Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)
1933-02-07 / 31. (3141.) szám
12 1868 tebrafa T, twM. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szára alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és további tandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A prágai tőzsde devizajegyzései: pénz áru ptos áru disfe.% ma tegnap Hív. Alexandria 117.35 118.15* 116.85 117.65* 7 Amsterdam 1356.25 1360.25 1356.25 1360.25 2lL Athén . . —.— —.— —.—-------g Be lgrad. . 46.142 46.392* 46442 46.S92* 7U. Berlin . . S03.- 805.60 803.25 805.75 4 Brüssel . . 469.275 470.475 469.15 470.85 3% Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* Buen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—* Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.S0* 7 Danzig . . 662— 665.— 662.— 665.—* 5 Helsingfors 50.05 50.45 59.— 50.40 6 Kopenh. . 512.50 515.50 509.50 512.50 3*L Kowno . . 335.— 337.—* 336.— 338.—* y Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90 7 London . . 116.— 116.60 114.55 115.15 2 Madrid . . 277.— 279.— 277.— 279.— 6 Mailand . 172.85 173.65 172.75 173.55 4 Montreal . 28.14 23.26 28.14 28.26* 8«/. Név? York. 33.74 33.84 33.75 33.85 2‘A Oslo . . . 588 50 591.50 587.50 590.50 4 Paris . . . 131.80 132.20 131.70 132.10 2‘A Riga . . . 643.50 646.50* 643.50 646.50* ö Rio de Jau. 254.— 256.—* 254.— 255.—* Soíia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8«k Stambul . 16.— 16.10* 16— 16.10* Stockholm 619.50 622.50 618.50 621.50 3‘A Tallinn . . 896— 900.—* 896— 900—* 5V, Warschau . 377.875 379.875 377.75 379.75 6 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzünk meg ée neon adunk vissza. Rmszimszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. ez. rendeletével engedélyezve. Uj kiadásban jelent meg Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regénye Két kötet ára fűzve Ké 36.— Az idei legnagyobb könyvsiker Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.-. utánvétnél 5.- Ké Legújabb könyvek Kö Móra Ferenc: Arany koporsó (2 kötet) fűzve 36.— kötve 78.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Baloghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve.........................................29.—• Móra F erenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— Pálfy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővitett kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve..........................18.— Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi Jáno>»: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 35.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. AZ athenaeum UJ 13 REGÉNYEI % s&07% KAPHATÓK a P M H kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö HEGEDŰS LÓRÁNT JM Széchenyi 4 V Jf © tragédiája A/A . szenzációs Aj f m új adatok JS megvilágításában c£ f ára 28.60 Ke M Kapható a Prágai Magyar r Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.- KS Két külonbejáratu szobából álló, elsőrendű emeleti irodahelyiség KAS SAN, a Lőcsei, házban (Fő-u. 69/1.) február 1 tói kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál. Házassá* Melyik izr. özvegy, elvált vagy idősebb úriember venne feleségül, vagy nyújtana szerény otthont 32 éves, jobb családból való, kellemes megjelenésű, jólelkü, takarékos. önhibáján kívül elvált, intelligens asz- szonynak. (Gyerek nem akadály) Kö 10.000, szoba, konyha berendezése, kelengyéje van. Komoly választ „Megbecsülném41 jeligére, Kosice, Fő-pós- tára kérek. 7687 Férjhezmennék szolid, becsületes úriemberhez, ki nem az anyagiakat, de egy hü, ügyes megértő élettársat keres. „Keresztény 35 éves vendéglős özvegye'4 jeligés leveleket a kiadó továbbit. 7681 Fiatal kertész, nős, jó bizonyítványokkal azonalra állást keres. Ajánlatokat kassai szerkesztőségünkbe kér. 7708 Állás! kan Biztosítási üzletszerző tisztviselők életágazatban előnyösen elhelyezkedhetnek Kosice, Kezim&rok, Poprád, Pre- sov és környékén. Részletes ajánlatok „Megbízható44 jeligére a kiadóba. 7706 Erdészeti szakiskolát, államvizsgát szerzett erdész 39 éves, nős, egy gyermek, sokoldalú 20 éves gyakorlattal, legutóbb 12 éven keresztül 1680 ha. kiterjedésű pagonyban, iparvágány kezelésben, adminisztratív ügyekben, levelezésben, apró és magas vad tenyésztésben jártas, német, szlovák, cseh, kevés magyar nyelvismerettel, a rossz gazdasági viszonyok miatt leépítve, kitűnő ajánlatokkal, állást keres, azonnali belépésre, erdészeti, vagy más rokon szakmában. Ajánlatokat kér „3944 jeligére. 7685 Ondoláló és manikűröző kisasz* szony állást keres. Cim: Szolcsán Ica, Nővé Zám- ky. Nyitrai u. 63. 7690 Vegyes KoSicén, jobb körökben bevezetett urat alkalmazunk. Állami nyugdijáé előnyben. Kizárólag komoly, agilie, megbízható urak ajánlkozzanak. „Ourriouium vitae'4 jeligére a kiadóiba. 7707 Keresek tanítónőt zongoraórára. Ilonka Cápová, Vrsovice. Tyrsová 34. 7682 Jó megjelenésű urak, akik Szlovenszkón kevés tőkével exisztenciához és Önálló keresethez akarnak jutni, Írjanak a megdolgozandó kerület és rendelkezésre álló tőke megjelölésével. Cim: Gandl, Banaká Bystrica, Pod- vrsok 1. 7692 Állási keres 24 éves tisztességes úri1 fiú, fogtechnikus, személy és teherautó sofőr, magyarul, csehül és szlovákul beszél és. ir, bánmilyen állást keres. Ajánlatokat „Azonnal'4 jeligére a kiadóiba kér. 7701 Intelligens, középkorú, özvegy uriasszony elmenne kisebb háztartás vezetésére egyedülálló idősebb úriemberhez. „Második otthon44 jeligére. 7705 Özvegy urinő, gyermeke érdekében, kit! iskoláztatni óhajtana, városba vagy város közeié-j be keres alkalmazást. Le-i veteket „Egy gyermek jövendő sorsa'4 jeligére kér. 7703 Idősebb német gyermekit isasszony éves bizonyítványokkal állást keres gyermekek mellé, esetleg elmenne idősebb úrhoz vagy hölgyhöz támaszul. Betegápoláshoz is ért vidékre is elmegy. Cim: Poste-restante „Deut- sches Fráulein'4 Zilina, Slovensko. 7699 Budapesten, Lipótvárosban, adómentes, ötemeletes, kislaká-i sós, központi fűtésű, modem kórház, nettó fciz százalék kódadókkal 210.000 pengőért eladó. Felvilágosítással szolgál: Dr. Szabó Márton ügyvéd, Budapest. V., Csáky-neea 5. 7704 Meglepetést Gyapjú férfiszövet, 140 om. széles, egész öltönyre csak 62 Ké, női ruhaszövetek 115 crm. szélességben egész ruhára csak 34 Ke. Kérjen mintákat és árjegyzéket. Mindenkit meglep az áru minősége és olcsósága. Szállítja Textilni podnik, Dőlni. Hamry, posta Yir na Móra ve. ’ 7702 Baromi ítényésztők l Eladó egy teljesen uj, kitünően működő, petró- leumgázzal fütött mü- anya, ernyővel: Taubinger Lászlóné, Tőre, p. Dolni-Várad. 7679 Községben egyedülálló korcsma, füszefüzlet, trafik megbetegedés miatt eladó, vagy bérbeadó. Cim a kiadóban. 7698 Tiszta, modern berendezésű kétágyas szoba azonnalra olcsó árban kiadó. Prága—Vinohrady Pfemyslovská 27. földszint 7. 6007 Keresek malmot bérbe. Érdekeltek közöljék pontosan a szerelést és berendezést — Ing. Weissberg, Presov, Pós- tafiók 34. 7691 Eladó Zemplénben 35 magyarhold szántó, (kiváló minőségül), 5 magyarhold rét. gazdasági udvar, urilakás Ügynökök kizárva! Cim a kiadóban. 6005 Garantált 1, rendű vll. akácmézet (csemegemézet) szállít állandóan 5 kg-os pléh- dobozokban Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Kálna, Szlovenszkó. 7330 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17m — Nyitrán: a nyitrai Kiadóhivatal, Wilson-ucca 34, szám. I. em., — Methód-tér 3. Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából; Tarján Ödön, —. Nyomatott a Meicy H, Fia nyomdájában, Prágában, , Nyomásért felelős Em, Krátk^. L r Pozsonyi terménytőzsde 1933 február 6-án: iC-tc Kriy Bttt* 78—80 k| ■ m f I • • I ■ • • <• H *87 ®ot* • • • 73 _ só Ár pa export > • , , • , i i i • ■ i > 72 — 75 w príma • ••>»** vissst rö_ 71 .. merkantil ,*.«.••«.•«* ____ _ ös tí 4rp» ■ . « ■ • •»••«•••» 67 _ 71 Zab • • ■ • • i i • • • • i i • I • 74 75 Tenzeri szemes ....»**,•«•* ja 45 .. ex aszály Ponony • • • • « . • .JX Viktória borsó gg fehér bah . iu Tavaszt bükköny «•*<••(■(■« _ _ őszi bükköny . « « • ««,».?,. , ■ “ _ _ ír » Vöröeher* natnr .*•••* „ plomhisra ■■•«««■». Kc 8„n Lneerna oatn. .......... ,£>0 - »C0 „ pIombAiv* .«■••«■(,. — ^qc Étkeiéit rózsa hnrsronra ,*«■•«««■ ~ 52 „ «árra bnrsonrs ......... 50 ipari pnreonra .**(••«•■•«• 17 — Buzalara . . « , * a te s ... a -05 2/U OGO hazaüaxt .......................................................?60 - 260 Ro zsliszt 140 143 Korpa .••v««*iiaoiat ffTakarmányltszi 76-- /o Szárított répaszelet ••••*....* b7 ~~ oo Amerikai disznózsír ab Pozsony — — — Ma?var „ ab határ . • a ig* — — “ Amerikai zzalonna ab Poasony •••»•» “ “ Macvar .. ab bat&r — — Széna félédes, laza “ „ ,. oréielt — — ~ Zsúp szalma . • ■.•*«•»*(!• — — — Takarmány szalma, laza >«••«(•* — — —„ r préíalá •*■•«!«--------------Al om szalma, laza — — „ _ préselt .>••««• t • — — — Irányzat: Gyenge forgalom, őrlőgabona tartott, küüöoibeo változatlan. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap ina Nyereménykölcsön • * , > 97.25 —.— 97.50 98.— 6%-os beruházási bölcsön . 94.— 94.60 93.85 §4.35 6%-oí beruházási kölcsön 1923 93 60 94.10 93.65 94.15 LisztkölosöD . • 92.— 92.50 91.65 92.15 6%-o? konvertálható kölcsön —.— —.— 93.85 94.35 6%-or ÍV államkölcsön . . 92.05 92.55 91.80 92.30 6%-os államkölcsön 19^ » > 87.65 88.15 87.55 88.05 4%-os Kassa oderbergi , . 73.— —.— 72 25 —.— m%-o» pótjáradék . » * —74 65 7§.15 4.2%-o» pótjáradék , . , . 64 50 68 — 67.40 67.S0 47c-os pótjáradék , , . . 64 25 64;75 63.90 67.40 ?..50%-os pótjáradcb > • > — — — — .— .— HadikMcsönkártaianitá* » . 51 80 52|30 51.40 51.90 5%-os morva országos kölcsön 8650 — ’— —.— —,— S%-os háború előtti adóssá* 60_5Q —60.6Q —.— 6%-o# cseh (elzáloa bank • 102 yg 10325 IQ2.75 103.75 6%-os morva telzáloe ét országos bank ... 99.50 199.60 — ", — 4%-os Kassa-oderberiri 1889 • —— *_ — — — C^sbszi Memzct’ Bank 4/10 _ 46GT)^__ 4700._ 4730.— Cseh Asrár Bank , , * » j— — .— ~.— LSnder Bank .— .— .— Cseh Onlo » » u s t » .— > _. — Cs eh Eszfeomt > , ■ ■ • .— .— .— .— Cseh [parhanfe * * a • r __.— _,— .— .— Sz lovák Bank >*■»»» .— .— .— Zivnostenská >1,111 .— .— Osztrák Hitei •<»»•* _.— Wi ener Bank véréin ■ t , , „,7c.— — Nordhahn . * ■ • , 3510; _ 3520 „ 3490 - 3520 Kordbahn Bonnók • ■ * » jT*.— .71.— Ajl.~ X7L.“* Cseh Cukoripar ..... jg.- «0- 445 _ 4|0- Schöller ...«»• 882.- 885.— 89o — Horvát Cukor ->.*•« _.— 100__ .— 98.— Aussieer Finomító . s » » .77.— .— .77.“ Krizik ...**• Sfl- 49> _ 490.Práeat Malmok . * * • * .— 875 — ^ —.— Kolini Műtrágya . • ■ • * ,77.” ,77” «77.~ Kolinl Kávé....................... 41._ 145 - 142 - 147;Ko lini Szesz ...... **7v - 117o - 1165 - ll7b — Tejipar ..*««•* Aussifr! Vetrrl . , . . > 530 — 632 — 516 — ^18 — Budweissl Bőr ! I . ? . ”” 2240 - 2190 - 2200> Köniffshofer Cement . . . ,?6§.— 975.— §55— .§85.— Cseh-Morva Kotben-DanSk . l’2o.— 1435.— j-265 — 1375. BrOnni Gépek ...... 76.— 8ü— 71— 78.— ; Rinehoffer ..«»»« ^16.— 420.— 410.— 412.— ; Nvusatcseb Szén .... 273.— 277.— 263.— 267. , Álpine . ..... * 50.— 51.— 50.50 .51. j 3pt2 és Hütten ..... 1145.— 1150,— 1120.— Il30.— : Poldl ..•»»».»* §23.— 325.— §18.— 320.— Privát Vas ...... 700.— 710.— 680,— 690.— j Skoda . ..,*.**. 44').— 450.— 434,— 438.— ! Pozsonyi Kábel . . . * • 570.— 575.— —565.— : ínwald ....... 92.— 93.— 88.— 89.— j DUeschaul Papír » • * » » 472.' 477. 467. 469. A Isudnpesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Anwlo-maffyar bank .... ZL'~Z. Hazai Bank Maevar Hitel . * . r • . • _ Jelzá los , .,.•((*> ‘ Leszámítoló . . . . ■ . 31*"" * Maevar ólait Osztrák Hitel ...... _ —*_ íp arbank >«..,.■> •_ Forsalml 10,vn ioa'_ Masrvar Nomzetl Bank . . • ^ Kereskedelmi Bank . . » < •_ Mairvar Általános Takarék- _*__ *_ Ha zai Takarékpénztár .... _ Els ő Mazvar Biztosító . > • *_ •_ E!«6 Budapesti Gőzmalom » • oq‘_ 3130 Bauxlt 7_"_ -___ Hu nsrárla Malom .»•»*« _'__ ‘ _ Beoe .in . ...••••• *_ Drascbe s « • _ •_ Masmesit .>.«*•»• „28 50 o32 — Ma?var Általános Kőszén « » ^25 30 ^25*30 8alsró . .,».».••• 3fi— 37'— Urikány Franklin Csáky ......................» ’ —*— Me zöeázdasásri Gépek . • • • 7150 Maevar Feevver ...«•* 13*— 13* — Ganz Danubius _*_ ’_ Ho fberr . ..»»•» s » —' — iáob ■ • ..»•••" _■— — Ma ?var Acél . »*»•»• Mairvar T.ámpák _* — —"__ Vaeőnevár • ..«•§•» '— — Cobnry 17‘50 17;75 Rima . .»••••»• —_ Hazai Fa •»»«•»•* —* __ Oh f aipar . i . s • • ■ * 50 75 56' — Naschitzi *___________—‘__ r^ evanfe l4 25 12'25 Allamvasut ...«•« . • „o 79 r,n Tröszt ......................................IÍ-*Q 7a ÜT !! !!•• 288 50 285 ímmrarla mUr&eya . . • • • ...................\ \ \ '. 115 - U523 50 2_3.Qumm\ »*«*♦••*’ Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH fegnap ma legnap ma -egnap ma i*bb*P ,nó — Mnenna Átvet •.■tat ——.— 0.858 0.858 1II* . 2*47 * SS 55Í ás SS < T j| M New-York ......a, 571. — 57L- 709.20 709.20 4.209 4.209 ö19.76 5W-_ í“f°2§:i5 22J:s 2??:ic itóf. ‘SS. 7.:26 79:2. 9a« 7|ji fás-::::::::: a- ss ss 2“í4 2: »:i2 BelsrrAd . • 1 • • • • > p 8.45 8.45 12.50 12.51 5.554 5*ö54 oq’co 79 40 KopeiSána ....... r 96.90 86.- 118.70 IC 7.50 70.28 64.44 89.50 /g 60 Oslo . . ........................ 99.20 99 - 122.- 121.50 72.33 73.08 89.Párt. 2 2.33 22.33 27.67 27.77 16.43 16.425 20.28 2U. PráM . ........ > 16.93 16.93 20.98 20.98 12.465 12.465 15.38 Zürich .. . ..... r 110.80 110.80 137.10 137.20 81.- 81.36 3-75 SofU .......... 4.- 4,— 5.10 5.10 3.057 3.057 3.76 J./o Madrid ......... -.- 57.20 57.20 34.37 34.45 42.42 42.45 Stockholm . ............................... 105.10 105.- 129.50 129.- 76.82 77.42 94.30 95-^ Bu dapest ....... > —.— —.— 124.29 124.29 —.— •” 79*95 Béce 80.45 80.45 —.— —.— 67 90 Varsó................................ • » 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.20 57.|0 Be rlin ..................................... 135.80 135.80 168.30 168.80 —123.80 UZ.vo