Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)
1933-03-07 / 55. (3165.) szám
Külföldi eredmények )( A bécsi bajnokságban szombatom a Wocker ez Adaninát 4:3 (4:1) arányben meglepetésszerűen legyőzte. — Ugyanakkor a Hakoah a Floridsdioinfeir AC-ot 1:0 arányiban verte meg. — Vasárnap a Viietma az Austriáit 2:1 (2:1), a Wiener AC e vezető Rapidot 3:1 (0:0) arányban győzte te, mig az FC Wien a Brigittemauer AC-bal 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül játszott. — A II. osztály erettményei voltaik: Slovam—Metaffliuan 5:1, Dooau—Spitwmeir 4:2, Simemriing-—Crickieter 7:2, Bewegiung—Vor- waenfcs 3:1, Burgtheater—Rapid Oberiaa 7:2. — Az Adumra vasárnap G rácban játszott, ahol az AC-ot 3:0 aróybam győzte eL )( Svájc: Serlegközépdőntő: Grasshoppers— Young Boys Bem 3:1 és FC Basel—Laueamme Sports 5:3. — Bajnoki: Urammá Géni—FC Biel 5:1. Barátságos: FC Bern—Youmg Felfliows 1:5. )( Olaszország: Bologna—Palermo 3:0, Tricet— Rőina 1:1, Gen.ua—Laaio Róma 3:2, Ambroeiama— Pro Vercelli 4:2, Milánó—Padlova 6:2, Pro Patria— Alessamdiriia 2:1, JuventuB—Nápoly 3:0, Fiorentima —Bari 1:0. )( Jugoszlávia: Belgrádi BASK—Comoondia Zágráb 2:1. — Zágráb: Gradijamski—Primőrje 3:2. — Hajdúk, Spailaito—-Slavia Eszék 2:0. — Újvidék: Wojvodiima—Jugoslavia 2:1. Meglepetés. — Szarajevó: Be’igrádii SK—Slaviija 1:1. )( Németország: Berlin: Tenmis Borúsba—Bteu- Weiss 3:1. Hertha—Premseen 7:0. Viktória—Minerva 4:3. — Leipzig: Wacker—Eimbracbt 2:1. — Drezda: Gute Muts—VíB Leipzig 2:1 (szom'bait.on) és Girts Muts—Ring Greiling 4:0. — Délnémet bajnokság: Phöniix Ludwfgshaifem—IFC Nünniberg 0:0. IFC Kaisers lantéra—Mammiheim Waidbof 1:1. Ba- yera München—FK Piinmosens 4:2. Kjairkruher FV —Kiokers Stuttgart 2 :Q. Maómz 05—Ediuüracht Frankfurt 1:2. FSpV Frankfurt—-Woranafia Wonms 3:1. )( Franciaország: Olyimpique Lái’üe—SC Nimnes 4:0. FC Sete—Rác ing Paris 3:2. Club Francaié— DGC Niioe 2:0. Olymp'que Marseille—FC Hyeres 2:1. Exoelsior Ronibáix—FC Mu’fh.O'uee 2:2. AC Metz —0A Paris 2:3. Red Stor Oilyampique—SO Momitpel- lier 4:0. FC Sochanx—Olyimpique Atee 5:2. AS Cannes—Stade Renmaiis 3:1. )( Belgium. Racing Gént—CS Brugge 1:1. FC Bruggie—Berohem Sport. 2:2. Racing Brüsszel—Ant- werp FC 2:2. Beerscbot AC—Racing Mecheden 2:2, FC Mechelen—Literedbe SK 2:4. TSV Lyra—Li.-er- eohe S'K 2:4. Barimig Brüsszel—Standard Lütib'ch 2:1. )( Az angol serleg elődöntőjében egy mérkőzés eldöntetlenül végződött. A skót ©ePlegibem viszont csak egy meccset fejezteik be. — Az angol első ligában az Arsenal megtartotta as első, a, Sheöteld Wedineeday a 2. helyéit. — A II. osztályban tovább is a Stoke City vezet, mag Skóciában a Rangers felí&rtőzhiatatlianiuil halad a bajnokság Mié. Részletes eredmények voltok: Angoö serleg elődöntő: Bumiley—Manchester C. 0:1, Deirby Co.—Sunderg nd 4:4, Evertom—Lutom T. 6:0, Westham Un.— inminghám 4:0. — I. liga: Arsenal—Liverpool '3:0, Bleckbum—HnddersfieM 4:2, BHackpool— Portsunouth 0:2, Leeds Un. -SbeiffieM United 1:3. Sheffeld W—Wolvenhaimptom 2:0, West Bromwich A—Newcastle Un. 3:2. — II. Liga: Bradiford C-.— Plymoutlh Arg. 2:3, Bury—Grimsby T. 4:1, Cuester- field—Bnadford 2:1, Lincoln C.—Oidíbam AthJ. 1:3, MillwaM—Manchester Un 2:0, Notts Co.—Charltom Athl. 3:2, Port Vadé—Stoke C. 1:3, Sourtihampton— Tottenharm 1:1, Swansea T.—Notitánghaim F. 0:1. — Skót serleg: Hilbernian—Hecrts 0:0. Kiilmarnock— Motheirvvelil 3:3, Clyde—Stenibonsemuir 3:2, Alidon R.—Celtic 1:1. — Sikót liga* Airdrieon'aniS—Mortc® 2:1, Ayr United—St. Johné lomé 2:0, Cowdenbeath— HanrSlton 1:2, Stirlingshire—FaiLkirk 1:2. Partiok Thistie—Queens Park 3:4, Sít. Máimén.—Aiberdeen 1:2, Third Lámánk—Rangéra 1:3. * Csehszlovákia műkorcsolyázó bajnokságai Prága, március 6. A prágai jégstadionban kétnapos verseny után lebonyolították Csehszlovákia 1983. évi műkorcsolyázó bajnokságát, amelyen számos külföldi versenyző vett részt. Az ifjúsági versenyen feltűnt a budapesti Erdős Klári, mig Szlovenszkót a 10 éves Schillinger (Zsolna) képviselte, elsőrangú jövőt elárulóan. A külföldiek közül az exhibiciós-mutaíványoknál a legnagyobb tetszést az Európa-bajnok béesi Papez—Zwack- pár aratta. Részletes eredmények voltak: Ifjúsági női bajnokság: Holmann (Bécs) 890.7 p., 2. Erdős (Budapest), 3. Md'ksdh (Prága), 4. Schillinger (Zsolna), 5. Holzba- oher (Prága). — Ifjúsági férfi bajnokság: Lin- hard (Bécs) 801.7, 2. Koudelka (Prága), 3. Noak (Berlin), 4. Pelka (Prága), 5. Herejk (Pilsen). — .Junior kettős: Baumgarten— Spielbacher (Bécs) 30-8 pont, 2. Hoizbach-— Vosolsobé. Szenior-bajnokság: Női egyes: Lendböek (Becs) 5 hsz., 2. Mme de Ligny (Belgium) 12 hsz., 3. Herber (München) 19 hsz., 4. Weiler (Bécs) 18 hss~, 5. Holzmann (Bécs) 22 hsz., 6- iSobmidt (Berlin) 29 hsz., 7. Veseiá 35 hsz. — Férfi; Praznovsky mérnök (Prága) 8 hsz., 2. Bcrnhauser (Bécs) g hsz., 3. Hertel (Berlin), 4. Zappe (Gablonz). — Páros: Bielorow- ua—Kowalski (Lengyelország) 6 hsz., 2. Kai- aer—Kast (Bécs), 3. Vesely-házaspár (Prága). )( Jéghokki a külföldön. A bajnok Amerika Berlinben a Riesserseet 4:0 arányban győzte le. — Kanada Zürichben a svájci nemzeti csapatot egy góllal verte meg. A kanadai Kané kapna parázs botrány! rögtönzött, amennyiben egy svájci játékost alaposan megboxolt. — Svájc jéghokki bajnoka azEHC Davos lett, amely a döntőben a Ohatcaiu de Oeux ellen 10:0 arányban győzött. Prága, március 6. A Szlevenszkón működő munkaközvetítő hivatalos jelentései szerint február 28-án az egyes hivatalokban a következő ezámu munkanélküliek jelentkeztek: Pozsony 8018, Besztercebánya 4023, Selmecbánya 1326, Brózó 4971, Gsadca 3085, Alsőku- bin 879, Körmöcbánya 2632, Korpona 2549, Kisuccaujhely 1655, Galgőc 1397, Komárom 3905, Kassa 3034, Léva 2578, Llp. tószentmiklós 4275, Losonc 5132, Malacka 2298, Modor 829, Nviíra 2998, Újbánya 2740, Érsekújvár 3261, Párkány 1591, Pöetyén 593, Vágbeszterce 1465, Eperjes 1362, Privigye Prága, március 4. A tavasz első hónapja ismét hozott egy banktörvényt, akár csak a múlt óv márciusa. Tavaly márciusban a bankok szanálásáról szóló törvényt novellizálták s az iránt különösen a szanálásra váró pénzintézetek részéről nyilvánult meg nagyobb érdeklődés, mig az apátiába süllyedt adóstömegek közönnyel vettek tudomást róla s legföljebb itt-ott hallatszott egy halk sóhaj, hogy ezt az újabb szanálást is az adófizetőknek kell megfizetniük. Annál nagyobb érdeklődést váltott ki a képviselő- házban a legutóbbi hetekben s a szenátusban két nap előtt tárgyalt banktörvényjavaslat, amely immár nemzetgyűlési határozat s csak az elnöki aláirásra vár, hogy néhány napon belül a törvénytárban is megjelenhessék. Ez az újabb banktörvény nagyon jól megválasztott cimet. visel: a pénzügyi tisztességtelen verseny és a kamatláb rendezése. A cim két részének megfelelően a törvény is két főrészre oszlik s „a kamatláb rendezése" az a varázsige, amelytől az adósságok tengerében fuldoklók szabadulást, menekülést várnak, mert a kamatláb ^rendezését" a hitelkamatláb leszállításával azonosítják. Hiszen a kormánypárti szónokok is a vita hevében nem egyszer, igen sokszor a kamatláb leszállításáról szóló javaslatnak nevezték a javaslatot. Már pedig nagyon hosszú ut vezet ettől a törvénytől addig a pontig, amelyen az áil- ta’ános eladósodottság terhe valóban vészit súlyából, sőt nem kell nagy pesszimizmus aana kérdés fölvetéséhez sem, vájjon ez a törvény egyáltalán alkalmas eszköz lesz-e a nagyon bonyolult kamatlábkérdés megoldására. Nyomban megállapít,hatjuk, hogy a legújabb banktörvény iránt mutatkozó érdeklődés túlnyomó részben negatív volt: ellenezték s ellenzik azt a pénzintézetek, arra való hivatkozással, hogy a kamatláb kérdését semmiféle parancsszóval nem lehet elintézni, ellenben meg kell teremteni a jó gazdasági viszonyok föltételeit s akkor a hited magától olcsóbbá válik. A másik érdekelt fél, az adósok nagy tömege viszont nem találta elég radikálisnak a készülő törvényt s indokolt türelmetlenségében már a törvény. szövegében látni szerette volna azt, hogy az adósságok kamatterhe milyen meghatározott mértékre csökken. A nemzetgyűlés azonban nem nézett se jobbBarfon Csehszlovákia sibajnoha Harraehsdorf, március 6. Csehszlovákia si- bajnokságáért folyó küzdelmeket tegnap befejezték. Szombaton a 18 kilométeres futást Barton nyerte meg 1 óra 23 perc 2 mp alatt Norvák előtt. Vasárnap a kombi nációs-verscnyt bony öli tették le. Győzött Barton (Svaz) 447 ponttal Simmnek és a HDW-bajnok Burkcrt előtt 4- Festauer, 5. a lengyel Czeoh Rroni- slav lett. — A speciális síugrásban Vrana 56.5—-61.5 méterrel győzött a lengyel Oech és Kolessar előtt. *' A Máfhrisdi-Ostrau közelében lebonyolított Beszkid-bajnokságot Berghauer (Kárpátegyesület) nyerte meg, mig az ifjúsági győztes Bruck (KE) lett )( A hollmenkolli-siverseny befejező napján 40.000 néző között megjelent a norvég királyi pár is. 225 ugró közül a speciális ugrásban Christensen győzött. A kombinációs versenyt VLujaringen nyerte meg Idán előtt. — A 18 kilométeren a finn Heikkinen győzött 1 óra 18 perc 2 mp alatt. )( A svájci 50 kilométeres si maratoni Oggi nyerte 5 óra 6 perc 33 mp alatt.. — A staféta- versenyben a Skiclub Luzern győzött 3 óra 35 másodperc alatt )( Norvégország—Finnország gyorskorcsolyázó versenyén Ilelsingforsban a norvégek 102-5:117.5 pontaránnyal győztek. A legjobb eredményt Thunberg érte el az 500 méteren 44 mp alatt. 5365, Rimaszombat 2258, Rozsnyó 1928, Rózsahegy 2877, Szene 1351, Szered 405, Igló 1746, Ókibló 942, Sztropkó 201, Nagytapol- csátny 5076, Trencsén 729, Nagyszombat 4446, Trsztena 520, Turócszentmárton 2564, Nagy- bicse 2433, Zólyom 4010, Zsolna 4148. A 41 munkaközvetítő hivatal összesen tehát 108.965 munkanélkülit tartott nyilván, mely szám 7403-mal magasabb a január 31-én nyilvántartót!! munkanélküliek számánál vagyis a munkanélküliek száma februárban 7.3 százalékkal emelkedett. ra, ee 'balra, némi jdentéktelen •módosításokkal megszavazta a kormány javaslatát s azzal a törvényhozók — re optima geeta — néhány- hetes tavaszi szabadságra ezélcdtek szét. A törvény végrehajtása során figyelembeveendő körülmények és a várható eredmények vizsgálata előtt egészen küzbevetőleg oly tényt kell megemlítenünk, amelynek önmagában véve nagy gazdaságpolitikai, vagy pénzügyi jelentősége ugyan nincs, annál fontosabb azonban közjogi szemszögből. Az uj törvény nyomban a bevezető intézkedéseiben ugyanis egy uj jogforrást; teremt, amikor a pénzügyi tanáestcstü- letet a pénzügyi tisztességtelen verseny és a pénzügyi jó erkölcsök normáinak elkészítésével bizza meg. Igaz ugyan, hogy eme normák megalkotására a kormány hívja föl a pénzügyi testületet s erre záros határidőt ad, továbbá igaz az is, hogy a kormány a kidolgozott normát nem köteles elfogadni, de ha azt a pénzügyminiszter a minisztertanácsban jóváhagyás végett előterjeszti s a minisztertanács a jóváhagyást megadja, végül ha a normát a törvényók és rendeletek gyűjteményében kihirdetik, úgy annak ugyanaz a jogi hatálya van, mint a kormányrendeletnek. Ha. ráadásul azt is fontolóra vesszük, hogy a reménybeli norma betartását maga a törvény igen súlyos olyan büntető szankciókkal látja el, amelyek adott esetben a lakosság legszélesebb rétegeit sújthatják, úgy azt kell, hogy megállapítsuk, hogy a törvényhozó igenis nagyon nagy hatalmat adott a pénzügyi tanács testű let kezébe, amelyet ez a köz érdekében nagyon üdvösen vehet igénybe, de vissza is élhet vele. Nem kívánjuk fejtegetni a lehetőségek igen hosszú sorát, s csak ismételten sajnálkozásunkat kell kifejeznünk amiatt, hogy a működésében eddig egyszerű véleményezésekre és szerény indítványozásokra korlátozott pénzügyi tanács testületnek most már jogszabályalkotó gazdasági és közjogi szervvé való előléptetése után is egyetlen szlovenezkói és ruszinszkói tagja sincs. Mert bár a kormány egykönnyen túlteszi magát az olyan alaki csekélységeken, mint amilyen Szlovenszkó képviselet# a pénzügyi ta- nácstestülethen, azonban ha a dolog lényegét nézzük, úgy azonnal látjuk, hogy a forma dat esse rei tanítóié lt ebben az esetben sem lehet, és SPORTHÍREK )( A csehszlovákiai Asztaltennisx Asszociáció vasárnap délelőtt a Prága-Vinohradyn levő Tisatvi- eelohiáelxiin jól Iá lógatott rendik ivüli közgyűlést tartott, amely felhatelimazta a válasBtimányt, hogy az AeGBooiáció nevében az ugyancsak elfogadott zsupa- rendszeír alapján g Itoztársaság területén alakulandó asMtiaili'.iennfez szövetségekkel tárgyalásokat folytasson. E határozat nagy fontossággal bír a meg- alakutandó csehszlovákiai magyar afiotaéitennise szövetségire nézve, mert lényegesen megkenniyiti az asszociációba való felvételét. A közgyűlés ezután megejtette a kiegészítő választásokat, többek közt beválasztották a választmányba a jelenlevő egyetlen ezloveoszkód delegáltat, Bencao Istvánt (Pozsonyi TE). )( Az angol jéghokki nagyszabású programja. Az angol jéghokki szövetség nagyszabású programot kezdeményez. Az a terve, hogy minden esztendőben létrehozza Anglia, Kanada és az USA válogatott meccsét. Az első mérkőzés ezeknek a küzdelmeknek keretében előreláthatólag március 16—29. között fog végbemenni Londonban. )( Carnera, az olasz boxóriás, mérkőzésre kötelezett a newyorki Sharkey-vel szemben. Ez a mérkőzés a newyorki Garden Comp. rendezésében júniusban megy végbe. Carnera most utón van Ge nua felé, de néhány hét múlva visszatér New- yorkba. X A prágai Bohemians március közepén nagyszabású francia turnéra indul. Párisban, Rennesb^n Montpellierben, Niieeben, Cannesben és Manseille- bon kötött le mérkőzéseket. )( Skobla újból kikapott. Koponhigából je- iontik: Skobla, .a súlyemelés világbajnoka., a, dán Ölemmel szemben harmadik meccsét is elveszhette. Oleon 375 kilót, Sko-bia 360 Icüót emelt. , nem szabad csak úgy hűvösre tenni. A pénzügyi tanácsieetület tagja — ha volna ilyen — mindenekelőtt azt magyarázná meg az illetékeseknek, hogy a pénzintézetek kamatláb politikájában olyan mélyreható különbségek vannak egyrészt Szlovenszkó s Ruszinszkó, másrészt a történelmi országok között, hogy itt a most alkotott törvény s az alkotandó pénzügyi verseny- norma, vagy az ehelyett kiadandó kormányrendelet bajosan segíthet. Tárgyilagosan megállapítjuk, hosry a történelmi országokban például az ingatlan fölbecsült értékének második kétharmadára fölvett jelzálogkölcsönért is 10—> 11 százalékot kell fizetnie a csehországi e morva gazdának, háztulajdonosnak s a történelmi országbeli kereskedő és iparos az igénybevett hitelért 12—12.5 százalékot is kénytelen fizetni* ami bajosan nevezhető olcsó hiteinek, vagyis segíteni itt is kell, azonban alig hihető, hogy a történelmi országokban akadna oly pénzintézet, melynek hivatalnoka a hiteitkereső személy elé oly költségszámítást terjesztene, amelyből az tűnnék ki, hogy „van ugyan hitel, de 18—20 százalékba fog kerülni". Ez pedig Szlovenszkón és Ruszinszkóban mindennapos. Sőt legújabban már az is mindennapos, hogy egyáltalán nincs •hitel semmi kamatért. A mondottakból a szükséges intézkedések, örmaguktől adódnak. Külön kormányrendeleti, vagy még hatásosabb törvényes beavatkozás volna szükséges a Szlovenszkón és Itu&zdiszkóban garázdálkodó — nyilvánvaló — uzsora letörésére és b.a ez megtörtént, ha a hitelkamatlábat az egész állam területén egyenlő színvonalra sikerült hozni, akkor következhetnek a hosszadalmas tárgyalások a betéti kamatlábról s arról, hogy a hitelkamatláb legmagasabb mértéke 8, vagy 8.25, esetleg 10, vagy 10.5 százalék legyen-e. Készséggel megengedjük, hogy a bankok — amint mondják — szívesen leszállítanák a hitelkamatlábat, ha a kormány magas- kamatú államköl cső nőkkel nem avatkoznék be kedvezőtlen következményekkel a pénzpiacra, aminek következtében a pénzintézetek kénytelenek magas betéti kamatot fizetni, de örök titok marad — s ennek eddig nem adta senki magyarázatát —, hogy egy prágai nagybank miért adhat másodheiyi bekebelezésre Í0 százalékért kölcsönt Prágában s miért kér ugyanennek az intézetnek szlovenszkói fiókja ugyanilyen, vagy még jobb hitelbiztosítéki föltételek esetén Szlovenszkón 16—18 százalékot? A szlovenszkói és ruszinszkói gazdasági életre abban van a végzetes hiba, hogy se az uj törvény szövege, sem a hivatalos indokolása sehol, egyetlen szóval sem említi, hogy a felelős kormánytényezőknek tudomásuk volna erről az abnorTűitásról és hogy ezen segíteni akarnának. te, a pénzügyi tanácstestületnek legkisebb gondja is nagyobb lesz annál, hogy elsősorban Szlovenszkó és Ruezinszkó elburjánzott hitelviszonyaiban kellene alapos gyomlálást végeznie. Ebből a szemszögből nézve a dolgokat s látva azt, hogy a •kormánykörök a vasúti tarifa, a szlovenszkói termelés aktív támogatása az állami szállítások terén s úgyszólván minden életbevágó kérdésben mennyire lagymatag álláspontot foglalnak el Szlovenszkó és Ruszin- szkó kapcsán, nem nagy reményeket táplálhatunk abban az irányban sem, hogy a most hozott törvény alapján a kormány, vagy a szlovenszkói képviselet nélküli pénzügyi tan ácsi estidet erélyest ez ü segítséget nyújtana nekünk. Milyen események várhatók mégis az uj banktörvény rövidesen sorra kerülő végrehajtása során? Hetekig, esetleg hónapokig tartó tárgyalások egyrészt a különböző fajta pénzintézeti csoportok között, másrészt e pénzintézeti központok s a pénzügyi tanáestestiilet között, végül a pénzintézetek s a pénzügyi taná estes! ül et és a kormány között. A Nemzeti Banknak a múlt Meghívó A KASSAI ATHLETIKAI CLUB március 9-én este 8 órai kezdettel, az Astória-kávéház ezuterén helyiségében tartja XXX. évi rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. ElDöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. Pénztári jelentés. 4. Számvizsgálók és a gazdasága igazgató jelentése. 5. Felment vények feletti határozathozatal. 6. Az 1933. évi költségvetés tárgyalása. 7. Elnökség, választmány és szám vizsgálók választása. 8. Indítványok. 9. A választmányhoz beadott fellebbezések tárgyalása. A 8-ik pont alatt szereplő indítványok a közgyűlés előtt legalább 3 nappal előbb Írásban adandók be a titkársághoz. A 3-ik pont alatt tárgyalandó pénztári jelentés a közgyűlés előtti 3-ik napig — betekintés céljából — a k Tagok rendelkezésére áll az Astória kávéházban lévő klubhelyiségben. Kassa, 1933. március 4. Sikora Emil s. k. ügyv. elnök. Csáky Mihály a. k. Gönczi László e. k. elnök. főtitkár. X Anglia megegyezett Spanyolországgal, hogy a? esedékes Davi6 Oup-meccsüket, április 21—23 között játsza le Barcelonában. Az angol keanony- pálya-bajnokságok május 1—6 között lesznek Bout nemouthihan, mig a füvespálya-bajnokságok a világhírű Wimbledon-versenyek torm inasát jun.us 26—jjulirue 8. között állapították meg. & pénzügyi tisztességtelen verseny és a kamatláb 1933 március 7, kedd. KözsíATipa^áfir1. Szlovenszkón februárban 7*3 százalékkal emelkedett a munkanélküliség