Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)
1933-03-05 / 54. (3164.) szám
19&8 március 6, vasárnap. q^CAlVV^Afi^AR-HIlUiAR ■' A* U TAZAS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodáiéhoz, Pozsony. Lőríntkapu Central-Passage 1840 Kí-s egyiptomi, Palesztinái is sziriai utazás március 30.-án a Monté Rose gőzössel A Hamburg-Süd hajózási társaság a Monté Rose nevű hatalmas mokwhajóval olcsó Földközi tengeri utakat rendez tavasszal. Az első utazása most indul el 10-én, a második utazása 30-án indul és április 20-ig tart. Az utazás iránya a következő: Behajózás Genuá- ban, tartózkodás Palermóban, háromnapos tartózkodás Haifában, négynapos tartózkodás Egyiptomban, tartózkodás Rhodos szigetén, Corfuban, megérkezés Velencébe. Az utazás részvételi dija 230 márka, ami 1840 Kcs-nek felel meg. A szárazföldi kirándulások rendkívül kedvezményesen állíthatók össze, úgy hogy a szárazföldi kirándulásokkal együtt kb. 2800 Kcs.val az egész utazás megoldható. Az utazás részletes programját megküldi utazási osztályunk. Jelentkezés legkésőbb március 14-ig. Egy nappal meghosszabbítjuk a PMH nagyheti római utazása Ili. csoportjának római tartózkodását A PMH IIL csoportjába, szóval a Róma— Riviéra csoportba jelentkezett utasok legnagyobb része azzal a kívánsággal lépett fel, hogy a római tartózkodást, amely ennél a csoportnál csak 1 és fél napos volt, egy nappal hosszabbítsuk meg, hogy az utasok alaposabban tekinthessék meg Rómát Ennek a kívánságnak eleget teszünk és eszerint nagyheti római utazásunk III. csoportja IV, 14-e helyett április 15-én utazik el Rómából Ennélfogva eltolódik a visszautazás napja is és az utasok nem április 18-án, de április 19-én érkeznek vissza bécsi Ostbhf.-ra. Március 15.-@ után csak 106 If-s ráfizetéssel fogadunk ei jelentkezéseket a négyheti római utazásunkra Tekintettel arra. hogy a nagyhét alatt az olaszországi szállodák zsúfolva lesznek, szállodáink arról értesítettek bennünket, hogy' március 15-Ig feltétlenül közöljük, hogy a nagyheti római utazással kapcsolatban hány szobára tartunk igényt. A PMH számára megállapított rendkívül kedvezményes árakat szállodáink csak azoknak az utasoknak tudják biztosítani, akik részére március 15-ig szobát lefoglalunk. Akik tehát március 15-e után jelentkeznek, azok után a rendes hoteltarifát kell megfizetnünk, úgyhogy ezektől az utasoktól ráfizetésként 100 koronát kell inkasszálnunk. Hétfőn estig lehet jelentkezni a PMH március 18.-1 riviérai és olaszországi slágerutazására Meghirdettünk március 18-i indulással egy riviérai és olaszországi utazást, amely április 2-ig tart. Az utazás részvételi diija 1380 Kcs. Az utazásra március 6-án estig lehet utazási osztályunknál jelentkezni. Ez az utazásunk a legszebb és legolcsóbb rivireai utazásnak minősíthető. Március 25.-én népszerű utazásunk indul Párisba A hétnapos utazás ára 1280 Ki Szamos utasunk kívánságára március so-i indulással hétnapos utazást rendezünk a francia fővárosba. Az utasok kiszállnak Baselben, ahol megtekintik a svájci mintavásárt. Parisban teljes 3 napi tartózkodást nyújtunk és az elszállásolás elsőrendű penzióban történik. Erre az olcsó és népszerű párisi utazásunkra március 10-ig fogadunk el jelentkezéseket. Március 24.-én filléres autocar-utazást rendezünk Budapestre Március 23-átÓl 27-ig mezőgazdasági kiállítás és vásár lesz Budapesten és erre az alkalomra 50 százalék vasúti kedvezmény van a magyar vonatokon. A P. M. H. utazási osztálya ezt a kedvezményt az autócar utazásokra is biztosítja és március 24-én Pozsonyból útlevél nélküli autócar utazást rendez Budapestre. Az utasok március 26-án estig maradnak Budapesten és a kétnapi pesti tartózkodással egybekötött utazás ára budapesti elszállásolással és ellátással 160 Ke. Az utazásra március 12-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni. Március 19.-én csoportos utazást rendezünk St. Unton am Arihergre Hannes Schneider világhírű sikurzusára Az utazás részvételi dija 758 8C( .Az 1304 m. magas tiroli St. Anton am Ari. Bergen Hannes Schneider sdiskolája, melynek eddig több mint 7000 növendéke volt, hetenként rendez sikurzusokat. A PMH utazási osztálya bécsi irodánkkal együtt március 19-én csoportos utazást rendez St. Anionba és az utazás részvételi dija 750 Kcs. Ebben az árban- bennefoglaltatik az utazás Bécstől és vissza Bécsig, 6 napos síkurzus, elszállásolás és ellátás, az összes taksák, a borravalók és kiszolgálás dija, továbbá egy esetben, ha a sí törés kurzius közben történik, a törölt $i pótlása. Jelentkezés március 10-ig. Szombat estig fogadunk el jelentkezéseket a március 28.-án induló háromhetes húsvéti utazásra a Safurnía óriáshaléval Szicíliába, Nápolyba, Rómába. Firenzébe és Velencébe A háromhetes utazás részvételi dija 1980 Ki A bűévét előtt induló hajók jegyeit elkapkod-1 a márciug 28-án induló óe ezzel a hajóval kom- ják ée különösen a március 29-én Trieetből in- binált háromhetes szicíliai, nápolyi, római, firen- duló Saturnia óriáehajóval igen sok társasuta- zei és velencei utazásunkra csakis március 11- zás indul, úgyhogy a hajóstireaság már csak én, vagyis szombaton estig fogadunk el jelent- rendikivül kevés iesrv felett rendelkezik. Ezért kezeseket. Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewen- feldnó úrasszony Reu6» Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatokat küld a P. M. H. utazási osztálya. Autocar és aulocarral kombinált húsvéti utazások Bóosii irodánk közli, hogy április 14-i és 15-i múlással három autócar utazás indul Becsből a húsvéti ünnepekre. Ezekhez az utazásokhoz utazási osztályunk utján csatlakozhatnak olvasóink is. Az első utazás 5 napos velencei húsvéti ut és részvételi dija teljes eláiással 630 Kcs. A második utazás Bécsből Velencébe megy, onnan Páduán és Bolognán keresztül Firenzébe, PisáD keresztül Rómába. Rómából Nápolyba megy az autócar, ahonnan Capril látogatják meg az utasok. Nápolybái a Saturnia gőzössel Messinán fiatal Passión Ballada, s*n r«mo (a Hotel de> Anglais melleit), két percnyire a strandtól, kaszinótól és pályaudvartól. Uj berendezés. Német igazgatás. Napos kert, folyó hideg-meleg víz, elsőrendű konyha. Felvilágosítással szolgái a P. M. H. utazási osztálya. és a görögországi Patrason keresztül 5 napos hajóuttal érik el Triestet. Triestből az Ison- so völgyéin és Klagenfurton át töTténik a visszatérés Semmeringre. Az utazás részvéte, li dija II. osztályos hajójeggyel 2380 Kcs. A harmadik autócar utazás április 15-én indul és enek programja: Wien — Klagenfurt — Velence —- Pádua — Firenze — Róma — Capri —- Pescara — A neonná — Rimiini — Bologna — Triest — Ieonso völgy — Vil- lach — Wien. Az utazás 18 napig tart. Ennek az utazásnak a részvételi programját készséggel megküldi utazási osztályunk, a je. lentkezési határidő március 28. Abbáziában az elsőrendű magyar konybáju és magyar kiszolgálása SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak. — Tengerparti fekvés. Közelebbi felvilágosítást ad a PMH Utazási Osztálya, Bratislava, Central Passage. Utazási és vüzumkedvezmények a budapesti mezőgazdasági kiállításra A P. M. H. utazási osztályánál kaphatóik (35 Kő) igazolványok alapján március 17-ike és 27-ike között vízum nélkül lehet Magyarországra utazni. A vízumot 2.50 pengő lefizetése ellenében Budapesten szolgáltatják ki. Az igazolvány alapján féláru jeggyel lehet utazni a magyar vonalakon Budapestre és pedig március 17-töl március 27-ig és Budapestről vissza bármely határállomásra március 23-tól április 2-ig. Az utazás úgy oda, mint vissza egy-cgy ízben megszakítható. A MFTR és DGT hajójáratain ugyancsak féláru jeggyel lehet utazni. A csehszlovák vasutakon 33 százalékos utazási kedvezmény van úgy az oda, mint a viszautazásnál. Az utazási igazolványok megrendelhetők utazási osztályunknál, ahol a mezőgazdasági kiállítás tartamára kedvezményes szállodajutalványok is kaphatók. Juan-!es Plns Hotel Peoslon Ohemin du Crouton MEDIURRANNEE Bécsi ház, ‘ tengerparton. Komfort. Elsőrendű bécsi konyha. Teljes pea- elő 85‘— franctól. Közelebbi telvilá- gositást utazási osztályunk nyújt. Március 12-én, 15-én és 19-én autócar utazás Pozsonyból a bécsi vásárra Utazási osztályunk az autócar vállalattal együtt háromszor rendez Pozsonyból utazást Bécsbe, az utazáson útlevél nélkül is részt lehet venni. Indulás Pozsonyból március 11-én, 15-én és 19-én reggel. Visszaérkezés ugyanaznap este. Az utazás ára 35 korona oda-vissza., Bécsben ebéddel 47 korona. Az utazásra érdeklődőknek és jelentkezőknek a jelentkezéssel egyidejűén a közös útlevél céljából szükség van a községi elöljáróság által kiállított azonossága bizonyítványra, ■ • - ' Hazatértek a Riviéráról a PMrá karnevál-utasai A PMH riviérai karnevál-utazásának résztvevői már hazatértek a mesék birodalmából: Nizzából. Pénteken este érkezett meg Bécsbe az utolsó csoport Gál Istvánná vezetése mellett Az utasok rendezésünkkel és a nizzai Imperator-szállóval a leg- messzebbmenően meg voltak elégedve. Ugyancsak most tértek vissza azok az utasok is, akik a R-ivié!!| Davos Platz-Helios szanatórium. ||| 5fg£S Igazgató Dr. Biro Ernő. §SS S|= Legmodernebb orvosi ellátás. Kitűnő konyha. SgjS S=~ Mérsékelt árak. rával kombinált római utazást tették meg. Az utazás egyik résztvevője egy pozsonyi mérnök víbz- eza-térve köszönőlevelet intézett utazási osztályunk, hoz, amelyben többek között ezeket írja: „Még életemben nem éreztem a megelégedettségnek azt a mértékét, arait állandóan alkalmam volt az Önök rendezésében megtett utazás alatt érezni. Nem kerestem 6ehol a luxust és szándékosan kértem az egyszerűbb penziókat. Sehol sem csalódtam. Az Önök olaszországi penziói tisztaság, jó ellátás és előzékenység tekintetében bármelyik exkluzív szállodával felveszik a versenyt. Hálás vagyok Önöknek és minidig Önökkel fogok utazni5. Havi 240 Kc-s részletet fizet és augusztusra csodaszép hajó- u at biztosit magának lidói nyaralással Augusztus 5-én igen kedves és szerfelett olcsó utazásunk indul Becsből. Az utasok a velencei Lidora mennek, ahol elsőrendű házban egyhetes teljes penziót kapnak. Innen augusztus 13-án az Óceánia luxusgőzösre szállnak fel, csodaszép körutazást tesznek a Dalmát szigettengeren és az adriai fürdők között. A hajón pompás kabinokat kapnak és fejedelmi ellátást. A hajó kiköt Riccione- ban, Baryban, Cattaroban, Lagostában, Zárában, Lussinpocooloban, Abbáziában, Polában és Tr'est- ben. Triesztből Bécsbe történik a visszautazás. Az utazás részvételi dija 1580 korona lesz, aki márciusban jelentkezik, hat hónapon át csak 240 koronás havi részletet fizet, vagyis 1440 koronát fizet ezért a rendezésért. Olcsó márciusi és áprilisi pausal iidii'ések: 7 nap Abbázia 780 Ke 1.130 Ke 7 nap Bozen 680 Ke 14 nap 1.080 Ke 7 nap Merán 720 Ke 1.120 Ke 7 nap San Retno' 7 nap Rappalo ijSOKc 14 nap 1.620 Ke 7 nap Alassio 7 nap Nervi 7 nap Níca 1 7 nap Ménfőn !• 1.150 Ke 14 nap 1.500 Ke 7 nap Juan les PinsJ 7 nap Capri 1.080 Ke 14 nap 1.480 Ke 7 nap Taormina 1 T,„ , T.„ 7 dap Mondelfo j1 080 Kc 14 ”aI’ 1 5,0 Kc Az árakban bennefoglaltatik a teljes ellátás kívül Becstől és vissza Bécsig az utazás is. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utazási osztálya Pozsony/ Central Passage Hotel Erzherzon Kari, Wien I., KSmtnerstrasse 31. A legcentrálisabb fekvésű családi szálloda 200 ággyal. Minden szobában folyó hideg^meleo viz, központi fűtés. Kitűnő étterem. Kedvezményes árak a P.MJd. utazási osztályánál. Uj olcsó húsvéti utazásunk Szicíliába, Nápolyba, Rómába Firenzébe és Velencébe luxus hajóuttal 3 hetes utazás: 1980 Kc Az utazás Triesztből Palermóba és Nápolyba a ,,S a t u r n i a“ oceánjáróval történik. Indulás Bécsböl: Március 28. Jelentkezés március 10-ig a P.M.H. Utazási Osztálya Bratislava Central Passage Á ILiL _ ‘^f^LsSIrana ájljjj 100 szálloda és penzió 4 l'afsgoridfcen • 'tisztát É&m m || Árak: 27-töl 78 L:raig Nagy tavaszi idény az Adria mentén m A P.M.H. húsvéti utazásai BÜSSS.' /“.ST*_ ' " "1 ' ....... 780*— KI. ti SZCIItcV 6S @ f9S(IS$?ü rrZTr~TTn Második csoport: Velence—Bolog- ■"**■■■■..... HMMwmanm«n Indulás I ua-Firenze—Róma—Assisi - Anconna ki állítás római ünnepségei április I hajóutazás Abbáziába. 9 ^os^tazás 9«én Harmadik csooort: Velence—BoBécsböl lógna—Firenze— Róma—Genua— Nizza 10 napos utazás 1080*-— K4. Valamennyi csoport utasait a Pápa üszeutsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az utazási GÁL István vezeti. Egy-egy csoportba maximálisan 20 utas lolentkezését fogadjuk el. Részletes prog*' ramot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya. BRATISLAVA. Central-Passage
