Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)
1933-03-16 / 63. (3173.) szám
1986 mArcfan 16, csütörtök, n «rócCTMAc$sGt>Hnaisa MJ TA ZA8 A PRAGAí MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H- Utazás! Irodáiéhoz, Pozsony. LOrinckapo CentrahPassage Az április 30.-án induld rámái Szent Évi utazásunk részletes programja Április 30, Az utasok tadálikoznaik este 9 órakor a bécai Südblif, II. oeztályoa éttermében. Ismertetőiéi PMH tálbla az aszüalou. El. utazás lefoglalt fülkékibeu 21-55 óraikor. Az utazás Klagenfurton, Villa,óhon és Candidon keresztül történik. Május 1. 13.26 megérkezés Bősembe. Ebéd, elszállásolás elsőrendű szállodában,, folyó hideg-meleg víz, központi fekvés. Vacsora. Az elszállásolás két és háromágyas szobáikban történőik. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnék &z utazás tartam!ára 80 Kcs-L Május 2. Reggeli. 5.'56 órakor elutazás Bo- aenből, utazás Veronán keresztül, megérkezés Bolognába 10.40 órakor. Ebéd, 14.56 órakor Bologna megtekintése után továbbutazás, megérkezés Firenzébe 17.35. Elszállásolás elsőrendű német szállodában. Május 3. Reggeli, ebéd. Firenze megtekín- tésa 17.45 továbbutazás, 23.12 megérkezés. Rómába. Elszállásolás a magyar importál Tourtag szállóban. Vacsora. Mája® 4, Teljes ellátás Rómában, a nevezetességek megtekintése. Május 5. Teljes ellátás Rómában, a megteA Stand-Hotel gyágyfürdisi mérsékelt Dűusólrendezéseíoel, figyelmes kiszolgálásánál, szakszerű oezeféséoel gyógyulást, kényelmet, szórakozást, sportlehetőségeket nyújt a 9 SÍT 1H oloasóközőnségének. 21 napi tartózkodás áprilisban 1600 Ke, mely árban minden a gyógyuláshoz szükséges tényező, lakás, ellátás, orvos, stb. bennfoglaltatik. Jelentkezéseket elfőgad a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya hintések folytatása, pápai audiencia. Máin» 6. R-eggli, ebéd Rómában. A megtekintések folytatása. Vacsora. 22.05 elutazás Rómából, megérkezés Pádiuáiba 8-3-1. Reggeli. Szent Anita! sarjának és a Dómnak megtekintése. Ebéd. 17.08 elutazás Patinából 17.40 megérkezés Velencébe. Elszállásolás a magyar vezetésű Univereo szállóban. Vacsora, Május 7. Velence megtekintése. Reggeli, ebéd. 17.55 elutazás Velencéből. Május 8. 8-00 megérkezés -a bécsi Síid, badhofra. Az utazás részvételi dija 920 Kos. A borravalók és adók pausaija 95 Kos. A vezetés, belépődíjak, autócarók, a podgvász, ki- ® beszállítás pausálja 120 Kcs, Jelentkezési határidő április 1, Az utazásra maximum 20 utas jelentkezését fogadjuk el. Osatlakozó utazások* Utazás Rómából Nápolyba, ott 3 napos tartózkodás 350 Kcs, Csatlakozó utazás Rómából Nápolyiba, ott 3 napos tartózkodás, onnan utazás Szicíliába és 8 napos tartózikodás Palermóban vagy Taorminában 680 Kcs, A csatlakozó utazások az utazással együtt rendelendok meg. A kivihető valuta személyenként 600 Kcs. A visszautazás 'történhet egyénien is és ebben az esetben 4-5 Kos a ráfizetés. Az egyéni visszautazásnál az utazás bárhol megszakítható. Az utazás történhet visszafelé Asisin és Anconnán keresztül is és Amconn&ből kirándulás tehető Lorettába. Ennek az egyéni kombinációin visszautazásnak a ráfizetése 145 Kcs. Szombat estig fogadunk el jelentkezéseket a mániás 28.-án induló háromhetes húsvéti utazásra a Saturnia őriáshajévai Szicíliába, Nápolyba, Rómába, Firenzébe és Velencébe A háromhetes utazás részvételi dija 1980 Ki Rómában minden szálloda megtelt a Nagyhétre, de utazási osztályunk kiküldöttje igyekszik még szobákat szerezni a még jelentkező római utasok számára Hétfőn este lezártuk a nagy béta római utazásunk jelentkezéseit, de még a keddi nap folyamán is tömegesen jöttek előjegyzések ® érdeklődések, a mi április 9-én induló római utumtora vonatkozóan. Tekintettel arra, hogy mindazok a szállodák és penziók, amelyekkel Rómában összeköttetést tartunk fenn, a nagyhétre megteltek, utazási osztáOlcsó márciusi Is áprilisi pausal üdülések: 7 nap Abbázia 780 Ki . U30 Kö 7 nap Bősen 680 Ke 14 nap t.080 Kö 7 nap Merán 720 Ke 1.120 Ke 7 nap San Remoi 7 nap Rappalo |u80Kc 14 nap 1,620 Ké 7 nap Aüassío í 7 nap Nem I 7 nap Nica ] 7 nap Mentőn j>1.150Kö 14 nap 1500 Kő 7 nap JaaníesPínsj 7 nap Canri 1.080 KÖ Í4 nap 1.480 Kő r'SSSEH® t.550 K5 Az árakban óennefogialtatik a teljes ellátás kívül Bíestcl és vissza Becsig az utazás is. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utazási osztálya Pozsony; Central Passage iyunk meg'bőtzásáibóiL Havas László igazgató- olaszországi megbízottunk Rómába utazott é& igyekezik a további esetleges jelentkző utasok részére szobákat biztosítani. Ezért ezúton közöljük azokkal, akik esetleg még részt akarnak venni az április 9-i római utunkon, hogy forduljanak utazási osztályunkhoz, amely a rendelkezésre álló szobák arányában esetleg még felvesz jelentkezéseket. Itt em'litfük meg, hogy a Hiradö és Esti Újság ugyancsak április 9-i indulással római utazást rendez és az utazás 29 réz twe vajét csatolta a PMH utasaihoz. Ilyen módon 120 tagú társaság fog a PMH, Híradó és Esti Újság részéről Rómába utazni. A szenxádésan difié áprilisi rendelése !>evr@naban Utalási osaJtialyunik összeköttetést létesített a lovranaá magyar Dahmer-penzóval, ahol rendkívül kedvezményes árak mellett •tudja áprilisban utasainkat elhelyezni 7 napos lovranai tartózkodás Bécs.ői és vissza Becsig számított utazással 620 Kcs. 14 napos 780 Kcs, 21 napos 940 Kcs, A PMH-uak ez a rendezése méltán sorozható a nyáron oly közkedvelt „Olcsóbb, mint otthon”’ reirdezé- í sei közéA huevét előtt induló hajók jegyeit elkapkodják ée különösen a március 29-én Trieetből induló Saturnia óriáekajóval igen eok társasutazás indul, úgyhogy a hajós-társaság már csak. rendkívül kevés jegy felett rendelkezik. Ezért I a március 28-án induló és ezzel a hajóval kombinált háromhetes szicíliai, nápolyi, római, firenzei és velencei utazásunkra csakis március lián, vagyis szombaton estig fogadunk el jelentkezéseket. Akik lemaradnak a húsvéti rimái útról, azok szántára itt az élesé húsvéti utazás Piriibe f Mé§i? nap Parisban — Részvételi dili $3® Kt Sokan lesznek, akiket kellemetlenül érint az a hírünk, hogy Rómába már nem vehetünk fel húsvéti utasokat. Hogy ezek részére biztosítsunk jó és olcsó húsvéti. utazást, egy bécei irodával együtt április 12 én 1 igen olcsó utazást rendezünk Parisba. As utazás programja a következő: Április 12. Az utasok déli 1 órakor találkoznak a bécsi Weetbabnhof előcsarnokában, 13.40 elutazás. Április 13. Délben megérkezés Párásba, Beszállítás a szállóba. Jó centrális fekvésű szálló. Délután séta. Vacsora. Este azok részére, akik ezt kívánják, biztosítjuk a Moulin Rouge és Tabarin megtekintését. (Külön autóval 65 Ke). Április 14. Reggeli. Autocar-körut németül beszélő vezetővel. Ebéd. Vacsora. Este. kívánságra a Folíe® Bergeres műsorának megtekintése. (Külön 25 korona). Április 15. Reggeli után vezetővel a Louvre muzeum megtekintése. Ebéd, Délután hajóút 8aint Cloudba. Vacsora. Április 16. Reggeli. Kirándulás Versaihesbe Ebéd- Este véget ér a rendezé-e. A visszantazási j-egy még 9 napig érvényes, tehát 3. párisi tartózkodás kívánságra meghosszabbítható. Az utazás Svájcban megszakítható. Az utazás részvételű dija-: 980 Ke. Külön fizetendők: a párisi autoear-körut 55 kor., a versaillesi kirándulás 50 kor., a Lo-uvre belépőjegye 10 kor., a sarat oleudi kirándulás 22 korona. Az utazásra március 25-ig lehet jelentkezni.. CSATLAKOZÓ UTAK: Párísból a Riviérára. 10 napos ut. 1580 Kó. Párisból a Riviérára és Rómába 1740 Ke Ezeknek a csatlakozó utazásoknak részletes programját kívánságra megküldi a PMH utazási osztálya. A P.M.K. húsvéti utazásai A Szentév és a faschta kiállítás rámái ünneplései Indialás április 9-én Bécsböl Első csoport; Velence—Bologna— Firenze—Róma. 8 napos utazás ?80*-~ K«. Második csoporti Velence—Bologna - Firenze—Roma—Assisi - Anconua hajóutazás Abbáziába. 9 napos utazás 950’— SCt. Harmadik csoport: Velence—Bologna—Flrenze-Róma-Genua-- Nizza. 10 napos utazás 1080*— Ké. Valamennyi csoport utasait a Pápa Őszentsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az utazást GÁL István vezeti. Egy=egy csoportba maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjak et. Részletes programot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya. BRATISLAVA, Central-Passage Kormánya,keié a villanyáram olcsóbbá tétele érdekében. A köcrmunha/ügyi minisztérium felhiváet intézeti azokhoz a vilkaygyár&khoz, amelyek közhasznúság cünén kedvezményeket élveznek, hogy az előállítási költségeiket ismét revideálják át a villanyárak lehető leszáffiitása érdekében. A felhívás szerint a viülanytelepek kellő figyelmet kötelesek szentelni a műszaki tökéletesedés szempontjainak is. Kitűnt 3jz is, hogy a villsnyteie-pek disz- J-cká-ciója különösen Sriovenszkón nem mondható célszerűnek, különösen ami a terme!fekaparitáet illeti A minisztérium énért a kisebb egységeknek nagyobb egységekké való átaínkitását sürgeti. Fizetésképtelenségek februárban. Az állami eta- -tisztik-ai hivatal jelentése szerint februárban 129 csődöt nyitottak. Emellett a 88 részletesen ismert esetben a tuladésodotitság 15.7 millió koomát tett- ki.. .Januárben 129 csődeset közül &?. ismert esetben a tuladósodottság 82 millió, 1932 februárjában 148 csődeset közül 100 ismert esetben 20.9 millió .koronát tett ki. Ez év februárjában a legnagyobb csődök Morvaországban voltak, amennyiben olt 33 isimért esetben a tuladósodottság 9.4 millió koronát tett ki. Csehországban 39 csődnél 5.6 millió korona a tutadófiodoltság s Szlovanszkőn 16 esetben 0.8 millió korona a tuladósodottság. — A bónyezer- egyezségek száma az, egész állam területén íebrár- ban 422 volt. összesen 44.9 millió korona tiáaidő&o* dotfeággak Januárban 438 kényszeregyezség volt 58.4 millió korona túl adóftodottsággal. Csehországban 189, Morvaországban 132, Szlovenszkón 73 és Ruerimszfcón 28 kényszer egyezség volt. Szakmák ezeirint a gyár- és kisiparra 50 csőd és 14)1 kényszer- egyezség, a kereskedelemire 67 csőd és 228 kény- ezeregyezség jutott. Fizetésképtelenségek. A fútelBezők vé-dőegyes'üííe- teineík jelentéso szerint újabban, a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: TiU Hugó gőrm aIcm-tulajdonos N. Jeseník, passzíva 2 miliő 798.835, aktíva 1,925.878 K. Ldlienthal Mór termény- kereskedő Zsolna, passzíva 1,044.054, aktíva 554.927. Krecs-mer Ferenc kereskedő Brüara, passzíva 99.117, aktíva .48.014 K- Tyr-don Antal teresk-edő Kunovi- ce, passzíva 60.534, attetiva 19.637 K. Matíhain József bőrárugyár Brünn, passzíva 2-3.735, aktíva 13.744 K. — Csőd: Beára József kereskedő, NeeeeUsdoatf. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, március 15. Az uj kölcsönről és a szelvény adóról benyújtott törvénytervezetei erőteljes impulzusként szolgáltak a tőzsdének. A javulások, azonban, csak az osztalék- értékeikre terjedtek (ki, amelyeket nem érint a szelvény adó. Úgyszólván valamennyi értéket illetően vásárlási megbíz ások érkeztek be és miivel a -spekuláció is további vásárlásokat eszközölt, as üzlet felélénkült Egyes -speciális papírok erőteljes javulásokra tettek azért, így Königahofi 22, Bánya- és Kohó, Ész ajk- cseh Szén, Brosdie, Északi Vasút, Cseh Morva 15. Skoda 14, Tejipari 11, Ráughoffer, Ke- lini Kábel 8, Aussigj Vegyi 7, Cseh Cukor, Kokul Műtrágya, Krizáik, Rézmüvek 5, Olle- sohaui, Földi, Cosmanoe 3 koronával emelkedett, Nemzeti Bank 55 koronával javult. A beruházási piacon a 6 százalékos címlet közül csak a népszövetségi (kölcsönt jegyeztek, a többi kategória közül csak az 5 százalékos kölcsönök kerültek forgalomba. 4- A prágai deríivipiacoE a dollár 33 füénrel gyengült. Ess a gyengüíéfi tegmpí ©emzekörí esé- sduek a köve tkemduye, -aimí erra engeuj köve iker-- tetői, hogy a dollárra szótő nemicetikíM átutalások már befejeződtek. London váJfcoaaitlau (maradt. Az árfo-lyaímváltozások egyébként csak SBÓrváuyosak voltak. Páris 0.15, Brüsszel 0.25 kormával ötilár- dult, Alexandria 0.50, Aimezteirdaim 2, Zürich 1.50, K®ums 3, Madrid 1 koronával gyengült, 4- A budapesti értéktőzsde és terménjtőrsde ma, március 15-én, zárva. volÁ-r A bécsi értéktössdén a fculisz és a korlát jelentéktelen üzlet meljiett jobbam vűltozaitilan árfo- lyambk weiett njúbotit. Kul-íszban különösen Aípi- ne és Siemens emelkedett, de később ismét iegyeai- ■gült. Korlátban is gyengébben zárt a legtöbb papír. 4- A berlini értéktőzsdén az e-lőtőzsdei bizakodó várakozásokkal ellentétben hivatalos nyitáskor némi bizonytalanság volt érezhető, amely a tőzsde további folyamán általános gyengüléssé fajúik Meglepetést keltett aa egyenetlen ánfolyam alakú 1 ás. Különösen a festékipari piacon, továbbá a szállítási értékeikben és a gépipari papírokban mutatkoztak gyengülések, amelyek elérték a két és fél százalékot is. Ezzel szemben csak néhány érték tett szert 2 százalékos javulásra. Zárlat fellé a mnntáu- piacbóil kiindulván az irányzat ismét szilárdabb lett és a nyitási árfolyamokat nagyrészt lemét elérték, eöt részben azonfelül 1 ezázailiékos nyereségek. is mutatkoBtaík, áKIJTéXSBE '4 A briiuni ternxánytőzsdén élénk látogatottság ée nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték : morva piros búza 79—80 kg. 165—68, morva bűze 77—79 kg. 159 -64, ugyanaz 75—77 kg. 155—58, morva régi rozs 68—71 kg. 81—84, elsőrendű árpa 74—78, uierkantilárpa 70—73, takai'- mányárpa 65—67, zab 65—67, dunai tengeri ab Po- zseony vámoltán és megadóztatva franko vagon 82 —84, sárga véktőriaboreó 215—235. borsó minőség szerint 150—60, ienc&e minőség szerint 255—305, morva fehér bab 150—70, morva mák 700—710, hollandiai kömény 470—500, morva terxnéezt’.os lóhere 600—675, fehér lóhere 500—SOO, morva lucerna 760—800, szlovenszkói félédes, Tana széna 33—35. étkezési burgonya 2-2—26, moi’-va édes laza széna 49—50, morva félédes laza széna 40—43, szlovén- szkói édes laza széna 41—46, bosszúszálu szalma 35—37, búzadara 376—36, búzaliszt OGG 263—73. búzaliszt OG 258—68, nulláé 253—63, elsőrendű As ULwm.rn.rn. llAMUMnnif fixpedísiui és portéfeöüsige felében 5.- CSi) 1333. mm hCPHP^ SlSUlT/iniriiC koionit mn tisztelt előfizetőink bélyegeden is é¥l ildllj 8\l5|löő ilPpiCiS Uiiii beküSdbetilt kiadőhívaialunkhsz, Prsba,Pantká 12
