Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-13 / 87. (3197.) szám
10 TOWGM-MAfiteűl-mMJSa 1933 Április 15, csat&rtöh. A prágai tőzsde devizajegyzésci: ma tegnap Hiv pénz áro pénz áru di»k % Alexandria 116 65 T17.651- 117.10 117 90’ 1 Amsterdam 1355.25 1359.25 1355.25 lo59.26 21/, Athén . . —•— —•— —•—------ 9 Belsrrad. . 46.142 46.392* 46.142 46.392’ 7*/. Berlin . . 794.75 797.25 794.75 797.25 4 Brüssel • . 467.40 468.60 467.65 468.85 31/, Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4 Buen. Aires 717.- 723—* 717.- 723.-* 6 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6 Dauzig . . 662— 665.— 662.— 665.— 5 Helsingfors 50.10 50.50 50.30 50.70* 6 Kopenh. . 508.50 511.50* 510.50 513.50 3*/» Kowno . . 335.— 337.— 335.— 337.— * 7 Lissabon . 106.10 106.90* 106.10 106.90* 6 London . . 113.90 114.50 114.30 114.90 2 Madrid . . 284.- 286.— 284.50 286.50 6 Mailand . 172.— 172.80 172.10 172.90 4 Montreal . 27.69 27.81* 27.69 27.81* 8% New York. 33.50 33.60 33.53 33.63 3 Oslo . . . 584 50 587.50 586.50 589.50 4 Paris . . . 132.15 132.55 132.10 132.50 2% Riga . . . 643.50 645.50* 643.50 646.50* 6 Rio de Jan. 254.— 256.—* 254.— 256.—* Soíia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8% Stambul . 16.05 16.15* 16 05 16.15* Stockholm 703.50 605.50 605.50 608.50 3^ Tall un . . 696.— 900.—* S96.— 900.-* 5V* W ars eh au . 376.— 378.— 376.50 378.50 ú Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 Zürich . . 643.— 650.— 648.50 650.50 2 Prága, április 12. Valuták: Holland 1353, jugoszláv 41.50, német 796. belga 464, magyar 463.50, román 18.85, svájci 055.50, dán 498, angol 113.50 sp anyol 273.50. olasz 176.90, észak am erikai 33.45, norvég 578. francia 133 70, bolgár 20.90, svéd 598. lengyel 382.50, osztrák 400-37 34. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkeszti*: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem óraink meg ób Dean adunk vissza Rueziaszkói szerkesztő: Rács Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelemben Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó hivatal: Budapest. I., Vak Bottyán-u. 4. szám Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve. Mélyem leszállított áron kapható AZ AUTÓ című solíirőrképzft tankönyv áors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. 'elsőipariskoia tanárának tollából Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén- -:zkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs* -;ára készülök igényeit. Hors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autÓD utazik és aki autót tói akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza oad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 3 5 £ koronáért megrendelhető a rága Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha ti., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. Devizaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma >egiiap ma tegnap ma -egnAp ma tegnap Bneno* Aires • • s s s s v * —.— 0.828 0.818 108.™* — Isztambul ..■■■■■• —2.008 2.008 2.48 2.50 ixwdon « ■ • i i t r • ' 19.50 19.53 24.15 24.17 14.38 14.38 17.74 17.72 New-York 571.— 571 - 707.60 707.65 4.209 4.209 518.50 517.62 Rio de Janeiro 0.239 0.239 —— .— Amsterdam 230.45 230.65 285.55 286.80 170.03 i70.08 2°8.90 209.05 Athén ....................... * i » -.- 2.408 2.378 2.95 2.92 Brüs sel . . , , . . e • , 79.26 79.26 98.70 98.75 58.68 58.66 72.27 72.22 aelsinjrfort ,...*»•> —6.344 6.354 7.35 7.80 Róma........................... 30.- 30.- 36.20 36.25 21.545 21.54 26.61 26.50 Belsőid . . ............................ 8.30 8.30 5.135 5.145 6.97 6.95 Kopen hátra 86.70 87.- 106.25 106.50 64.24 64.24 79.10 79.10 Oslo................................. » . 99.70 100.- 122.75 123.25 73.58 73.68 90.80 90.75 Pária . . , ■ *.... 22.33 22.33 27.84 27.84 16.545 16.54 20.36 20.36 Prá pa ..»•••••». 16.93 16.93 21.04 21.05 15.40 15.41 Zürich ................................ i 110.80 110.80 136.65 136 70 81.27 81.25 8ofia 4 .11 4.— 4.98 4.98 3.04? 3.047 3.70 3.75 Madrid................................ » ——.— 58.70 58.70 35.46 35.46 43.87 43.80 Stockholm * i • e • ■ • • 103.— 103.30 126.75 127.25 76.02 76.07 93.80 93.75 Budapest 124.29 124.29 -.— ——.— Béc* 80.45 80.45 ——.— 45.95 46.70 72.94 72.97 Varsó .......... 64.30 64.30 79.31 79.31 47.— 47.- 58.10 58.05 Berlin ..................................... 135.80 135.80 165.60 167.20 123.67 122.40 Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Ab apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Dr* Eszterházy Mihály szőlészete Ceklis, Slovensko eladásra ajánlja kiváló minőségű fajborait Cseklészi asztali literenként Ké 5‘- Cscklészi Delaware , 7’Cabemet „ ,. 7*. Chateau Cseklész csemegebor „ 10-. Az áraki nelusive forgatni adó ab pince értendők a vevő saját | hordójában csakis 40 litert meghaladó mennyiségben és a bor- | fogyasztási adó a vevőt terheli í Legújabb könyvek Ké Móra Ferenc: Aranykoporeó (2 kötet) fiizve 36.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Ba’oghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve............................................29.— vlóra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— -*á’.fy György: Sport és játék. A losan- geleei Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6 — 10 éves gyermekeknek, kötve........................ 18.— Kosz tolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi Jáuo?: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt. kötve 35.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. V legszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor 1 szakácsok császárjának szakácskönyve a XX. század szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel diszitett hatalma* albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben 130.— Ki. Második bővített kiadás Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12. üj kiadásban íelent meg Móra Ferenc Aranykoporsó című monumentális regénye Két kötet ára tűzve Ké 36.— Az idei legnagyobb könyvsiker Kapháic a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Portó 3.- utánvétnél 5.- Ke Házasság Keresztény, elvált, 35 éves, gyermektelen uradalmi intéző keresi házasság céljábél nemesszivü, csinos, kedves urhölgy ismeretségét. Évi jövedelme 30.000 Ke. s azonfelül saját vagyona 300.000 Ké. Bár fő célom az eddiig nélkülözött boldogság elérése, mégis csak jó családból és megfelelő hozománnyal rendelkező 20—30 év közötti urhölgy teljes című kedves sorait kérem Földbirtok" jeligével a kiadóba. 7976 Intelligens, csinos, háziasán nevelt, 29 éves hölgy, alkalom hiányában ezúton keresi. házasság céljából, biztos ersztenciájtu, jószi- vü, becsületes úriember Ismeretségét. Ki nem vágyódik pénz után, hanem egy szerető, jóravaló feleség után. Lehet özvegy is 1—2 gyermekkel. Teljes cimímel ellátott leveleket kérek, ,.Békés otthon" jeligére a kjadóba. 7975 Alias! keres Müveit, zongorázni tudó.. 24 éves nő elmenne gyermek mellé, vagy háziasszony támaszául. Szives megkereséseket „Nyugodt otthon" jeligére, Rimavsíká Sobo- ta, posté restamte kér. 7973 Urimő, szerencsétlen özvegysége miatt, mint jó gasdasszony keres alkalmaztatást plébániám. vagy magányos ur mellett. Leveleket „Május 12" jeligére kér. 7949 Fogorvos özvegye háztartásban keres alkalmaztatást. Leveleket „Fiatal, munkabíró" jeligére a kiadóba kér. 7948 Középkorú özvegy házvezetőnőnek ajánlkozik, esetleg gyermekek mellé. Beszél három nyelvet. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére a nvitrai kiadóhivatalba kér. 7946 Határszéli városban 6 szobás ház V* hold területen pár kiró zva , eladó, •Jelige „Magyar vidék". 7972 Komámé legforgalmasabb uccáján (Nádor) levő hentesüzletemet mellékhelyiségekkel együtt átadom. Mindenféle üzletnek nagyon alkalmas. Cim: Hermáim Ujságiroda, Komámo. 7974 Jóforgalmu vendéglő-étterembe 35—45 év körüli társnő kerestetik 20—30 ezer korona tőkével. Házasság lehetséges. Leveleket „Negyvenhármas" jeligére a kiadó továbbit. 7963 Modern uj 2+1 Hálózati rádió családi okokból nagyon olcsón eladó. Jelige „Költözés" p os teres tant e Nővé Zámky. 7960 150 hold príma szántóföld szükséges épületekkel, Párkánytól 18 km., vasúti állomástól 3 km., akt. 1- től bérbeadó. Érdeklődni lehet Roeenbaum Adolfnál, Pasfovoe. 7959 Eladók azonnalira 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modem lakások Belvárosban, 32 évi adómentesség, telekkönyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 614% átvehető. Ugyanott juíius 1-re és október 1-re lakások bérbeadók. Brati- slava, Dobrovits 3 C. 20. 7955 Eladó zongora: bécsi gyártmány, kiváló hang, féihosszu, fekete, kereszbhuros. Megtekinthető és átvehető a PMH kassai szerkesztőségében, Kosice, Éder-ucca 9. 6007 Léghorn tenyésztojások darabonként 1 Kc-ért. kaphatók. Csa.pófészkezett állomány. Czékus László, Leghorn farmja, Licince-Hucin. 79Ö1 Állást Ü39 Utazó ügynököket keresek nagyszerű automatikusan gördülő függönyujdon- ságaim és egyéb Tol- ló-gyártmányok eladásához. óriási választék. Magas jutalék! Leszállított árak. Holzrolleaux-. Jakm- sien-, Fenstérplachen- u. Őelb6trollvorhánge- Fabrik Frenz Merkel. Braunau 3. 7840 Legezen vedélyesebb dohányzó is leszokik a, dohányzásról garantáltan három nap alatt. Számos köszönőlevél. Felvilágosítás , díjtalan. Kovalcsik, Kosice, Miinsterova 47. 7778 Egyedülálló minők, Kassán, te jes ellátással, kényelmes otthont nyerhenek a kassai Urinők Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona, Masaryk- körut 23, Kosice. Válasz- bélyeg melléklendő. 6004 Háziasszony támaszául keresek dolgozni szerető, kitünően főző, intelligens nőt. Cim: D. M-, Bimavská Sobota. Jánoei-u. 57. 7971 óetws Újdonság! Újdonság! Ablakrolló Lederit! Pompás újdonság! F. Merkel, rollógyára. Braunau 103. Képviselőket keresünk! 7881 Eladó bécsi gyártmányú zoncora. Kevéssé használt, gyönyörű hangú, barna éri- nii. Elköltözés miatt szinte ajándék ár. Érdeklődők forduljanak „Eladó zongora" jeligére a P. M. H. kiadóhivatalához. 7856 Garantált I. rendű vU. akácmézet (csemegemézet) szállít állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor. utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Hálna, Szlovenezkó. 7330 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyltrán: a nyltral kiadóhivatal, Wilson-ncca 34. szám. I. ént., — Methód-tér 3. Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet megbízásából» Tarján Ödön. Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, Nyo máéért feleJŐB Em. Krátktf. ADY ÖSSZES VERSEB HARMADIK KIADÁS 572 OLDAL 1044 VERS EGÉSZVASZONKÖTÉS OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA csak SCI Ki Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában — i oiió 3, utánvétnél 5 Ke A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áro ma tegnap Kyereményköloíön . , . , 95-10 95.60 95.45 95.95 6%-os beruházási kSlofOn . 92.- 92.50 92.26 92.75 6%-oí berubixáAi kölcsön 1925 —92.50 93.— Lisztkflleaón . . . 90.75 91.25 -.— 6%-o» konvertálható kölceön 92.25 92.75 92.25 92.75 6%-o. ív. államkölcsOn . . 90.75 91.25 - 5%-o* államkölcsön 1928 . . 85.50 86.— 85.75 86.25 4%-o» K»»*a-0(1erb«rrl • • 89 50 70 — 69.75 70.25 oi pótjáradék . • • 73 _ 73.50 73.— 73.50 4.3% o» oótjáradék .... 66 jo 66 6Q 66 35 66.85 4%-ot pótjáradék .... 62 75 63 25 —i— 8.50%-o» pótjáradek . . • 88 75 69 25 c8 75 59.25 Hadikölivönkártalanltá* . « 50‘go 51._ —' __ .— 5%-o» morva omáeo* kölcsflo 76'5o 77‘cri 77'__ ,— S%-o» bábom előtti adósai# — ,17." 6%-o» eaeb leliálog baak > l02'™c 103'7- 102'^,- 103.75 6%-os morva leltilor í* ’í'> ' 0 országos bank ... — __ " „ 4%os Kaasa-oderbertri 1889 . ~' —‘ . — lisohsv.. Vem*-t: Bank 4280‘_ 4290'_ 4300'_ 4400.— Cs eh Acrár Bank ■ . . > "!— Lánder Bank . • , 1 , » ____ „i— . Os ph Onlo — . Cseh Bsrkomt . . a 1 • .— Cseh Iparbank t • • ■ > __— '— . Szl ovák Bank ,,.»*> .— — [— — 2ivno«tenská ...... .— — '— Osztrák Hitel ...... _.— _•_ Nc íXhnank/8TelB j I ; : 3485-1 3495 - S48_0C S490;K^kori0^.:::: ^ Schöller ...... 955._ -2^ - 955.- 9^. Horvát Önkor . ..... .— _ — _ — ísS* FiDomItó •::; 495 - 5051 mz 54c;— Prá-ai Malmok ..... J9^- 80j_ 795;_ 800 “ Koilni Kni;áé?T‘;:::: iSo-i z m-z m-Kolini szL mq -1220 _ 1230;Tejipar ....... 1915 — 1C20 — 99n — 45®^An-si?) Vegyi................... 668;_ 572'— £65;~ 570." Kö nSofe,SÖCement‘ ! ! ! 1095;! 1103" 1072'! 1075!" Ceeh Morva Kotben-DanSk 1450 _ 1460 _ 1330 — l3b0;" Brünni Gépek ..... 75 — 77 — 73 — 7o. Rmffhoffer ...... d25_— 435 — 420_— 430._ Nruuat.es eb Szén .... — 245 — — — 255 Alpine . 46.- 47.- 47 - 47.50 Bers é. ..................................il95.- 1205.- 1190 - 1200.— Pold i ....... 354.- 356.- 3481- 350.— Prásrat Va* ...... 755.— 765.— 735 — 740. Skoda ....... 555.- 559.- 540 - 544.Poz.-onvl Kábel................... 485.- 490.- 480.- 490.Inw ald ...... 85.— 87 — 86.— 87.— DUeschaui Papír . . . . < 446.— 450.— 453.— 455. AZ ATHENAEUM ÜJ la Kor..ós IK6ÉNYIÍ —— FÖLDI MIHÁLY A MEZTELEN! I EMBER j I! í H iülli jiil I |!II|>II|IH!III!!II!!!!I!I!| 1! illlii:||lllllll!;|ll| 111111111111 I ji iiiili iili i iiiiiiibfliiiiiiiiiijiij I iiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiliiillllll jljHiii .iitüiiííülllI] Ilii | liliiilillillíiipillii li iiiiliíillllllllill lllllílllll I | flIARTIH KAVRICE ! SZEBELEMj iensscmoic giBiiiiiiHBiB liWlBilMlillAlIHlllllilll II! 11 üli IliillllililIlii!!!Ilil'llímliiÜ Ül BRÓDY LILI f AFELESÉ6E 1 TARTJA EL iBMiiiiaiii VICKI BAUN jBALESET Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Prága Portó 3.'—, utánvétnél 5.— Kő
