Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-16 / 89. (3199.) szám
1933 iprtllf 18, vasárnap. ^rxgaiMag^arhirlap 15 700 év óta gyógyít páratlan sikerrel renmát, höszvényt, Ischiászt, neuralgiákat \]CwXá gyógyfürdő. THERAPEUTIKUS ÚJÍTÁSOK: villamos árammal kombinált iszapkezelés, iszapapplikációkkal összekötött thermális fürdők. Legújabb közgazdasági hírek Márciusban mérsékelten javult a külkereskedelmi mérleg Prága, április 14. A statisztikai hivatal cmosl kiadott jelentése szerint a csehszlovák köztársaság külkereskedelmi mérlege márciusban a jauuári és februári forgalommal szemben némi javulást mutat. Különösem a behozatal emleikedett, némileg a kivitel is és emellett a mérleg aktiv. A behozatal értéke; 485 millió a februári 371 millióval szemben,; a kivitel értéke 513 millió a februári 441 millió koronával szemben. Emellett a nemes fémek és érmék behozatala 29 millió koronát tesz ki, a kivitel pedig 28 millió koronát s igy a tiszta árubehozatal ériéke 456 millió,; az árukivitel értéke 475 millió korona volt. A márciusi külkereskedelmi mérleg tehát 19 millió korona aktivumimal zárult. A tavaly márciusi külkereskedelmi mérlegbem a behozatal 597 millió, a kivitel 674 millió volt. A behozatal oldalán a nyersanyagbehozatal a februári behozatallal szemben 50 millióval 222 millió koronára emelkedett. Az élelmiszer- és italbehozatal a februári 69 millió koronáról 78 millióra, a készárubehozatal 115 millióról 140 millióira, a vegyi szerek behozatala 14 millióról 30 millióra, a gyümölcs-, zöldség- és növénybehozatal 14 millióról 28 millióra s a gyapotbehozatal 40 millióról 44 millióra emelkedett. A kivitel oldalán a készárukivitel 306 millióiról 334 millióra emelkedett. Tavaly márciusban ez a tétel még 493 millió koronát tett ki. A nyersanyagok kivitele változatlanul 97 millió korona. Az élelmiszer- és itaikivitel 36 millióról 43 millióra emelkedett. A legfontosabb kiviteli ipari ágakban a vasáru-kivitel 31 millióról 40 millióra emelkedett, a bőr- és bőrárukivitel 25-ről 29 millióra, a gyapotáru kivitele 64-ről 67 millióra emelkedett. Ez év első negyedében az egész külkereskedelmi forgalom 2.577 millió koronát tett ki, ami 31.4 százalékkal kevesebb a múlt év megjelelő szakának külkereskedelmi forgalmánál. Az idei negyedévi behozatal 1243 millió volt a tavalyi 1927 millióval szemben s az idei negyedévi kivitel 1334 millió a tavalyi 1831 millióval szemben. Az idei negyedévi külkereskedelmi mérleg 97 millió aktívumot mutat, mig tavaly 96 millióval passzív volt. Javult Magyarország külkereskedelmi mérlege. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: A statisztikai hivatal most kiadott jelentése szerint Magyarország ez év első negyedében 70-2 millió pengő értékű árut importált s a kivitel ugyanakkor 80.3 millió pengőt tett ki, vagyis a negyedévi mérleg 10 millió pengővel aktiv. A múlt év első negyedében a külkereskedelmi mérleg 12 millió pengővel passzív volt. I Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenöl „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvében. Ára 25’— Ké. 1 Szerzi könyvét vételkötelezettség nélkül is megküldi betekintés végett azoknak, kik e végb 1 hozzá fordulnak. Cim: Abovce p. Strkovec. I UJ érdeletek Jugoszláviában. A jugoszláviai Tuzlában székelő Fadeeztilláló társaság néhány év előtt megvásárolta a Testije városka mellett levő bányákat, amelyekben most alapos geológiai kutatás után vasiban gazdag érceket találtak. Ezenkívül a bánya nagyon gazdag realigar, magnezit azbeszt ,61om és arzónércekben iSy aennkevésbó bő Ideális kiskocsi Szép vonalak Ruganyos motor Biztos fékek Könnyű kormányzás Kanyarbiztonság „Supercomfort" gummik Kellemes utazás Csekély fogyasztás Legolcsóbb üzem Győződjék meg róla! Elárusitóhelyeink várják rendeléseit ASAP Üzem Jungbunzlau Négyüléses limusine vagy kabriolett 29.000 Ke fehér és fekete márványereket is találtak. Végül l értékes aranyércek is előfordulnak, amelyek szakértők nézete szerint feltétlenül jó haszonnal terme Ihe tők ki. A pozsonyi közraktár részvénytársaság e na pokba.n tartotta rendes közgyűlését, amely a múlt zárszámadásokat hagyta jóvá. A társaság gazdálkodása 7963 korona tiszta hasznot ért el, amelyet teljes összegben uj számlára vezettek át. Husvét után folytatják a csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalásokat. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A húsvéti ünnepeik miatt félbeszakított csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalásokat közvetlenül az ünnepek után Budapesten folytatják. A csehszlovák kereskedelmi delegáció Friedmann dr. meghatalmazott miniszter vezetésével kedden, április 18-án érkezik Budapestre. A gabonaszindikátus elnöksége e napok- tartott ülésén kisebb folyó ügyeket intézett el. A májusi behozatal kérdésébein az elnökség husvét után fog határozni. Tudomásul FOTO BENAISSAHCB BRATISLAVA, Fosszaucca 12. Fényképezőgépek és cikkek, fény- képfelvételek a legmodernebb módszer szerint, nagyítások igen kedvező feltételek mellett. Telefon 3980 Megrendelések posta utján eszközöltetnek. vették a márciusi pénzügyi jelentlést, amely i szerint az egyes csoportok összesen 6-5 millió koronát fizettek be. Ebből az állampénztárnak 6 millió koronát szolgáltattak be, a devizabizottság illetékek címén 0.45 milliót kapott s az üzemi kiadások 0-9 milliót tettek ki. A maradékot az áprilisi számlára vezették át. A kamatlábrendezési akció folytatása. A Prager Presse jelentése szerint a pénzügyi lanáöstestület nyolcas bizottsága intézkedéseket tesz ama intézetek kamatlábának rendezésére, amelyek ugyan nem pénzintézetek, azonban betéteket vesznek át és kölcsönöket Hranice; passzíva 84.906, aktíva 48-504. — KLndl Jenő kereskedő, Vágbeszterce; passzíva 161.262 korona, aktiva 99-960 korona. —< Reichmann Mór kereskedő, Troncsén; pasa* szíva 29.720, aktíva 5690 korona. — Ring Árpád üvegkereskedő, Zólyom; passzíva 92.140, aktiva 81.360 korona. — Szügyi Márkus ke* reskedő, H. Tesare; passzíva 50.667, aktiva 8040 korona. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FeleISs sxerkesilfi: FO GÉZA folyósítanak. Elsősorban a biztosítóintézetekről és szövetkezetekről van szó, részben bizonyos ipari vállalatokról is, amennyiben alkálim azottaiktóil takaró kbetétéket vesznek át. Eme kamatok rendezése ugyancsak kormSny- rendelettel történik meg. Fizetésképtelenségek. A hitelezőik védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek be fiaetésképte-* lenséget: Kavalir Testvérek éipitési vállalkozó, Prága; passzíva 21.97 millió, aktiva 17 millió korona. — Jakubovics József kereskedő, Nagymihály; passzíva 254.053, aktiva 206.586 korona. — Cibuler József kereskedő, üdülő otthon Remenyik Villa, Dobslna. Május 15-töl nyitva. Napi pensió 25 Ké négyszeri étkezéssel. A városból autó- buszjáratok a jégbarlanghoz és a Tátrába. Bővebb információ :• Dr. Sárkány Kálmán, Dobsina. Kéziratokat nem őraüak meg és nem adunk viasza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Szikiay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. ez. rendeletével engedélyezve. Pályázati hirdetmény A hu cint magyar tannyelvű népiskolához, a 3 hónapi katonai szolgálatra oevonult kántor- tanító helyettesítésére pályázatot hirdet a ref. iskolaszék. Kötelessége egy tantereimben, váltakozó tanitá6 mellett 80 gyermek tanítása és a kántori teendők végzése. Javadalom: A 2030 Kö-ra értékelt helyi javadalom 3 hónapra, eső részié. Államsegély kérvényezhetik, de nem ga- rantáiltatik. A pályázók kérvényeiket a törvényben előirt felszerelési okmányaikkal e hirdetés# megjelenésétől számított, 7 napon belül a xséc Iskolaszékhez nyújtsák be. Ref. Iskolaszék.
