Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)
1933-02-07 / 31. (3141.) szám
10 1988 február 7, kedd. , ___3 Ma gyarország proi tucat góllal hengerelte le Délnémetországot A német csapói Í2xi (5:0) arányban szenvedett Frankfurtban vereséget — A magyar csatársor kitűnő játékot produkált Frankfurt, február 6. Magyarország profi- válogatottja utolsó tnraaneecsét játszotta le Frankfurtban Délnéraeíorsság válogatottja ellen. 6000 néző előtt a magyar csapat olyan vereséget mért a délnémet válogatottra, amelyet még életében nem szenvedett el. A ma- gyar csapat kitűnőién játszott és főleg a csatársora volt elemében. Az első félidőben Teleky két, Cseh II. bárom gélt lőtt. _ Szünet után a délnémetek Leiehter 11-ese révén szerezték mog becsületgóljukat Ettől kezdve a játék úgyszólván egy kapura ment és Teleky négy, Markos kettő, Turay pedig egy góllal állítja be a végeredményt 12:1 (5:0) arányra. A délnémet esapat igen gyönge volt. A mecs- efiet a holland Moorfeld bíró vehette. IsmétMagyarország győzött az asztali-tennisz világbajnokság valamennyi egyéni számában A prágai Kőtár legyőzte Kelent és második tett a világbajnok Barna mögött — Csehszlovákia, Anglia, Ausztria és Németország a helyezettek között Botrányok között kétszer tsO arányban győzött a bostoni Rangers Prágában Prága, február 6. Szombaton és vasárnap öez- ezesen mintegy 10.000 főnyi néző kereste föl — a kellemetlen időjárás ellenére is — prágai jégstadiont, hogy izéltetőt kapjon az eljövendő jégho Idd világbajnokságra és megszemlélje az amerikai Massachusetts Rangers játékát. A közönség alaposan csalódott. Nívós sport helyett durva játékot kapott és úgy szombaton, mint vasárnap verekedések között folyt le a bostoni csapat és a prágai LTC mérkőzése, A meccs elfajulásához sokban hozzájárult a gyönge bírák engedékenysége és a közönség túlságosan zajos magaviseleté. Úgy szombaton, mint vasárnap a Rangers 1:0 arányban győzött A prágai csapat a vendégek erős harcmodora miatt teljesen védekezésre szorult, főleg akkor, amidőn szombaton Malecsekefc egy sikeresnek Ígérkező támadás alkalmával csúnyán inzul- tálták. A Sírnia legyőzte a Sparíát a téli serlegben Prága, február 6. Mintegy 15.000 néző előtt folyt le a Sparta-pályán a két ősrivális küzdelme a téli-serleg során. Teljesen felázott talajon mindketten kitűnő csatárjátékot produkáltak, amelyben főleg Svoboda tűnt ki. A mezőny legjobb embere Planicska volt, akinek a Slavia győzelmét is köszönhette. A téli- serlegben a Slavia pontaránnyal beérte a Spartát, amely azonban egy meccsel többet játszott. ^ A Slavia tegnap 4:3 (2:1) arányban győzött. A vezetőgólt a Slaviának Bradáos szerezte meg, amit Silny egyenlített ki. Majd újból Bradács góloz és 2:l-re állítja be a félidőt- — A második félidő elején Junek szaporítja a Slavia gólját, majd ismét. a Sparta jut szóhoz Silny révén, öt percre rá Pueg góloz, végül Silny hat-triekkel beállítja a végeredményt. Barátságos mérkőzés: Bohém ians—Nusel- eky SK 6:2 (4:1). Battangrad a gyorshorcsotyázás Európa bajnoka Viborg, február 7. A gyorskorcsolyázás Európa- bajnokságát, amint az előre is várható volt, újból a norvég Ivar Ballangrud nyerte 205.76 ponttal a finn Wasenius és Paananen előtt. Magyarország a (égbolt ki bajnok Bardonecchla, február 7. A rossz időjárás miatt a főiskolás világbajnokságot nem tudták befejezni. Az elért eredmények alapján a bajnoki cimet Magyarország kapta meg. Magyarország a téli bajnokságban Olaszország és Franciaország mögött a harmadik leit. Magyar sikerek a treppaui mükorcsotyázóversenyen Baden, február 6. Vasárnap este programszerűen végei ériek a VII. asztali iennlszvllág- bajnokság egyéni versenyei, amelyekben — még a vigaszdijban Is — isméi a magyarok szerezték meg az első helyet A férfiegyest újból a prágai győztes Barna nyerte, akinek azonban veszélyes ellenfele támadt a prágai Kőtárban. Kolár a magyar Kelen és Haydon legyőzésével jutott a második helyre. Meglepetést kelt az angol Haydon harmadik helye, aki azonban az egyéni versenyben kitűnő formát mutatott és Dávid legyőzése által jutott be a döntőbe. Ott azután Kolár a harmadik helyre utasította. A helyezettek között két csehszlovák női játékos, yaLamint osztrákok és németek te szerepelnek. Az elődöntők során Kolár Kelent 21:17,19:21, 21:16, 20:22, 21:9 arányban vérté meg. Boros a beteg Liebstert verte meg, míg Svoboda a fiatal • Hamr-ral végzett. — A női ©gyeeben Siposs Annus 21:19, 21:23, 21:10 és 21:18 arányban le- "győzte a prágai Smidovát, aki Így a döntőbe sem jutott be. — Gaál Magda az osztrák Wild- mannét távolította el. Barna előzőleg legyőzte Svobodát. Boros kikapott Grobauertől, akit Kolár.veit meg azután. A verseny végeredményei voltak: FÉRFIEGYES: Bajnok: Barna (Magyarország), 2. Kolár (Csehszlovákia), 3. Haydon (Anglia) és Glancz (Magyarország). Barna—Ko~ iár döntő 21*45, 11:21, 21:17, 21:18. NŐI EGYES: Siposs Annus (Magyarország), 2. K. Mednyánszky Mária (Magyarország), 3. Krebsbach (Ausztria) és Gaál Magda (Magyar- ország). Siposs a döntőben három szebbe® verte Mednyánezkyt; 21:16, 21:15, 22:20 arányban. MMnmMa LEVEL a badeni asztali-tennisz világbajnokságról ■Hétfőn gyűltünk össze. A többi nemzet már vasárnap megérkezett Egyetlen vágyónk volt, megnyerni a csapatot. De amíg eljutottunk odáig. Az osztrákokat tartottuk a legveszélyesebb elleniéinek. Csalódtunk. Újra a csehszlovákok voltak. Megvertük őket Még soha olyan nehezen, mint most Tavaly kétezer kikaptunk. S majdnem ismétlődött Prága. 4:3 javukra. Dávid egyenlít Én állok ki. Hamr ellen. Még 6öha életemben nem vert meg. S most 15:9-re vezet az első széfben. Eddig őrülten ideges vagyok. Bizonytalan. Aztán halálos nyugodtság száll meg. Eltalálom az egyetlen helyes taktikát és nyerek. A második szetben majdnem ugyanaz ismétlődik. Megint felhozom. BUrozok tőle. Miénk a meccs! Még soha sem írtam magamról. Most irok. Kell Írnom. Prágában élek, csehek között s ha vesztek, ha mind a három meccsem elvesztem, akkor... hányán mondták volna, hogy „lefeküdtem". Ez a tudat tett oly hihetetlenül idegessé. Tavaly, Prágába,n az első mgyaiHasctezlo- vák meccsen egyszerre felhangzott egy egyenletes kopogás. Mintha fát, ftfcögetnének valami kemény tárggyal. Az emberek pisszegtek. És rendületlenül tovább zavarta a játékot- Kikaptunk öbnullra. Nőm is a kopogás miatt Balszerencsénk volt Még a mérkőzés köziben nyomozni kezdték a zavaró hangok eredetét Rájöttek. A másik teremben a, jugoszláv Hexncr pötyögött rendületlenül faütőjével. A magyarok rögvest elnevezték „Támtour“-nak. Most, Ba- denben újra a csehszlovák—magyar alatt felFÉRFIPÁROS: Barna—Glancz, 2. Kelen— Dávid (Magyarország), 3. Fehér—Licbsíer és Kohn—Flussmann (Ausztria). Barnáók 3:2 arányban győztek a Kelen-pár ellen. VEGYESPÁROS: Mednyánszky—Kelen, 2. Gaál—Glancz, 3. Siposs—Barna (Magyarország) és Scbulz—Madjaroglou (Németország). A győzelem itt is 3:2 arányban esett Mednyánezkyék javáraNŐI PÁROS: Siposs—Mednyánszky, 2. Rácz- né—Gaál (Magyarország), 3. Waiterová—We- őelská (Csehszlovákia) és Scbulz—Feldguth (Németország). Győzelem 3:1 arányban. VI GASZD IJ: A magyar Házy a serleget megvédte a magyar Nyitray ellen. * A magyar asztali-tennisz világbajnokcsapat Prágában Piaiba, február 6. A magyar asztali-tennisz világ bajnokcsapat líechlovits Zoltán vezetésével ma este 5 órakor megérkezett Prágába, ahol a vino- brady-i Flora^szállóhan szállt meg. A magy ar csapat eredeti terve az volt, hogy ma este Pozsonyban játszik, azonban a prágai meccsre való tekintettél, erről a szándékáról lemondott Helyette az angol- indns válogatott szerepel Pozsonyban. A magyar válogatott kedden és szerdánt este jászik Prágában, majd Brttnnben vendégszerepel. Azután még bárom napot tölt a magyar világbajnok team Csehszlovákiában és két hónapos nagy nyugati turnéra indnL A magyarok Páriában, Brüsszelben, Amszterdamban, Londonban és több nagyobb aBgol városban fognak játszani. w0S0taasMsatun0s ... ha ngzottak „Taanbur“ tavalyról vészessé lett hangjai. A magyar kolónia rémülten öeszené- zetti Jól megjegyezték a fenyegető jelent. Egyikünk rohant keresni Hexnert. A mellettünk lévő asztalon küzdött. De idén kifogtunk még ezen a kabalán is. A nagyváros és a világvárosi fürdőhely részben hasonlítanak egymáshoz. Ami a nagyváros nyáron, az a fürdőhely télen. Kihalt, csak azok maradnak ott, akik kényszerítve vannak. Ilyen kényszerűségnek látszik a bádeni világbajnokság. Hiába-, még az asztali-tennisz legnagyobb eseménye is jelcntáSebb BadennéL Rossz rendezés. Fényes keretek. Aránylag semmi közönség. A rekord eddig ötszáz volt. Ábverekedtük magunkat csütörtök éjjelig. Akkor Flussmann keze a levegőbe lendül, fore- banddel akarta drivolni a labdát, a levegőbe ütött és... Magyarország egy év után viesza- szerezte a osapatvilágbajno kságot, újra. a Sway- thling Cup védője lett! Elképzelhető az örömünk. Rég volt olyan jé napunk, mint a. csütörtöki. Meg is jegyezte valaki uj mtikifejezéssel: „Kitörtünk, mint egy ablak". Mire egy méláimé hang, nyilván pesszimista tulajdonosa megjegyezte: „Csak aztán az egyéniben is teregessünk". Az, mire o sorok a P. M. H. hasábjain lejönnek, már remélhetőleg megtörtént. (Megtörtént! *— Szerk.) Egyelőre azonban csak egy autóaib- lakon gyakoroltuk tudásunkat, melynek árát az autó soffőrjo élénken, de annál reménytelenebből' követeli A világbajnoksági .hét úgy eltelik, mint egy perc, de a hír, a dicsőség, melyet a győzelem szerez, egy évig tart. Egy év hosszú idő és mi kapzsin, önezeretotünkkel magunknak kívánjuk újra, egy évre és utárni is, ameddig lehet., — emberi vonás az önzés g mi nem akarjuk megtagadni. Kelen István. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK: Karlsbad: KFK—Hvezda Turn 5:1, Sparta —SK Meierhöien 7:2. — Falkendu: DSK—- DSK Königsberg 5:0. —■ Éger: FC—33-as gyalogezred 10:0. — Teplitz: TFK—DSK Gablonz 5:0EGYÉB NÉMETORSZÁGI EREDMÉNYEK: Berlin: Dresdener SC—Herika 8:2. Miinehen: Bayern München—SV Waldhof 0:0. — IFC Nürnberg—1860. München 2:0- — Sp. Vgg. Fürth—FC Kaiserhautem 1:0. —Phönix Karlsruhe—Kickers Stuttgart 2:0. A németországi meccsek nagy része az esőzés miatt elmaradt. Külföldi eredmények )( Bóosben a nagy esőzés irmait csak bét serleg- mérkőzést tartottak meg a következő eredménnyel: Libertás—Grioketer 11 :1» Gerstof-Wáriing—Penzingar FK 4:2. Barátságos mérkőzések: WSC— Postások 11:1. Linz: WAC—Uriahr 6:2. )( Budapesten néhány trónmgtrneoos voilt. A Ferencváros a BSE-t 4:0, az Újpest a Vasast 10:1 arányiban győzte le, mig a Hungária a Postástól 2:3 (2:1) arányban kikapott. III. kérj—BAK 5;í, Budai „11“—Félten 2r0, Nemzeti—SAC 7:0, BES2- K_ÁRT—Soroksár 3:1. )( A svájci serleg elődöntő mécséi voöWjak: Grass- hoppers—FC Zürioh 5:0, Yoarog Boys Benn—Étellé CaTooige 4:2, Lansanne Sport®—Unania Géni 6:1, FC Basel—FC Lugano 4:2. )( Az angol ligában a vezető Arsenal a tavalyi bajnok EvertennaO eldöntetlenül mérkőzött. így a bajnokság állása ismét nyílttá vált, mintán az Arisénál nyomában a.z Aston Villa, a Shefifield Wed- nesday ée a Newoastíe United erőteljes léptekkel haladnak Részletes eredmények: I. liga: Aston Villa—Portsmouth 4:1, Blaokbum Rovers—Bir- aningheim 2:0, Blackpooi—Manchester C. 1:0, Bolton W&nderere—Liverpool 3:3. Debby C.—Sunder- land 3:0, Bvexton—Arsenai 1:1, Leeds United— West Bromwich Albion 1:1, Middleebrough—Leioes- tesr City 1:1, Newcastite United—Gkelsea 2:0, Shef- fiold United—ShoffleM Wednesday 2:3, Wolver- hampton—Huddersfiold Town 6:4. IL üga: Brad- ford City—Nőtt® Comufcy 1:2, Charlten ■ AtMetio— Burnley 2:2, Óbestert leld—Port Vale 2:2,Fuillham— Miilvall 1:1, Linooiln C.—Bury 2:1, Manohesuer Un. —Oldham Aiihl. 2:0, Nottingham Forest—Bradford 1:1, Plymoulh Argente—Svonsea Town 1:0, Stoke C.—P rés tón Nort E. 1:1, Tottenham—G rimsby T. 4:3, Westham Un.—Soutbaimpten 3:1. Skót serleg: Aberdeen—Hibemiian 1:1, Ayr United—•Partiok Thistíe 1:1, Celtic—Falkirk 2:0, Dunaié® Un— St. Johnstone 3:4, Dumbarton—■AAbdon Rovers 1:2, Hearts—Airdrieonians 6:1, Lei th AtM.—Clyd"0 1:1, Motherweill—Momtroso 7:1, Rangers—Queens Park 1:1, St. Minren—Kilmamock 0:1, Stenhouscmair— Thiird Lanark 2:0. )( Az olaszországi bajnokságban a Torino—Po- dova niiérkőzóe 1:0 arányban félibcszalkadit. A vezető Bologna 5:0 arányban győzte Le Triesztet, nvig a .Inventus 2:0-ra kikapott Palerma5téí. Az FC Ná- pody az Am'boreianát verte meg három góllai. Mi- lánó—Casa-le 3:0. Róma—Vorcc'Wd 2:0. Genova— AJiessamdria 2:3. Bari.—Pro Patria 2:0. Fkwvan- tino—Laiaio 3:1. )( A bolga bajnokságban a bajnok Beorechot AC saját pályáján 2:8 arányiban súlyos vereséget szenvedett az Antwerip FC-tői. I^y^ób oredim'ényeik: Berabem Sport—Standard Lüttioh 0:0, Racing Me- chelicn—Raciug Cu:aat 3;2, FC Meohelen—SC Brügge 1:3, Dariing Brüsszel—TSV LjV'a 8:3, FC Brügge— Unton St. Gii&oe 1:L Trnppau, feibruáx 10. Mintegy 1000 főnyi néző előtt felyt le * treppaui vándordíjért szóló műkorcsolyázó verseny, amelyen magyar és berlini versenyzők győzedelmeskedtek. Részletes eredmények voltak: Férfi: Pataky (Budapest) 822.3 pont, 2. Kertész (Budapest) 785.4 pont Női: Michaelis (Berlin) 701 pont, 2. Levlcky Piroska (Budapest) 677.5 pont, 3. Metzner (Trop- pau). Páros: Tusák—Balázs dr. (Budapest). — ifjúsági térii: Tertyák (Budapest). — Női ifjúsági: Micha- elis (Berlin) és 2. Weinwurm (Budapest). )( PBOSSNITZBAN a bécsi EKE jéghokki csapata 0:0 arányban eldöntetLenül játszott a tátrai győztes SK ProstejowaL )( PARISBAN Franciaország válogatott jéghokki csapata 3:2 arányban győzött Ausztria válogatottja et3e®, )( ZÜRICHBEN a HC a st, moritzi EHC-ot 4:0 és 3.2 arányban győzte le. )( BUKAREST: BBTE (Budapest)—Románia 4:2. Birhozóverseny Pozsonyban Pozsony, február 7. A pozsonyi PTE birkózói a bécsi rendőröktől 6:1-re kikaptak. Az egyetlen pontot Kozics III. szerezte, aki kiütéstől győzött Fieriher ellen. Egyéb eredményeik; Hallév (B) győz Scbatz (P) el fen pctttóozássatl. Möiks Szulins2kyt, KnoH Vargát, Brilka Maitárt, Ceervemka Kozics I.-et és Sehol! Streemyákot verte meg. )( A budapesti hirkozócsapatbajnokságot az UTE 10 ponttal nyerte a Törekvés 6 és az FTC 4 pontja oMen. TENNISZ ){ Franciaország fedettpálya tenniszbajnokságát ujbóa Jeam Bomtva nyerte meg. aki a döntőben Buzeletet 6:2, 4:6, 6:2, 6:1 arányiban legyőzte. — A fórfipárost Boraira—C-odhet nyerték a Bernard— Bouesus kettős ellen. A svájci Payot. Meaeszony megnyerte a vegyeepároet Lesaeurréil együtt, mig a nőipároébon Barbierrel együtt pyözöt.L Női baj- nok Mme. Goldismith lett. Magyarország legyőzte a l.nn tornászokat Budapest, február 7. A Tisza Kálmán-téri Labriola Szinhizban zsúfolt ház és előkelő 'közönség jelenlétében folyt le a magyar- finn tornaünnepély. A páholyokban megjelent Horthy Miikiás kormányzó és József főherceg a családjával. A kormányt Lázár Andor dr. igazságügyi miniszter képviselte. A torúaümiep elsőrangú sportot és az o-r- s®ágikö»ti versenyen izgalmas küzdelmet eredményezett Minimális pontaránnyal Magyarország győzött Finnország eLen 299.9:299.6 pontaránnyal. Az egyéni versenyben Péter Miklós (BTC) 76.1 ponttal győzött Uosikinenon (75.6) előtti Harmadik a volt világbajnok finn Savolainen lett (75.4 pont). )( A bécsi Vlcnna Liliében az atitani Olympique-ot 1:0 arányhem győzte te Tögel góiljÜAnk )( Jugoszlávia; Belgród: BSK—Zkuoaiyi Sparta 6:1. Lublin: Primőrje—IBvxijo 2:1.
