Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)

1933-03-28 / 73. (3183.) szám

10

utóbbi volt a mezőny legjobb embere. A galántadak legjobb réeze a. közvetlen védelem: Balogh—Hei- decker, Molnár. A biró (Keezler, Érsekújvár) gyakran sújtotta hibás Ítéleteivel a KFC-t.

IPOLYSÁG. IFC—Lévai TE 3:1 (0:1). Bajnoki. Megérdemelt győzelem.

DUNASZERDAHELY: Érsekújvár! SE—DAC 2:0 (0:0). A mérkőzés a II. félidő 30. percében félbeszakadt, mert a közönség a bírót inzultálnii akarta.

DIÓSZEG. Vágsellyei FC—DFC 2:1 (1:0). I. osztályú bajnoki a vendégcsapat győzelmével.

ÉSZAKI KERÜLET

Kassal AC—Kassai SC 4:0 (3:0). Biró: Kalafony. A tavaszi szezon első bajnoki mérkőzése, amely a KAC váratlanul nagyarányú győzelmét hozta a miult héten jó formát mulató KSC-vel szemben. A mérkőzés kezdete után a KAC erős támadásokat vezet le, melyek már a 94k percben Jurenkó sutája révén meghozzák a vezető gólt. Ezután változatos küzdelem következik, a 30-ik percben éri el a KAC egy szép támadás keresztülvitele után újból Jurenkó révén a második gólt. A harmadik gól a 38. percben esik szabadrúgásból Gajdos lövésébőd. A második félidő is a KAC fölényével kezdődik s már a 6-ik percben Fazekas beadja a negyedik gólt. Ezután a KSC erőre ka-p és hosszabb fölényt mutat, de a csatárok gólkép- telensége miatt nem tud eredményt elérni. A mérkőzés változatos játékkal végződik, örvendetesen állapíthatjuk meg, hogy a mérkőzés teljesen fair volt és szépszámú publikum nézte végig.

EPERJES. Törekvés—Törekvés, Kassa 2:1 (0:1). Gólok: Collmayer, Svaton, illetve Ulek. A tavalyi bajnok veresége.

KELETI KERÜLET

UNGVÁR. ÜTK—UAC 3:1 (0:1). Bajnokság. Lebovics munkácsi biró 3 UAC-játékost kiállított, két ll-est és egy szabadrúgást ítélt, amelyekből gólok estek. A báró túlságos szigorral tönkretette a meccset és a-z UTK durvaságait elnézte. Góllevők: Valkovics, Galsz (2), illetve Nagyda-rcsi. A meccs végén az UAC csak hét emberrel játszott, mert Pletenyik megsérült. — UTK B)—UAC B) 3:2 (0:2).

CSAP. UMTE—CsSE 5:1 (2:0). Bajnoki. Biró: Weiss (Ungvár). Góllövők: Seidi és Komenda (2—2), Pancszen szabadrúgásból.

BEREGSZÁSZ. BFTC—BMSE 5:1 (2:1). Helyi derby. Góllövők: Erbaeh (3), Krémer, Firczák (2), iüetve Komáromi. — BFTC B)—BMSE B) 3:1 (1:1).

MUNKÁCS. SK Rusj, Ungvár—MSE 7:3 (5:2). Barátságos. A munkácsi kapus nagyon rosszul védett.

NYUGATI ZSUPA

NAGYSZOMBAT. Rapid—Tölténygyár. Pozsony .3:0 (1:0). Tudósítónk jelenti: A nagyszombati Papid ezidei első bajnoki mérkőzését a pozsonyi Tölténygyár agilis csapatta ellep játszotta le hatal- ’y más érdeklődés mellett. A' bajnoki mérkőzésből' '~'.a hazai csapat jó játék után megérdemelten került- M győztesen és az elért gólarány -teljesen hü kifejezője a játék lefolyásának. A vendégcsapat a ve-, reség ellenére is tetszeni tudott, különösen az első félidőben. A Papid legjobb része a fedezetsor volt, mely Braun- Hadrapa-Meliska össze állításban máris elérte a tavalyi jó formáját. A csatársor irányítását az ifjúsági Svobodára bízták, aki nehéz feladatát hiba nélkül látta el. Ha ez a fiatal játékos- fizikailag is kifejlődik, úgy a Rapid csatársorának megfelelő irányítójára talált a vezetőség. A többi csatárok is javuló formát árultak el. A védelemben ezúttal ismét Tomecsek—Kozma pár volt felállítva és rajtuk az ellenfél csatársora csak el-- vétve jutott át, de akkor sem jutott lövéshez. Skultéty kapusnak egyáltalán nem volt munkája. A vendégcsapatnál Marék, Morvay és Rezny meg a kapus voltak jók. A gólokat Hadrapa, Fried és Zsigárdy érték el. A mérkőzést a pozsonyi Pod- horeky gyengén vezette.

PÖSTYÉN. PFK—SK Trnava 2:0 (1:0). A bajnokságban vezető nagyszombatiak veresége meglepetés.

MALACKA. M-SK—Slavía. Pozsony 8:1.

TAPOLCSÁNY. SK—RSK Malacka 2:1.

KÖZÉP ZSUPA

Barátságos meccsek: SK Zsilina—SK Szucsány 5:4. — Zólyomi TC—Turócezentmártoni Slavia 5:4.

úszás

)( Az alton*! uszóversenyen Sietas (Hambrug) a 100 méteres mellúszásban 1:14 rekord idő alatt győzie le Wittenberget és Sohwarzot. A 200 méteren Sieta® 2:49.6 alatt győzött a fentiek ellen, akik 2:51.7 eilatt holtversenyben lettek másodikolk. Viizi- pólóban á német exbajnok Hellas (Magdebung) a jelenlegi bajnok müncheni Weiseemseefől 2:4 arányban vereséget szenvedett.

)( A newyorki uszóversenyen Horn főiskolás a 200 yerdős mellúszásban 2:29 perccel győzött és Idejével csak 4 tized másodperccel maradt mögötte e. francia Carton.net világrekordjánál.

)( William Gént Stockholmban a 400 méteres gyorsulásban 4:53.9 alatt győzött és csak három másodperccel maradt el Arne Borg idevágó svéd rekordjánál.

Az Újpest erős küzdelem után

tegyőzte a Hungáriát

Somogy a kiesés szélén — A Ferencváros és az Újpest az élen

Sándor Imre munkái

A lángoló út regény .............Ké 15.—As

szonyok novellák ...............Ké t,—

Le

szállított árak'

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3<-; utánvétnél jw Ké

Budapest, március 27. (Szerkesztőségünk jelentése.) A vasárnapi forduló legérdekesebb mérkőzése az Újpest és Hungária között folyt le. A derby- jellegű meccset nagy érdeklődés előzte meg. Győzött 4:3 (3:2) arányban nehezen bár, de megérdemelten az Újpest, amelynek csatársora kitűnőt produkált A Hungária két uj csatárral próbálkozott akik beváltak.

A két csapat Majorszky Ferenc bíráskodása alatt a következő öeszeá-llitásban találkozott:

Újpest: Aoht — Kővágó, Dudás — Kies, Szüc6, Szalay — Sas, Auer, Jakube, Steimer, P. Szabó.

Hungária: Szaibó — Mandl, Kocsis — Ba- rátky, Veber, Sz-aníszló — Szegő, Kardos, Cseh, Dudás, Ticska.

A meccs a Illa-fehérek vehemens támadásaival indult meg. A 6. pereben P. Szabó és a

9-ben Jakube gólozott. Ezután a Hungária jut fölénybe és Cseh II., valamint Titkos kiegyenlítenek. — Az Újpest isimét támad és P. Szabó beállítja a félidő eredményét.

A második félidőben a Hungária lendületes támadásokat vezet és Barátky a 12. percben egalizál. 8:3 Ekkor azonban a Hungária visszaesik és P. Szabó és Sáros akciójából az utóbbi a győztes gólt lőtte.

BUDAI XI.—NEMZETI 3:0 (3:0). Szombaton lejátszva. Gyönge iramú, nivótlan meccs. Mindkét csapat tartalékkal játszott. Göllövők: Kárpáthy IL (2) és Stumjpf.

] III. KERÜLET—ATTILA 2:1 (1:1). Nehéz

I győzelem. A vezetőgólt a miskolciak szerzik • meg Simonyi révén, amit Budai II. kiegyenlít i A II. félidőben a meccs eldurvul. A győztes I gólt Kármán fejelte.

I SZEGEDEN a kitűnő csatársorral biró Bocskai a SzFC-ot 3:2 (1:1) arányban győzte le. A

vezetőgólt Szeged szerezte Gerle révén, amit Vincze egyenlített ki. A félidő után újból Szeged góloz Kovács révén. Havas egyenlített, Te- ieky rúgta a győztes gólt.

KAPOSVÁROTT a kiesés félelmétől lelkes Soroksár a Somogyot 1:0 (0:0) arányban

j Czwack fejesével szerencsével győzte le. A So- i megy a meccs végéig fölényben volt.

| 1. Ferencváros 15 11 8 1 60:16 25

i 2. Újpest 15 11 3 1 62:23 25

í 3. Hungária 15 9 4 2 54:22 22

i 4. IH. Kér. FC 15 9 3 3 35:24 21

í 5. Budai „11“ 15 7 4 4 30:29 18

| 6. Bocskai 14 6 3 5 26:24 15

7. Kispest 15 3 5 7 30:44 11

8. Szeged 15 4 3 8 23:37 11

9. Nemzeti 15 4 3 8 24:39 11

10. Attila 15 3 1 11 19:38 7

11. Soroksár 14 3 1 10 21:59 7

12. Somogy 15 1 3 11 16:45 5

II. OSZTÁLY: Vasas— Droguista 4:0 (3:0). — Phőbus—Szentlőrinc 5:2. — Budafok—BAK I 4:3. E meccs hat perccel előbb végződött, mert légy kapufa kidőlt. — ETC—Csepel 2:1.

Magyarország amatőr boxoíói fölényesen legyőzték az osztrák válogatott csapatot

Budapest, március 27. (Szerkesztőségünk jelentése.) Szombaton este folyt le a Középeurópai Kupa-mérkőzések során a XIII. osztrákmagyar amatőr boxmérkőzés. Az eredmény 15:í volt a magyarok javára, akik egyetlen meccset sem vesztettek eh Az eredmények voltak;

Légsuly: Szántó (magyar) Spitzet a második menetben technikai knock-auttál győzte le. — A bantamsulyban Kubinyi (m) pontokkal: győzött Meid'inger étién. — A pehelysúlyban Énekes győzött könnyen. — Á könnyüsulyban Frigyes győzött Weilihammer ellen, a weltersuly- ban Tokay IH. verte Führert. A középsulyban Farkas kiütötte Schottolt. A kisnehézsulyban Szigety győzött Weichart ellen. A nehézsúlyban Kárpáthy eldöntetlenül mérkőzött Dvora- csekkel.

)( Camera menedzsere, León See Mo®tecarlóban hirtelen méghalt. ' ' ‘ :\v-'

Magyar birkózók sikere Maimöben

Malmőből jelentik: Az itteni nemzetközi bir- kozóversenyen a magyar Finyák a kieközép- eulyban első, Ferenc a könnyüsulyban harmadik és Tarányi a kisnehézsulyban második lett.

Wyborgban az Európa-bajnok német Horn- fischert a finn Nystrőmöt 47. másodperc alatt győzte le.

Norrköppingben a cseh Nics mérkőzött a dán Voigt-tel. A meccs 13.34 percben dőlt el a dán bajnok javára.

Amerika isméi legyőzte Kanadát

Páris, március 27. A jégstadionban ismét találkoztak Amerika és Kanada jéghokki válogatottjai. A világbajnok csapat nehéz küzdelem után 3:2 arányban győzött *

Franciaország—Németország rugby-mérkőzése Párisban 38:17 arányban végződött a franciák javára. A félidőben Németország 9:13 arányban vezetett. A meccsnek 40.000 főnyi nézője volt.

Berlinben a német-francia mezei-hokkimeccs folyt le, amely a németek 3:2 (0:0) arányú győzelmét eredményezte.

Az olasz Morpurgó legyőzte Menzett

Prága, március 27. A emichovi fedettpálya ben- miezversenyén tegnap a Prágába® élő olasz Mor- purgó báró Csehszlovákia legjobb játékosát Rode- rich Menzclt 6:3, 9:11, 9:7, 6:2 arányban legyőzte. — Előzőleg Vodicska Pachovskyt 6:3, 5:7, 6:3, Siba Novotny dr.-t kétezer 8:6 és Dietricb Mclzert 6:0, 4:6 arány'ben verte meg. — Eihilbiciős játékban a Kozscluh—Krasny pár a Siba—Novotny dr. ikiet- ■fcőBt 6:1, 3:6, 6:3 arányban verte meg.

)( Anfisem Cilly San Remóban a régi formáját visszanyerve, szerepel. A német bajnoknő a női- egyes elődöntőjében a magyar Baumgarten Magdát 6:1, 6:1 arányiban győzte le. A középdöntőben Mise Ryan nem állott ki ellene, úgyhogy a döntőben a francia Matfliieuvel körülit össze, aikit 6:4, 6:0 arányban győzött le. A francia bajmókimő a német Hornt verte meg előzőleg 6:0, 6:1 arányban. — A női- pőroRiban Aussem és Ryan a Bunkó Thomías pártái mérkőzik a bajnokságért. A vo.gyespárosiban Aűseem Rogers-etoeil együtt kikapott a Mwtliieu—

Legeay francia kettőstől. Ugyancsak vereséget szenvedett a Rogers—Kehníöng pár is. A férfiegyes döntőjébe Palmieri (oíiasz) és Leeeur kerültek. Harmodiikok Lamdau és Hughes.

)( A lengyel Jedrzejowska Londonban az angol Miss Nuthallt 6:0, 4:6, 6:3 arányban győzte le a fe- dettipálya-bejnokság nőiegyes döntőjében.

ATLÉTIKA

)( A nemzetek dijáért Londonban hat ország mezei-futócsapata mérkőzött. Győzött ez angol Holdén 53:41 alatt Sutherknd és Smith (Skócia) előtt. A csapatverseny eredményei: 1. Anglia 32, 2. Skócia 62, 3. Freuoiaonseág 109, 4. Wales 157,

5. Belgium 167 és 6. Írország 246 ponttal.

)( A brünnl mezei futóversenyt 5 kilométeres távon Koscsák (M.-Ostrava) nyerte 17:41.8 p. alatt Slezacsek (Briinn) é« Söhlesdnger (Proesnítz) előtt.

)( A kolini mezei futás győztese rekord idővel Drozda dr. (főiskolás, Prága) lett 13:20.5 perc alatt. A versenyt Drozda 8-ezor nyerte már meg.

)( A stanfordi egyetem atlétikai versenyén East- im-ann a 440 yafdon 47.5 mp. aliatt győzött. — Az olimpiai bajnok Miller a rúdugrásban 4.27 méteres eredményt ért el, mig Jones a diszkoszban 50.11 méterrel győzött Labonde előtt.

Franciaország legyőzte Belgiumot

Páris, március 27. A colombesi etadi ónban találkoztak Belgium és Franciaország futballvá- logatottjai. Győzött a teljes fölényben lévő csapat 3:0 (1:0) arányban. Langiller (2) és Rió érték el a gólokat. 25.000 néző. Biró: Rous

(Anglia).

Brüsszel, március 27. A két főváros küzdelméből a belgák kerültek ki 6:3 arányban.

Külföldi eredmények

)( Favoritgyőzelmek Bécsben. Szombaton a Libertás a Floridedorfer AC-ot 2:1 arányiban győzte le, miáltal a Hahoaib, amely vasárnap a WAC-tóí 0:4 arányban kikapott, került az utolsó helyre. — Vasárnap az Austria a Wackert 3:2 (1:0), a Vienna a Brigittenauer AC-ot 3:0 (3:0), a Rapid az FC Wient 2:1 (1:1) arányiban győzte le. Egyedül az Austria játszott eldöntetlent a Wiener SC-bal 2:2 (2:1) arányban. — II. osztály: Slovan — Rapid Oberlaa 3:1. — Do- nau — Vorwürts 8:0. — Simmering — Bewe- gung XX. 2:1. — Rasenspo r tf reu nde — Siemens 4:0. — Weisee XI. — Spitzauer 2:1. — Burgtlheater — Crioketer 4:2.

)( A Ferencváros szombaton Marburgban az FC Maribort 10:2 (6:1), vasárnap pedig Grácban a* AC-ot 6:4 (4:1) arányban győzte le.

SZEPLÓT ,^>j

májfoltot és minden- I í

fajta bőrbetegséget

azonnal megszüntet a

világhirü Földesféle aradi yr

Margit-créme és szappan

Az arcbőr rövid idő múlva szép, fiatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a MARGIT- CRÉMET sokan utánozzák, saját érdekében csak eredeti védjegyünkkel leragasztott dobozt fogadjon eL Nyitva, vagy kimérve, eredeti MARGIT-CRÉME sehol nem kapható.

Főlerakat Csehszlovákia részére:

„Sz. ERZSÉBET gyósFSze lár, Braíislava (Pozsony) Duna n. 38

)( Németország: Brandenburgi bajnokság döntő: Henlíha, Berlin—Viktória 8:5 — Dénémetország: Bayern München—IFC Nümberg 2:0, Waídhof—■ 1860 München 1:0. Mindkét eredmény meglepetés. FK Pirmaeens—Sp. Vgg Füith 1:1, Kickens Stuttgart—Mainz 1:1, FSp. V. Frankfurt—Phönix Kaaís- ruhe 2:1, Karleruher FV—Eintracbt Frankfurt 2:3, Wormatia Worms—Union Böckimgen 6:1. — Közép- német bajnokság utolsó forduló: Wecker -Leipzig— Sp. Vgg. Steinaeh 3:1, Dresdner SC—Glmuoh.au 5:1, Rendőrség Chemnitz—SC Erfurt 3:2, Wacker Ha.lle —Fortuna Magdeburg 1:4. — Drezda: Ring—Chem- nitzer BC 1:1. — Köln: Süilz—Fortuna Düsseldorf 0:7.

)( Svájc: Nemzeti liga: Young Fellows—FC Biel 4:0, Uránia Géni—Basel 1:4, Lugano—Gr-asehop- pens 1:0, Servette—FC Lauseune 2:0, Concordia—- Young Boys 1:1, Zürich—Nordstem 3:1, Bíaus Stors —FC Aarau 3:0, Otouge—Chaux de Fonds 3:0.

)( Olasz bajnokság. Juventus—Pro Patria 2:0, Róma—Lazio 3:1, Genova—Fiorentina 2:4, Turin —Trieszt 1:0, Ambroeiaoa—Alexandria 1:0, Bari— Casail© 3:3, Nápoly—Pádua 1:1, Bologna—Pro Ver- celli 3:1, Palermo—Milánó 1:0.

)( Kikaptak sorra a vezetőesapatok Angliában. A kupaíinoiisita Everton is pontokat vesztett, mig a Manchester City győzött. — A II. osztályban nem változott a helyzet és Skóciában sem adódott meglepetés. Szombaton Anglia aimatőrválogaloltja Dul- wichiban Skóciát 1:0 arányban győzte le. — Részletes eredmények: I. liga: Aston Víiila—Everton

2:1, Bolton W.—Derby Co. 1:1, Ohelsea—West Bromwich A. 1:2, Huddetsfield—Birmingham 0:0, Leicester C.—Leede Un. 3:1, Liverpool—Blookbum Rovers 2:2, Middlesbrougb—Blaokpool 2:0, New- castle Un.—Arsenal 2:1, Portsmouth—Sheííiekl W. 3:0, Sheiftield Un.—Sunderland 3:0, Wolverhamptoa —Mandhester C. 1:2. — II. Mga: Bradford Svausé* T. 1:0, Bumley—Bradford C. 0:0, Oharlton AtíhJ.— | Milhvoll 1:4, Grimsby T.—Westhűm Un. 2:1, Manchester Un.—Bury 1:3, Nottingham F.—Port Vale 1:1, Gldbam Athl.—Fulham 1:3, Plymouth Arg.— Nőtte Co. 0:2, Preston N. E.—Chesterfield 2:0, Stoke C.—Southampton 8:1, Tottenham—Liecoki

C. 3:2. — Skóoia: Ayr United—Third Lanark 1:0, Olyde—Aberdeen 2:0, Cowdenibeaith—Celtic 1:5,

Failkirk—Hamiiton 5:0, Hearts—Morton 5:2, Mo- therweil—Aiirdrieonlans 4:1, Partiok Thistie— Stir- iingshire 6:3, St. Johnst-one—Rangers 0:2, St. Miir- ren—Dundee 2:1.

KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Automatatelefon: 35-29 Éder-ucca 9,

NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Wílson-ucca 34. sz., I. em. — Metbód-tér 3.

POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal;

Telefon: 27-87. Lőrinckapu-ucca 17,

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váraija-ucca 7/2,

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába. LengyelOM szágba még ugyanaznap megszerez a „Prá< gai Magyar Hírlap4* pozsonyi kiadóhivatala, Lőrlnckapu ucca 17., II. (Central passage.) Ilyen ntlevelek meghosszabbítását vállaljak. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága 11% Panská ul. 12% III. wn. eszközli.

Nem baj, hogy lemaradt a PMH nagyheti római utazásáról!

Ugyancsak április 9-én utazhat a PMH. nápolyi csoportjával Rómába, Nápolyba, Firenzébe, Páduába ás Velencéből

Indulás Bécsböl április 9-én. Visszaérkezés Bécsbe április 17.

Az utazás részvételi dija: 980*— Kö.

(Borravalók és adók pausálja: 1Ö0- Ké. Vezetési pausál: 120— Ké.)

Maximális utasszám 15.

Jelentkezés március 28-ig.

Részletes programot küld a PMH. utazási osztálya Bratislava, Central Passage.