Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-05 / 30. (3140.) szám

20

1938 február 5, rai

EGSY FERENCI KARANGONTISDÍJE

HA1E-GEIOVCE

Ung megye. (Kisge.öcz) Podkarp. Rus Alai»£&í«33otf fl73£-feSM,

Kitüntetve; Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- kestehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor vidéki gazd. egyesület, Orsz. mareg yesüiel Orsz. vas. és fémipar' kiállításon diszérem, . kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Két küiönbejáratu szobából álló, elsőrendű

emeleti irodahelyiség

K A S S A N, a Lőcsei, házban (Fö-u. 69/1.) február 1 tői kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál.

Hi§-«Sessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Hungária gyógyforrás,

Budapest.

Lithiumos éá rádiumos (69 email.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- uokbau. Vés©- és hólyagba jóknál, valamint kötvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz11 néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal Is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irnl. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praba II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

8 Ofiolovés célból ismeretséget köt____ni jószívű, ideális hölgyMu

esíbám PeI va£y f'a1a;-! özveggyel,

., , esetleg benősül üzembe.

ede& 0yermeke ne - mai0imiba vagy föl db. csadulj ,Prgf • Vtnuí ! . Iádba. „Tábori pilóta" jelvöszlck, kivaltlab b D6- j 7069

héz rabságból, szivemen _ ____________

hordom én a te hazatér- Házasulandók

ted . Dongó.______^69o közöljék címüket Klára

E nyáron Penzió, Sambula József,

.... ,, . , Starv-Smokoveo. Válaszjeligére válasz ennyi: le- bélyeg diszkréció biztos, velezést ismét ön kezdjei J meg. 7678. 7683'______________________

Dr

ága Mucsikánk! Sze- .. Özvegy retettel gondolok reád,: középkorú, (gyermekes) Írjál biztosan. - Csókol mt. úriembernek megértő 7g§4 elettarsa lennek. Hozo*______________—-jmány van. Jelige: „BuzaKer

esem 25—28 éves,-virág11. 7637

független, jólelkü, kelle- *™“ „ " 3

mes külsővel rendelkező, AM3SI ÍÍ3P intelligens hölgy —■ ásmereíségéf. ' Keresek tanítónőt

Választ ,.Mikrocent“ jel- zongoraórára, igére, Ruzomberok post. Ilonka Cápová, Vrsövice, rest. 7697 Tyrsová 34. 7682

Ijügxassáó” Nötie,ü sazdasási

____könyvelő kerestetik

32 éves, vagyontalan ka- azonnali belépésre. Fény- tolikus urileány, jó gazd- képpel ellátott ajánlatok, asszony. könyvvezetés- melyek vissza nem kül- hez ért, keresi detnek, „Perfekt11 jelházasság céljából igére a bratislavai kiadóhozzáillő korú úriember ba küldendők._____'70Q

es

etleg özvegy ismeret- Jó megjelenésü urak;

séget, alu az egyem ^ Szlovenszkón kevés

szimpátián kívül goad- tökévd exisztenciához és

tálán megélhetést bizto- ;5nálló

sit számára. Válasz „Ta- 1

vasz“ jeligére a kiadóba, keresethez akarna;!.

7696 jutni, írjanak a megdol--------—-----------------—- gozaudó kerület és renFé

rjhezmeone delkezésre álló tőke meg- izr. urileány üzlettel füg- jelölésével. Cim: Gandl, getlen, intelligens űriem- Banská Bygtrica. Pod- berhez 30—10 éves korig, vrsok 1. 7692

Csakis teljes című leve------------------------;-----7—

le

ket „Benősülés11 jeligé- Szorgalmas, megbízható re a kiadóba. 7694 szobalányt

Szépnek mondott izr. U “"fTÍ*'

Ma, keresi^*házasság c-.jabo Filakovo. poeterestante. pozsonyi dipl. ember is- küldendők. 7645

meretségét, hozomány —--------------7—------------há

romszázezer korona. Keresek elsőrangú Leveleket „Aranyhalacs- mani^ürözc-ondoláfó ka jeligére. 7689 kisasszonyt február 1-re.

~ 1 ." T Schwarcz Simon fodrász,

Melyik izr. özvegy, el- :\Tové-Zámky. 7673

vált vagy idősebb úri-------------------_____—___

em

'jC'r Keresek azonnali belévenac feleségül, pésre vidéki plébániára vagy nyújtana szerény házvezetőnő mellé otthont 32 éves, jobb Uq óv körüli mindenest, családból yalo, kellemes[^jjj be]*ö házn munkákon megjelenésű, jolelku. ta- j{|vó| baromfi körül és karokos. önlnoajan kívül kertben segédkezne. Szlo- eivált, intelligens asz- nyelv szükséges. Jó 6Z°óvnak (Gyerek nem bánásmód biztosítva Cím akadály) Ke 10.000, szó- a kiadóban 7663

ba, konyha berendezese, ——-------------------------ke

lengyéje van. Komoly Pá’.vázati hirdetmény! választ „Megbecsülném11 , .T . \

jeligére, kosice, Fö-pós- A ^ec|e(^‘ Fogy. *-z^Ye}' tára kérek. 7687 kefe} ‘gazgatosaga palyá____________________zatot hirdet a lemondás

Fc

rjhezmennék megüresedett űzlek

, . vezetői aljasra. Palyazaii

szolid, becsületes űriem- feltételek 0 Nededi Fogy. berhez, ki nem az anya- <,z'óv. igazgatóságától irás- giakat, de egy híj, ügyes ban 0.— Ke válaszbélyeg megerto elettarsat keres, ellenében megszerezhe,l?eir»eSZ'^D^ ^ves ,vcn' tők. Pályázati határidő (légiós özvegye; jeligés md február 5-ig. Az leveleket a kiadó továb- íjraz^ntósán 7655

bit. 7681 ----------—------------------------------------------------- 2000-3000 Ké-i

5000 korona havi jövede- keresnek urak és höl- 1 emui el rendelkező. 34 k ha a2 ósz világon eve; diplomás, joncvu ~dbadaImazott. világitó

er 1 ,r ... . , feszületek eladásával fognősi’ni chajt. lalkoznak. 3 drb külön- Feleségül venne vallás- böző nagyságú mintát kül- különbség nélkül jóneve- dünk Kő 30-ért. Sekrét,

1 ésQ lehetőleg zongorázni Nové-Zámky. 7662

tudó urileányt. vagy özve- ■ ........... ’■

gy

et Hozomány reprézén- Alias* keres

táció céljából szükséges . .............................

Ügynökök é

s kalandor- rdÖ8ebb üémet uok k.mc!jenek. lelies , . .

cjimü 6e fényképpel eWá- ffyerinekbwaM*oi»y tótt leveleket, (fénykép éves bizonyítványokkal teljes diszkréció mellett állást keres gyermekek vif.-za) „Farsang" jeligé mellé, esetleg elmenne re Uíhorod, poslerestonte. idősebb úrhoz vagy kér. 7675 hölgyhöz támaszul. Be----------------------------------tcgápolashoz is ért, viTechiUtus «cntleman dékre is elmegy, Cim: hir»-c. feltaláló, 36 éves, Poste resianto -üeut.- magasabb reprezent. ab- sebes Friluléin-. stinene,. óhajt házoeság Slovensko. 7bJJ

BaEoghné Hajós Teréz:

A TORNYOS YSLLA LAKÓI, a rádióból jól ismert mesemondó legjobb állatmeséi. Jaschik Mlmos mélyen áí- érzett, művészi illusztrációival. «>ra: egész vászon kötésben Ki 29’-Móra Ferenc:

OIÓŰEL KIRÁLYFI. Paraszti szegénység, tündérmeséi fantázia és egészséges optimizmus járja keresztül-^asul Móra e remekművét. JaSChifc Álmos re»

mekbe készült színes képmel- lékSeteiveB.

Mra : egész vászonkötésben Ke 35’—

Kosztolányi Dezső:

ARANYSÁRKÁNY, ifjúsági kiaSiáS* Tanár és diákok regénye, tele megértéssel, szei etettek Jaschik Álmos színes és fekete képeivel.

Ára: egész vászonkötésben KC 35’ —

Komáromi János:

Pi&YAK! DiÁKOX. Realisztikus kép a legrégibb hagyományú diákéletről. Áfa: egész vászonkötésben KC 35*—

Móra Ferenc:

HOL ^OLT, HOL NEM VOLT. Móra Ferenc legszebb meséskönyve, remek, színes képekkel.

Ára : egész vászonkötésben Ki 35"—

Mese Mozi:

A legváltozatosabb tartalmú magyar ifjúsági irat, 6—10 éves gyermekeknek, telistele képekkel.

Ára: egész vászonkötésben Ki 18"—

Portó 3*—, utánvételes küldésnél 5*— Ke

jeiiias Mí jiaMliiÉ jiajlialili.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilsou-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizí-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvú trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —>

Kia/Jja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön, Nyomaton a Mercy H, Fia nyomdájában, Prágában. ^ Nyomásért felelős Em, Krátk^.

AZATHENAEUM ^

"•"V ’

A diadalmas

k sikerű „A Manci" szerA. zőjének elragadó új regénye

Kapható a P M H kiadójában Portó ■5.- utánvétnél ^ - Ké

30 esztendős urinő, róm. Eladó

kath., aki a háztartás 3 halastóból vastagjég, minden ágazatában jár- eltevésre. Seőovce, Möl- tas, nár gazdaság. Ára 300

házvezetőnői korona. 7688

va® „ 20.000 Kő készpénzzel

íársalbodónői betársulnék keresikedel- állást vállal. Ajánlatokat mi, vagy iparvállalatba, „Házvezetőnő" Traava, mely biztos megélhetést posterestante. 7677 nyújt. Vasszakma előny___ — - ben. Esetleg vállalnék

25 Aéve6: n,5t!^1’ az °^zea kaucióképes raktárnoki vezérmuvekröl vizsgázott áUásL gzFolid cégek }rja.

gépész magyar es szlovák Qak Fiatai kereskedő11

nyelvtudáséul^ tég agyar - jeligé” a kiadóba. 7680

bán három évi gyakorlat- _r_______■

tá

l. mint sofőr is állást Községben egyedülálló

keres. Cim: Szabó Zsig- "

mond, Kamoéa, 329. ez. .. Korcsma,

Z. Bratislava. 7668 füszerüzlet, trafn-i meg— ----------;------------betegedés miatt eladó,

21 éves vagyok, vagy bérbeadó. Cim a

vadászi kiadóban. 7698

vagy erdőőri állást kere- Veszek

sek. négy közép- és szak- . . ...

iskolával. Cim a kiadó-L01?05^"1 fva^

. _ „fi7r, feloszió ciporaktart. —

MPl_______________ Csakis teljes cimü leveTehenészet., tejüzem, gaz- leket „Mennyiség1 jelj daság szakszerű vezeté- igére a kiadóba. 7695

sét fJváHaUaj*l gazda Ttazta, modern berende. aki sajt- es vajimester is. , .. ’

Cim a kiadóban. 7672 zesu --------------------------—• kéíáyyas szoba

Junge gebildete deutscheiazonna|ra olcsó árban Sáuglsngspfísgerin jkiadó. Prága—Yinohrady sucht Stéllé zu Kindern Premyslovská 27. föld.- auch zu echulpflic-htigen-jszint 7. 6007

Spricht auéb tscbechiscb Z ~ T~~

und ifit Abeoiveni in dér üresek malmot Fachschule für l- ieube bérbe. Érdekeltek közöl- rufe. Zuechrift■.• ui die jók pontosan a szerelést Verwaltung des Blattee'^s berendezést — Ing. unter „Kinderlieb". 7647|Weisaberg, Presov. Pós— ---------------- ----itafiók 34. 7691

Kö

zépkorú urinő. aki frzlo-j------------------7--------~

vá

k, magyar, németben Ondoíáló

perfefct, megfelelő és manikűröző kisaszelhsiye?.bedést szony állást keres. Cim:

keres úri családnál. Leve- ;Szolc®áa Ica’ NI°_vé ^ leket „Nyugodt otthon" 5* N7ltrai u- 68; ,,769° jelige alatt a kiadó továb- k:s

I bit. 7671 ' \ ,

!______________________k 0:220?; dór,

Ön

álló 9 hetesek, párban eladó

varrónő 250 Ké-ért és egy német

több évi praxissal állást éves

keres. Válaszokat „Szór 250 -Kc-ért Stibranyi Mi- galmae" jeligére, pesté- ^ava\ PP* Keszegrestante, Topolcany, 7666 falTa’ Komarom megye^

Szeszgyárvezeiő Eladók

február 15-ére á.lást ke- aZ0nnalra 3—4—6 szobás rés, esetleg kisegíteni is ].a,kások belvárosban, mo- menne. Ajánlatok „Jó üern, 32 évi adómentes- sraikember jeligére a ki- telekkönyvi tulajdon.

adóba kéretnek. 766/ Készpénz 40—50 ezer. Hi- T ... K jtel 6%%-os átvehető. BraIntelligens özvegy tielava, Dobroviteová 3.

házvezetőnői C. 20. 7674

állást keres. Ajánlatokat ~ ' ~ rr

„Megbízható11 jeligére Legszenvedelyesebb

nyitrai kiadóba kér. 7686 dohányzó

r~T ~ TT7 is leszokik a dohányzásLrdeszeü szakiskolát, ál- ról garantáltan három nap lamvizsgát szerzett alatt. Számos köszönőle- erdész vél. Feívilágositás dijta39 éves, nős, egy gyér- lan. Kovalcsik, Kosice. JL

mek, sokoldalú 20 éves F. 12.____________7473

gyakorl

attal, legutóbb parkányban forgalmas fő- 12 eyeu _ keresztül 1680 uccaban júl jövedelmező ha. kiterjedésű pagony- . , ..

bán. iparvágány kezelés- korcsma vendéglő ben, adminisztratív modern uj épületben azon- ügyekben, levelezésben, nalra bérbeadó. Érdeklő- apró és magas vad te- dők Scbatz Ödönhöz. Pár- nyésztésben jártas, né- kan fordulhatnak. 7658 met, szlovák, cseh, kevés Eladó Zemplénben magyar nyelvismerettel, . ,, , .,

a rossz gazdasági viszo- ®j*£y‘P‘h°jd szántó, nyok miatt leépítve, ki. !kiváló minőségül), 5 ma- tünő ajánlatokkal, állást gyark°kl rét gazdasági keres, Azonnali belépésre, ügynöerdészeti, vagy más ro- k ,Ö^K klzarval CuD a,

kon szakmában. Ajánla-^_aJk________

tok

át kór „39“ jeligére. Garantált

I. rendű viL akácmézet

Kotrlécx í (csemegemézet) szállít

tkeriesz J állandóan 5 kg.-os pléha kertészet összes ágai- dobozokban. Franko 60 bán, méhészetben több j.or utánvéttel: Blazsek évi jártassága van, gaz- perenc niéhészete. Kálna, dasagban, szollészetben Szlovenevzkó 7330

is képzett, állast keres.---------------------———Jeli

ge „Kertész11. 7623 Nagyobb községben ... ■ ■ korcsma,

vesyes itrafik és füszer-üzJet csa■ ■■ ládi okok miatt azonnal

Baromfitenyésztők! kiadó. Cim: Tóth és Brw,

Eladó egy teljesen uj, ki- ____________

tű

nőén működő, petró-150, esetleg 170 magyar leumgázzal fűtött mü- hold épületekkel anya. ernyővel: Taubin-j bérbeadó,

ger Lászlóné, Tőre, p. Vasútállomás helyben. Dőlni-Várad. 7679 Cim a kiadóban. 7642 * &