Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)

1933-03-23 / 69. (3179.) szám

11

IMS márofas 28, orttarfök.

IJ TAZ Á »

A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. ü. Utazási irodájához, Pozsony, LOrinckapu Contral-Passagt

mám

Mesésen ölesé 14 napos haiöutazás Syracuzába az Iflgenia Taurisban szabad ég alatti előadására és Tripolisba a mintavásárra

A Kéthetes utazás éra Bécsiéi és vissza Bécslg 1560 KI

Az Itaiia baj óim. társaság a 36.000 tonnás Conte Biacannano óceánjár óval április 30-án

szenzációs utazást rendez Nápolyba, Syrakuzá- ba, Tripolisba, Haltába és vissza Genuába, Az utazás ára Bécstői és viasza Bécsig III. osztályos vonattal és III. Osztályos hajóval 1560 korona. II. osztályos hajóval 2800 korona* Az utasok április 29-én 7.45 órakor indulnak el a bécsi Ostbhf.-ról Visszaérkezés Bécsibe május 11-én 21.45 órakor. Az utasok megtekintik Syrakuzáiban az Ifigenia Ts úriéban című régi görög darab szabad ég alatti előadását a híres görög színházban, továbbá megtekintik a tri- poiiiezi jpintavásárfc és a nagyszabású fcripoliszá autóversenyt. A hajó az utazás ala/tt úszó szállodaként. szerepel, mert amíg a hajó a kikötőben tartózkodik, az utasok azalatt is a hajón laknak és ellátást nyernek. Az árban az összes taksák is benneíoglaltatnak. Részletes felvilágosítást nyújt, utazási osztályunk, jelentkezés

Az április 9.-én induló rendkívüli olcsó

Ráma-nápolyi utazás programja:

A római 70 százalékos kedvezményt a nagyhétre kiterjesztették Nápolyra is és igy rendkívül olcsó csatlakozó utazást nyúltunk nagyheti római ufunkhoz Nápolyba

Kótnapes nápolyi tartózkodással i csatlakozó utazás 24$ K? — Háromnapos nápolyi tartózkodással 32S Ki

Nyolcnapos utazás 980 Ki

Április 9. 7.45 etatajzás a bécsi Oetbahuhoí* ről. Találkozás reggel léd 7 órakor az Ost~ bahnhof II. osztályos éttermébe®* Akik április 8-án este Bécsiben vacsoráit és szobát, Április 9-én .reggelit kívánnak, ráfizetnek 65 Kc*-t. á? utazás egyfolytában történik Rómáig.

Április 10. 9.00 megérkezés Rómáiba. Az utasok a podgyászt ruhatárban helyezik el. Reggeli és ebéd Rómában. A nevezetességek megtekintése. Este 19-25 órakor elutazás Rómából, megérkezés Nápolyba 22.05 órakor. Vacsora. Elszállásolás az elsőrendű Terminus nagyszállóban.

Április 11—13. Tartózkodás Nápolyban, kirándulási alkalom Pompelba. Oapriba és Amalíiiba.

Április 14. Reggeli után 6.33 elutazás Nápolyiból, 10-00 megérkezés Rómába. Az utasok a podgyászt ruhatárba helyezik el. Ebéd és vacsora Rómában. A római nevezetességek megtekintése, pápai ajudencia. Este egy eredeti régi római borozó meglátogatása, 0.10 elutazás RómábólÁprilis 15. 5.40 megérkezés Firenzébe. Az utasok a podgyászt ruhatárban helyezik el. Reggel és ebéd Firenzében, az összes nevezetes sógek és a világhírű képtárak megtekintése. 12.34 elutazás Firenzéből, megérkezés Páduáiba 17.11. Vacsora*. Elszállásolás az elsőrendű Grand Hotelben.

Április 16. Reggeli PáduáJbau, utána Szent Antal dómjának és sírjának megtekintése. 11.16 elutazás Páduából, megérkezés Velencébe 11.55 órakor. Ebéd. Elszállásolás egy, a pályaudvar melletti szállóban. Délután a nevezetességek megtekintése. Vacsora.

Április 17. 7.00 elutazás Velencéből, megérkezés a bécsi Ostbahnhofra 21.45 órakor. Az utazás részvétéli dija 980 Kcs. Itáliában II. osztályon 125 Kcs ráfizetés. A borravalók és adók pausálja 100 Kcs. A római, nápolyi, firenzei, páduaí és velencei vezetés, belépődíjak, podgyász ki- és beszállítás pausálja 120 Kcs. Külön fizetendők a nápolyi kirándulások, amelyekben a részvétel nem kötelező.

Az utazásra március 28-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni.

Csodaszép olcsó húsvéti utazás a francia Riviérára

Ai utazás részvételi dija rívléral autocar-utazéseklca! együtt ni© K!

Az olasz vasutak legfőképpen azért, mert a nagyhétre Rómában egyetlen szállodai szoba sem kapható, kiterjesztették az április 21-ig érvényes 70 százalékos római kedvezményt Nápoiyig Ezzé'] le akarják vezetni az óriási idegenforgalmat Nápoly feléi Ez a kedvezmény lehetővé teszi, hogy az április 9-én induló római utazásunk I. csoportjának résztvevői rendkívül ötösöm utazhassanak el Nápolyba. A római utazásunkhoz

fűzött nápolyi csatlakozó utazások ára 2 napos nápolyi tartózkodással 245 Kcs. 3 napos nápolyi tartózkodással 325 Kcs. Ezenkívül fizetendő a 45 Kcs, amely az egyéni visszautazás ráfizetése. Ezu-tori hivjuk fel a nagy- heti római utunk I. csoportjának résztvevőit, hogy legkésőbb e hó 28-ig jelentsék be, kivániák-e igénybevenni ezt a nápolyi csatlakozó utazást és ha igen, hány napos nápolyi tartózkodással

fl P.M.H. húsvéti utazásai A Szentév ét a fasdita kiállítás római Ünnepsége:

indulás április 9<6ll ' Bócsbfil

Első csoport: Velence—Bologna— Firenze—Róma, 8 napos utazás

789*— Ki.

Második csoporti Velence— Bolog. na •jFIrence—Róma—Assisi - Aueouna hajón tasás Abbáziába 9 napos utazás 990*— KC.

Harmadik csoporti Velence— Bo. lopna— Firenze- Róma- Genus-- Nizza tó napos utazás 1039*— KC.

Valamennyi csoport utasait a Pápa Őszentsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az átázást GÁL

István vezeti. Egy-egy csoportba masimáiisau 20 utas 'jelentkezését fogadjak el. Részletes programot készséggel küld a Prágai Magyal’ Hírlap utazási osztálya. BRATISLAVA. Centrai-I’assage

Április 9« 7.45 óraikor elutazás a bécsi Ostibhf,- ról. Az utasok M7 órakor találkoznak az Ostíbhf. II. osztályos éttermében. Akik április 8-án este vacsorát és szobát kívánnak Becs- j ben és április 9-én reggelit', azok ráfizetnek 65! koronát. Az utazás együtt történik külön va-1 gonohban a római utazás, résztvevőivel. 21.53 i megérkezés Velencébe. 23,50 továbbutazás Velencéből,

Április 10. Megérkezés 14.36 órakor a Riviéra Iegbájosabb helyére, Mentonba. Elszállásolás az elsőrendű Cecil hotelben. Ebéd,, vacsora.

Április 11. Reggeli után autóval utazás Mente | Carjüba. Ott ebéd. A Kasino, a hercegi palota | és az oceanográfiai muzeum megtekinthető.

| Estefelé továbbutazás autoc-arral Nizzába. Va- i csora, Elszállásolás a® Imperator palotaszálló- | bán..

Április 12. Nizzában reggeli é& ebéd. Délután autocarral utazás Juan les Pilisbe, Elszállásolás a Meditera-née szállóban. Vacsora,

Április 13. Teljes ellátás Juan les Pinsbe®. A strandjáról híres világfürdőben ilyenkor már lehet fürdeni ;

Április 14. Reggeli úti® 5 órakor elutazás Juan les Pineböl, utazás végig á francia Riviérán, 9.26 megérkezés San Remoba. Elszállásolás a Bellaria szállóban. Ebéd, vacsora.

Áprillfl 15. Reggeli után 9.27 órakor elutazás San Remoból. 12.40 megérkezés Genuába. Ebéd.

19.00 elutazás Genuából 22.05 megérkezés Milánóba. Vacsora, elszállásolás a Schmidt Hotel Bristolban.

Április 16. Teljes ellátás Milánóban, délelőtt a város megtekintése és részvé tel a világhírű í

milánói dómban a húsvéti szentmisén.

Április 16. 0.25 Elutazás Milánóból Április 17. 5.40 megérkezés Velencébe. Az utasok találkoznak a Ráma-nápolyi utazás résztvevőivel 7.00 órakor elutazás Velencéből megérkezés Bécsbe az Ostbhf.-ra 21.45 órakor. Az utazás részvételi dija 1150 korona, A borravalók és adók pausálja 100 korona. A vezetési pausál mindenhol, a podgyász ki és beszállítása 95 korona.

Jelentkezés március 28%.

Olcsó márciusi és áprilisi psusal ildiiM;

7 nap Abbázia 780 Ke 1130 Ke

7 sáp Boréit 680 Ke 14 nap .1080 KŐ

7 nap Merán 720 RS 1.120 KM

7 nap San Reme/

7 nap Rappalo 1,180 Kí 14 nap 1,620 Ki

7 nap Aíassto 7 nap Nem 7 nap Nica

7 nap Ménfőn > 1.150 KS 14 nap 1,500 KŐ

7nap faatilesPias] '''•

7 nap Capri 1.080 R£ 14 nap 1-480 Kí

7 SmSS ]«*>*« 14 “» 1'550 KiS

Az árakban bennefoglaltatik a teljes ellátás kívül Bécstől és vissza Becsig az utazás is. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utazási osztálya Pozsony/ Central Passage

ÁRUTŐZSDE

'+ A prágai terménytőzsdén ezeket az árakat jegyezték: búza 167—170, rozs 84—87, árpa 79—82, zab 71—72, viktóriaborsó 200— 250, zöld nagyszemü borsó 210—240, apró- szemü 180—200, sárga borsó 150—170, kék mák 670—700, ezüstszürke mák 630—680, lóheremag 525—650, lucerna 1050—1150, korpa 58—59, szójadara 108—109.'

4- A brünni terménytőzsdén szilárd wányzat és élénk látogatottság mellett a következő áraikat jegyezték: morva piros búza 80—81 kg. 167—70, morva búza 77—79 kg. 162—66, ugyanaz 75—77 kg. 158—61, morva régi rozs 68—71 kg. 80—83, elsőrendű árpa 74—78, merkantil árpa 70—73, takarmányárpa 65—67, zaib 64—66 dunai tengeri ab Pozsony franko vagon vámolta® és megadóztatva 82 —84. sárga vilrtóriaborsó 220—240. borsó minőség szerint 155—65, lencse minőség szerint 260—310, morva fehér bab 150—170, morva máik 715—725, hollandiai kömény 470—500, morva természetes lóhere 600—675, fehér lóhere 500—800, morva lucerna 750—800, étkezési burgonya 22—26, morva édes laza széna 48—52, morva félédes laza ezéna 40—43, ezloven&zkói széna 33—35, hosszuezálu szalma 35—37, búzadara 279—89, búzaliszt OGG 266 — 76, búzaliszt OG 261—271, nullás búzaliszt 256—66, elsőrendű rozsliszt 65 százalékos 136—42, köles 145—55, takarraánymelasz 65—70, búza takarmányliszt 80—83, rozstakarmányliiszrt 70—72, búzákorpa ■58—60, roaskorpa 52—54, amerikai vámolt zsir 920 —930. szlovenszkői tengeri 77—78, peluska 115—33, friss morva teavaj lk—Yi kg.-os csomagolásben 1700—1850, 5 kg.-os koekecsomagolásban 1550— 1630. 50 kg.-o® hordókban 1450—1550, friss morva . tojás 2ő—26.- + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt A következő árfolyamokét jegyezték: tfezavidéki búza 15,20—15.40. felsöbiszai, .jászsági 14.50—14-65, egyéb búza 14.35—14.50, tengeri 6;90 —7.05, rozs 7.40—7.50, zab 8.60—9 pengő.-f A berlini terménytőzsdén gyengült irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték: búza 201— 203, rozs 155—57, sörárpa 172—80, takarmányárpa 163—71, zab 124—37, búzaliszt 23.25—27.20. rozsliszt 20.70-22 70, búza- és rozskorpa 8.65—9, viktőriaíborső 21—24, kis ehető borsó 19—21, takar- mányboreó 13—15, peluska 13—14. lóbab 12.50— 1450, bükköny 13,50—1450, lenpogácsa 10.90, s®árazszetet 8.70.

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

pénz áru pénz áru au tegnap

ílyereménykOlcgfln . . » < —

5%-o» berobiíiíl kiflesBn . 92.25 92.75 92.75 93.25

3%-os beruházási kölcsön 1929 —.— —— „ — —

LisztkOIe^öa . . —.— —~-„—

i%-o» konvertálható kfllosOn 92.50 93.— 92.75 93.25

5%-0» lv illamknici'On . —.— ~

5%^j» ánacnbnlosflo 1928 ? ——o— —

<%^>» KuMs-tvlerbertrl . . — — —'— — — .—

lV/% o» oótjármiék , . 73'65 7415 73'6s 74.15

uóljárinlék . * k * —|

1%-os oAtjiradék . t » *' “•'— —

1.50%-oc uótjár*'1ck » • * 58'75 59‘25 £9'™ 69o50

flai1ikfll<íi*rtnfeárui»nit4,e • * — ’

_ ——o—

5%-o* tnorvs orstí.eo> kfllesOu —•—*_ —“o—

$%o* bábon* előtti ntlóttZg —‘ —‘ —°—

3%-o# &i(,b leltólog b*ok « 102*mv 103*wc 102 wc 103.75

i%-o» morr* IeUilos 4» othíArot babk ... — — —• _ ~

l%-9» Ka«8»-o<1erbenrl 1839 . —*__ —“_ — ‘_ —

jsj

in;.-' Vernét Bank 1350*_ 440O’_ 4400'^. 4430.

Os

eb Arrir Bank ■ , > ) “1— ~.***

LSu'ler Bank . i i i i )

Cseh Onlo •••»•» "*,«.

Cseh G.íkomt n » i • • “■»"**

Qpeb loarbank t • • • > *”]— ,*“

Szlovák Bank . « • ■ » » <__.**“

Zivno-'tf'nskS . « i i i >

Oíítráb Hitel • > • « • ***.— *~.—

W|«n«r Bank /erein • • • •-AI.— ....— j."'

Mőribaün . . • • . 3440;_ 3450;_ 3445;_ 34 5,VoHhahn Barmok • « • • .It.— .71.— ,~.*^

;Mb ...................463 _ 467 _ 466 _ 468,Sr

.bnner • • • I • • 8f2.- 9^- 8I5 — 9göHorvát Cnkor . . • • • ■

Finomító • • • • .ac-.— ,nn -~ ion **

K rí zik -.•••• 485 - 490 _ 490 _ 495.-^

Práera; Malmok • • • • •

Kolini M<itr4trva • v • • • !?§.— ,«c.*,~ foa-™*

Kolini Kivé ...... 184 - l86. 188;- 192.Kolint Szesz .*•••• 1230.—

Vagn . : . . . *62;- ő64> 573;- 575>

Ba'lwiíissl eftr , . . . • i8ob_— —

Kbní8r|ihof*r Cement ... 1002.— 1010 — 1023 — 1Ű25„— Cseh-Morva Kőiben-Daa4k . 1286.— 1245 — *260— 1270.— BrOnnt G^Dsk .... * Jl— ,78.— ,75—- 77.—

Rinehoffer ■•«••• 412 — 4Í8. — 412— 4Í8.— Mvofíatcseb Szón » • a . 263— 268 — 268 — 270. Aloine 471- 48.- 49 - 49.50

Bért; és Hlitton . • « • • 1135.- 1145 - 1165 - 1175.—

PoMi ....................... . • 340.- 342.- 381 - 383.Pr

teat Víu ...... 695.- 710 _ 705 - 715.<ko<1* ■ • ..»•••« 475.— 479.— 483 — 487..— Poz-onrl Kibei ..... 470.- 47*.- 465 - 475.“

ipwaJd ..»*». 88,— 91.— 87.— 89.—

OUMCbznl Papír . . . . . 478.— 48? - 480 — 485.••••scxam

A Grand-Hotel gyösiffUrdőn

mérsékelt Dausálrendezéseloel, figyelmes kiszolgálásánál, szakszerö nezeféséoel gyógyulási, kényelmet, szórakozást, sportlehetőségeket nyújt a 9 9TI oloasóközönségének,

21 napi tartózkodás áprilisban 1600 Kö, mely érbeji minden a cvógypláshoz azüksógrea tényező, lakás, ellátás, orvos, rtb. bennfoglaltatík, Jelentkezéseket elfogad a Prágai Magyar Hirtap atazáo osztálya

A Budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

ma tegnap

Anglo-raag'var t>aok . . * , ”*^..

Mura! Bank .>>■••*

Marv*? HlteJ .*«••** _"«»

Jelzíloe

Leszámítold <•«*... ...' ^

Mag

v»r-o!asz 0«Btr4fc Hitel

tparbank .«•••».*

Forgalmi . • • • • . * • no 26 120;Matrvar Wemsetl Bank . * < _ _______

Kereskedelmi Bank . . ♦ ■ »»*»,

M le var Altalfimw Takarék- —i— —*—

Hazai Takarékpénztár . . , ■ 250*—

E1«S Uaffvar Bizto«it6 • » • 1150 1150

E1«8 Bndapeetl Gőzmalom > • 29.50 29 60

Banrlt — ~~Hnneárla Valóm .».»*« g4 — 24* —

Beoeslo , . •> — *•—■

Drasebe .»».•««.* ' — —

Mi2ne.it . . . . * • * * 035‘— o59‘ —

Maevar Általános KSezén . • t24 90 * 25*70

............................ • • 32.75 33.20

Ul

iláüt ^ —

FrantlÍB ••#«•••►* *

Ccikv .**•••••'

• é • » yj ^ 71’—

Marvar r-ffjv** ...*»» u;90 ll|50

Gans Danublos _ _ _ _

HolTierr . .**•»••» 14 — 1875

Láne ..»«••••• -----Maevar AeAi . *•••«• .«'6ö — *—

Marvar Tompák

Var6nrvir ..*••••> _*__

Cohnre ..*••••*< l7go 17*90

Rima ..#•••#** ~*^.

Hazai F« .»•«•••. gi 20 7‘ S?*?* *••••••” 68 — 69 50

Sarkítja ■••••••* ___ _

Le

vente . ..••••«> |4>,n

íllamvastrt .»*•••«• 17. f,a >}RTröszt .........................................ÁR — 7RA0

Macyar Oako* Izzólámpa ,...•■•> 499._ 302.

Részvénvsör -A ~I-ri

Hnnriria oUtríev* • ■ • • • 1 ” ,-b0

Szikra ...•*■■** "*■'*'

Paplripai . • a . • ■ « • "J—. ~ “

Falu® .••••••■* 21-75 22.25

Gnnaa! » 1 ■ a c « c * * “•

+ A prágai cukorpiac gyenge volt. Nyersáru prompt Aussig lók 57.25—57.75.

A prágai tőzsde derizajegyzéselí

ma tegnap Hív.

péu2 érő p4»í ám dtek.%

Alexandria U8.Í0 11890* 118.10 118 90* 7

Amsterdam 1357.50 5361.50 1357.50 186150 2y,

Athén . . ——.— — — 9

Belgrad. , 46.142 46.392 * 46142 46.392* 7%

Berlin . . 802.75 805.25* £02 75 805.25* 4

BrOssel . . 469 65 470.85 468.90 470.10 3^

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4%

Buen. Aires 722.— 728.—* 722.— 728.—* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7

Daniig . . 662.— 665.-* 652.— 665.-*?= 5

Helsingfors 50.55 50.95 50.60 51.— 6

Kopenh. , 513.50 516.50 51250 516.50 3*/,

Ko-wno . . 334.- 336.— 334.— 336.—* /

Lissabon . 107.10 107.90* 107.10 107.90* 6

London . . 115.05 115.65 115.20 115.80 2

Madrid . „ 284.50 286.50 284.35 286.35 6

Mailand * 173.475 174.275 173.35 174.15 4

Montreal . 27.04 28.06* 27.94 28.03* «ijL

New York. 33 69 33.79 33.55 33.65 3%

Oslo ... 589 50 592.50 588.50 591.50 4 "

Paris . . . 132.05 132.45 132.05 132.45 2%

Riga . . . 643.50 646.50* 643.50 646.50* 6

Rio de Jan, 254.— 256.-* 254.— 255.—*

Sofia . . . 24.45 24Ü5* 24.45 24.55* 8>á

Stambnl . 16.05 16.15* 16 05 16.15*

Stockholm £09.50 612.50 608.50 611.50 3%

Talinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.-* 5«4

Warechan. 377.— 379.— 376.375 378.375 6

Wien . . * 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Zürich . . 649.- 651.— £48 50 650.50 2

Prága, március 22. Valuták; Holland 1355, jugoszláv 42.95. német 805, belga 464. magyar 473.50, román 18-85, svájci 654-50, dán 503, angol 114.50, spanyol 2S4, olasz 176.40, északamerikai 33.52 norvég 578. francia 134.45, bolgár 20.77lő, gvéd 598, lengyel 383.50, osztrák 400.50.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP felelSs siMkesztfi: FORGÁCft GÉZA

Kéziratokat nem őmtnk meg és nem adunk vissza.

Ruezinszkói szerkesztő: Rá ez Pál. Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelem béri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, ’l., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—S—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59738/VII.—S2. «s. rendeletével engedélyezve.