Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-12 / 36. (3146.) szám

>' -s

1338 február 12. vasárnap.

MJ TA ZÁS

A PRÁGÁI MAG\AR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central-Passage

A március 4.-én induló 10 napos olcsó riviérai

utazásunk programja:

A március 9-éu Nizzában megtartandó virágosa tára, -amely a riviérai Karnevál egyik legszebb -és legkedvesebb eseménye, olcsó társasutazást, rendezünk bécsi és budapesti irodáinkkal együtt- Az utazás programja a következő:

Március 4- Az utasok találkoznak reggel 7 órakor a bécsi Ostbaliiiihof II. osztályos éttermi helyiségében. Akik március 3-án este Becsben vacsorát, szobát és március 4-én reggelit kívánnak, azok külön fizetnek 55 koroJuan-les Pins ’ Hotel Penslon

Chemln du Crouton MEDIT-RRAN.VEE

Bécsi ház, ;i tengerparton. Komfort,

Elsőrendű bécsi konyha. Teljes pen- sio 35-— franctól. Közelebb) felvilágosítást utazási osztályunk nyújt.

mát. Az elutazás 7.45 órakor történik a bécsi Ostbahnhofról. Megérkezés Velencéi)© 21 -53 órakor. Elszállásolás a Márkus-tér mellett fekvő Grandi Hotel liiteniational-ban, vacsora.

Az elszállásolás kétágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát kívánnak, azok ráfizetnek az utazás egész tartamára 65 koronát.

Március 5. Reggeli, ebéd, vacsora Velencében.

Március 6. Reggeli. 9-00 órakor elutazás Velencéből. Az utasok az ebédet étkezőcsomagban kapják. Utazás Milánón, Génuán és az olasz Riviérán keresztül. Megérkezés Nizzába 23.51 órakor. Elszállásolás és vacsora az egyszerű Little Hungary magyar penzióban. Az elszállásolás ráfizetéssel nyújtható az. egészen elsőrendű és a Promenade des Anglaison fék vő Imperator luxusszállóban is.

Március 6. Teljes ellátás Nizzában, pihenő nap.

Március 7. Teljes ellátás Nizzában. Kívánságra antókar-kirándulás Monté Carlóba é» Monaocóba. Külön 11 korona.

Március 8. Teljes ellátás Nizzában, kívánságra autókar-kiránduilás Juan les Pilisbe ős Cannesbe, onnan hajóval a Lerins szigetekre- Külön 30 korona.

Március 9. Teljes ellátás Nizzában. Virágcsata.

Március 10. Teljes ellátás Nizzában. Kívánságra autókar-kirándulás a paríőmgyárról híres Grasseba. Külön 30 korona.

Március 11. Reggeli Nizzában. 8.40 elutazás. Megérkezés Gémiába 14.31 órakor- Elszállásolás a Helvetia-szállóban, ebéd, vacsora.

Március 12. Reggeli. 9.10 órakor elutazás Génuából, megérkezés Milánóba 11.45 órakor, elszállásolás, a Schmidt Hotel Bristolban, ebéd és vacsora a milánói magyar étteremben.

Március 13. Reggeli és ebéd Milánóban. 13.20-kor elutazás.

Március 14. Megérkezés reggel 8 órakor a bécsi Südbabnhofra.

Az utazás részvételi dija 1180 korona. Az Imperator-szállóban történő elhelyezésnél 180 korona ráfizetés. A borravalók, adók és taksák pausálja 420 korona. A visszautazás nyújtható esetleg egyéni jeggyel is. A nizzai tartózkodás kívánságra meghosszabbítható. Az i utazás visszafelé nyújtható esetleg Rómán ke- | resztül ig és erre vonatkozóan utazási osztályunk készséggel dolgoz ki terveket és árajánlatot.

Jelentkezési határidő február 23.

A PMH nagyhsti római utazása negyedik csoportjának részletes programja;

Maximál is ufa&szánt 12

Április 9. 21.55 órakor elutazás a bécsi Süd- bahnhofról lefoglalt fülkékben. Útirány Semmer ing, Klagenfurt, Tarvisio, Udine.

Ápri is 10, 11.38-kor megérkezés Velencébe. Ebéd- Velence .megtekintése, vacsora. 21.05- kor elutazás. 23.45 órakor megérkezés Bolognába. Elszállásolás az elsőrendű Astoria szállóban. Azok az utasok, akik Velencét ismerik, a társaság velencei időzése alatt Pádnát tekinthetik meg.

Minden nap egy életre szóló élményt jelent!

Julius 4*éo indul Bécsböl a PMH 42 napos utazása a

csilláiéi világ!ná!!itásra!l

A legszebb és legkéuyelmesebb utazás! Útirány: J

Wien—Génua—Nizza—Gibraltár—New. York. 16 napos amerikai tartózkodás alatt Philadelphia, Atlantic City,

. Washington, Csikágo, Detroit, Buffalo, Niagara. A visz- szautazás csodaszép 15 napos tengeri luxusut: Boston- Azori szigetek—Lissabon—.Gibraltár—Cannes—-Nápoly— Palermo—Patras—Ragusa—Velence—Triest

Azodautazásaz ITALIA 52.000 tonnásujgőzösén aREX- -en történik a visszautazás a VULCANIA luxushaióval. Az utazás részvételi dija: 9.800 Ke

Közelebbi felvilágosítást erről valamint egyéb csikágói utazásokról készséggel nyújt u P M B utazási osztálya

'WHHnnnHnHHHr

Április 11. Reggeli utá,u Bologna megtekintése. Ebéd- 14.56-kor továbbutazás. 17.25 órakor megérkezés Firenzébe Elszállásolás a Majestic luxusszállöban. Vacsora.

Április 12. Reggeli. A u evezet ességek megtekintése. Ebéd. 17.45-kor elutazás. 23.1‘2-kor •megérkezés Rómába. Elszállásolás a Hotel

Imperial Touríug palotaszállóban, vacsora.

Április 13- Teljes ellátás Rómában, Megtekintések. Pápai audiencia.

Április 14. Teljes ellátás Rómában és megtekintések.

Április 15. Reggeli, ebéd Rómában. Elutazás 17.30 órakor. Megérkezés Nápolyba 20-52- kor. Elszállásolás a Terminus palotszállóban.

Április 16- Teljes ellátás Nápolyban, kívánságra kirándulás Poropejibe.

Április 17. Teljes ellátás Nápolyban.

Április 18. Reggeli után utazás hajóval Capri szigetére. Elszállásolás a Hotel Pagano Vittoria c Germania német vezetésű szállóban.

Április 19- üdülő tartózkodás Capriban,

Április 20. Üdülőtartózkodás Capriban.

Április 21- üdülőtartózkodás Capriban.

Április 22- Reggeli után vdisszahajózás Nápolyba. Ebéd, behajózás a Vulcania óceánjá- róba, amely visszatér a szentföldi és egyiptomi utazásról.

Április 23. Délután 1 órakor megérkezés Cannesbe, a francia Riviéra egyik legszebb fürdőhelyére. Kihajózás Cannes megtekintése után, utazás Nizzába, odaérkezés este. Elszállásolás a Dittle Hungary egyszerűbb magyar penzióban. 120 korona ráfizetéssel az elszállásolás nyújtható a Promenade des Anglaison levő Imperator palotaszállóban.

Április 24., 25., 26. Tartózkodás Nizzában. Visszautazás Génuán, Milánón. Velencén és Tarvision keresztül Becsbe.

Ennek a háromhetes utazásnak részvétlei dija 1980 korona. A borravalók és adók pau- sálja 200 korona. Ráfizetés egyágyas szobára 10Ó korona.

TÉLEN ÉS TAVASSZAL Egyéni pausálutazások, melyok

bármikor Igénybevehetök;

Szicíliába! to napos cartózkodással III. oszt. :38c Ke

„ „ Itáliában II. o 1560 KŐ

Óriási kedvezmények! „ „ „ végig II. , 2550 Ke

t4 * III. oszt 1700 Ke

„ ,, „ Itáliában II. . tSSo K?

» „ végig II. 187© Ke

*e „ „ III. oszt 21S0 Ke

„ „ Itáliában II. 2360 Ke

„ «• „ végig TT 33 5° Ke

Nápoly és Palermo között hajóval Ili. oszt. 135 K£., ül. Spcc. oszt. tSo Kó., U. oszt. 330 Ke ráfizetés

Csatlakozó utazá? TUNISZBA (két napos ott tartózkodással) III oszt 5S0 Ke.. IIT. Spec. oszt. 630 Kö.

II. oszt. 870 Kí.

Szicíliával kombinált olcsó római és riviérai utasés. to napos tartózkodás Szicíliában és Olaszországban. 5 nap a Riviérán 3080 KE

A fentebb felsorolt ;artózkodás> ’dö alatt az utas saját beosztása szerint cartózkodhai Olaszországban

és Szicíliában.

Közelebbi felvilágosítást nyújt es egyéni szicíliai utak terven készséggé dolgozza ki 1 PRÁGA J.

MAGYAR HÍRLAP UtAZÁSI OSZTÁLYA BRAT1SLAVA, Central Passage Tel. 27-87

(Levelezésnél kérünk 2 K5.-s váiaszbélyeget 1)

VkAÚ>U-2 *

Április 5.-én indul az Italia második filléres

hajóutazása a Szentföldre és Egyiptomba

Husvét a Szentföldöli! — Az III. osztályon 2220 Ki.

A február 25-én induló Augustus hajó teljesen megtelt és a sikeren felbuzdulva az Itália hajósié rsaság április hónapban megismétli ezt az utazást, de kibővíti egy riviérai programmal, vagyis az utasok Nápolybáin szállnak hajóra és Canrresben érkeznek vissza az európai szárazföldre. Az utazás április 4-én indul Becsből és április 5-én este 7 órakor inHotel Pension Bellaría, san neme

(a Hotel des Angiéi* mellett), két percnyire * strandtól, kaszinótól és pályaudvartól. Uj berendezés. Német igazgatás. Napos kert, folyó hideg-meleg víz, elsőrendű konyha, Felvilágosítással szolgál a P. M. II. utazási osztálya.

dúlnak el az utasok a Vulcania ócenájáróval Nápolybái. A hajó kiköt Pireuszban, ahonnan kirándulási alkalom nyii% Athénbe és április 9-én ér Haifába. Innen kirándulási alkalom vau Nazarethbe. Április 10-én éri el a hajó Port Saidot, ahol 3 napos tartózkodás van. | Ezalatt, kirándulást rendeznek Kairóba, megtekintik a Piramisokat, Memphist és Sakkautazás ára Bécstöl és vissza Bécsig

raclit. Április 12-én éjfélkor indul el a hajó Port Saidból és másnap délelőtt érkezik Haifába, ahol 5 napig tartózkodnak. E tartózkodás alatt kirándulást rendeznek Jeruzsálembe, Jemichoba, a Holt tengerhez, és az Olajfák hegyére. Haifából április 18-án indul vissza a hajó, egynapi tartózkodás van Rhodos szigetén, egy fél napos tartózkodás Palermában. egynapos tartózkodás Nápolyban és április 23-án délben érkezik meg a hajó Cannesbe. Az utasoknak alkalmuk nyílik riviérai tartózkodásra.

Az utazás ára Becstől és vissza Bécsig számított Hí- osztályos utazással, a hajón ITT. osztállyal, a hajón ellátással és kényelmes kabinnal 2220 Kos. A hajón II. osztály igénybevétele 880 Kcs-val drágítja az utazást. Erre a hajóutazásra csak igen 'korlátozott számban állanak helyeik rendelkezésre s ezért a jelentkezések végső határideje február 18.-a. Az utazás részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk.

Szenzációs olcsó uj rendezéseink Bécsben

A P. M- H. rendkívül kedvelt, budapesti ée bécsi olcsó rendezéseit tekintettel a bécsi tartótfeodáőö'k iránt megnyilvánuló igen nagy érdeklődésre most j káibövitjük és utazási osztályunk Bécsben uj szálló- I dákkal és penziókkal létesített összeköttetést, j Háromnapos bécsi tartózkodást nyújtunk az Ope^^v^áz-penzió

IjUMISLlIfi SEMMERING T£

! A Soüphot és Kurhaus mellett, paz*r kilátás a Hasra cs Scliricc I bergre. Személyvonat! állomás: Wolfsbergkogel. Jól berendezett déli fekvésű szoba. — Fentióár szezonban 11’— szezónon I kívül 12’— Seh. — Naponta koncert. — ötórai tea. — Este ö-töl tánc — Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH. utaz. oszt..

rától 5 percnyire levő elsőrendű családi penzióban (vacsora- nélkül) 110 koronáért- Ugyanez vacsorával 170 korona-.

A bécsi elszállásolást nyújthatjuk egy a Graben kötelében levő elsőrendű -minden komforttal berendezett .penzióban te. - ahol a vaceora. nélküli 3 napos rendezés ára 120 korona, vacsorával együtt 135 korona.

Az elszánassolást nyújthatjuk Becsben a. Tabor- straesen levő magyar szállodánkban de, ahol az utasok 50' százalékos- színházjegy kedvezményt kapnak. Itt a. teljes penzió 3 napra 175 korona. Az étkezést kívánságra nyújthatjuk a Gra.benen levő magyar Z rgeunerkeílerben is.

Végül elsőrendű luxuselszállásolást és ellátást tudunk nyújtani egy Kárntnerstraesei régi jóhirii és igen előkelő szállodában, ahol 3 napos rendezés ára vacsorával együtt 220 korona,

Mindezek a rendezések megrendelhetők 3. P. M. H. utazási osztályánál.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fe

bruár 24-én indul a legolcsóbb szicíliai utazás*

A kéthetes utazás részvételi dija 1150 * Kfi

Jelentkezés február 14-ig,

A P. M. H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, öratisiava, Central Passage. Tel. 27—87,

Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewenfeldné úrasszony Reuss Greiz gyógybázában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatokat küld a P. M. H. utazási osztálya.

Milyen kiállítások és vásárok

lesznek március hónapban

Március 5—12. lipcsei tavaszi vásár.

Március 12—19. bécsi tavaszi vásár.

Március 19—26. prágai tavaszi vásár.

Március 23—27. budapesti mezőgazdasági kiállítás.

Március 30—április 11. nemzetközi szakácsmü- veszeti kiiállitás Bécsben.

Mindezekre a kiállításokra vonatkozóan felvilágosítással szolgál és ezekre utazásokat nyújt a P. M. H. utazási osztálya.

§§!§§ Davos Platz-Helios szanatórium. |§§i

Srljyt Igazgató Dr. Bíró Ernő. üÜh!

ÜÜÜ Legmodernebb orvosi ellátás. Kitűnő konyha. sll==

ÜÜH Mérsékelt árak. HHH

Utllársat keresünk

egy földközi tengeri vagy Palesztina! hajóuthoz

Egyik pozsonyi uriasszony arra kérte utaaá- ! si osztályunkat, hogy március clejére tervezett Eb. 3 hetes földközi tengeri vagy pales- tinai hajóutazáshoz szerezzünk részére női partnert vagy partnereket. Akik ilyen utazásban részt venni óhajtanak, azok forduljanak közvetlenül utazási osztályunkhoz, Pozsony, Central passage, telefon 27 — 87.

— Filléres utazás a müncheni farsangra. A PMH utazási osztálya filléres utazást tud nyújtani azoknak, akik meg akarják tekinteni a farsangjáról híres Münchent. Az utazás február

25-én reggel indul Bécsbol és február 27-én tér nek vissza az utasok Bécsbe, A müncheni tartózkodás tehát két teljes nap. Az utazás ára III. osztályos gyorsvonattal Bécstöl és vissza Bécsig müncheni elszállásolással és ellátással (Baye- rischer Hof és Excelsior szállók) 265 Ke. Tekintettél arra, hogy a résztvevők száma korlátozva van, e bó 10-ig kell erre a filléres utazásra jelentkezni. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage.

— Julius 4-én indul a PMH 42 napos utazása a csikágói világkiállításra. A PMH utazási osztálya hónapokkal ezelőtt meghirdetett egy július 25-én induló utazást a ceikágói világkiállításra. Az utazás minimális ára 7200 Ke volt s ezért az árért 3 hetes utazást akartunk Hamburgon át nyújtani. Kiirt utazásunkra több olvasónk részéről az a megjegyzés történt, hogy egyrészt túlságosan későn indul az utazás és ideje beleesik az amerikai kánikuláé időszakba, másrészt nem érdemes két hetet vasúti és hajó- utazással tölteni azért, hogy az utasok egy hetet tartózkodhassanak Amerikában. A megjegyzések nyomán újabb tárgyalásokat kezdtünk és megállapodtunk az ITALIA hajóstársasággal egy 42 napos, egészen szenzációs programú utazásra nézve. Az utazás Bécsböl indul julius 4-én és Génuátóí a REX gőzösön teszik meg az utat az utasok Newyorkig. Amerikában 16 napos tartózkodást nyújtunk a legváltozatosabb programmal s azután egy földközitengeri luxusutazással egybekötött 15 napos hajóutazást a VULCANIA-val Triesztig és onnan a visszautazást Becsig. Az utazás 9800 Kc-s részvételi díj mellett rendeztetek meg. Az utazás részletes programja készen van és utazási osztályunk mindenkinek megküldi, aki 2 Kc-s válaszbélyeget küld. A PMH utazási osztályának eime: Bratislava, Central Passage. Az utazásra nézve állandóan közlünk ezentúl felvilágosításokat, utazási rovatunkban.

A

p M H hlicvóti lltarácai Elso esősort; Velence--Bologna—

r.n. n. Iiuaveil UlCUaMII Firenze—Róma. S nanos utazás

780*

_ K<,

A S

zentév és a fascista i--------------- ■•"l Második csoport: YHeuce—Bolog- I

■■

■ 1 Indulás na - Firenze—Rőtna—Assisi - Anconna J

kiállítás római ünnepségei április ^utMá. am**™. »napozás

9«ón Harmadik csoport: Velence—BoBécsböl lógna—Firenze--Rőmn--Genua— Nizza, j

____________ 10 napos utazás 1080*— K<.

Valamennyi csoport ntasalt a Pápa Őszentsége uagybeti kihallgatáson fogadja. Az utazási GÁL István vezeti, Egy-egy csoportba maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjuk el. Készletei programot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Central-Passage