban és abszolút biztonságban érzi magát. Egy Tatra autó vétele jó befektetés, mert e kocsi a használat által legkevesebbet vészit értékéből. tatraiWerke, a. ©. PRAG-SMiCHOV, KARTOUZSKÁ 3 57 TÍPUSÚ SPORTKOCSI: 24.700 — 26.700 Kí “P napokban a kőnyopiacra kerül Gellert Jenő regénye THflYfl, F\ TÁNCOSNŐ Tlra !Kí 15.—. ShTegrendelhetö a 9. SÜT. T(. kiadóhioatalának könyoosztálya utján és a szerzőnél, ‘3’iratislaoa, Oentur u. 9. sz. alail. Difiül ÁltalánosBiztositó-Részvény- i#Iliid — Társaság Bécsben, — Igazgatóság a Csehszlovák Köztársaság területére, PRÁGA n, Národní 10. Tűz-, chomage-, géptörés-, üveg-, betöréseslopás-, jégverés-, szállítási- és málhabizlositás. Baleset-, jótállási-, autocasco-, élet-, járadék- és házi- takarékbiztositás. Vezérügynökségek Prágában, Reichcribergbm, _________Brünnben és Pozsonyban._________ Li nkenberg József vaskereskedésébeo NITRA, Pár ncea 6, amerikai tak&réktüzhelyek, konyhaberendezéaek, töttO. folytonégö kályhák kaphatók. Telelőn ti ti. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsóipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót iól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. Ni az a patent BahnSek??? I A legújabb fürdőkályhák, garantáltan 2 pere alatt meleg víz és 66°/0-kal olcsóbbak, mint b közönséges, mert csak 25°/o tüzelő szükséges. Gyártja Babusek rézműves üzem Galánta. Az árát mélyen leszállította kompi. 689 Ké utánvéttel. Nagyobb vételnél egész 25%-ig engedmény. Éppen ezért ajánlatot még ma kérjen. Rézüstökre is. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos éti rádiumos (69 «man.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modora ivócsar- nokban. Vese- és hólyagba jóknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szoriat kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatvia“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben -Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, 1. kér, Gellért-rakpart 1. szám. r lMyitrai Általános Bank ÉiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMii NITRA iiiiiiiiiiHiiiiiHiiiün «■ ■ ■ *••<» i •• sxtfensanna, LnblüMo „v MesnyillBc lun. havában^ Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri ótkezéeBel 27.— kor., Mohák 8.— koronától. Bővebb felvilágosításit, ed és prospektust küld a Fiirdögondnokság, Lubovüa iiúpele (Spis.)
