Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)

1933-03-21 / 67. (3177.) szám

19 _______________ ^i«<í ai-Mag^arhtrla6 1993 máitdns 21, ketHj­KASSA: KSC—Kassa! Törekvés 2:1 (1:0). Bíró: Kcfezegi. A kassal tavasai szezóm a két legújabb ri­vális barátságos találkozásával kezdődött vasár­nap. A KSC ezúttal is bebizonyította, hogy komoly ellenie:e lesz a bajnok Törekvésnek, mivel szép já­tékával, kidolgozott akcióival megérdemelte a győ­zelmet ellenfelével szemben, amely viszont a mér­kőzés nagynészében kapkodva és rendszertelenül játszott. UNGVÁR. UMTE-SK Ritój 4:4 (8:2). Ba­rátságos, Pytura bíró rossz vezetése mellett. Góllövök: Kom mén da és Seddl (2—2), illetve Kobzár (2), Sándor és Krizs (Rusj). CSAP. UTK-CsSE 2:2 Barátságos. PÖSTYÉN. PFK—Töltény gyár, Pozsony 2:1 (1:0). Bajnoki. A második félidőben a pozso­nyi gyári csapat egy embere megsérült. TRENCSÉN. TTS—S<aria Pozsony 6:1 (3:1). Zsupabajnoki mérkőzés. MALACKA. Testvériség Pozsony—MSK Malac­ka 5:2 (2:01. NYITRA. NyAC—Pozsonyi Kábelgyár SC 4:1 (3:0). Vasárnap délután folyt le a nyitjái AC sze­zonnyitó mérkőzése a szigeti pályán 1200 néző je­lenlétében. A vendégcsapat nyitrai bemutatkozása az eredményt illetőleg nem sikerült, elöljáróban szögezhető le azonban, hogy a nagyarányú vere­séget a mutatott játék alapján neon érdemelték meg. A csapat valamennyi tagja fürge, észszerű, gyors és lelkes játékot mutatott, de a kapu előtti bizonytalanság és tűikembinálás döntötte el a sor­sukat. Ezzel szemben a nyitrai csapat időnknt teljesen széteső játéka, főleg a második félidőben —- arra mutat, hogy az őszi formától messze van­nak és kérdés, hogy a bajnokságban kivívott elő­kelő helyet tartani tudják-e. A mérkőzés első fe­lében a helyi csapat volt a többet támadó fél és három góllal bebiztosították a győzelmet. A má­sodik félidőben a pozsonyi csapat volt többet front­ban .azonban mindössze egy becsületgólt tudott szerezni. Mindkét csapat egy-egv 11-est hagyott kihasználatlanul. A gólokat Nyitra részéről Dofcu­pil (2). Boncai és ZetíhaÜer lőtték. A nyitraiak közül Fischer, Siky, Jurák és Deutsoh minden lehetőt elkövettek, a csapat többi tagja azonban nem elégítette ki a közönséget. A pozsonyiak gól­ját Rágó lőtte, egy kavarodásnál a kKutó kapus mellett a hálóba engedve a labdát. A vendégcsa­pat tagjai kivétel nélkül elismerést érdemelnek. A mérkőzést E veri ing jól vezette és erélyével min­den szabálytalanságot megtorolt. NAGYSZOMBAT. SK Trnava—MSK Malacka 6:2 (6:0). Zsupabajnoki mérkőzés Az idei szezón első bajnoki mérkőzését nagy érdeklődés előzte meg, különösen azért, mert a malackai csapatról a leg­jobb hírek kerültek ide. A nagyszombati csapat mindjárt az elején nagy lendülettel fekszik a já­tékba, aminek csakhamar megvan az eredménye és mire a vendégcsapat a meglepetéstől magához tér. az SK Tmava Czirofk és Sdidlik góljaival 3:0 arány­ban vezet a 10. percben. A további játék is a nagyszombatiak nagy fölénye jegyében folyik le és a félidő végéig a nagyszombati csapat további 3 gólt ér el. Újrakezdés elején a bíró teljesen jogosan kiállítja a nagyszombatiak jobbhaifját, mire a ven­dégcsapat is lendületbe jön és 2 góllal szépít az eredményen. A mérkőzést Kupricz bíró vezette le. — Rapid Nagyszombat—SK Szered 5:0 (4:0). A nagyszombati Rapid a kisorsolt, de közös elhatá­rozással későbbre halasztott Nyitrai AC elleni bajnoki mérkőzése helyett a jóihirü szeredi SK csapatát látta vendégül a rybn’ki pályáján. A nagyszombati csapat ezúttal nagyszerű teljesit- ményt nyújtott, de különösen jól játszott a három hali, Braun—Hadrapa—Melúska. A védelerr.b n ezúttal ismét To-mecsek szerepelt, aki Kozmával áttörhető tlen bástyaként állott az ellenféllel szem­ben. Fdechl 3 és Zsdgárdy 2 gólt ért el. A Rapid még egy hatodik gólt is elért Fischl révén, de a bíró ezt nem adta meg. A csatársor lényegesebben jobban játszott, mint az elmúlt vasárnap cs lassan a régi formáját kapja vissza. A mérkőzést S betűn - ko galgóci bíró vezette le szépszámú közönség jelenlétében. * Az Everton és a Manchester City az angol serleg döntőiében Az Arsenal kikapott a liga utolsó helyezettjétől Wolverhampion, március 20. Szombaton dél­után 55.000 néző előtt folyt le az angol serleg egyik kö zépd ö ntőmeccse az Everton és a West- bam United között. Győzött az Everton 2:1 (1:0) arányban. — Huddersfieldben a Manchester City a Derby County felett 60.000 néző előtt 3:2 (1:0) arányú győzelemmel jutott a döntőbe, ahol áp­rilis 29-én az Evertonnal találkozik. Az Ever­ton már négyszer volt fioálieta e*> 1906-ban ser- ■eggyőztes. A Manchester City kétszer volt fi- nalista é6 1904-ben a Bolton Wanderers ellen .nyerte a serleget, 1926 bán azonban ugyanattól kikapott a döntőben. A skót serleg középdöntőjében a Motherwell a Clydet 2:0 arányban győzte le, míg a Celtic gólnélkül mérkőzött a Heartsszel. Ez utóbbit megismétlik. Az angol ligában a vezető Arsenal saját pá­lyáján kikapott a sereghajtó Wolverhampton­tóí. A második helyen álló Aston Villa is sú­lyos vereséget szenvedett, úgyhogy helyébe a Sheffield W. zárkózott fej. — Skóciában a Ran- gers tör újra előre. Részletes eredmények: I. angol liga; Arsenal—Wolverhampton 1:2, Birmingham—Chelsea 0:0, Blackburn R.—Bolton W. 3:2, Blackpool—Aston Villa 6:2, Leeds Un.— Liverpool 5:0, Sheffield W.—Leicester C. 4:1, Sunde rl and—Hűddé rstfield T. 1:2, West Bromwicb A—Portsonouth 4:2. — II. liga: Bradford C.— Gharltoo A. 8:0, Bury—Prés tón N. E. 1:2, Fulham —Plymouth Airg. 3:1, Lincoln—Burnley 1:4, Mill- wall—Grímsby T. 0:1, Nőt lg Go.—Manchester Un. 1:0, Port Vele—Totteuham 1:1, Southamptcn-- Oldham Athl. 0:2, Swans-ea T.—Stoke C. 0:2. — Skócia: Airdrieoniams—Dimdee 3:0, Cowdenbeath —Ayr United 6:2, Stirlingshire—TMrd Lanark 2:0, Hamiilton—Aberdeen 1:0, Kilmaarnock--Rangere 2:6, Morton—St. Johnstone 2:0. Meglepetésekkel végző­dött Csehszlovákia ászíali-tennisz bajnoksága Prága, március 20. Csütörtöktől vasárnapig bonyolódtak le Csehszlovákia nemzetközi asz- tali-tenuisz bajnokságai. A verseny minden szá­ma meglepetéssel végződött, a favoritok sorra kikaptak. A férfiegyest az' eddig teljesen isme­retlen Bárta nyerte. Hammer verte Kelent, de kikapott Bártától. A döntőben Bárta Svoboda elleni meccsével megnyerte a bajnokságot, mi: után Kolár, aki Svobodával szemben vérzett el, feladta többi meccseit. Első kísérlet volt ez a verseny, hogy csehszlovák bajnokságot körmér­kőzés formájában bonyolítsák le s csúfos ku­darccal végződött A nőiegyest Kettnerová nyerte. c Eredmények: Férfiegyes: 1. Bárta, 2. Svobo­da, 3. Löwy, 4. Kolár. Svoboda—Kolár 3:0, Bárta—Svoboda 3:2, — a döntő többi' meccse csupa walkower. Férfipáros: 1, Kolár, Kelen. 2. Bejibl, Bárta. — A döntőt itt is feladással engedték át Nőiegyes: 1. Kettnerová, 2. Veselská. — Kett­nerová—Veselská 3:2. Nőipáros: 1. Walter, Kettnerová, 2. Koude- íová, Stastná. — Walter, Kettnerová—Koude­2ová, Stastná 3:1. Vegyespáros: 1. H-ammer, Koudelová, 2. Ko­lár, Miková. — Ez a döntő úgy folyt le, amire még nem volt példa az asztali-tennisz történeté­ben. Kolárék 2:l-re vezettek és feladták a mécs­esét, tehát itt is w. o.-ban nyertek. A meccs 6:4-re állt a harmadik ezetben Kolárék javára. A biró egy kétes labdát nem adott meg Ham­uié r éknek. Mire Hammer egymásután öt labdát leiazsált. Majd magához tért s újra sportszerüen játszani kezdett. így csak minimálisan vesztet­ték el széfjükét. A negyedik s ötödik szetet Ko- ’ár, Miková feladták, mondván, hogy csak sportemberekkel s nem gyerekekkor játsza- nak. g A verseny úgy sportbelileg, mint látogatott­ig szempontjából rosszul eikeiTtt. Tanulság: a nemzetközi bajnokságot nem szabad a szezon utolsó versenyének hagyni. (k, i.) X Uj csehszlovák aszórekord Pozsonyból jelen­tik: Freand Trade (Slavia Pozsony) a 200 m.-es női hátúé zás bán 3:2l2.9 időben uj csehszlovák rekordot állított fel. * TENNISZ )( A bordigberai nenizeíközi tenniszverseny férfi egy és döntőjében az angol Hughes az ir Rogeret 6:2, 4:6, 5:7, 7:5, 7:5 arányban győzte le. Harma­dikok Fisher és Leseur lettek. — A nőiegyeeiben Mise Soriven a 'középdöntőiben Aussem Cillyt, a dön­tőben pedig Adamoffot győzte le. Harmadik a ma­gyar Baumgarten. — A nőipárost Aussem és Ryan. nyerték a Bürke—Thcmas pár ellen. — A férfi- pároeban a Hughes—Fisher pár a Rogere—Kehr- lihg kettős ellen aratott öt ezetben győzelmet. A vegyespáros döntőjében az Aussem—Rogers és a Bürke—KehrMmg pár találkozik. Harmadikok Ada- moff—Legeay és ThornaB—Fisher. — A nizzai ver­senyen Deuitschnié tovább jntott, mig a férfiegyes- ben Heböa, Tlozdnszki, Ellmer és Joumu jutottak a döntőbe. )( A prágai fedettpálya tenniszbajnokság ered­ményei: Si'ba—Krasny 6:2, 6:1. Morpurgo—Male- csek 6:4, 5:7, 6:4, Menzel—Vodicska 6:1, 6:2, Ko- zseluh—Burján 4:6, Kukuljevics—Pacbovsky 7:5, 6:1, Kozseluh—Melzer 6:0, 6:0. )( A londoni Párls—London mérkőzés az angol főváros teamjének 12:0 arányú győzelmével végző- • dött. )( A* amerikai fedettpálya tenniszbajuokságot Mangin nyerte Sutter ellen. A párosversenyt Sutter —MacAuliffe nyerték. * BOXOLAS )( Valenciában Paolino a német Gühringet a második menetben kiütötte. — Milánéban A1 Brown megvédte világbajnoki címét az Európa-bajnok Bernascomi ellen. — Newyorlkhan Ben Jeby világ­bajnok Vince Dundeevel eldöntetlenül mérkőzött. )( Schmellng, a boxolás volt világbajnoka isme­rősei látogatására Prágába érkezeit. Sdhmel'ing a jövő héten utazik Newyorfc'ba, ahol Baerrel mér­kőzik. KőzdAZDAaajfiP. A jelzáloghitelek kamatja 5'5—6 százalék? Prága, március 20- A pénzügyminiszter pártjának, a cseh nemzeti szocialista pártnak lapja, a Ceské Slovo a pénzintézetek szerve­zeteinek a kamatláb leszállítására irányuló tárgyalásairól a következőket jelenti: — Ha a betéti kamatláb szabályozására irá­nyuló tárgyalások nehezek voltak és csak ne­hezen, hosszas küzdelmek után volt elérhető az elvi egyezség, úgy ennek a drámának má­sodik része, vagyis a hitelkamatláb rendezé­sére irányuló tárgyalás semmivel sem köny- nyeibb. A múlt hét végén a tárgyalások na­ponként belenyúltak az éjszakákba, anélkül, hogy a leglényegesebb kérdésekben egyezsé­get elérni sikerült volna. Csak a néphitei in­téző lek nynjtotta hosszúlejáratú jelzálotgnue- lek kérdésében sikerült megállapítani bizo­nyos irányelveket. Eszerint a jelzálogkölcsönök kamatja 5.5—6 százalék között ingadoznék. . Ezt a szabályt pontosan miég nem formuláz- ták meg, de mégis legalább valamit sikerült elérni. — Nehezebb azonban az egyéb hitelek ka­matjának kérdése. A megegyezés itt * anná l nehezebb, minél komplikáltabbak az itt ta- lá.kozó érdekek és minél erősebben jelent­kezik itt bizonyos csoportok ama törekvése, hogy a maguk részére minél több kedvez­ményt biztosítsanak. Az agráriusok például nagyon hangosan követelték a gazdahitelek olcsóbbá tételét. Ebből mindenki arra követ­keztetne, hogy az agrár pénzintézetek a tár­gyalásoknál nagyon készségesen, jó példával fognak elől járni, ami a kamatláb leszállttá: sáí illeti. Az ilyen föltevés azonban nagyon hibás volna. Az agrár pénzintézetek, miüt mindig, most is a magasabb kamatláb privi­légiumát követelik a maguk részére, ámbár éppen az agrár pénzintézetek által nyújtott hitelek javarészt mezőgazdasági' hitelek. Mi haszna volna ugyan a mezőgazdaságnak ab­ból, ha az ipari, kereskedelmi és kisipari hi­tel olcsóbbá válnék, de nem a gazdahitel, kü­lönösen, ami az agrár hitelintézeteket illeti- A hitelt mindenki számára olcsóbbá keik ten­ni, a gazdák részére is, még ha. ez az agrár pénzintézeteknek ném is kellemes. Lehetet-j len, hogy az egyik pénzintézet engedjen a ka­matokból és hogv a másik a magas kamatot szedje. Ezárt nehéz tárgyalásokra kell elké­szülni. A sikert illetőleg azonban nem kell kételkedni. A hitelt olcsóbbá kel! tenni min­denki számára — fejezi be észrevételeit & Ceské Slovo. A szlovenszkói és ruszinsxkéi kamatláb szabályozása A Národni Listy jelentése szerint a pénzin­tézeti központok múlt heti tárgyalásai során a betétkamatláb kérdésében a következő megállapodásokat hozták létre: — Prágában a takarékpénztárak a betéte­kért 3.5 százalékot fognak fizetni a mai 375 százalék helyett. A. régi és felmondáshoz kö­tött betétekért a takarékpénztárak 3.75 száza­lékot adnak. — A vidéken a takarékpénztárak a taka­rékbetéteket 3.75 (eddig 4) százalékkal fog­ják gyümölosöztetni s az egyhónapos, felmon­dáshoz kötött betétekért. 4 százalékot adnak. •— A néphitelintézetek egyéb kategóriái (a polgári előleg pénztárak a járási gazdasági előlegpénztárak s a Raiffeisen-kasszák) a be­tétekéit 3.75 százalékot fognak fizetni (eddig különféle kamatét adtak), mig az.egyhavi fel­mondáshoz kötött betétekért 4 s a 90 napos felmondáshoz kötött. betétekért 4-25 százalé­kot fognak adni. — Az országos bankok (Zemská-, Hy.poiec- ná Banka) a betéteket 3.75 (eddig 4). száza­lékkal s a kereskedelmi bankok 4 (eddig 4.5) százalékkal gyümölcsöz telik. — Szlovenszkdn és Ruszinszkóban nagyjá­ból ugyanilyen lesz az elosztás, az alaptétele­ket azonban emelik, Szlovenszkón kevésbé, Ruszinézkóban erősebben. — A folyószámla betéteket a kereskedelmi bankok a felmondási határidő szerint 3.25— 4.5 százalékkal kamatoztatják. Az országos bankok és a nagy prágai .takarékpénztárak valamennyi, viszonylatban 0.25 százalékkal ke­vesebbet fizetnék, mint a kereskedelmi ban­kók. —. A hitel kamatlábról most kezdtek tár­gyalni, különösen, ami a néphitelintézetek nyújtotta kölcsönöket illeti. Itt különbséget tesznek egyrészt a kommunális és a magán, másrészt első és másodhelyen bekebelezett hitelek, végül a lombard és magánhitelek kö­zött. A kamatlátételek itt 5—7.5 százalék kö­zött mozognak. A bankok nyújtotta hitel ka­matlábáról egyelőre még nem tárgyaltak. Kormányrendelet a központi pénzügyi békéltető szervről Prága, március 20. A .pénzügyi tisztesség­telen versenyről és a kamatláb rendezéséről szóló törvény első része egy uj intézményt szervez, melynek neve: Központi Békéltető Szerv. A kormány a törvény első részének végrehajtási rendeletét, most készítette el, kü­lönös figyelemmel a Központi Békéltető Szervre. . J ; A kiadandó végrehajtási rendelet szerint a Központi Békéltető Szerv elnöke a Nemzeti Bank kiküldötte lesz. A békéltetési szervinek ezen kívül három alelmöke is lesz, ezekét a Nemzeti Bank bankügyi tanácsa küldi ki. A békéltető szervnek végül 25 rendes és 25 pót tagja lesz, ezeket a pénzügyim inrszter nevezi ki a kereskedelemügyi, belügyi, földmÍvelés-1 ügyi és népjóléti miniszterekkel egyérte­lemben. A tagokat és póttagokat az egyes pénzintézeti központok, a bankok, takarék- pénztárak, előlegpénztárak, járási gazdasági el őlegpénz tárak s egyéb pénzinlé'zetek veze­tőinek köréből nevezik ki. Az egyes konkrét panaszok tárgyalására tanácsok alakulnak. A Központi Békéltető Szerv föladata egy­részt a beérkezett panaszok tárgyalása, más­részt a pénzügyi tisztességtélen verseny kér­déseiben javaslatok készítése a Pénzügyi Tanácstestülel részére, amely a helyesnek talált javaslatokat jóváhagyás végett a pénz­ügyminiszter utján a kormányhoz terjeszti be. A Pénzügyi Tanácslestiiletnek az elnökön és három alélnökőn kívül harmincöt tagja lesz. • • Szlovenszkó és Ruszin szkó gazdasági kö­rei feszült figyelemmel várják, hogy a most létesítendő uij szervben, a Központi Békéltető Szervben a kormány milyen képviseletet biztosit Szlovenszfcónak és Ruszinszkónak, amely a pénzügye tanács testületben egyetlen egy tagságot sem kapott. Csehszlováik-^osztrák kereskedelmi tárgya­lások. A Neue Freie Presse értesülése szerint a. csehszlovák kereskedelmi delegációt e na­pokban várják Becsbe. A kereskedelmi tár­gyalások során a csehszlovák—osztrák keres­kedelmi szerződés revíziója kerül sorra. Re­mélik, hogy a kölcsönös és teljes behozatali tilalmat sikerül elkerülni, sőt hogy a tárgya­lások eredményeképpen sikerül a két ország kereskedelmi kapcsolatainak a ki mélyítése. Külföldi eredmények )( Bécs. A bajnokság során szombaton a Flo- riidsdorfer AC az Austriát 5:1 (2:0) meglepően nagy gólaránnyal győzte le. A Waoker az FC Wient 6:2 (2:0) arányban verte meg. — Vasárnap az Admira a Wiener AC-ot 5:2 (1:2), a Rapid a Iíakoaht 4:0 (1:0), a Vienna pedig a WSC-ot 2:0 arányban verte meg. A ligában így a Vienna két pontelőnnyel vezet a Rapid előtt. — A Libertás és a Brigittenauer AC 1:1 arányban eldöntetlenül játszottak. — II. osztály: ' Slovan—Siemens 2:2. Donau—Weiese XI.. 1:0. Oricketer—Favoritner SC 3:0. Simmering-—Metallum 1:0. Vorwárts—Rapid Oberlaa 2:1 — Linz: LASK—SK Öeeké Budejovice 5:1. Nemzetközi. )( Németország. Leipzijg: Leipzig—Drenfla 4:3. Vároeköztt mérkőzés szombaton. — Délnémetor- szág: IFC Niirnberg—Waklhof 1:0. Bayera Mün­chen—Bhönix Ludwigehafen 4:2. Sp. Vgg. Fütth— 1860. München 4:0. FspV. Frankfurt.—Uo'on Bök- kingen 6:1. Mainz 05—Karlsruher FV 6:0. Fhőnix Karlarulhe—Wormatia Worms 5:0. Eíntraoht Frank. fúrt.—Kiokere Stuttgart 4:0. — Stettín: Hertha, Berlin—SSC 5:1. X Jugoszlávia. Belgrád ASK—BSK 4:1. Meglé­téé. — Slavia Eszék—Jugoslávia, Belgrád 0:1. —> Hajdúk Spalato—Primőrje 3:0. — Gradjanski Zág­ráb—HASK 2ü. X Svájc. Graehoppers—Carouge 3:0. Basel— Young Fellow* 7:0. Uránia Genf—Lugano 0:0. Chaiux de Fonds—Biel 2:1. Zürich—Lansanne 2:2. Nondstern—Young Boye 3:4. Servette—Blue Stare 8:2. Aarau—C-onegrdia 2:4. X Belgium. Berchean Sport—Beersohot AC 2.0. Antwerp FC—Raoimg Gént 8:0. Standard Lütt'ck— TSV Lyra 3:0. L fene eh e SK—D aring Brüsszel 5:2. SC Brugge—Raoing Brüsszel 2:0. Union Sts Giilis —FC Mechelen 2:1. Raoing Mechelen—FC Brug­ge 1:2. X Olaszország. Palermo—Torino l:0.-Fiorentlna—* Trieettns 0:1. Bologna—Génua 0:0. Laz'o—Arnbro* siana 0:0. Jiuventue—Pro Verceiü 4:2. Padova-— Róma 1:1. Milánó—Pro Patria 5:0. Alessanürkar— Bari 2U. Casale—Nápoly Iák

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents